Leslie S. Klinger es un abogado y escritor estadounidense. Es un destacado editor literario y comentarista de ficción clásica del género, incluidas las historias de Sherlock Holmes y las novelas Drácula , Frankenstein y El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, así como los cómics The Sandman de Neil Gaiman , la novela gráfica Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons , las historias de HP Lovecraft y American Gods de Neil Gaiman .
Klinger obtuvo una licenciatura en inglés en la Universidad de California, Berkeley y un doctorado en derecho en la Facultad de Derecho Boalt Hall de la UC Berkeley. [1] Fue en la facultad de derecho donde desarrolló su interés por Holmes, lo que lo llevó a acumular una colección de miles de libros sobre el detective. [2] Klinger también tiene una importante colección de novelas policiales anteriores a la Primera Guerra Mundial. Además de ser autor y académico, Klinger ejerce la abogacía. [3]
Es el editor de The New Annotated Sherlock Holmes , una edición de tres libros de toda la ficción de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle con extensas anotaciones y una introducción de John le Carré . Aclamado como "la exégesis definitiva de Holmes y su época", [2] el libro ganó un premio Edgar . [4] También editó la académica Sherlock Holmes Reference Library de diez volúmenes , una edición muy anotada de todo el canon de Sherlock Holmes, y The New Annotated Dracula , una versión anotada de la novela de Bram Stoker [5] con una introducción de Neil Gaiman . [6] En 2011, coeditó con Laurie R. King The Grand Game , una colección de dos volúmenes de erudición clásica sobre Sherlock Holmes publicada por Baker Street Irregulars, [7] y A Study in Sherlock , una colección de historias de escritores estrella inspirados en los cuentos de Sherlock Holmes (Random House). [8] Klinger y King editaron otra colección, In the Company of Sherlock Holmes , con más historias de grandes escritores inspirados en el canon de Holmes, publicada por Pegasus Books en 2014. [9] Klinger también escribió un cuento, "The Closing", para esa colección, su primera ficción en ser publicada en forma de libro. Klinger y King editaron un tercer volumen de historias para Pegasus, publicado en 2016 y titulado Echoes of Sherlock Holmes ; [10] su cuarta colección, titulada For the Sake of the Game , fue publicada por Pegasus en 2018. El quinto volumen, titulado In League with Sherlock Holmes , fue publicado por Pegasus en 2020.
Los dos primeros volúmenes de The Annotated Sandman , una edición de cuatro volúmenes de los galardonados cómics The Sandman de Neil Gaiman para DC Comics , aparecieron en 2012; [11] el tercer volumen se publicó en 2014 y el cuarto volumen apareció en 2015. Watchmen : The Annotated Edition fue editado por Klinger para DC Comics con Dave Gibbons , utilizando material extenso de los guiones originales de Alan Moore ; el libro se publicó a fines de 2017.
Klinger también editó The New Annotated HP Lovecraft , [12] una enorme colección ilustrada de historias muy anotadas con una introducción de Alan Moore para Liveright/WW Norton, que se publicó en 2014. Un segundo volumen anotado de cuentos de Lovecraft, titulado The New Annotated HP Lovecraft: Beyond Arkham , con una introducción de Victor LaValle , fue publicado por Liveright en 2019. [13] Liveright publicó en 2022 una edición de bolsillo comercial de un solo volumen de 10 historias, The Call of Cthulhu and Other Stories , que incluye las notas de Klinger. The New Annotated Frankenstein , también de Liveright/WW Norton con una introducción de Guillermo del Toro , se publicó en 2017. [14]
Klinger también ha contribuido con introducciones a numerosos libros de misterio y terror, ha escrito reseñas de libros para Los Angeles Times , Los Angeles Review of Books y otras publicaciones periódicas, y contribuyó con un ensayo sobre vampiros y sexo, llamado "Love Bites", para Playboy . [15] Una colección de todos sus ensayos de 2007 a 2016, titulada "Baker Street Reveries", apareció en 2018 de Wessex Press. [16] Se desempeñó como consultor en la película de 2009 Sherlock Holmes , protagonizada por Robert Downey, Jr. , [17] [18] y en la secuela, Sherlock Holmes: A Game of Shadows , estrenada en 2011, así como Enola Holmes y la película secuela y una serie de otros guiones cinematográficos y adaptaciones de cómics de las historias de Holmes y Drácula.
En 2011, Klinger editó dos colecciones de ficción clásica, In the Shadow of Dracula y In the Shadow of Sherlock Holmes , ambas de IDW. [19] En 2015, una tercera colección, In the Shadow of Edgar Allan Poe: Classic Horror, 1810-1916 , fue publicada por Pegasus Books. Un cuarto volumen, In the Shadow of Agatha Christie: Classic Crime Fiction by Forgotten Women Authors, 1850-1917 , fue publicado por Pegasus en 2018, [20] y una quinta colección, Ghost Stories: Classic Tales of Horror and Suspense , coeditada con Lisa Morton , salió en 2019. Un segundo volumen coeditado con Morton, Weird Women: Classic Supernatural Fiction by Groundbreaking Female Writers, 1852-1923 , se publicó en 2020. Un tercer volumen, Weird Women 2: Classic Supernatural Fiction by Groundbreaking Female Writers, 1820-1945 , se publicó en 2021, y un cuarto volumen, Haunted Tales , aparecerá en agosto de 2022. En 2018, Pegasus Books publicó Classic American Crime Fiction of the 1920s , que incluye House Without a Key (la primera novela de Charlie Chan de Earl Derr Biggers ), Red Harvest (la primera novela de misterio de Continental Op de Dashiell Hammett ), The Roman Hat Mystery (la primera novela de Ellery Queen ), The Benson Murder Case (la primera novela de Philo Vance de SS Van Dine ) y Little Caesar de WR Burnett , la base de la primera gran película de gángsters.
Klinger, junto con Laura Caldwell , quien fue una reconocida escritora y profesora de derecho en la Universidad Loyola de Chicago y directora fundadora de Life After Innocence, editó una antología titulada Anatomy of Innocence: Testimonies of the Wrongfully Convicted , publicada por Liveright/WW Norton en 2017. La antología cuenta las historias de exonerados (individuos encarcelados injustamente por delitos que no cometieron) contadas a importantes escritores de misterio y suspenso. El volumen está presentado por Scott Turow y Barry Scheck y también contiene un ensayo inédito del reconocido dramaturgo Arthur Miller sobre un caso de condena injusta. Todas las ganancias de los autores se donarán a Life After Innocence.
En 2020, se publicó Annotated American Gods de Neil Gaiman y Klinger, una edición completamente anotada e ilustrada de la novela multipremiada de Gaiman de 2000 American Gods . Su siguiente libro importante, New Annotated Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson , con una introducción de Joe Hill , fue publicado en octubre de 2022 por Mysterious Press.
Klinger también trabajó como editor general de la Biblioteca Haunted de Clásicos del Horror, coeditada con Eric J. Guignard y publicada por la Asociación de Escritores de Horror y Poisoned Pen Press/ Sourcebooks . La serie consistió en El fantasma de la ópera de Gaston Leroux , seguido de El escarabajo de Richard Marsh , Vathek de William Beckford , La casa en las tierras fronterizas de William Hope Hodgson , De una sola sangre de Pauline Hopkins , El parásito y otros cuentos de terror de Arthur Conan Doyle , El rey de amarillo de Robert W. Chambers , Historias de fantasmas de un anticuario de MR James , Clásicos góticos: El castillo de Otranto y El viejo barón inglés de Horace Walpole y Clara Reeve , y ¡La momia! de Jane Webb .
También es editor de la serie de clásicos policiales de la Biblioteca del Congreso, publicada por Poisoned Pen Press/Sourcebooks en colaboración con la Biblioteca del Congreso . El primer libro de la serie es That Affair Next Door de Anna Katharine Green . A esto le siguieron The Rat Began to Gnaw the Rope de CW Grafton , Case Pending de Dell Shannon , Final Proof de Rodrigues Ottolengui , Last Seen Wearing de Hillary Waugh , The Silent Bullet de Arthur B. Reeve , The Dead Letter de Seeley Regester , Jim Hanvey, Detective de Octavus Roy Cohen , The Metropolitan Opera Murders de Helen Traubel , The Conjure-Man Dies de Rudolph Fisher , Average Jones de Samuel Hopkins Adams , Room to Swing de Ed Lacy , The Master of Mysteries de Gelett Burgess , A Gentle Murderer de Dorothy Salisbury Davis , The Thinking Machine de Jacques Futrelle , The "Canary" Murder Case de SS Van Dine y In the Fog de Richard Harding Davis . Próximamente se publicarán V como en Víctima de Lawrence Treat , To Catch a Thief de David Dodge (novelista) y Uncle Abner de Melville Davisson Post .
Klinger es miembro del club literario de Sherlock Holmes llamado The Baker Street Irregulars , [12] así como de numerosas otras sociedades sherlockianas como The Illustrious Clients of Indianapolis. Cumplió tres mandatos como presidente del capítulo del sur de California de Mystery Writers of America de 2006 a 2009 y está nuevamente cumpliendo ese rol. Es miembro de Sisters in Crime , Horror Writers Association (y se desempeñó como tesorero de HWA [12] ), Dracula Society y Transylvanian Society of Dracula . Es miembro honorario de Mystery Writers of Turkey [21] y actualmente es miembro del consejo editorial del Journal of Dracula Studies . Klinger es el presidente de la Junta de Síndicos de American Friends of the Toronto Public Library.
Fue editor general de varios libros publicados por Baker Street Irregulars (BSI), incluida la serie Manuscript, [12] y actualmente es editor general de la serie Biography de BSI. Ha dictado conferencias con frecuencia sobre Holmes, Drácula , Lovecraft, [12] Frankenstein , Jekyll y Hyde y el mundo victoriano y ha impartido varios cursos para UCLA Extension sobre Sherlock Holmes. También impartió un curso sobre "Drácula y su mundo" para UCLA Extension en noviembre de 2009. Klinger también ha moderado o aparecido en muchos paneles para el Festival del Libro de Los Angeles Times .
En febrero de 2013, Klinger presentó una demanda por derechos de autor contra Conan Doyle Estate Ltd, una empresa privada con sede en el Reino Unido que había exigido una tarifa de licencia para el uso de los personajes de Sherlock Holmes en la colección de cuentos En compañía de Sherlock Holmes . [3] En los Estados Unidos en 2013, solo diez de las sesenta historias originales de Sherlock Holmes de Conan Doyle estaban protegidas por derechos de autor, y las historias propuestas se basaban solo en aspectos de los personajes definidos en historias de dominio público (como los hábitos bohemios de Holmes, el razonamiento deductivo y muchos personajes secundarios). [22] [23]
En diciembre de 2013, el juez Rubén Castillo dictaminó que las historias publicadas antes de 1923 eran de dominio público, pero que diez historias publicadas después de esa fecha todavía estaban bajo derechos de autor. [24] Las historias de dominio público consisten en las cuatro novelas y 46 cuentos. [24] El juez Castillo rechazó una reclamación de Conan Doyle Estate Ltd. de que algunos aspectos de Holmes en las historias anteriores a 1923 estaban protegidos por derechos de autor porque se "desarrollaron continuamente" a través de las diez historias protegidas, que no entrarían en el dominio público hasta 2022. [24] Cualquier autor o creador es libre de usar personajes y eventos en las historias anteriores a 1923, incluidos Holmes y Watson, pero los elementos introducidos en las historias con derechos de autor, como los antecedentes de rugby de Watson con Blackheath y los detalles del retiro de Holmes, siguen protegidos por la ley de derechos de autor. En junio de 2014, en una opinión del juez Richard Posner , el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito afirmó la decisión del tribunal inferior a favor de Klinger y confirmó el estatus de dominio público del material anterior a 1923. [25] En noviembre de 2014, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar una nueva apelación de Conan Doyle Estate Ltd, lo que hizo que la decisión del Tribunal de Apelaciones fuera definitiva. [26] [27] [28]
Los premios que Klinger ha recibido por su trabajo editorial incluyen:
1999:
2003:
2005:
2006:
2012:
2014:
2015:
2017:
2018:
2019:
2020: