stringtranslate.com

idioma klamath

Klamath ( / ˈ k l æ m ə θ / ), [3] también Klamath-Modoc ( / ˈ k l æ m ə θ ˈ m oʊ d ɒ k / ) e históricamente lutuamiano ( / ˌ l uː t u ˈ æ m i ə n / ), es una lengua nativa americana que se habla alrededor del lago Klamath en lo que hoy es el sur de Oregón y el norte de California . Es el idioma tradicional de los pueblos Klamath y Modoc , cada uno de los cuales hablaba un dialecto del idioma. En 1998, sólo quedaba un hablante nativo, [4] y en 2003, este último hablante fluido de klamath que vivía en Chiloquin, Oregon , tenía 92 años. [5] En 2006 no había hablantes nativos fluidos de los dialectos Klamath o Modoc; [6] sin embargo, a partir de 2019, se están realizando esfuerzos de revitalización con el objetivo de crear nuevos oradores. [7]

Klamath es miembro de la familia de lenguas penutianas de Plateau , que a su vez es una rama de la familia de lenguas penutianas propuesta. Al igual que otras lenguas penutianas propuestas, las lenguas penutianas de la meseta son ricas en ablaut , al igual que las lenguas indoeuropeas y afroasiáticas . Más evidencia de esta clasificación incluye algunas correspondencias consonánticas entre Klamath y otras supuestas lenguas penutianas. Por ejemplo, los retroflejos de los Proto- Yokuts */ʈ ʈʼ/ corresponden a Klamath /tʃ tʃʼ/ , y los dentales de los Proto-Yokuts */t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ corresponden a los alveolares de Klamath /t tʰ tʼ/ .

Fonología

vocales

Consonantes

Las explosivas en Klamath, aparte de /ʔ/, vienen en tríos de sonidos no aspirados , aspirados y eyectivos . [9] Los trillizos sonoros son sonidos sonoros , sordos y glotalizados. [10]

La mayoría de las consonantes pueden estar geminadas . La fricativa /s/ es una excepción y hay evidencia que sugiere que esto es consecuencia de un cambio de sonido reciente . [11] Albert Samuel Gatschet grabó /sː/ geminada a finales del siglo XIX, pero este sonido fue grabado constantemente como /s/ desgeminada por MAR Barker en la década de 1960. Algún tiempo después de que Gatschet registrara el idioma y antes de que Barker hiciera lo mismo, */sː/ puede haber degeminado en /s/ .

Sintaxis

El orden de las palabras de Klamath está condicionado por la pragmática. No existe un sintagma verbal ni un sintagma nominal claramente definidos. La alineación es nominativo-acusativo, y la marca de caso nominal también distingue los adjetivos de los sustantivos. Muchos verbos clasifican obligatoriamente un caso absolutivo. Hay construcciones directivas y aplicativas . [12]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Klamath en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Carril, Valeree. "El hombre chiloquín ayuda a los miembros de la tribu Klamath a adoptar su primer idioma". Heraldo y Noticias . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  3. ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
  4. ^ Chen, 1998; Maudlin, 1998,
  5. ^ Haynes, Erin F. "Obstáculos que enfrentan los programas de idiomas tribales en Warm Springs, Klamath y Grand Ronde" (PDF) . Papeles Coyote . 8 : 87-102. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  6. ^ Golla, Víctor . (2011). Lenguas indias de California. Berkeley/Los Ángeles, California: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520266674 
  7. ^ Dupris, José (2019). "maqlaqsyalank hemyeega: objetivos y expectativas de la revitalización de Klamath-Modoc". Documentación y conservación de idiomas . 13 : 155-196. hdl :10125/24851. ISSN  1934-5275.
  8. ^ "Idioma: tribus Klamath". klamathtribes.org . Las tribus Klamath . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  9. ^ Blevins, 2004, pág. 279.
  10. ^ Blevins, 2004, págs. 279–80.
  11. ^ Blevins, 2004.
  12. ^ Grosero, 1988.

Referencias

textos en línea

enlaces externos

Wikcionario tiene una lista de palabras en el Apéndice: Lista de palabras de Klamath