stringtranslate.com

Hans Kippenberger

Hans Kippenberger (15 de enero de 1898 – 3 de octubre de 1937) fue un político alemán ( KPD ). [1] [2] Entre 1928 y 1933 fue miembro del Parlamento Nacional ( Reichstag ) . [3]

Como muchos miembros del Partido Comunista de la época, también actuaba bajo "nombres de partido" con los que se le puede identificar en las fuentes, como "A. Neuberg", "Leo Wolf" y "Ernst Wolf".

Primeros años de vida

Hans Kippenberger nació en Leipzig . Su padre era un predicador secular. Asistió a la escuela hasta el nivel medio y luego se convirtió en pasante en una fábrica de máquinas de impresión, también en Leipzig [4] , y poco después comenzó una pasantía en un banco. [1]

En 1915, Kippenberger se presentó voluntario al servicio militar, y pasó el resto de la Primera Guerra Mundial en el Ejército Imperial Alemán . [1] Sirvió en el Frente Occidental , fue herido varias veces y fue condecorado con la Cruz de Hierro de Primera Clase . [5] Cuando Kippenberger fue dado de baja en enero de 1919, había alcanzado el rango de Oberleutnant . [2]

A principios de 1919 se embarcó en una pasantía comercial que le llevó a un trabajo administrativo en Leipzig . A partir de junio de 1921 se estableció en Hamburgo , donde trabajó como corresponsal en lenguas extranjeras para varias empresas y trabajó con los idiomas inglés, francés, italiano y español. [2]

Radicalización

Kippenberger ya se había afiliado en Leipzig al Partido Socialdemócrata Independiente ( "Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / USPD) , y cuando éste se disolvió formó parte de la facción prosoviética que se unió al recién formado Partido Comunista . En 1922 ya estaba empleado a tiempo completo por el Partido y formaba parte de lo que una fuente identifica como el "aparato secreto" del Partido. [1]

Mientras tanto, asistió a conferencias en la Universidad de Hamburgo sobre socioeconomía ( "Volkswirtschaft" ), aunque no está claro si estaba matriculado formalmente como estudiante en la universidad. [6]

Se convirtió en líder del grupo estudiantil del Partido Comunista y jugó un papel importante en el levantamiento de Hamburgo que estalló en octubre de 1923. En el barrio políticamente izquierdista de Barmbek, Kippenberger lideró un grupo combatiente de trabajadores, y también logró colocar topos comunistas en las unidades de la policía de Hamburgo y la Reichswehr . [7]

Gracias a su esmerada supervisión y a su entrenamiento militar, los grupos de combatientes comunistas pudieron retirarse en buen orden. [2] A pesar de haber sido elegido para el Parlamento regional de Hamburgo en 1924, tras el levantamiento de Hamburgo el fiscal de Hamburgo emitió una orden de arresto contra Kippenberger. Herido de gravedad, vivió durante varios meses ilegalmente (sin registrarse en el ayuntamiento local) en Leipzig hasta marzo de 1924 [2], cuando Kippenberger huyó a la Unión Soviética .

Mientras vivía en Moscú, Kippenberger fue reclutado personalmente por el general Yan Karlovich Berzin para el servicio de inteligencia militar soviético , o GRU . Después de que la República de Weimar amnistía a quienes habían participado en el Levantamiento de Hamburgo, Kippenberger regresó a Alemania, donde se convirtió, según John Koehler, en "el vínculo más importante entre el servicio secreto soviético y el Partido Comunista de Alemania, funcionando en varias ocasiones bajo los nombres clave Alex, Adam y Wolf". [8]

Las fuentes difieren sobre si regresó de la Unión Soviética a fines de 1924 y luego vivió ilegalmente (sin registrarse) en Alemania [2] o permaneció en la Unión Soviética hasta 1926 (o más). [4] También hay una sugerencia de que en Moscú, además de asistir a una academia militar, estudió en la "Universidad Comunista de Minorías Nacionales en Occidente". [9] Durante 1924/25 todavía lo buscaba -al parecer sin éxito- la policía de Hamburgo en relación con el papel que había desempeñado en el levantamiento de Hamburgo. [2]

Soldados de asalto rojos

Hacia finales de la década de 1920, el Comintern ordenó a Kippenberger crear un ala paramilitar secreta para el partido . [1] En respuesta, Kippenberger creó la Parteiselbstschutz o "Unidad de Autodefensa del Partido".

Según John Koehler, " los veteranos de la Primera Guerra Mundial enseñaban a los novatos a manejar pistolas, rifles, ametralladoras y granadas de mano . Este entrenamiento clandestino se llevaba a cabo en la escasamente poblada zona rural de los alrededores de Berlín". [10]

Según John Koehler, los miembros de la Parteiselbstschutz "servían como guardaespaldas en las reuniones del Partido y se especializaban en romper cabezas durante las batallas callejeras con enemigos políticos". [10] Además del gobernante SPD y sus unidades paramilitares Reichsbanner , los archienemigos de la Parteiselbstschutz eran el Stahlhelm , que era el ala armada del Partido Nacional Popular Alemán monárquico (DVNP), los trotskistas y los "partidos nacionalistas radicales".

Según Koehler, los hombres del Selbstschutz del KPD "siempre llevaban una Stahlrute , dos resortes de acero que se plegaban en un tubo de siete pulgadas de largo, que cuando se extendía se convertía en un arma mortal de catorce pulgadas. Para no ser menos que los nazis , estos luchadores callejeros a menudo también estaban armados con pistolas ". [11]

Representante

En mayo de 1928 se presentó como candidato a diputado del Reichstag en las elecciones generales. Lo consiguió, a pesar de ser detenido durante la campaña electoral. Como diputado electo del Reichstag gozaba de ciertas inmunidades y, una vez conocido el resultado de las elecciones, tuvo que ser puesto en libertad. [2] Se presentó como miembro del partido comunista por el distrito electoral 29 (Leipzig). [12]

En la duodécima conferencia del partido , celebrada en 1929 en el céntrico barrio berlinés de Wedding , Kippenberg fue aceptado como candidato a miembro del Comité Central del partido. [1] En el Reichstag se centró en cuestiones de defensa: fue miembro de la comisión militar parlamentaria. Continuó ocupando un escaño en el Reichstag hasta 1933. [2] Fuera de la cámara, construyó el llamado "Betriebsberichterstattung (BB-Ressort)", que se originó en 1927 dentro del aparato militar ilegal del partido, pero a partir de 1932 se separó conscientemente de él. Era un organismo cuasi militar compuesto por aproximadamente 300 miembros que realizaban tareas de espionaje económico en nombre de la Unión Soviética , informando también sobre los acontecimientos sociales, políticos y económicos en general durante lo que fue un período de creciente tensión dentro de Alemania . [13] Visto desde la perspectiva del Partido Nazi, el "BB-Ressort" era "la estructura más peligrosa del Partido Comunista Alemán". [14]

Los asesinatos de Bülowplatz

Planificación

Walter Ulbricht , cerebro de los asesinatos de Anlauf-Lenck, secretario general del SED de Alemania del Este (1949-1971).
Casa Karl-Liebknecht , Bülowplatz. Sede del KPD entre 1926 y 1933. Hoy es la sede del Partido de Izquierda en Berlín.

Durante los últimos días de la República de Weimar , el KPD tenía la política de asesinar a dos oficiales de policía de Berlín en represalia por cada miembro del KPD asesinado por la policía. [15]

El 2 de agosto de 1931, los miembros del KPD del Reichstag Kippenberger y Heinz Neumann recibieron una reprimenda de Walter Ulbricht , el líder del partido en la región de Berlín-Brandeburgo. Enfurecido por la interferencia policial y por el incumplimiento de la política por parte de Neumann y Kippenberger, Ulbricht gritó: "En casa, en Sajonia, hace mucho tiempo que habríamos hecho algo con respecto a la policía. Aquí en Berlín no vamos a perder el tiempo con esto. Pronto le daremos un buen golpe a la policía en la cabeza". [16]

Enfurecidos por las palabras de Ulbricht, Kippenberger y Neumann decidieron asesinar a Paul Anlauf , de cuarenta y dos años, capitán de la séptima comisaría de policía de Berlín. El capitán Anlauf, viudo y con tres hijas, había sido apodado Schweinebacke , o "cara de cerdo", por el KPD.

Según John Koehler, "De todos los policías de la Berlín desgarrada por los conflictos, los rojos odiaban más a Anlauf. Su distrito incluía la zona alrededor de la sede del KPD , lo que la convertía en la más peligrosa de la ciudad. El capitán casi siempre lideraba los escuadrones antidisturbios que disolvían las concentraciones ilegales del Partido Comunista". [17]

El domingo 9 de agosto de 1931 por la mañana, Kippenberger y Neumann dieron una última sesión informativa al equipo de asalto en una sala de la cervecería Lassant . Los miembros de la Parteiselbstschutz Erich Mielke y Erich Ziemer fueron elegidos como tiradores. Durante la reunión, Max Matern le dio una pistola Luger a su compañero de vigilancia Max Thunert y dijo: "Ahora nos vamos a poner serios... Vamos a darle a Schweinebacke algo para que nos recuerden". [18]

Kippenberger preguntó entonces a Mielke y Ziemer: "¿Estáis seguros de estar preparados para fusilar a Schweinebacke ?" [19]. Mielke respondió que había visto al capitán Anlauf muchas veces durante los registros policiales en la sede del partido. Kippenberger les ordenó entonces que esperaran en una cervecería cercana desde donde podrían contemplar toda la Bülow-Platz . Les recordó además que el capitán Anlauf iba acompañado a todas partes por el sargento mayor Max Willig, a quien el KPD había apodado " Húsar" .

Kippenberger concluyó: "Cuando localices a Schweinebacke y a Hussar , ocúpate de ellos". [20] A Mielke y Ziemer se les informó de que, una vez completados los asesinatos, una maniobra de distracción les ayudaría a escapar. Luego debían regresar a sus casas y esperar más instrucciones.

Esa tarde, el capitán Anlauf fue atraído a Bülow-Platz por una violenta manifestación que exigía la disolución del Parlamento prusiano .

Según John Koehler, "Como solía ocurrir cuando se trataba de luchar contra el SPD dominante, el KPD y los nazis habían unido sus fuerzas durante la campaña previa al plebiscito . En un momento de esta campaña en particular, el jefe de propaganda nazi Joseph Goebbels incluso compartió una tribuna con el agitador del KPD Walter Ulbricht . Ambos partidos querían que se disolviera el parlamento porque esperaban que nuevas elecciones expulsaran al SPD, el enemigo jurado de todos los radicales. Ese hecho explicaba por qué la atmósfera era particularmente volátil ese domingo". [21]

Asesinato en el cine Babylon

El "Cine Babilonia", lugar de los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck, tal como aparece hoy.
Al funeral de los capitanes Anlauf y Lenck asistieron miles de berlineses.

A las ocho de la tarde, Mielke y Ziemer esperaban en la puerta de entrada mientras el capitán Anlauf, el sargento Willig y el capitán Franz Lenck se dirigían al cine Babylon, situado en la esquina de Bülowplatz y Kaiser-Wilhelm-Straße. Cuando llegaron a la puerta del cine, los policías oyeron a alguien gritar: « ¡Schweinebacke !». [22]

Cuando el capitán Anlauf se volvió hacia el lugar del sonido, Mielke y Ziemer abrieron fuego a quemarropa. El sargento Willig resultó herido en el brazo izquierdo y en el estómago, pero logró sacar su pistola Luger y disparó contra los asaltantes con un cargador lleno. El capitán Franz Lenck recibió un disparo en el pecho y cayó muerto frente a la entrada. Willig se arrastró hasta allí y sostuvo la cabeza del capitán Anlauf, que había recibido dos balazos en el cuello. Mientras su vida se agotaba, el capitán jadeó: « Wiedersehen... Gruss... » (Hasta luego... Adiós...). [22]

Mientras tanto, Mielke y Ziemer escaparon corriendo hacia el teatro y salieron por una salida de emergencia. Arrojaron sus pistolas por encima de una valla, donde más tarde fueron encontradas por detectives de homicidios de la élite Mordkommission . Mielke y Ziemer luego regresaron a sus casas. [23]

Según Koehler, "en Bülowplatz, los asesinatos habían desencadenado una importante acción policial. Al menos mil agentes entraron en la plaza y se desató una sangrienta batalla callejera. Se lanzaron piedras y ladrillos desde los tejados. Los pistoleros comunistas dispararon indiscriminadamente desde los tejados de los edificios de apartamentos circundantes. Cuando cayó la noche, los reflectores de la policía iluminaron los edificios. Utilizando megáfonos, los agentes gritaron: '¡Despejen las calles! ¡Apártense de las ventanas! ¡Estamos devolviendo el fuego!' Para entonces, la chusma había huido de la plaza, pero los disparos continuaron mientras los escuadrones antidisturbios peinaban los edificios de viviendas y detenían a cientos de residentes sospechosos de haber disparado armas. La batalla duró hasta la una de la madrugada del día siguiente. Además de los dos agentes de policía, entre las víctimas había un comunista que murió por una herida de bala y otros diecisiete que resultaron gravemente heridos". [24]

La esposa del capitán Anlauf había muerto tres semanas antes por insuficiencia renal. [25] El asesinato del capitán Anlauf por parte del KPD dejó a sus tres hijas huérfanas. La hija mayor del capitán se vio obligada a apresurar drásticamente su boda planeada para evitar que sus hermanas fueran internadas en un orfanato . [26] Al capitán Franz Lenck le sobrevivió su esposa. [25] El sargento mayor Max Willig estuvo hospitalizado durante catorce semanas, pero se recuperó por completo y regresó al servicio activo. En reconocimiento al coraje de Willig, la policía de Berlín lo ascendió a teniente. [27]

Tras los asesinatos, el acto se celebró en el Lichtenberger Hof , cervecería favorita del Rotfrontkämpferbund , donde Mielke alardeó: "¡Hoy celebramos un trabajo que hice!". ( ‹Ver Tfd› alemán: "Heute wird ein Ding gefeiert, das ich gedreht habe!" ) [28]

Secuelas

Según John Koehler, "Kippenberger se alarmó cuando le llegó la noticia de que el sargento Willig había sobrevivido al tiroteo. Como no sabía si el sargento podía hablar e identificar a los atacantes, Kippenberger no quería correr riesgos. Encargó a un mensajero que llamara a Mielke y Ziemer a su apartamento en el 74 de Bellermannstrasse, a sólo unos minutos a pie de donde vivían los dos. Cuando llegaron los asesinos, Kippenberger les contó la noticia y les ordenó que abandonaran Berlín de inmediato. La esposa del parlamentario, Thea, una maestra desempleada y miembro tan acérrima del Partido Comunista como su marido, acompañó a los jóvenes asesinos hasta la frontera belga. Agentes de la Internacional Comunista ( Comintern ) en la ciudad portuaria de Amberes les proporcionaron dinero y pasaportes falsos. A bordo de un barco mercante, navegaron hacia Leningrado . Cuando su barco atracó, fueron recibidos por otro representante de la Comintern, que los escoltó hasta Moscú". [29]

Alemania nazi

El contexto político cambió con la toma del poder por los nazis en enero de 1933. El nuevo gobierno no perdió tiempo en transformar Alemania en una dictadura de partido único . Hans Kippenberger fue uno de los que participaron en la reunión (ilegal) del comité central del partido celebrada en el café Ziegenhals ("Sporthaus Ziegenhals") a poca distancia de Berlín el 7 de febrero de 1933. La reunión sería posteriormente celebrada como la primera y la última reunión del Comité Central del Partido Comunista celebrada en la Alemania nazi. [30]

El incendio del Reichstag a finales de febrero de 1933 fue atribuido inmediatamente al KPD y antes de que terminara el año, los participantes en la reunión de Ziegenhals y la mayoría de los otros políticos activos del partido comunista habían huido al extranjero o habían sido arrestados. La estructura del Partido Comunista quedó destrozada. Kippenberger asumió y conservó gran parte del aparato paramilitar en condiciones de mayor secreto y se cumplieron algunas tareas importantes, pero la Gestapo logró infiltrarse en sus estructuras de información y comunicación. [2]

Kippenberger, que actuaba para algunos fines bajo el nombre en clave de "Leo", fue buscado fervientemente por la Gestapo durante 1933 y 1934. Mientras tanto, a pesar de tener que operar en la clandestinidad o, cada vez más, desde París, el Partido Comunista de Alemania no había perdido ni un ápice de su apetito por las disputas internas. La detención de Ernst Thälmann el 3 de marzo de 1933 había dejado un vacío en la cúpula del partido. En la medida en que el aparato cuasi militar bajo el mando de Kippenberger siguió siendo eficaz, apoyó a los oponentes de Walter Ulbricht y Wilhelm Pieck en la lucha por el liderazgo cada vez más polarizada que siguió.

El proceso de Bülowplatz

Policías alemanes depositan una corona de flores en el monumento a los capitanes Anlauf y Lenck durante el Día de la Policía Alemana, el 16 de enero de 1937. A pesar de que los capitanes Anlauf y Lenck eran miembros del SPD, muchos de los presentes hacen el saludo nazi . En 1951, Mielke ordenó la demolición del monumento.

A mediados de marzo de 1933, la policía de Berlín detuvo a Max Thunert, uno de los vigías que participaron en los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck. En cuestión de días, otros quince conspiradores estaban bajo custodia policial. El 14 de septiembre de 1933, los periódicos de Berlín informaron de que los quince habían confesado su papel en los asesinatos. Se emitieron órdenes de arresto contra otros diez conspiradores que habían huido, entre ellos Mielke, Ziemer, Ulbricht, Kippenberger y Neumann. [31]

En respuesta a las afirmaciones de que las confesiones fueron obtenidas bajo tortura por la Gestapo nazi , John Koehler escribió: "Sin embargo, todos los sospechosos estaban bajo la custodia de la oficina de investigación criminal de la ciudad de Berlín, la mayoría de cuyos detectives eran miembros del SPD. Algunos de los sospechosos habían sido atrapados por hombres de las SA nazis y probablemente golpeados antes de ser entregados a la policía. En el juicio de 1993 a Mielke, el tribunal le dio a la defensa el beneficio de la duda y desestimó una serie de confesiones sospechosas". [32]

Cartel de "Se busca", septiembre de 1933. "Ayuda en la búsqueda de los Asesinos Rojos". Kippenberger es el segundo desde arriba a la izquierda.

El 19 de junio de 1934, los 15 conspiradores fueron condenados por asesinato. Los tres considerados más culpables, Michael Klause, Max Matern y Friedrich Bröde, fueron condenados a muerte . Sus coacusados ​​recibieron sentencias que iban desde nueve meses hasta quince años de prisión con trabajos forzados. La sentencia de Klause fue conmutada por cadena perpetua en base a su cooperación. Bröde se ahorcó en su celda. Como resultado, solo quedó Matern para ser ejecutado por decapitación el 22 de mayo de 1935.

La Gran Purga

En el contexto de los ataques cada vez más estridentes contra él por parte de Ulbricht, Pieck y sus partidarios, el 12 de febrero de 1935 el Politburó del partido creó una comisión de investigación sobre Hans Kippenberger. En octubre de 1935 se celebró un congreso del partido : Ulbricht y sus aliados asumieron la dirección del partido. La dimisión de dos de los antiguos lugartenientes de Thälmann , Hermann Schubert y Fritz Schulte, dejó a Kippenberger claramente en el lado perdedor. En Walter Ulbricht había encontrado un enemigo poderoso e intransigente en la cúpula del partido. Ulbricht disfrutaba del apoyo de Moscú . Kippenberger perdió su puesto en el Comité Central del partido y la operación clandestina cuasi militar que había dirigido fue disuelta. Se ordenó que fuera trasladado de París a Moscú, donde se le proporcionó trabajo en una fábrica. [2] Las fuentes no dicen si, al mudarse a Moscú, se encontró con su ex esposa, Thea, y sus dos hijas, Margot y Jeanette, que habían emigrado allí en julio de 1933, cuando Thea trabajaba como profesora en la capital soviética . [2]

Muerte

El 5 de noviembre de 1935, mientras se aceleraba el alcance de la Gran Purga de Joseph Stalin , Hans Kippenberger y su novia Christina Kerff (nacida Chrisina Lenderoth) fueron arrestados en el Hotel Soyuznaya de Moscú (al otro lado de la calle del Hotel Lux ).

En un juicio secreto llevado a cabo por la NKVD , Kippenberger fue declarado culpable de «espionaje y participación en una organización terrorista contrarrevolucionaria ». Hans Kippenberger recibió un disparo en la nuca el 3 de octubre de 1937. [2]

Vida personal

Hans Kippenberger se casó con Thea Niemand, de Hamburgo , en 1923. Sus hijas nacieron en 1924 y 1928. El matrimonio terminó en divorcio en 1930. [2] Después de una redada en su apartamento de Berlín, Thea llevó apresuradamente a las niñas a un lugar seguro en el campo, de donde escaparon vía Checoslovaquia. [33] Thea llegó a Moscú con sus hijas en julio de 1933, seis meses después de la toma del poder por los nazis en Alemania. El nivel de su alojamiento en Moscú, compartido con la amiga de Thea Kippenberger, Thea Beling, y un gran número de otras personas, fue un shock para las niñas. [33] En febrero de 1938, Thea, que en ese momento trabajaba como maestra, fue arrestada. Un tribunal especial de la NKVD la condenó a una larga pena en el Gulag . Durante 1939, Thea Kippenberger murió en un campo de concentración en Siberia . [2]

Rehabilitación

Dos décadas después, tras un cambio de dirección política , Hans y Thea Kippenberger fueron rehabilitados póstumamente por un tribunal de Moscú el 30 de septiembre de 1957. Sin embargo, tanto sus muertes como sus rehabilitaciones posteriores permanecieron oficialmente en secreto por el partido gobernante en lo que, en ese momento, se había convertido en la República Democrática Alemana (Alemania del Este) patrocinada por los soviéticos. [2]

Los huérfanos

Una tarde de noviembre de 1937, dos policías secretos se presentaron en su escuela en Moscú y sacaron a Margot y Jeanette Kippenberger de sus clases. [34] A principios del año siguiente, con 14 años, Margot escribió una carta desesperada a una de las amigas de su madre preguntando qué había pasado con su madre. No hubo respuesta. [34] Pasarían otros 22 años antes de que supiera lo que había sucedido con sus padres. [34] Los niños fueron llevados a Chistopol en Tartaristán y colocados en un orfanato para "niños de la calle sin hogar" que en ese momento recibía a cada vez más hijos de "enemigos del pueblo".

La hija mayor, Margot Kippenberger, fue trasladada a un campo de trabajo en Vologodskaya , donde fue condenada en 1942 a una pena de por vida de trabajos forzados. Se le dio trabajo en la silvicultura, con la tarea de recoger el serrín causado por la tala de árboles. [34] Había un día libre al mes que se utilizaba para despiojar. [34] Más tarde fue denunciada y sometida a seis meses de intenso interrogatorio. [34] Sin embargo, sobrevivió. Su situación mejoró después del final de la guerra , formalmente en mayo de 1945, y se casó con Igor Tschnernavin, un ciudadano soviético en 1948. [2]

Tras la rehabilitación de sus padres, Margot Kippenberger pudo abandonar la Unión Soviética con sus cinco hijos y llegar a la República Democrática Alemana (Alemania del Este) en mayo de 1958. Su matrimonio nunca fue reconocido oficialmente (porque Margot era extranjera), por lo que a Igor no se le permitió acompañarlos, pero tras una apelación personal a Nikita Khrushchev se unió a ellos en 1960. [35] Sin embargo, la familia se sintió tratada como un extraño y, mientras Margot construía su vida en el nuevo país, Igor pronto regresó a la Unión Soviética , donde murió en 1984. [35] Aunque Margot había sido informada del destino de sus padres, tenía instrucciones firmes de guardarse la información para sí misma. Su insistencia en discutir el asunto provocó constantes tensiones con las autoridades. Su indignada carta enviada en 1979 al periódico nacional, Neues Deutschland , en el centenario del nacimiento de Stalin, naturalmente nunca fue publicada. [2] Permaneció bajo estrecha vigilancia de la Stasi hasta marzo de 1981, cuando se le permitió trasladarse a Berlín Occidental , [2] donde vivió en un pequeño apartamento, con el apoyo de una pequeña pensión proporcionada a los supervivientes de la persecución nazi. No recibió pensión alguna por el tiempo que estuvo en la Unión Soviética . [34]

En lo que respecta a la hija menor, hay menos información de dominio público. Después de que las separaran de sus padres a finales de 1937, Jeanette había aprendido ruso mucho más rápido que Margot, [33] lo que puede haber indicado un talento especial para los idiomas. Jeanette Kippenberger trabajó para el servicio de noticias del gobierno en Berlín Oriental entre 1956 y 1973 como mecanógrafa, especializándose en trabajos en ruso. En septiembre de 1973 consiguió un nuevo trabajo como traductora en Intertext, la oficina de traducción del partido gobernante . Pudo trasladarse a Alemania Occidental el 14 de julio de 1978. [2]

Margot y Jeannette Kippenberger fallecieron en 2005 y 2016 respectivamente. Sus cuerpos están enterrados en el cementerio de San Mateo , en el barrio berlinés de Schöneberg . A finales de 2017 se comprobó que sus tumbas aún no estaban señaladas con ninguna lápida. [36]

Referencias

  1. ^ abcdef Hermann Weber (1977). "Kippenberger, Hans, político". Nueva biografía alemana . Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. pag. 633 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Hermann Weber ; Andrés Herbst . "Kippenberger, Hans * 15.1.1898, † 3.10.1937". Handbuch der Deutschen Kommunisten . Karl Dietz Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ "Kommunistische Partei (retratos del Reichstag)". Reichstags-Handbuch . Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. 1933. pág. 5 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  4. ^ ab "Hans Kippenberger (1898-1937)". Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstätte" eV, Königs-Wusterhausen . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  5. ^ John Koehler (1999), La Stasi: La historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este , página 36.
  6. ^ "Kippenberger, Hans". Reichstags-Handbuch . Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. 1928. pág. 365 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  7. ^ Thomas Eipeldauer (19 de octubre de 2013). "Auf den Barrikaden". Vor 90 Jahren: Der bewaffnete Aufstand in Hamburg . Linke Presse Verlags- Förderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt eG, Berlín . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  8. ^ <Koehler (1999), páginas 36-37.
  9. ^ Hermann Weber; Jakov Drabkin; Bernhard H. Bayerlein (1 de enero de 2015). 1933–1939 ... Nota a pie de página 16. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 1158.ISBN 978-3-11-033978-9. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ por Koehler (1999), página 38.
  11. ^ La Stasi , pág. 38.
  12. ^ "Kippenberger, Hans, Bankangestellter en Berlín, Wahlkr. 29 (Leipzig)". Reichstags-Handbuch . Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. 1933. pág. 316 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  13. ^ Volker Müller (10 de febrero de 2009). "Ein Geschichtskrimi über Betriebsspionage: Das" BB-Ressort "der KPD - erste umfassende Dokumentation eines ungewöhnlichen Geheimapparats Doppelt verratene Hochverräter". Zeitung de Berlín . Consultado el 28 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Siegfried Grundmann (enero de 2008). Der Geheimapparat der KPD im Visier der Gestapo: das BB-Ressort: Funktionäre, Beamte, Spitzel und Spione. Dietz. ISBN 978-3-320-02113-9.
  15. ^ Koehler (1999), página 33.
  16. ^ John Koehler, La Stasi , pág. 36.
  17. ^ La Stasi , pág. 36.
  18. ^ La Stasi , págs. 38-39.
  19. ^ John Koehler, La Stasi , pág. 39.
  20. ^ La Stasi , pág. 39.
  21. ^ La Stasi , págs. 39-40.
  22. ^ ab La Stasi , pág. 41.
  23. ^ Koehler (1999), páginas 41–42.
  24. ^ Koehler (1999), página 42.
  25. ^ por Koehler (1999), página 41.
  26. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 7.
  27. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 6.
  28. ^ "Erich Mielke - Freund und Genosse (en alemán)". Dynamosport.de: sitio web privado del BFC Dynamo . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  29. ^ La Stasi , páginas 42–43.
  30. ^ "Teilnehmer an der Tagung des ZK der KPD el 7 de febrero de 1933". Freundeskreis „Ernst-Thälmann-Gedenkstätte" eV, Königs-Wusterhausen . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  31. ^ Koehler (1999), página 45.
  32. ^ Koehler, La Stasi , página 416.
  33. ^ abc "Margot Kippenberger ... Autobiografía". Бессмертный барак . 5 de noviembre de 1958. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  34. ^ abcdefg Gregor Eisenhauer (20 de enero de 2006). "Margot Kippenberger". El Tagesspiegel . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  35. ^ de John O Koehler (5 de agosto de 2008). Nota 15. Basic Books. pág. 416. ISBN 978-0-7867-2441-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  36. ^ "El niño del Gulag". Nachbarschaftsheim Schöneberg eV, Berlín. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .