stringtranslate.com

Justino Kerner

Justinus Kerner en la vejez

Justinus Andreas Christian Kerner ( Ludwigsburg , Baden-Wurtemberg , Alemania , 18 de septiembre de 1786 - Weinsberg , Baden-Wurtemberg , Alemania, 21 de febrero de 1862 ) fue un poeta , médico y escritor médico alemán. Fue el primero en describir detalladamente el botulismo .

Vida

Nació en Ludwigsburg , Württemberg . Después de asistir a las escuelas clásicas de Ludwigsburg y Maulbronn , fue aprendiz en una fábrica de telas, pero, en 1804, gracias a los buenos servicios del profesor Karl Philipp Conz , pudo ingresar en la Universidad de Tubinga . Estudió medicina, pero también tuvo tiempo para actividades literarias en compañía de Ludwig Uhland , Gustav Schwab y otros. Obtuvo su título de doctor en 1808, pasó algún tiempo viajando y luego se estableció como médico en Wildbad .

En esta ciudad escribió su Reiseschatten von dem Schattenspieler Luchs (1811), en la que describe sus propias experiencias con un humor cáustico . A continuación colaboró ​​con Uhland y Schwab en el Poetischer Almanach de 1812, al que siguió el Deutscher Dichterwald (1813), en el que se publicaron algunos de los mejores poemas de Kerner. En 1815 obtuvo el nombramiento oficial de oficial médico del distrito ( Oberamtsarzt ) en Gaildorf, y en 1818 fue trasladado a Weinsberg , donde pasó el resto de su vida.

Su casa, cuyo solar al pie del histórico castillo de Weibertreu le fue regalado por los habitantes de la ciudad, se convirtió en una meca para los peregrinos literarios, todos los cuales fueron bien recibidos. Gustavo IV Adolfo de Suecia llegó con una mochila a la espalda. Los poetas Christian Friedrich Alexander von Württemberg y Nikolaus Lenau fueron huéspedes constantes, y en 1826 llegó Friederike Hauffe (1801-1829), la hija de un forestal de Prevorst, sonámbula y clarividente . ella forma el tema de la famosa obra de Kerner Die Seherin von Prevorst, Eröffnungen über das internale Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Geisterwelt in die unsere ( La vidente de Prevorst, revelaciones de la vida interior humana y sobre las penetraciones del mundo espiritual en el nuestro , 1829; 6ª ed., 1892). En 1826 publicó una colección de Gedichte que luego fue complementada por Der letzte Blütenstrauß (1852) y Winterblüten (1859). Entre otros de sus conocidos poemas se encuentran la encantadora balada Der reichste Fürst ; una canción para beber, Wohlauf, noch getrunken y el pensativo Wanderer in der Sägemühle .

Autógrafo con klecksografía

Además de sus producciones literarias, Kerner escribió algunos libros médicos populares, que tratan del magnetismo animal , el primer tratado sobre el ácido sebácico y el botulismo , Das Fettgift oder die Fettsäure und ihre Wirkung auf den tierischen Organismus (1822), y una descripción de Wildbad y sus aguas curativas, Das Wildbad im Königreich Württemberg (1813). [1] También dio un vívido relato de sus años de juventud en Bilderbuch aus meiner Knabenzeit (1859) y, en Die Bestürmung der württembergischen Stadt Weinsberg im Jahre 1525 (1820), mostró una habilidad considerable en la narrativa histórica.

En 1851, debido a la creciente ceguera, se vio obligado a retirarse de la práctica médica, pero vivió en Weinsberg, atendido con esmero por sus hijas, hasta su muerte. Fue enterrado junto a su esposa, que había fallecido en 1854, en el cementerio de Weinsberg, y la tumba está marcada por una lápida con una inscripción que él mismo había elegido: Friederike Kerner und ihr Justinus .

Asociación con George Rapp y la Sociedad Harmony

En Bilderbuch aus meiner Knabenzeit , Kerner recuerda las visitas de George Rapp a su padre, el Oberamtmann en Maulbronn . El padre de Kerner había ayudado a proteger a Rapp de la persecución religiosa por parte de las autoridades en Alemania, y Kerner recordaba bien a Rapp y su larga barba negra.[1] George Rapp y sus seguidores finalmente abandonaron Alemania en 1803, se establecieron en los Estados Unidos y comenzaron la Sociedad de la Armonía . Die Seherin von Prevorst y su relato sobre la relación de Kerner con Friederike Hauffe (esta última tenía fama de tener poderes visionarios y curativos, y que había producido un extraño lenguaje "interior" que contenía elementos similares al hebreo) causaron una gran impresión entre los miembros de la Sociedad de la Armonía en 1829, quienes lo vieron como una confirmación del milenio que se acercaba y de sus puntos de vista religiosos.[2]

Evaluaciones

La sierra

The Saw fue traducido por William Cullen Bryant y se incluyó en Graham's Magazine en 1848.

En aquel molino descansé,
Y me sentó a mirar
Sobre el rápido destello de la rueda.
Y en el arroyo que fluye.
Como en un sueño, ante mí,
La sierra, con juego inquieto,
Estaba atravesando un abeto
Es un camino largo y constante.
El árbol a través de todas sus fibras
Con movimiento vivo agitado,
Y, en un murmullo fúnebre,
Estas solemnes palabras escuché:
Oh, tú, que vagas por aquí,
¡Eres un invitado oportuno!
Para ti esta cruel máquina
Esta pasando por mi corazón.
Cuando pronto, en el seno quieto de la tierra,
Tus horas de descanso comienzan,
Esta madera formará la cámara.
¿Cuyos muros te encerrarán?
Cuatro tablones—vi y me estremecí—
Cayó en ese molino concurrido;
Entonces, mientras intentaba responder,
Inmediatamente la rueda se detuvo. [2]

Referencias culturales

Notas

  1. ^ Geschichte der Medizin: Justinus Kerner - Medizin und Magie im Geiste der Romantik, Deutsches Ärzteblatt 2003
  2. ^ Graham's Magazine Vol. XXXII., febrero de 1848. No. 2.
  3. ^ A Justinus Kerner: Con una corona pintada de hojas de laurel Thomas Medwin, The New Monthly Magazine CII (noviembre de 1854) pág. 196
  4. ^ "Pauline Volkstein und ihre Volkslieder. Von Dr. Armin Knab. - Deutsche Digitale Bibliothek". www.deutsche-digitale-bibliothek.de (en alemán) . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  5. ^ Stevenson, Tom (2005). La enciclopedia del vino de Sotheby's . Dorling Kindersley. pág. 379. ISBN 0-7566-1324-8.
  6. ^ Diarios y artículos de Søren Kierkegaard 1829-1848 Traducción de Hong 1978 p.102

Referencias

Atribución

Lectura adicional

Enlaces externos