stringtranslate.com

Mantenerse al día con los vecinos (película)

Keeping Up with the Joneses es una película de comedia de acción estadounidense de 2016dirigida por Greg Mottola y distribuida por 20th Century Fox . Fue escrito por Michael LeSieur. Su historia sigue a una pareja suburbana ( Zach Galifianakis e Isla Fisher ) que comienzan a sospechar que sus nuevos vecinos ( Jon Hamm y Gal Gadot ) son agentes secretos.

La producción comenzó en los Estados Unidos en 2015 [4] y se estrenó el 21 de octubre de 2016. Recaudó 5.461.475 dólares durante su primera semana y 29,9 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de 40 millones de dólares. [3] Recibió críticas generalmente negativas y fue un fracaso de taquilla , recaudando sólo 29,9 millones de dólares con un presupuesto de 40 millones de dólares.

Trama

Jeff Gaffney trabaja como profesional de recursos humanos en MBI, una empresa contratista de defensa con sede en Atlanta . Él y su esposa Karen viven en una bonita calle sin salida con sus dos hijos, que están en un campamento de verano. Conocen a sus nuevos vecinos, Tim y Natalie Jones. Tim es un escritor de viajes cuyos pasatiempos incluyen soplado de vidrio , y Natalie es consultora de redes sociales, bloguera de cocina y filántropa. Ambos son increíblemente guapos, hábiles y elegantes, pero demasiado amigables con los Gaffney.

Karen comienza a tener sospechas sobre los Jones cuando descubre a Tim husmeando en la guarida de Jeff durante una fiesta en el vecindario , luego ve a Natalie haciendo lo que parece un callejón sin salida en un café. Karen sigue a Natalie al centro comercial, pero Natalie la confronta en un camerino, calmando la situación con algunos vínculos femeninos. Mientras tanto, Tim invita a Jeff a un restaurante chino subterráneo, donde Jeff bebe vino de serpiente y es mordido por una cabeza de serpiente cortada, lo que obliga a Tim a salvar su vida. A cambio, Jeff lleva a Tim a hacer paracaidismo bajo techo , una pasión suya que ninguno de sus amigos comparte. Durante todo el proceso, Tim intenta que Jeff hable sobre sus compañeros de trabajo en la oficina. Una noche, con la ayuda de Natalie, Tim se cuela en el edificio del MBI y revisa los correos electrónicos de Jeff.

De regreso a su casa, Jeff rompe accidentalmente la escultura de vidrio hecha por Tim que les dio, revelando un insecto entre los fragmentos. Al darse cuenta de que los Jones son espías, Karen decide colarse en su casa para encontrar más pruebas. Descubren archivos sobre Jeff y los otros empleados de MBI y Jeff accidentalmente aturde a Karen con una pistola . Se escapan por poco cuando llegan los Jones. A Natalie le preocupa que Tim se esté acercando demasiado a Jeff, pero revelan que están enamorados, lo que también va en contra de las reglas. Natalie nota la pistola usada en el suelo y se dan cuenta de que los Gaffney habían irrumpido en su casa.

Los Gaffney organizan una reunión privada con el jefe de seguridad de MBI, Carl Pronger, para exponer a los Jones, pero antes de que Carl pueda revelar detalles clasificados, es asesinado por un francotirador que también ataca a los Gaffney. Son rescatados por los Jones y se produce una persecución a alta velocidad y un tiroteo. Los Gaffney descubren que los Jones en realidad están tratando de descubrir si hay traición dentro de MBI. De vuelta en el callejón sin salida, Jeff les da a Tim y Natalie algunos consejos sobre relaciones y las dos parejas se unen. Después de regresar a sus casas, los Jones activan una bomba que hace explotar su casa sola.

Más tarde, después de mentirle a la policía sobre los Jones, los Gaffney se están preparando frenéticamente para huir cuando los Jones reaparecen sanos y salvos en su sótano. Secuestraron al colega de Jeff, Dan Craverston, y a su esposa Meg, quienes se revela que están tratando de vender los microchips experimentales de MBI a un traficante de armas internacional llamado "El Escorpión". Cuando Scorpion llama al teléfono de Dan, Jeff responde haciéndose pasar por Dan y organiza una reunión para entregar los microchips.

Jeff y Karen van al hotel donde se lleva a cabo la reunión, mientras los Jones los respaldan desde el techo. El Escorpión resulta ser un ex empleado de MBI llamado Bruce Springstine, que reconoce a Jeff. Con su tapadera descubierta, Tim pide refuerzos por radio, pero la operación se aborta y los Gaffney son declarados daños colaterales. Los Jones desobedecen las órdenes y se rinden al Escorpión, pero antes de que este último los mate, Karen puede pasarle un cuchillo a Natalie, dándole a los Jones la oportunidad de eliminar a la mitad de los secuaces del Escorpión. Escapan saltando por la ventana a una piscina, justo antes de que Natalie detone el maletín que contiene las fichas y una bomba mate al Escorpión y a sus secuaces restantes. Orgullosos de sus nuevos amigos, los Jones se despiden y regresan a su vida de espionaje .

El verano siguiente, los Gaffney visitan el café en Marrakech donde los Jones solían salir y se encuentran con los Jones que están en medio de una nueva misión, accidentalmente descubren su tapadera y desencadenan otro tiroteo.

Elenco

Producción

En marzo de 2014, se anunció que Greg Mottola dirigiría la película, a partir de un guión de Michael LeSieur, con Fox 2000 Pictures teniendo los ojos puestos en Jon Hamm y Zach Galifianakis como protagonistas, Walter Parkes y Laurie MacDonald produciendo bajo su Parkes + MacDonald. Banner de Image Nation y Marc Resteghini como productor ejecutivo. [5] En octubre de 2014, Isla Fisher se unió al elenco de la película y se confirmó el casting de Hamm y Galifianakis. [6] En febrero de 2015, Gal Gadot estaba en negociaciones para protagonizar la película. [7] En abril de 2015, Maribeth Monroe y Matt Walsh también se unieron al elenco. [8]

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó el 20 de abril de 2015 en Atlanta , Georgia . [9]

Liberar

La película estaba originalmente programada para estrenarse el 1 de abril de 2016, [10] pero se retrasó hasta el 21 de octubre de 2016. [11]

Recepción

Taquillas

Keeping Up with the Joneses recaudó 14,9 millones de dólares en Norteamérica y 15 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 29,9 millones de dólares, frente a un presupuesto de 40 millones de dólares. [3]

Se esperaba que la película recaudara entre 7 y 9 millones de dólares en unas 3.022 salas en su primer fin de semana. [12] Sin embargo, solo recaudó $ 2 millones en su primer día y $ 5,6 millones en su primer fin de semana, terminando séptimo en taquilla y ganando $ 1 millón menos que Masterminds de Galifianakis , que debutó con $ 6,6 millones el mes anterior. [13]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 19% basado en 124 reseñas y una calificación promedio de 4,40/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Keeping Up with the Joneses desperdicia una premisa decente (y un elenco talentoso lleno de gente divertida) en una aventura de espías suburbana estúpida y en gran medida libre de risas". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 34 sobre 100, basada en 31 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [15] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B-" en una escala de A+ a F. [16] [17]

Owen Gleiberman de Variety le dio a Keeping Up with the Joneses una crítica mixta y la calificó como "Una amable comedia de espionaje para matar el tiempo". [18] Jon Frosch de The Hollywood Reporter lo llamó "Rancio como pan de una semana e igual de insulso". Frosch se mostró positivo sobre el elenco pero crítico con el guión. [19] Ben Kenigsberg de The New York Times escribió: "La ausencia de risas no se puede atribuir a la falta de talento" y expresó su sorpresa de que Mottola no tuviera éxito basándose en sus películas anteriores. [20]

Reconocimientos

Esta película resultó en tres nominaciones a los Teen Choice Awards 2017 . Zach Galifianakis fue nominado al Premio Teen Choice como Mejor Actor de Película – Comedia , y Gal Gadot fue nominada como Premio Teen Choice a la Mejor Actriz de Película – Comedia . La película en sí fue nominada como Teen Choice Award a la Mejor Película – Comedia . [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Mantenerse al día con los vecinos (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  2. ^ McNary, Dave (21 de octubre de 2016). "Taquilla: 'Jack Reacher: Never Go Back' domina 'Ouija 2', 'Madea Halloween' el jueves por la noche". Variedad . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  3. ^ abcd "Mantenerse al día con los vecinos (2016)". Mojo de taquilla . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  4. ^ Christine (20 de abril de 2015). "Se necesitan extras para 'Keeping Up With The Joneses', protagonizada por Jon Hamm y Zach Galifianakis". Vacaciones en el lugar . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  5. ^ Fleming, Mike Jr. (14 de marzo de 2014). "Fox 2000 asigna a Greg Mottola la dirección de 'Mantenerse al día con los vecinos' con el elenco dando vueltas". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  6. ^ Ge, Linda (29 de octubre de 2014). "Isla Fisher se une a Jon Hamm y Zach Galifianakis en 'Keeping Up With the Joneses'". La envoltura . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de febrero de 2015). "'La Mujer Maravilla 'Gal Gadot dando vueltas' manteniéndose al día con los vecinos'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  8. ^ Ford, Rebecca (7 de abril de 2015). "'Los actores de Workaholics y 'Veep' se unen a 'Keeping Up With the Joneses' (exclusivo) ". El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  9. ^ Personal de SSN Insider (20 de abril de 2015). "En el set del 20/04/15: Michael Bay comienza la secuela de TMNT, Gal Gadot comienza a mantenerse al día con los vecinos, Natalie Dormer termina el rodaje del Paciente Cero". Información privilegiada del SSN . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  10. ^ Penderson, Erik (13 de marzo de 2015). "'Eddie The Eagle 'ha aterrizado en Fox; película biográfica protagonizada por Taron Egerton y Hugh Jackman programada para 2016 ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  11. ^ Lincoln, Ross A. (27 de mayo de 2016). "'El lanzamiento de Maze Runner: The Death Cure se trasladó a 2018 mientras Dylan O'Brien se recupera ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  12. ^ Faughnder, Ryan (18 de octubre de 2016). "'Jack Reacher: Never Go Back' para luchar contra la secuela de 'Ouija' y 'Boo! A Madea Halloween' en taquilla ". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  13. ^ D'Alessandro, Anthony (23 de octubre de 2016). "'Madea 'superará los 27 millones de dólares mientras 'Jack Reacher' se lleva entre 22 y 23 millones de dólares; los 'Joneses' no pueden seguir el ritmo - Actualización del domingo por la mañana ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Mantenerse al día con los vecinos (2016)". Tomates podridos . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Mantenerse al día con las críticas de Jones". Metacrítico . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Puntuación cinematográfica". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  17. ^ D'Alessandro, Anthony (22 de octubre de 2016). "¿Qué pasó con 'The Joneses' en la taquilla?". Fecha límite Hollywood . Según CinemaScore, fueron ellos los que aparecieron, con un 54% de mujeres, un 46% de hombres y un 74% de más de 25 años. Joneses recibió la misma calificación que Masterminds: una apática B-.
  18. ^ Gleiberman, Owen (18 de octubre de 2016). "Film Review: 'Mantenerse al día con los vecinos'". Variedad .
  19. ^ Jon Frosch (18 de octubre de 2016). "'Mantenerse al día con los vecinos: reseña de la película ". El reportero de Hollywood .
  20. ^ Kenigsberg, Ben (20 de octubre de 2016). "Revisión: 'Mantenerse al día con los vecinos' puede que no valga la pena". Los New York Times .
  21. ^ Rubin, Rebecca (13 de agosto de 2017). "Teen Choice Awards 2017: 'Riverdale', competencia Fifth Harmony Shut Out". Variedad . Consultado el 25 de octubre de 2017 .

enlaces externos