Misato Katsuragi ( japonés :葛城 ミサト, Hepburn : Katsuragi Misato ) es un personaje ficticio de la franquicia de medios creada por Gainax Neon Genesis Evangelion . En la serie de televisión de anime homónima , Misato es jefa del departamento de operaciones de la agencia especial Nerv, y está a cargo de dirigir e idear estrategias de guerra necesarias para derrotar a seres misteriosos llamados Ángeles . Debido a traumas emocionales infantiles, desarrolló un carácter frívolo y exuberante y un estilo de vida desordenado. El personaje también aparece en los largometrajes animados de la franquicia y medios relacionados, incluidos videojuegos , la animación neta original Petit Eva: Evangelion@School , las películas Rebuild of Evangelion y la adaptación al manga de Yoshiyuki Sadamoto .
Para la creación del personaje, el director de Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, se inspiró en su personalidad. Misato también está inspirada en varias figuras de la vida real y otros personajes de anime, incluida Usagi Tsukino de Pretty Guardian Sailor Moon . Los críticos han establecido paralelismos entre la caracterización de Misato y los conceptos de filósofos y psicólogos como Carl Gustav Jung , Arthur Schopenhauer y Friedrich Nietzsche ; Los sentimientos de Misato por su padre se han relacionado con el complejo de Electra de Jung , su filosofía personal con el dilema del erizo de Schopenhauer y su psicología con el espíritu dionisíaco postulado por Nietzsche.
Misato ha sido muy popular entre el público y ha aparecido en la cima de las encuestas de popularidad. Algunos críticos han contrastado su personalidad histriónica y connotaciones sexuales con su subordinado de 14 años y protagonista de Evangelion , Shinji Ikari ; otros han apreciado su espontaneidad, tenacidad y cariño. También ha inspirado productos y otros personajes de anime posteriores.
El creador de la franquicia, Hideaki Anno, inicialmente propuso incluir una protagonista femenina en Neon Genesis Evangelion , una joven similar a Asuka Langley Soryu acompañada por una mujer soldado en un papel de "hermana mayor" similar al personaje de Kōichirō Ōta del trabajo anterior de Anno, GunBuster . A pedido de Yoshiyuki Sadamoto , diseñador de personajes de la serie, se cambió el escenario inicial y Shinji Ikari , un personaje masculino, pasó a ser protagonista; [1] Las ideas para el personaje de "hermana mayor" entraron en lo que se convertiría en Misato. [2] Al igual que con otros personajes de Neon Genesis Evangelion , el nombre del personaje se inspiró en un barco de la Armada Imperial japonesa , el portaaviones Katsuragi y Misato Izumi, un personaje femenino del manga Aitsu de Minako Narita . [3] [4] Para delinear su personalidad, Anno se inspiró en Usagi Tsukino , la protagonista de 14 años de la serie Pretty Guardian Sailor Moon , pensando en Misato como una versión adulta de Usagi. Sadamoto también dibujó a Misato siguiendo el ejemplo del diseño de personajes de Usagi y recogiéndole el pelo. [5] Las similitudes estéticas de los personajes fueron enfatizadas por la elección de Kotono Mitsuishi , la intérprete original de Usagi, como actriz de voz de Misato. [6]
Para sus rasgos faciales, el personal se inspiró en Fujiko Mine del anime Lupin III y en la escritora japonesa Aya Sugimoto . [7] Sadamoto intentó darle a Misato un papel de " chica de al lado "; Originalmente se la consideraba una mujer preocupada por la moda, que cambia constantemente de ropa y aparentemente no era apta para la vida militar; también fue concebida como emocional, terca y frívola, y capaz, si los acontecimientos la obligaban, a acostarse con todos los hombres de Nerv. [8] [2] La artista, inspirándose en la vestimenta de los corredores, decidió retratarla con vestidos de motociclista. [9] Como entusiasta del automovilismo, también vertió su pasión en el personaje, representándola como una admiradora de los autos deportivos. Fue idea suya equiparla con un Renault Alpine A310 modificado , que diseñó Ikuto Yamashita , [10] como un guiño al primer episodio de Lupin III , en el que aparece un Renault Alpine A110 . [11] En el séptimo episodio, se decidió que Misato condujera un Ferrari 328 GTS rojo , [12] mientras que en la serie Rebuild of Evangelion ella conduce un Mazda Cosmo Sport 110. [13]
Durante la producción de la serie, Anno leyó novelas románticas escritas por mujeres para poder comprender mejor sus sentimientos y hacer más realista la caracterización de Misato. [14] También confió en su personalidad, así como en todos los personajes de la serie. [15] [16] El personal también confió en Anno para crear la habitación [17] y la letra del personaje. [18] [19] El propio Anno declaró durante la producción de la serie: "No sé qué pasará con Shinji, Misato o Rei. No sé adónde los llevará la vida. Porque no sé adónde La vida se está llevando al personal de la producción." [4]
En los primeros episodios se agregaron varias escenas de fanservice centradas en los personajes , explotando particularmente el "rebote de Gainax", una sacudida de los senos de los personajes femeninos que se había utilizado en Daicon IV y otros trabajos anteriores de Gainax. [20] [21] Al final de casi todos los avances posteriores a los créditos de los episodios, los autores también insertaron la voz de Misato gritando "¡Servicio, servicio!" o expresiones equivalentes, prometiendo más fanservice a la audiencia otaku . [22] Esto se eliminó de la segunda mitad de la serie, que tiene contenido más adulto y violento que la primera mitad. [23] En los mismos episodios, Anno incluyó algunas escenas de sexo, rompiendo un tabú en la televisión japonesa, aunque Evangelion fue transmitido por TV Tokyo en un horario protegido, con la idea de querer mostrar a la audiencia, y más particularmente a los niños, que el sexo y la violencia son parte integral de la vida humana. [14]
En el vigésimo episodio, Anno introdujo una secuencia implícita con una larga toma fuera de pantalla de Misato pronunciando versos de placer y discutiendo mientras tenía relaciones sexuales con su amante, Ryōji Kaji . [24] Las palabras del personaje quedaron en manos de la sensibilidad de Mitsuishi; el guión sólo tenía la dirección de Anno que decía: "Mitsuishi, espero trabajar contigo". [25] Para el final de la serie, decidió que Misato muriera en un enfrentamiento armado e insertó una escena en la que se vislumbra su cadáver ensangrentado durante unos segundos; Debido a limitaciones de tiempo, se abandonó la trama principal de la serie y el guión del episodio se reescribió rápidamente. La escena del cadáver fue revivida en 1997 para la película Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion , una nueva versión del final de la serie clásica. [26] Anno, ante las críticas, se defendió diciendo:
Quiero transmitir a los niños la información de que hay cosas aterradoras en el mundo. Hoy en día, estas cosas se ocultan demasiado a los niños, incluido [lo que se muestra en] la televisión. Cuando era niño mi ciudad estaba llena de cosas aterradoras. Había oscuridad detrás de mi casa. Los cadáveres de perros y gatos habían quedado abandonados. Incluso los adultos estaban asustados, porque estaba rodeado de personas que habían experimentado la guerra.
—Hideaki Anno [27]
En el doblaje japonés, Misato es interpretada por la actriz de doblaje japonesa Kotono Mitsuishi . Al igual que otros actores de voz de Neon Genesis Evangelion , Hideaki Anno eligió a Mitsuishi por su personalidad parecida a la de Misato durante una cena. [7] Para establecer paralelos entre ellos, los escritores decidieron hacer coincidir los cumpleaños y tipos de sangre del personaje y su actriz de voz. [28] Mitsuishi encontró el papel tanto agradable como difícil, porque Misato no puede hablar fácilmente sobre sus sentimientos. [29] Según Mitsuishi, "Durante las escenas en las que sus sentimientos explotaban o ella derramaba su corazón, también me volví un poco demasiado emocional... Me temblaban las manos y tuve que hacer todo lo posible para evitar que el guión que sostenía crujiera. y haciendo ruido". [30] Lloró mientras leía el guión del penúltimo episodio. [31] Para la última escena del personaje en The End of Evangelion , en la que Misato se despide de Shinji llevándolo a un ascensor, Mitsuishi recibió la aprobación ya en el primer corte. [32]
Mitsuishi retomó el papel para el videojuego Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd [33] y la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion , producida diez años después de la conclusión de la serie clásica. Durante la grabación del primer capítulo Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007), se le pidió a Mitsuishi que forzara su voz para sonar más joven debido al tiempo transcurrido entre las obras. Para el tercer capítulo de la saga Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), que se sitúa catorce años después del primero, Hideaki Anno le pidió que actuara con naturalidad y fuera lo más fría posible. [34] Trabajando en You Can (Not) Redo , Mitsuishi preguntó a la producción qué le había pasado a Misato, pero nadie le dio una explicación; asumió que algo terrible le había sucedido al personaje y leyó sus propias líneas como si todo fuera culpa de Shinji. En el capítulo final de la saga Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), Anno utilizó técnicas teatrales para garantizar que incluso en el caso de Misato la cámara no apuntara a su rostro en escenas particularmente pesadas para que la interpretación de Mituishi no se viera afectada por su lectura de labios. Mientras Mitsuishi se preparaba para la última escena del personaje, lloró tanto al ver el guión que no pudo continuar. [35]
En la adaptación inglesa de la serie y Rebuild of Evangelion, Allison Keith le da voz , [36] [37] mientras que para el lanzamiento internacional de Netflix de la serie, Carrie Keranen la dobla . [38]
Al comienzo del anime, Misato es la capitana del Departamento de Operaciones Tácticas de la agencia especial Nerv. Bajo su mando, se toman la mayoría de las decisiones importantes en las batallas entre los mechas de Evangelion y los enemigos conocidos como Ángeles , [39] y ella asume la responsabilidad de los resultados. Su pasado se explora en los episodios duodécimo y vigésimo primero de la serie. A la edad de trece años, Misato siguió a su padre, el Dr. Katsuragi, en una expedición de investigación científica al Polo Sur . El 13 de septiembre de 2000 ocurre en la Antártida un desastre natural conocido como Segundo Impacto; [40] Todos los miembros de la expedición, incluido el Dr. Katsuragi, mueren en el accidente. [41] Misato, la única superviviente, es rescatada por sus padres en una cápsula de escape. Poco antes de su muerte, su padre le regala un colgante en forma de cruz griega . [42] El evento le causa a Misato un trauma emocional, lo que la hace caer en un estado de afasia psicógena . Para evitar una filtración de información sobre el Segundo Impacto, es detenida en un barco de investigación durante al menos dos años. [43]
Cinco años después de la catástrofe, Misato se cura y se matricula en la universidad de la ciudad Tokio-2, donde conoce a la estudiante Ritsuko Akagi . [44] En el mismo período, conoce a Ryoji Kaji , con quien forma una relación romántica que dura dos años. [45] [46] En 2009, después de terminar sus estudios universitarios, Misato se une a la división alemana de un centro de investigación llamado Gehirn y conoce a Asuka Langley Soryu , una piloto asignada para comandar el Eva-02 . [47] Más tarde es transferida a la agencia especial Nerv y regresa a Japón, donde es ascendida al rango de Capitán. En 2015, recoge a Shinji Ikari , un piloto asignado para comandar el Eva-01 , y lo escolta a la sede de Nerv en la ciudad de Tokio-3 en el primer episodio, " Angel Attack ". [48] [49] Después de poco tiempo, la mujer se convierte en su tutora legal, [50] [51] alojándolo en su departamento con su mascota, el pingüino Pen-Pen. [52]
Durante un viaje en la flota naval de las Naciones Unidas , Misato se reencuentra con Kaji y Asuka. [53] Poco después, toma a Asuka bajo custodia, y gracias a su contribución otros Ángeles son destruidos. [54] Mientras tanto, Misato se encuentra con Kaji en el trabajo y trata de evitarlo [55] [56] con una actitud contradictoria, [57] pero eventualmente se vuelven más cercanos con el tiempo y forman una relación romántica nuevamente. [58] [59] Después de otras operaciones de guerra y la destrucción de más enemigos, Misato es ascendida de Capitán a Mayor. [60] [61] Sin embargo, a medida que avanzan los acontecimientos, Misato comienza a sospechar de Ryoji, quien descubre que es un espía del gobierno japonés. [62] Misato descubre un ser antropomórfico gigante, que Kaji identifica como el primer ángel, Adam, que es responsable del Segundo Impacto, está retenido en la sede de Nerv. Misato, conmocionada por el descubrimiento, comienza a dudar de las verdaderas intenciones de Nerv [63] [64] y de las de su amiga Ritsuko Akagi, directora del departamento técnico de la organización. Algún tiempo después, Kaji muere y Misato comienza a buscar persistentemente la verdad sobre el Segundo Impacto y un plan conocido como Proyecto de Instrumentalidad Humana. Con la ayuda de su subordinado Makoto Hyuga , recopila información secreta sobre las intenciones del Proyecto de Instrumentalidad Humana. [sesenta y cinco]
En la película The End of Evangelion , el día que descubre la verdad una organización secreta llamada Seele ordena la requisa del cuartel general de Nerv, el cual es asaltado por tropas de las Fuerzas Estratégicas de Autodefensa japonesas. [66] Durante el ataque, Misato intenta llevar a Shinji a un lugar seguro y persuadirlo para que vaya al campo de batalla, pero ella resulta mortalmente herida y muere antes del inicio de la Instrumentalidad Humana. [67]
Más diferencias en la historia y caracterización de Misato aparecen en la tetralogía cinematográfica de Rebuild of Evangelion . Durante la producción, Anno quiso asignarle el papel de coprotagonista de Rebuild junto a Shinji, cambiando su personalidad. [68] El largometraje Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) sigue casi exactamente los primeros seis episodios de Neon Genesis Evangelion ; Misato, como en el cuarto episodio de la serie clásica " El dilema del erizo ", después de la batalla contra el Ángel Shamshel , regaña a Shinji durante una conversación privada pero cuando deja a Shinji se abofetea. [69] En Rebuild , Misato es consciente de la presencia del segundo ángel Lilith en la sede de Nerv, y revela su existencia a Shinji justo antes de la batalla contra Ramiel . [70] [71] Antes de la Operación Yashima, Shinji le pregunta a Misato por qué fue elegido como piloto. Misato, tomando su mano, responde que no hay ningún motivo en particular y eso le da una razón válida para seguir pilotando y luchando por la salvación de la humanidad. [72]
En la segunda entrega de la saga, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), Misato aparece menos cautelosa y menos reservada que en la versión original; [73] Durante el largometraje, ella empuja a Shinji a acercarse a su padre Gendo y comienza a hablar emocionalmente con Asuka. [74] Al final de la película, durante la batalla contra el décimo ángel, Misato anima a Shinji a salvar a Rei Ayanami del peligro, a pesar de que ella es consciente de los riesgos. [75] [76]
En Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), ambientada catorce años después del anterior, Misato desempeña el papel de jefa de una organización llamada Wille, que fue creada para destruir a Nerv, así como capitana de una nave voladora. llamado AAA Wunder . [77] Ella mantiene una actitud fría hacia Shinji para evitar que se acerque a su padre nuevamente y pilotee una unidad de Evangelion. [78]
En el largometraje final de la saga, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), Misato viaja con la tripulación de AAA Wunder a la Antártida, epicentro del Segundo Impacto, para intentar neutralizar una unidad llamada Eva-13. . Aquí, Shinji le pide a Misato que pilotee el Eva-01 para detener al antagonista, el Comandante Ikari; un miembro de Wille Sakura Suzuhara intenta dispararle a Shinji pero Misato lo cubre. Misato se reconcilia con su subordinado y permanece sola a bordo de AAA Wunder , sacrificándose para detener los planes de Gendo. En el transcurso de la historia, también se revela que su compañero Kaji murió para detener el Tercer Impacto y en el intervalo entre 2.0 y 3.0 , ella dio a luz a su hijo, también llamado Kaji, [79] quien crece sin conocer a su madre. por su propia voluntad. [80]
En una escena del último episodio de la serie animada, se presenta un universo paralelo con una historia de fondo diferente a todos los episodios anteriores; En la realidad alternativa, Misato es profesora de la clase de Asuka y Shinji. [81] El segundo impacto no ocurrió, por lo que tampoco parece haber sufrido un trauma infantil ni haber estado en el Polo Sur. Una versión similar se presenta en algunos spin-offs de Neon Genesis Evangelion , como Neon Genesis Evangelion: Angelic Days y Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project , [82] [83] que están ambientados en la realidad alternativa del último episodio. ; [84] [85] Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse [86] y ONA Petit Eva: Evangelion@School , una parodia de la serie animada original. [87] En Petit Eva , Misato enseña literatura japonesa y vive sola en lugar de ser la compañera de cuarto de Shinji. [88] [89]
Además de los videojuegos basados en la serie animada original, Misato también se utiliza en medios fuera de la franquicia Neon Genesis Evangelion , como los videojuegos Monster Strike , [90] Super Robot Wars , [91] Tales of Zestiria , [92] Puzzle & Dragons , [93] Dulces Keri Hime , Tablero de invocaciones , [94] [95] Pazudora , [96] ¡¡ Puyopuyo!! Quest , [97] The Battle Cats , [98] y en un episodio del anime Shinkansen Henkei Robo Shinkalion . [99]
.jpg/1280px-Godzilla_Resurgence_World_Premiere_Red_Carpet-_Anno_Hideaki_(28526527191).jpg)
Misato usa varias máscaras sociales [100] [101] y tiene una doble personalidad; [102] una como una joven vivaz y superficial y la otra como una mujer resuelta, testaruda y profesional. [103] Se presenta con un carácter alegre, optimista, [104] exuberante y frívolo. [105] [106] En su vida privada, Misato es descuidada y desordenada; su apartamento siempre es caótico y desorganizado, y está lleno de latas de cerveza y revistas de coches. [107] [108] En el trabajo, sin embargo, muestra seriedad, demostrando frialdad emocional. [109] Su personalidad afectuosa a veces la hace priorizar los sentimientos humanos sobre su deber como empleada de Nerv, y su puesto de trabajo despierta conflictos internos y la lleva a tomar decisiones difíciles. [110] A pesar de su carácter abierto y espontáneo, Misato oculta sus verdaderos sentimientos; [111] La actriz de voz Mitsuishi la describió como una mujer insegura y solitaria que intenta ocultar "la soledad y la oscuridad en lo profundo de su corazón". [29] Hideaki Anno quiso retratar a Misato como una eterna adolescente que, a pesar de los traumas infantiles y una experiencia difícil, inicia un proceso de análisis interior a través del cual construye su propia realidad psicológicamente aceptable, en la que los miedos del pasado conviven con la vida cotidiana. . [112] Además, según el propio Anno, la psicología de Misato llevaría a personas mentalmente infantiles a identificarse con ella. [113]
Misato adopta una actitud de hermana mayor hacia el protagonista masculino de la serie, Shinji, [114] [115] tratando de lidiar con sus problemas de una manera franca y serena. [116] [117] [118] Cuando Shinji llega a la sede de Nerv, Misato inmediatamente ve su potencial como piloto, [119] [120] una consideración egoísta que luego le causa un fuerte sentimiento de culpa. [121] Al comienzo de su relación, ella intenta mostrarse casual y despreocupada, en un intento de transmitirle una cierta actitud maternal [122] y calidez humana. [123] [124] Esta actitud áspera inicialmente irrita a Shinji. [125] Sin embargo, después de la vergüenza inicial, Shinji comprende los verdaderos motivos de Misato, ya que ella le muestra su lado indefenso y áspero porque confía en él y lo considera un miembro de su familia. [126] [127]
Hideaki Anno comentó sobre la caracterización de Misato diciendo:
[Misato] es una mujer de 29 años que vive la vida tan a la ligera que apenas permite la posibilidad de un toque humano. Ella se protege teniendo relaciones superficiales y huyendo. Tanto [Misato como Shinji] tienen mucho miedo de ser heridos. Ambos son inadecuados (carecen de actitud positiva) para lo que la gente llama héroes de aventuras. Pero en cualquier caso, ellos son los héroes de esta historia.
— –Hideaki Anno [4]
Según Kazuya Tsurumaki, asistente de dirección de Neon Genesis Evangelion , en los primeros episodios Misato y Shinji hablan manteniendo una actitud lacónica y distante sin mirarse; Misato habla con Shinji sin entrar a su habitación "como si estuvieran mirando a través de una puerta ligeramente abierta, pero sin conectarse". [128] Yūichirō Oguro, coeditor de las ediciones de videos caseros de la serie, notó cómo en Evangelion los personajes tienden a evitar hacer contacto visual en los primeros episodios, incluidos Misato y Ritsuko, mientras que en el segundo episodio Shinji y Misato hacen miradas directas. contactar varias veces. [129] Con el tiempo, se vuelven emocionalmente más cercanos. [130] En el duodécimo episodio , Misato le cuenta a Shinji sobre la amarga relación que tuvo con su padre y sus razones para unirse a Nerv, [131] [132] identificándose con Shinji y su relación con su padre Gendo. [133] Una relación de estima mutua [134] [135] crece entre Misato y Shinji, y ella desarrolla un apego a él.
La relación de Misato con Shinji ha sido comparada con la que existe entre una madre y su hijo; una hermana mayor y un hermano menor; [136] un adulto y un niño; un superior y un subordinado; y entre dos amantes. [137] Anne Billson de The Guardian señaló que Misato frecuentemente empuja el pecho o el trasero a Shinji, pero "estos vistazos son desde el punto de vista de Shinji". [138] Shinji Higuchi , un miembro del personal de la serie, describió la relación de Shinji y Misato como "una relación temporal que podría desvanecerse en cualquier momento". [139] En una entrevista, Hideaki Anno dijo que no estaba seguro de si Kaji es la persona que Misato ama más; Misato, en su opinión, no podría ser feliz quedándose con Kaji y "podría enamorarse de Shinji". [140] En una escena del episodio veintitrés, Misato entra a la habitación de Shinji después de la muerte de su compañero de clase Rei Ayanami. Misato intenta tocar su mano y consolarlo, pero él hace caso omiso de su toque; según los filmbooks de la serie, ella podría estar a punto de ofrecerle sexo para consolarlo y compensar su soledad. [141] Según un folleto oficial de The End of Evangelion , Misato es en muchos sentidos la "primera mujer" de Shinji. [137] En la película The End of Evangelion , Misato y Shinji se despiden por última vez; Misato besa a Shinji en los labios y le da su colgante en forma de cruz. [142] Oguro señaló en el penúltimo episodio de la serie que Misato está desnuda y se revelan las razones de su comportamiento animado y orientado a la acción, mientras que en The End of Evangelion ella nuevamente se convierte en el foco de la acción pero muere en un intento de salva a Shinji y con una representación opuesta a la del final de la serie clásica. Para Oguro, al igual que para Anno, Misato estaría acostumbrada a relaciones interpersonales superficiales, pero según Oguro en el final, pudo haber intentado por primera vez "involucrarse con los demás". [143]
Al igual que otros personajes de Neon Genesis Evangelion , Misato tiene un pasado difícil, una relación complicada con sus padres separados, dificultades en las relaciones y un trauma emocional. [144] Su sufrimiento y tormentos tienen sus raíces en su relación con su padre, el Dr. Katsuragi, quien descuidó las necesidades de su esposa y las de su hija, pero se sacrificó para salvar la vida de Misato. La desaparición de su padre le provocó un trauma psíquico que la llevó a quedarse muda durante varios años y a actuar de forma enfermiza con otros hombres. Mientras intenta no vivir a la sombra de su padre, Misato se encuentra siguiendo el camino de su vida; [145] [146] una vez que supera su afasia , Misato ingresa al Nerv tratando de destruir a los Ángeles, a los que acusa de haber matado a su padre, para tomar su venganza personal [147] y disipar lo que ella llama la "maldición" de su padre. [148] También utiliza el sexo para sentirse amada y valorada. [149]
La actitud de Misato ha sido atribuida a un complejo de Electra , un concepto psicológico formulado por Carl Gustav Jung ; [149] ella inconscientemente busca a su padre en la figura de Kaji para llenar el vacío causado por la desaparición de su padre. [150] Después de estar en una relación durante dos años, notando los motivos inconscientes detrás de sus actitudes e intimidada por la similitud entre los dos hombres, decide dejar a Kaji con una excusa. [151]
En el vigésimo quinto episodio, Misato emite un largo monólogo interior , durante el cual resurgen sus conflictos internos y recuerdos reprimidos. Durante su infancia intentó ser, según sus propias palabras, una "niña buena" y ayudar a su madre, quien también era desatendida por su padre, [152] pero una vez adulta sintió disgusto por su comportamiento servil. Esto la llevó a querer "ensuciarse" a través de su estrecha relación sexual con Kaji, la única persona ante la que parece mostrarse genuinamente. [153] [154] Aunque rechaza la Instrumentalidad Humana, a través de la cual las almas de todos los seres humanos se unirían en un ser completo, anhela la "paz", buscando refugio en la figura de Kaji. [155]
En el tercer episodio de la serie, Misato analiza el dilema del erizo de Arthur Schopenhauer con su amiga Ritsuko Akagi, destacando sus puntos de vista sobre las relaciones humanas y la comunicación, [156] [157] según la cual crecer es un intento constante de acercarse y más alejados unos de otros. [158] Ella y Shinji se lastiman como los erizos de Schopenhauer, pero continúan necesitándose mutuamente para evitar asfixiarse en la soledad. [159] Ambos personajes están atrapados por tormentos, miedos y dificultades sociales. [160] [161] Misato, ella misma víctima del dilema, es incapaz de expresar abiertamente sus sentimientos y durante el cuarto episodio rechaza a Shinji. [162] En la secuencia final del episodio, sin embargo, los dos personajes parecen acercarse sin lastimarse, superando el dilema de Schopenhauer. [163]
Anthony Gramuglia de Anime Feminist, analizando la caracterización y el estilo de vida de Misato, hizo un paralelismo con la generación perdida japonesa y los millennials o Generación Y , quienes tras el estallido de la burbuja de precios de los activos japoneses tuvieron dificultades para encontrar vivienda y tienden a recibir salarios insuficientes para la cantidad de trabajo. ellas hacen. [164] El investigador italiano Fabio Bartoli notó una dicotomía entre los personajes de Misato y Ritsuko, asociando a Misato con el espíritu dionisíaco nietzscheano , con la sephirah Cochkmah y con el padre —su figura paterna de referencia— y Ritsuko con el espíritu apolíneo , con Binah. y la madre, a quien parece tener más apego. [165] Según el libro Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , el nombre de Misato contiene la palabra japonesa ミサ( misa ) , que puede traducirse como " masa ", una posible referencia a su ropa oscura y al colgante en forma de cruz que lleva. alrededor de su cuello. [166]
Los críticos han asociado los rasgos de carácter de Shinji y Misato con el trastorno límite de la personalidad ; Misato es impulsiva, sexualmente promiscua y tiene miedo de ser abandonada, como una persona con trastorno del estado de ánimo. [167] [168] Misato es también el foco de algunas reflexiones epistemológicas ya presentes en trabajos anteriores de Gainax. En los episodios séptimo y duodécimo, Misato se muestra optimista sobre el potencial de los humanos, enfatizando los límites de la ciencia y las predicciones probabilísticas. Su postura filosófica se resume en uno de sus lemas; "El valor de un milagro sólo se vuelve real después de que el milagro ha sido realizado" que, además de rechazar una actitud fatalista y resignada, se refiere a su experiencia personal, al haber sido salvada milagrosamente por su padre en el Polo Sur. Se pueden encontrar expresiones equivalentes en el sexto episodio de Gunbuster y en el vigésimo primer episodio de Nadia: The Secret of Blue Water , ambos dirigidos por Anno. [169] [170] Para el escritor Dennis Redmond, Misato está basada en Nadia Arwol de Nadia: The Secret of Blue Water [171] mientras que Akio Nagatomi de The Animé Café la comparó con Kazumi Amano de Gunbuster . [172] El tema del conflicto con las figuras paternas también está presente en los trabajos anteriores de Anno. [173]
El personaje de Misato ha sido clasificado en varias encuestas de popularidad, [174] [175] [176] en diferentes categorías, [177] [178] [179] [180] ubicándose entre los personajes más populares de Neon Genesis Evangelion . [181] Después de la conclusión de la serie, Misato ocupó el octavo lugar entre los personajes femeninos más populares del momento en el Anime Grand Prix de 1996 , una gran encuesta anual realizada por la revista japonesa Animage . [182] En los dos siguientes Anime Grand Prix, se mantuvo entre los veinte primeros; en 1997 permaneció en el octavo lugar, mientras que en 1998 cayó al decimotercero. [183] [184] Misato también permaneció en la clasificación mensual de la revista durante 1997, [185] [186] ubicándose constantemente entre los treinta personajes más populares. [187] [188] [189] En 1998, la revista la colocó en el puesto vigésimo séptimo entre los personajes de anime más populares. [190] Además, según la revista Animerica , la popularidad de Misato la llevó a convertirse en el personaje femenino más popular de la serie en los Estados Unidos, superando a Rei Ayanami y Asuka. [191]
Los críticos han sido en general positivos sobre el carácter de Misato. Los críticos de anime elogiaron la caracterización y psicología del personaje. Según el escritor Kazuhisa Fujie, ella es "el personaje descrito más elaboradamente en Evangelion ". [192] El sitio web japonés Niconico la clasificó en primer lugar entre los personajes animados más adecuados para el papel de hermana mayor, apreciando tanto su actitud desordenada, afectuosa y hogareña como sus habilidades militares. [193] Kara Dennison de Crunchyroll la llamó un personaje extremadamente "subestimado". [194] El sitio web Urban Cinefile la describió como un personaje "atrevido, decisivo e innovador". [195] Los sitios web Screen Rant [196] [197] y Comic Book Resources [198] clasificaron a Misato entre los mejores personajes de la serie. Según Ritwik Mitra de Screen Rant; "Una de las mujeres importantes en la vida de Shinji y un gran personaje por derecho propio, Misato es... uno de los personajes más intrigantes de toda la serie, y un placer verlo durante algunos de los momentos más impactantes de Neon Genesis Evangelion. ". [197]
Otros críticos expresaron críticas por su caracterización. El crítico de Anime News Network, Kenneth Lee, encontró su caracterización ineficaz y escribió sobre la falta de explicaciones convincentes sobre la salida de Misato de sus años de afasia. [199] Theo Kogod de Comic Book Resources criticó su decisión de detener a Asuka y Shinji. [200] Se dirigieron más críticas a algunas escenas del vigésimo episodio, en las que Misato tiene relaciones sexuales con Kaji, [201] y algunos de sus acercamientos sexualmente implícitos a Shinji, de catorce años. [202] Emily Auten de Nerdmuch.com y Brittany Vincenti de Geek.com , por otro lado, expresaron opiniones positivas sobre su relación con Kaji. [203] [204] Ajay Aravind de Comic Book Resources señaló el beso entre Shinji y Misato como una de las escenas que cambió la animación japonesa; [205] su colega Devin Meenan lo describió como "uno de los más bellos" de The End of Evangelion . [206] Para Alex Boruff de 25 años después, la relación entre Shinji y Misato es la más importante de Evangelion , y "no encaja en ningún arquetipo convencional de relaciones"; Según Boruff, "parte de lo que hace que su dinámica sea tan fascinante es su ambigüedad". [207]
El papel de Misato en la saga Rebuild of Evangelion también generó críticas y elogios por parte de los críticos. Para Angelos Delos Trinos de Comic Book Resources, su caracterización en Rebuild es mínima en comparación "con su profundidad y matices" en la serie clásica. [208] La revista Anime Reign también expresó una opinión negativa, considerando su papel poco explorado y sombrío. [209] El sitio web Japanator expresa una opinión contraria, diciendo que es "fascinante ver a Misato liberada de los grilletes de Nerv", enfatizando la consistencia de los cambios y encontrándolos relevantes para el espíritu de Rebuild of Evangelion . [210] La recepción del papel de Misato en la última entrega de la saga Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021) fue más positiva. Para Hanrique Padula de IGN , Misato y los otros personajes del programa ganarían, en la película, facetas nunca antes vistas, alcanzando puntos nunca alcanzados en la serie original. [211] Reuben Baron de Comic Book Resources también acogió con agrado las revelaciones presentadas en el largometraje y dijo; " 3.0+1.01 también proporciona suficientes detalles sobre las experiencias de Misato durante el salto temporal [en 3.0 ] para darle un arco emocional más convincente". [212]
El personaje de Misato se ha utilizado para artículos de comercialización, como juguetes, [213] modelos coleccionables, [13] figuras de acción, [214] [215] alcohol, [216] [217] gafas, [218] fundas para armas [219] y Articulos de ropa. [220] En junio de 2009, Bandai Namco Entertainment y Cellius lanzaron un programa llamado "The Misato Katsuragi News Project", en el que el personaje Misato anunciaba las noticias más importantes del día a través de un simulador de voz. [221] El programa permaneció activo hasta junio del año siguiente. [222] Misato también se utilizó en campañas publicitarias para la Asociación de Carreras de Japón [223] y aparece en el 500 Type Eva, un tren de alta velocidad dedicado a Neon Genesis Evangelion . [224]
Misato es parodiada en el manga Jujutsu Kaisen , que tiene una referencia a la fotografía que le da a Shinji en el primer episodio de la serie. [225] El actor Natsuki Kato ha rendido homenaje a Misato haciéndola cosplay ; [226] en 2015, se vistió como Misato durante un anuncio oficial por parte del equipo de Hakuto de una misión espacial para enviar una réplica en miniatura de la lanza de Longinus a la Luna. [227] Hiroyasu Ishida, director de Penguin Highway , citó a Misato como una de las influencias para la hermana mayor de Aoyama, la protagonista del largometraje. [228] [229] Según Kazuya Tsurumaki, Sadamoto pudo haber pensado inicialmente en Misato para la concepción de Haruko Haruhara de FLCL . [230] El autor de Attack on Titan, Hajime Isayama, sacó el nombre de Mikasa Ackerman del buque de guerra del mismo nombre , pensando en el apellido de Misato o los de Ritsuko o Yuki Nagato de La melancolía de Haruhi Suzumiya , todos los cuales provenían de buques de guerra, con el Pensé que nombres similares traerían éxito a los personajes. [231]
Los críticos han encontrado similitudes con Misato en personajes femeninos de anime posteriores, incluida Talho Yūki de Eureka Seven por su forma de beber cerveza [232] y Haruka Shitow de RahXephon por su actitud maternal hacia la protagonista de la serie, Kamina. [233] Gabriella Ekens de Anime News Network comparó a Misato con Chain Sumeragi de Blood Blockade Battlefront , como mujeres profesionales sensuales con momentos cómicos; [234] También notó que Kazuki Kuwanomi de Plastic Memories está "a menudo enmarcado en formas que se parecen a Misato". [235] Su colega Jason Green rastreó de manera similar la influencia de Misato en la caracterización de Yoko Littner de Gurren Lagann , particularmente en el uso del fan service "Gainax rebote". [236]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )