Karlo Štajner (15 de enero de 1902 - 1 de abril de 1992) fue un activista comunista austro-yugoslavo [1] y un destacado superviviente del Gulag . Štajner nació en Viena , donde se unió a la Juventud Comunista de Austria , pero emigró al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos en 1922 por orden de la Joven Internacional Comunista para ayudar al recién creado Partido Comunista de Yugoslavia . Después de que la policía allanara una imprenta comunista ilegal en Zagreb donde trabajaba Štajner en 1931, huyó de Yugoslavia , visitó París, Viena y Berlín antes de establecerse finalmente en la Unión Soviética en 1932, donde trabajó en la editorial Komintern en Moscú. Durante la Gran Purga de 1936, Štajner fue arrestado y pasó los siguientes 17 años en prisiones y gulags [2] y tres años más en el exilio en Siberia . Fue puesto en libertad en 1956 tras ser rehabilitado y regresado a Yugoslavia . Pasó el resto de su vida en Zagreb con su esposa Sonya, con quien se casó en Moscú en los años 1930.
En 1971, Štajner publicó un libro titulado " Siete mil días en Siberia " sobre sus experiencias. [3] El libro fue un éxito de ventas en Yugoslavia y fue nombrado "libro del año 1972" por el periódico Vjesnik .
Štajner nació como Karl Steiner en Viena , Austria-Hungría, el 15 de enero de 1902. Trabajó como impresor cuando se unió al movimiento comunista en la Primera República de Austria en 1919. Se convirtió en miembro de la Juventud Comunista de Austria y más tarde se convirtió en miembro. del Comité Central de la organización . [4] El Partido Comunista de Yugoslavia (PCY) fue prohibido en diciembre de 1920 y todas las actividades comunistas fueron prohibidas por el régimen de Alejandro I de Yugoslavia . En diciembre de 1921, la Joven Internacional Comunista envió a Štajner al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos para ayudar al PCY. Desde enero de 1922 hasta 1931 vivió en Zagreb , donde dirigió una imprenta comunista ilegal y ayudaba a la célula local del PCY. [5] Durante este tiempo, se convirtió en ciudadano del Reino de Yugoslavia . [4]
En 1931, la policía yugoslava se enteró de la existencia de la imprenta, por lo que Štajner huyó del país para evitar el arresto. Inicialmente viajó a París [4] donde el Comité Central del PCY tenía su base lateral. Vivió en París durante casi un año, pero fue arrestado por su actividad comunista y expulsado de Francia. Se mudó a Viena, donde intentó establecer una imprenta ilegal para distribuir literatura comunista por todos los Balcanes . [4] Allí, Štajner fue arrestado nuevamente y expulsado de Austria, ya que ya no era ciudadano de ese país. Georgi Dimitrov le ayudó a viajar a Berlín para evitar ser extraditado a Yugoslavia, y para ayudar al Partido Comunista de Alemania . Ante el arresto una vez más, huyó de Alemania y viajó a la Unión Soviética en julio de 1932.
Štajner se instaló en Moscú, donde fue nombrado director de la editorial Komintern . [4] Mientras estaba en Moscú, conoció y se casó con la chica rusa Sofya "Sonya" Yefimovna Moiseeva [6] en 1935. [7] Durante la Gran Purga , Štajner fue arrestado el 4 de noviembre de 1936 [8] por agentes del NKVD y acusado de siendo un "contrarrevolucionario, agente de la Gestapo y cómplice del asesinato de Sergey Kirov ". [4] Fue juzgado junto con los líderes comunistas yugoslavos Filip Filipović y Antun Mavrak , quienes murieron durante la Gran Purga. [9] Desde noviembre de 1936 hasta mayo de 1937, Štajner fue confinado en las prisiones del NKVD en Lubyanka y Butyrka , y luego sometido al tribunal militar y confinado en la prisión de Lefortovo . En junio de 1937 fue declarado culpable por un tribunal militar y condenado a diez años de prisión. Luego fue trasladado al campo de prisioneros de Solovki en las islas Solovetsky , donde estuvo retenido hasta agosto de 1939. Luego fue trasladado al campo de trabajo de Nadezhda, cerca de Dudinka , en el norte de Siberia . Allí participó en la construcción del ferrocarril [10] y luego en la construcción de la ciudad de Norilsk . En 1943, Štajner fue condenado a diez años más de prisión, más cinco años de pérdida de derechos . En 1948, después de la escisión entre Tito y Stalin y la expulsión del PCY de la Comintern , el NKVD le pidió que testificara contra los dirigentes yugoslavos, a lo que él se negó. Poco después, fue trasladado a Irkutsk , donde estuvo detenido hasta 1949, y luego a Bratsk , donde estuvo detenido hasta septiembre de 1953. Su condena de 17 años de prisión terminó el 22 de septiembre de 1953, seis meses después de la muerte de Stalin . Después de salir de prisión, a Štajner no se le permitió regresar a Moscú, sino que se vio obligado a vivir en el exilio en Siberia según la Ley del kilómetro 101 . Mientras estuvo en el exilio, Štajner vivió en Krasnoyarsk , Yeniseysk y Maklakovo entre 1953 y 1956. Allí trabajó como cantero y luego como obrero en una fábrica .
En 1955, Yugoslavia y la Unión Soviética reanudaron relaciones diplomáticas . En junio de 1956, durante una visita oficial a la Unión Soviética, Tito le entregó a Jruschov una lista de 113 comunistas yugoslavos que habían desaparecido durante la Gran Purga y le preguntó sobre su destino. Jruschov prometió que respondería en dos días, cuando se enterara. Dos días después, Jruschov informó a Tito que para entonces exactamente cien de las personas de la lista ya estaban muertas. [11] Luego, los trece restantes fueron localizados por la KGB en Siberia, y once de ellos regresaron a Yugoslavia. [12] Štajner estaba entre ellos. Poco antes, el Colegio Supremo del Tribunal Supremo de la URSS lo rehabilitó . Viajó de Maklakovo a Moscú para encontrarse con su esposa. Poco después regresaron a Yugoslavia, a la que consideraba su país de origen. Se le concedió un permiso de salida de la Unión Soviética el 30 de julio de 1956. Después de regresar a Yugoslavia, recibió una pensión estatal y pasó el resto de su vida viviendo en Zagreb. [13] Visitó la Unión Soviética una vez más en 1966. [14]
En junio de 1991, el Gobierno de la recién independizada Croacia despojó a Štajner (y a muchos otros comunistas) de la pensión estatal. [15] Štajner murió el 1 de abril de 1992 y fue enterrado en Zagreb. [16] [17]
Štajner se casó con la rusa Sonya Yefimovna en Moscú en 1935. En el momento de su arresto, ella tenía 20 años y estaba en el noveno mes de embarazo. Dio a luz a una niña llamada Lida, pero la bebé murió cuando ella tenía dos años [18] de frío y enfermedad. [19] Durante el tiempo que Štajner estuvo en prisión, Sonya fue humillada, burlada y torturada por las autoridades y fue etiquetada como "esposa de un enemigo del pueblo". [19] Ella nunca repudió a su marido y pasó la mayor parte de su tiempo tratando de ayudarlo. [19] Pudo intercambiar algunas cartas con Štajner hasta 1940, pero luego no supo nada de él durante los siguientes cinco años. Aunque sospechaba que su marido estaba muerto, nunca volvió a casarse. En 1945, Štajner logró restablecer el contacto con su esposa a través de una mujer que trabajaba en el campo de prisioneros. Los dos se conocieron por primera vez después de casi 19 años en marzo de 1955, cuando ella lo visitó en Maklakovo, donde vivía en el exilio. En 1956 emigró con su marido a Yugoslavia y vivió con él en Zagreb. Murió en Zagreb el 11 de marzo de 2005. [20] [21]
Después de su regreso a Yugoslavia, Štajner se convirtió en autor y publicó tres libros [22] sobre su arresto, juicio y experiencias en los gulags siberianos. Los libros se titulan:
Su primer libro, " Siete mil días en Siberia ", fue muy popular en Yugoslavia, y fue traducido al alemán, [23] francés, [24] inglés, [3] esloveno y checo, [25] esperanto (SAT, 1983). En 1972 los periódicos Vjesnik lo nombraron "el libro del año" y Štajner recibió el premio Ivan Goran Kovačić como autor del libro del año. [26] Štajner terminó el manuscrito de " Siete mil días en Siberia " en 1958, pero ningún editor pudo publicarlo hasta 1971 debido a una controversia política. [27] Las copias del manuscrito que envió a los editores en Zagreb y Belgrado desaparecieron sin dejar rastro, pero Štajner ya había enviado el manuscrito original a su hermano que vivía en Lyon , Francia .
La vida y obra de Štajner fueron una gran inspiración para el libro de cuentos de Danilo Kiš Una tumba para Boris Davidovich , publicado en 1976. [28] Kiš se hizo amigo de Štajner y escribió una introducción a " Siete mil días en Siberia ". [29] Kiš también escribió sobre Karlo y Sonya Štajner en su libro de ensayos y entrevistas de 1983 " Homo poeticus ". El título del libro de Štajner " Una mano desde la tumba " proviene de Miroslav Krleža , quien menciona a Štajner en sus " Diarios " y lo compara con el Lázaro bíblico que se levanta de la tumba. [30]