stringtranslate.com

Provincia de Kandahar

Kandahār ( en pastún : کندهار ; Kandahār ; dari : قندهار ; Qandahār ) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán , situada en la parte sur del país, compartiendo frontera con Pakistán , al sur. Está rodeada por Helmand al oeste, Uruzgan al norte y la provincia de Zabul al este. Su capital es la ciudad de Kandahar , la segunda ciudad más grande de Afganistán, que se encuentra en el río Arghandab . La región más grande que rodea la provincia se llama Loy Kandahar . El Emir de Afganistán envía órdenes a Kabul desde Kandahar, lo que la convierte en la capital de facto de Afganistán, aunque el principal órgano de gobierno opera en Kabul. Todas las reuniones con el Emir tienen lugar en Kandahar, las reuniones excluyendo al Emir son en Kabul.

La provincia contiene alrededor de 18 distritos , más de 1.000 aldeas y aproximadamente 1.431.876 personas (la sexta provincia más poblada), que es en su mayoría una sociedad tribal y rural. [5] Los principales habitantes de la provincia de Kandahar son los pastunes étnicos . Les siguen los baluchis , los tayikos , los uzbekos , los turcomanos y los hazaras . [6]

Etimología

Se especula sobre el origen del nombre "Kandahar". Se cree que el nombre Kandahar ( sánscrito : कंधार ) es una forma lingüísticamente corrupta de una palabra Gandhāra ( sánscrito : गंधार ), que se utilizó entre 2000 y 1700 a. C. [7] También se cree que comenzó como una de las muchas ciudades que recibieron el nombre del conquistador helenístico Alejandro Magno a lo largo de su vasto imperio (principalmente ex-aqueménida), y su forma actual deriva de la traducción al pastún del árabe Iskandariya = Antigua Alejandría (en Arachosia) . [8]

En la antigua ciudadela se ha descubierto un templo dedicado al deificado Alejandro, así como una inscripción en griego y arameo del emperador Ashoka , que vivió unas décadas más tarde. [9]

Historia

Las excavaciones de sitios prehistóricos realizadas por arqueólogos como Louis Dupree y otros sugieren que la región alrededor de Kandahar es uno de los asentamientos humanos más antiguos conocidos hasta ahora.

...Las primeras aldeas campesinas agrícolas surgieron en Afganistán alrededor del 5000 a. C., o hace 7000 años. Deh Morasi Ghundai, el primer yacimiento prehistórico excavado en Afganistán, se encuentra a 27 km (17 millas) al suroeste de Kandahar (Dupree, 1951). Otro yacimiento de montículos de la Edad de Bronce con edificios de adobe de varias habitaciones que datan del mismo período se encuentra cerca de Said Qala (J. Shaffer, 1970). Se encontraron cerámicas de la Edad de Bronce del segundo milenio a. C. , arreos de caballos de cobre y bronce y sellos de piedra en los niveles más bajos de la cueva cercana llamada Shamshir Ghar (Dupree, 1950). En Seistan , al suroeste de estos sitios de Kandahar, dos equipos de arqueólogos estadounidenses descubrieron sitios relacionados con el segundo milenio a. C. (G. Dales, University Museum, University of Pennsylvania , 1969, 1971; W. Trousdale, Smithsonian Institution , 1971-76). Estilísticamente, los hallazgos de Deh Morasi y Said Qala se vinculan con los de los sitios anteriores al valle del Indo y con los de edad comparable en la meseta iraní y en Asia central, lo que indica contactos culturales durante esta edad muy temprana... [10]

—  N. Dupree

La zona se llamaba Arachosia y era un objetivo frecuente de conquista debido a su ubicación estratégica en Asia , que conecta el sur , el centro y el suroeste de Asia . Fue parte del territorio medo antes de caer en manos de los aqueménidas . En el 330 a. C. fue invadida por Alejandro Magno y se convirtió en parte del Imperio seléucida después de su muerte. [ cita requerida ] La ciudad luego se convirtió en un centro de comercio. [ 11 ]

Más tarde, Kandahar cayó bajo la influencia del emperador indio Ashoka , quien erigió allí un pilar con una inscripción bilingüe en griego y arameo . El territorio estuvo gobernado por los Zunbil antes de que llegaran los árabes del califato omeya en el siglo VII.

Una miniatura de Padshahnama que representa la rendición de los chiítas safávidas en lo que hoy es el antiguo Kandahar en 1638 al ejército mogol de Shah Jahan comandado por Kilij Khan.

Los árabes avanzaron a través de Sistán y conquistaron Sindh a principios del siglo VIII. Sin embargo, en otros lugares sus incursiones no fueron más que temporales, y no fue hasta el ascenso de la dinastía Saffarid en el siglo IX que las fronteras del Islam alcanzaron efectivamente Ghazni y Kabul. Incluso entonces, una dinastía hindú, los Hindushahis , controlaba Gandhara y las fronteras orientales.

A partir del siglo X, a medida que la lengua y la cultura persas continuaron difundiéndose en Afganistán, el foco del poder se desplazó a Ghazni , donde una dinastía turca (de la ciudad samánida de Bujará ) procedió a crear un imperio propio. El más grande de los gaznávidas fue Mahmud , que gobernó entre 998 y 1030. Expulsó a los hindúes de Ghandhara. [12]

En el siglo X , Mahmud de Ghazni hizo que la zona pasara a formar parte de los gaznávidas , que fueron reemplazados por los gúridas . Tras las destrucciones causadas por Gengis Kan en el siglo XIII, los timúridas establecieron el poder y comenzaron a reconstruir las ciudades. Desde aproximadamente 1383 hasta su muerte en 1407, Kandahar estuvo gobernada por Pir Muhammad , nieto de Tamerlán .

A principios del siglo XVI, Kandahar cayó brevemente en manos de Babur . A partir de entonces, la provincia quedó bajo el control de los safávidas chiítas , que la consideraban su territorio más oriental. Estos mantuvieron guerras periódicas con los mogoles suníes, que gobernaron Kandahar como una subah (provincia imperial) de corta duración desde la conquista de 1638 hasta su pérdida en 1648 a manos de uno de los rivales de los safávidas.

A partir de 1709, Mir Wais Hotak se rebeló contra los safávidas y estableció la dinastía Hotaki , que se convirtió en un poderoso imperio. En 1729, Nader Shah declaró la guerra a los gobernantes Ghilzai . En 1738, el último gobernante Hotaki, Shah Hussain, fue derrotado en lo que hoy es la antigua Kandahar .

Pintura de Abdul Ghafoor Breshna que representa la coronación en 1747 de Ahmad Shah Durrani , considerado el padre fundador de Afganistán ( Padre de la Nación ).

Ahmad Shah Durrani , el padre fundador de Afganistán, obtuvo el control de la provincia en 1747 y convirtió la ciudad de Kandahar en la capital de su nuevo imperio afgano. En la década de 1770, la capital del imperio fue trasladada a Kabul. El mausoleo de Ahmad Shah Durrani se encuentra en el centro de la ciudad.

Las fuerzas indias lideradas por los británicos ocuparon la provincia durante la Primera Guerra Anglo-Afgana, de 1832 a 1842. También ocuparon la ciudad durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana, de 1878 a 1880. Permaneció pacífica durante unos 100 años, hasta finales de la década de 1970.

Siglo XX

Desde mediados del siglo XX hasta 1979, la ciudad de Kandahar fue una parada importante en una popular ruta hacia la India utilizada por los hippies . [11]

En diciembre de 1979, la Unión Soviética invadió Afganistán . Esto dio lugar a una guerra que duró años, entre los soviéticos y una rebelión de grupos guerrilleros locales, conocidos como los muyahidines . [13] Los grupos estaban formados por miembros de tribus locales y estaban dirigidos por un jefe que heredaba el título. [14]

En 1985, un importante comandante guerrillero, Esmatullah Muslim, se unió a las fuerzas del gobierno afgano prosoviético en Kandahar. [13] Un alto funcionario del Partido Comunista de Afganistán, Hayat Khan, fue asesinado por guerrilleros en la provincia en agosto de 1985. [15] Los soviéticos bombardearon con gran intensidad los distritos del sur de la provincia en 1986. [16] La ciudad de Kandahar quedó "en su mayor parte en ruinas". [17] Los planes de la guerrilla para tomar la ciudad desocupada se vieron frustrados cuando las fuerzas soviéticas y del gobierno afgano regresaron allí en 1988. [18] Los soviéticos finalmente se retiraron del país. [19]

A principios de los años 1990, el gobernador de la provincia era Gul Agha Shirzai . La provincia bajo su reinado fue descrita como anárquica . [20]

Los talibanes comenzaron en Kandahar en 1994, cuando Mullah Omar (anteriormente aliado del señor de la guerra muyahidín Rais Abdul Wahid [19] ) inició un movimiento islamista contra el mal gobierno de los muyahidín. [21] [22] Se convertiría en el líder supremo de los talibanes. [23] Los talibanes tomarían el control de casi todo Afganistán. [19] Bajo una versión de la ley Sharia , [16] oprimieron fuertemente a las mujeres, [24] aunque hubo algunos movimientos menores hacia la igualdad en 2000. [25] En 1997, debido a la presión internacional, comenzaron una campaña para librar a la provincia de la producción de opio y heroína , [24] pero la campaña fracasó. [26]

Siglo XXI

Década de 2000

Destacamento operativo Alpha 574 de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU. junto a Hamid Karzai en la provincia en octubre de 2001

En octubre de 2001, como respuesta a los ataques del 11 de septiembre , Estados Unidos y la OTAN (ayudados por la Alianza del Norte [27] ) invadieron Afganistán para derrocar a los talibanes. Esto dio inicio a la Guerra contra el Terror . Inicialmente, fue una guerra aérea, e incluyó el bombardeo de múltiples objetivos cerca del aeropuerto de la ciudad de Kandahar . El día 20, la primera operación terrestre de la guerra comenzó con una incursión de un comando estadounidense cerca del aeropuerto, que los talibanes afirmaron que no tuvo éxito. [28] [29]

En diciembre, la ciudad de Kandahar cayó ante las fuerzas invasoras , lo que marcó el fin del gobierno talibán en ese momento. [29] [30] El palacio presidencial del mulá Omar fue bombardeado por las fuerzas estadounidenses, siendo luego reconstruido y utilizado como complejo para las Fuerzas Especiales de Estados Unidos . [23] Omar se escondió, [22] y se comprometió a seguir luchando contra la invasión. [19] En un acuerdo con los EE. UU., los talibanes que se rindieron acordaron renunciar a su presencia en la provincia. [31] Dos de los comandantes que lucharon en Kandahar antes de la rendición fueron Gul Agha Shirzai, que volvió a ser gobernador de la provincia, y Hamid Karzai , que se convirtió en presidente de Afganistán. [20] [32]

La ciudad de Kandahar se convirtió en una base de las fuerzas del ejército de los EE. UU. (en el aeródromo de Kandahar), [33] se realizaron nuevos trabajos de construcción, [34] y fue el lugar de un intento de asesinato contra Hamid Karzai . [20] [33]

En los años siguientes, una nueva insurgencia talibán luchó contra los EE. UU. y la OTAN, principalmente en Kandahar y la provincia de Helmand . [35] [36] Al mismo tiempo, los EE. UU. buscaban a Osama bin Laden . Los terroristas arrestados o sospechosos de terrorismo fueron enviados desde el centro de detención de Kandahar a la base naval de la Bahía de Guantánamo . [37] Los afganos detenidos por las tropas canadienses fueron entregados a la policía de inteligencia afgana, la Dirección Nacional de Seguridad , que (sin el conocimiento de Canadá) torturó a los detenidos durante el interrogatorio en la cárcel. [38]

Soldados estadounidenses patrullando el distrito de Panjwayi, cerca de la ciudad de Kandahar, en 2004

A pesar de la nueva atención prestada a la igualdad de género, un sistema jurídico disfuncional permitió que se siguiera vendiendo niñas esposas en la provincia. Esto era especialmente común en la zona noreste, que se descubrió que era un bastión de los talibanes. [34] [39] En 2004, las fuerzas estadounidenses y afganas habían iniciado una guerra de guerrillas contra ellos. [39]

En mayo de 2006 hubo un aumento de los ataques talibanes, [40] lo que provocó una afluencia de aldeanos de toda la provincia que abandonaron sus hogares para trasladarse a ciudades más grandes. [41] También ese mes, un alto comandante talibán, Mullah Dadullah , fue arrestado. [42] En junio, un coche bomba casi mató al gobernador provincial. [40] Mientras tanto, Estados Unidos comenzó a transferir la autoridad sobre la provincia a la OTAN, lo que los talibanes utilizaron como una oportunidad para avanzar al oeste de la ciudad de Kandahar, probablemente para amenazarla. [43] Estados Unidos y la OTAN iniciaron la Operación Medusa en septiembre, que, según se informa, mató, capturó y expulsó a cientos de insurgentes. [43] [44] [45] Sin embargo, se destruyeron muchas propiedades civiles. [43] Se inició un esfuerzo de reconstrucción, llamado Operación Baaz Tsuka . [44]

En 2009, Estados Unidos comenzó a planificar una nueva operación contra los talibanes en la provincia y estableció una presencia en torno a la ciudad de Kandahar. Su Brigada Stryker fue enviada al distrito de Spinboldak , en la frontera con Pakistán, para cerrar las rutas de infiltración de los talibanes. [30]

Década de 2010

En 2010, Kandahar era considerada la provincia más peligrosa del país. [46] Tenía una falta de trabajadores gubernamentales, lo que provocó una afluencia de insurgentes. [47] Cuatro de sus 17 distritos estaban bajo control talibán. Los servicios de salud y educación estaban "prácticamente ausentes" fuera de ciertas ciudades. En marzo, un importante funcionario provincial, Abdul Majeed Babai, fue asesinado a tiros. [30] En la primavera, Estados Unidos experimentó combates antes de que su operación pudiera comenzar. [30] Intentaron obtener el respaldo militar de dos líderes influyentes en la región, el señor de la guerra Haji Ghani y el líder tribal Haji Lala, pero solo Ghani se mostró receptivo. [48] Más tarde, hubo dos incidentes notables de soldados estadounidenses que masacraron a civiles afganos en el distrito de Maiwand y el distrito de Panjwai . [49] [50]

La misión de combate de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán finalizó formalmente en 2014. [29] En 2015, The Guardian escribió que la ciudad de Kandahar se consideraba "en gran medida segura según los estándares afganos". Había adquirido una amplia fuerza policial y muros antiexplosiones , y se habían reanudado los vuelos comerciales y nacionales. Sin embargo, ese año, Estados Unidos retiró la financiación de varios programas de desarrollo en la región y se temía que esto pudiera dar lugar a un fortalecimiento de los talibanes; las fuerzas de seguridad nacional afganas estaban "sobrecargadas" en ausencia de tropas internacionales. [51]

En 2018, la comisión electoral de Afganistán retrasó las elecciones en Kandahar después de que dos altos funcionarios provinciales (el comandante de la policía y el comandante de la agencia de inteligencia) murieran en un tiroteo reivindicado por los talibanes. La votación finalmente se celebró de manera pacífica. [52] [53]

La ofensiva talibán (mostrada en gris y verde) en la provincia el 12 de agosto de 2021

Década de 2020

En 2021, cuando Estados Unidos se retiró de Afganistán , una ofensiva talibán comenzó a apoderarse de Afganistán. [21] [54] El 1 de mayo, Estados Unidos se retiró de Kandahar y los talibanes comenzaron a tomar distritos cercanos a la ciudad de Kandahar. [55] Los combates desplazaron a 150.000 personas que vivían cerca. [21] Tomaron la ciudad el 12 de agosto . [56] Después de esto, a las mujeres y niñas de la provincia se les prohibió el acceso a múltiples instituciones. [21] [57] En 2023, la oficina del portavoz de los talibanes se trasladó de Kabul a Kandahar. [21]

Política y gobernanza

Yousaf Wafa es el actual gobernador de la provincia. [58] Su predecesor fue Rohullah Khanzada. A principios de 2003, Hamid Karzai trasladó a Sherzai de Kandahar a Jalalabad como gobernador de la provincia de Nangarhar . Sherzai fue reemplazado por Yousef Pashtun en Kandahar.

En 2005, cuando Karzai ganó las primeras elecciones presidenciales afganas, nombró a Yousef Pashtun como Ministro de Desarrollo Urbano . Después de Pashtun, Asadullah Khalid gobernó la provincia hasta el nombramiento de Rahmatullah Raufi en agosto de 2008. [59] Raufi fue reemplazado por Toryalai Wesa en diciembre de 2008.

Demografía

Según la Autoridad Nacional de Estadísticas e Información (NSIA), la población total de la provincia se estimó en 1.431.876. [5] Los pastunes constituyen la mayoría en la provincia. También hay comunidades de baluchis , tayikos , uzbekos , turcomanos , hazaras y otros. [6] El idioma principal hablado en toda la provincia es el pastún . [4] Algunos también entienden dari y balochi , especialmente en la ciudad de Kandahar, donde se promueve el aprendizaje del dari como segunda lengua en las escuelas públicas. [60]

Una reunión de líderes tribales en Kandahar.

Tribus

Las principales tribus de la provincia son las siguientes: [61]

Información del distrito

Distritos de Kandahar.

En 1914 Kandahar se dividió en los siguientes distritos: [62]

  1. Kariajat (incluye los suburbios de Kandahar y el valle de Arghandab )
  2. Mahalajat ( antiguo Kandahar y alrededores)
  3. Damas
  4. Tirín
  5. Derawat
  6. Dalia
  7. Deh-i Buchi
  8. Jakrez
  9. Kushk-i Nakhud
  10. vara de mimbre
  11. Terminado
  12. Ghorak
  13. Kalat-i Ghilzai
  14. Arghastán
  15. Tarnak
  16. Mizan
  17. Maruf
  18. Kadanai (llamado así por el río Kadanai que lo atraviesa)
  19. Shorawak

Actualmente la provincia está dividida en las siguientes divisiones administrativas:

  1. ^ Nota: "Predominantemente" o "dominado" se interpreta como 99%, "mayoría" como 70%, "mixto" como 1/(número de etnias), "minoría" como 30% y "pocos" o "algunos" como 1%.

Transporte y economía

Un avión de pasajeros de Kam Air en el Aeropuerto Internacional de Kandahar en 2012

El Aeropuerto Internacional Ahmad Shah Baba está situado al este de la ciudad de Kandahar. Es de uso civil y militar. Presta servicio a la población del sur de Afganistán ofreciendo vuelos nacionales a otras ciudades y vuelos internacionales a Dubái, Pakistán, Irán y otros países de la región. El aeropuerto fue construido por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco del programa de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . Posteriormente fue utilizado por las fuerzas soviéticas y afganas durante la década de 1980 y de nuevo durante la guerra liderada por la OTAN de 2001-2021. El aeropuerto fue modernizado y ampliado durante la última década por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos .

Actualmente no hay servicio ferroviario, pero los informes indican que se construirá al menos uno entre la ciudad de Kandahar y la ciudad fronteriza de Spin Boldak en el sur, que luego se conectará con Pakistan Railways . [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] El transporte terrestre de mercancías se realiza en camiones y automóviles. Varias carreteras importantes atraviesan la provincia y esto ayuda a la economía de la zona. La ciudad de Spin Boldak sirve como un importante sitio de transporte, envío y recepción. Se está desarrollando para que aumente el comercio con el vecino Pakistán.

La provincia de Kandahar cuenta con servicios de autobús a las principales ciudades y a las sedes de los pueblos. Su capital, Kandahar, solía tener un servicio de autobús urbano que llevaba a los viajeros en rutas diarias a diferentes destinos en toda la ciudad. Hay taxis que brindan servicio de transporte dentro de la ciudad, así como en toda la provincia. También se utilizan otros métodos tradicionales de transporte terrestre. Los vehículos privados están en aumento en el país, con grandes salas de exposición que venden vehículos nuevos o de segunda mano importados de los Emiratos Árabes Unidos . Cada vez más personas compran automóviles nuevos a medida que se mejoran las carreteras y autopistas.

Kandahar es conocida por tener jardines y huertos bien irrigados, y era famosa por sus uvas, melones y granadas. La principal fuente de comercio es Pakistán, Irán y otros países de la región. Kandahar es una zona agrícola y varios de los distritos están irrigados por la Autoridad del Valle de Helmand y Arghandab . [78] La presa de Dahla está ubicada en la provincia, al norte de la ciudad de Kandahar. Hay aproximadamente 700 invernaderos en toda la provincia, pero los agricultores quieren que el gobierno construya más. [79]

Cuidado de la salud

El Hospital Militar Regional de Kandahar en 2007.

Hay varios hospitales en la provincia, la mayoría de ellos en la ciudad de Kandahar. Entre ellos se encuentran el Hospital Aino Mina, el Hospital Al Farhad, el Hospital Ayoubi, el Hospital Mirwais , el Hospital Mohmand, [80] el Hospital Curativo Sial y el Hospital Sidal.

Educación

Un estudiante de la Universidad de Kandahar barriendo la acera en junio de 2012.

La Universidad de Kandahar es una de las instituciones educativas más grandes de la provincia. Tiene más de 5.000 estudiantes, de los cuales unos 300 son mujeres. [81] En asociación con la Fundación Asia , la Universidad de Kandahar llevó a cabo un proyecto piloto que proporcionó a las graduadas de la escuela secundaria un curso de actualización de cuatro meses para prepararse para el examen de ingreso a la universidad. La universidad es una de las dos universidades de Kandahar que prestan servicios a todo el sur de Afganistán. Las condiciones en la universidad son malas, pero están mejorando lentamente. La Universidad de Kandahar está muy por detrás de muchas de las otras universidades del país debido a la inseguridad y la escasez de fondos.

Hay aproximadamente 377 escuelas públicas y privadas en la provincia de Kandahar. El número total de estudiantes es de 362.000. De ellos, 79.000 son mujeres. Debido a la inseguridad y otros problemas, muchas estudiantes abandonan la escuela antes de obtener un diploma . [82] Casi 150 institutos educativos fueron cerrados en el pasado, según el Ministerio de Educación. Algunas de las escuelas públicas más conocidas en Kandahar son Ahmad Shah Baba High School, Mahmud Tarzi High School, Mirwais Hotak High School, Nazo Ana High School, Shah Mahmud Hotak High School y Zarghuna Ana High School. Las escuelas privadas incluyen Afghan Turk High Schools .

Personajes notables de la provincia de Kandahar

Realeza y estadistas
Otros políticos, generales y administración
Cultura

Véase también

Referencias

  1. ^ آزادی, رادیو (11 de enero de 2022). منبع: رهبر طالبان دستور داده تا شورای علما در کندهار ایجاد شود [Fuente: El líder de los talibanes ha ordenado la creación de un consejo de eruditos en Kandahar]. Radio Azadi (en dari). Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  2. ^ Trofimov, Yaroslav (13 de agosto de 2021). "Los talibanes toman Kandahar y se preparan para marchar sobre la capital afgana, Kabul". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Respeten la amnistía para los ex funcionarios: jefe talibán". 30 de diciembre de 2021 - vía pajhwok.com.
  4. ^ ab "Nombre de la provincia: Kandahar". República Islámica de Afganistán: Presidente . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  5. ^ abcd "Población estimada de Afganistán 2021-22" (PDF) . nsia.gov.af . Autoridad Nacional de Estadística e Información (NSIA). Abril de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "Panorama provincial de Kandahar". Escuela Naval de Postgrado (NPS) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  7. ^ Singh, Upinder . Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII . Pearson Education India . pág. 264.
  8. ^ "Alejandro Magno: sus ciudades – Alejandría en Aracosia". Livius.org.
  9. ^ "Archivo de imágenes de Livius: Shahbazgarhi - Pakistán". Archivado desde el original el 30 de junio de 2004.
  10. ^ Dupree, Nancy Hatch (1970). An Historical Guide to Afghanistan (Guía histórica de Afganistán). Vol. Primera edición. Kabul: Autoridad Aérea Afgana, Organización Turística Afgana. pág. 492. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  11. ^ ab Brooke, James (23 de septiembre de 2002). "Kandahar Journal; Cradle of Talibán Reverts to Cradle of Commerce". The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  12. ^ Afganistán: una nueva historia Por Martin Ewans Edición: 2, ilustrada Publicado por Routledge, 2002 Página 15 ISBN 0-415-29826-1 , ISBN 978-0-415-29826-1  
  13. ^ ab Bonner, Arthur (6 de julio de 1986). "La guerra en cámara lenta en Afganistán" . The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  14. ^ Dyck, Jere van; Times, especial para The New York Times (21 de diciembre de 1981). "LOS GOBERNANTES AFGANOS: TRIBUS FIERCELY TRADITIONAL". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  15. ^ Ap (1985-08-19). "ALREDEDOR DEL MUNDO; 2 jefes rebeldes afganos habrían muerto en combate". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  16. ^ ab Burns, John F. (3 de noviembre de 1996). "Lapidación de adúlteros afganos: algunos van a participar, otros sólo a mirar". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  17. ^ Bonner, Arthur; Times, especial para el New York (1 de junio de 1986). "LA SEGUNDA CIUDAD DE LOS AFGANOS ESTÁ AHORA EN SU MAYORÍA RUINAS". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  18. ^ Lorch, Donatella; Times, especial para The New York Times (12 de septiembre de 1988). "Estancamiento afgano: las facciones compiten por la antigua encrucijada y por el futuro de la nación". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  19. ^ abcd Brooke, James (19 de septiembre de 2002). "AMENAZAS Y RESPUESTAS: EL FUGITIVO; El fundador de los talibanes aún elude la búsqueda". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  20. ^ abc Maass, Peter (6 de enero de 2002). «The New York Times». The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  21. ^ abcde «Los talibanes de Afganistán trasladan la oficina del portavoz a Kandahar». Reuters . 5 de abril de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab Harding, Luke (17 de febrero de 2002). «Cómo los afganos se volvieron contra su jefe espiritual». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab "Los Boinas Verdes se sienten cómodos en el complejo del Mulá Omar". NBC News . 2007-02-01 . Consultado el 2024-03-18 .
  24. ^ ab Bonner, Raymond (25 de noviembre de 1997). "Promesa de los talibanes de librar a la provincia afgana de las amapolas de opio". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  25. ^ Crossette, Barbara (23 de enero de 2000). "Negociaciones suaves suavizarían las reglas de los talibanes para las mujeres". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  26. ^ Wren, Christopher S. (18 de septiembre de 2000). "La ONU abandona el esfuerzo por frenar el cultivo de adormidera por parte de los afganos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  27. ^ Knowlton, Brian (30 de noviembre de 2001). "Northern Alliance and Tribes Both Claim Advances : Drive on Kandahar Reported" (La Alianza del Norte y las Tribus Ambas Reclaman Avances: Se Informa de un Avance en Kandahar). The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  28. ^ Pomfret, John (20 de octubre de 2001). "Taliban Says Its Forces Foiled US Commandos" (Los talibanes afirman que sus fuerzas frustraron los intentos de los comandos estadounidenses). The Washington Post . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  29. ^ abc "Guerra de Afganistán | Historia, combatientes, hechos y cronología | Britannica". www.britannica.com . 2024-03-14 . Consultado el 2024-03-18 .
  30. ^ abcd Gall, Carlotta (27 de marzo de 2010). «Kandahar, un campo de batalla incluso antes de la ofensiva estadounidense». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Knowlton, Brian (7 de diciembre de 2001). "Rumsfeld rechaza el plan para permitir que Mullah Omar 'viva con dignidad': los combatientes talibanes aceptan rendirse en Kandahar" . The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Hamid Karzai | Biografía, presidencia y datos | Britannica". www.britannica.com . 2024-03-08 . Consultado el 2024-03-18 .
  33. ^ ab Brooke, James (12 de septiembre de 2002). "VIGILANCIA Y MEMORIA: KANDAHAR; El Pentágono le dice a las tropas en Afganistán: Póngase en forma y vístase adecuadamente". The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  34. ^ ab Kaufman, Marc (23 de febrero de 2003). "Niñas vendidas como novias a los pobres afganos desesperados". The Washington Post . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  35. ^ "Una bomba mata a seis soldados canadienses en Afganistán". Reuters . 9 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Fuerzas estadounidenses y afganas matan a unos 80 insurgentes - EE.UU." Reuters . 27 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  37. ^ Schmitt, Eric (9 de enero de 2002). "UNA NACIÓN EN DESAFÍO: LA RED DE ARRASTRE; Las fuerzas estadounidenses persiguen a los líderes de Al Qaeda en un terreno traicionero". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  38. ^ "De la custodia canadiense a manos crueles". The Globe and Mail . 23 de abril de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  39. ^ ab "Los talibanes mantienen su control basado en el miedo". NBC News . 2004-08-09. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  40. ^ ab "Un coche bomba en Afganistán mata a tres personas - CBS News". www.cbsnews.com . 2006-06-04 . Consultado el 2024-03-18 .
  41. ^ Gall, Carlotta (11 de junio de 2006). "Taliban Surges as US Shifts Some Tasks to NATO" (Los talibanes aumentan mientras Estados Unidos transfiere algunas tareas a la OTAN). The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  42. ^ "Un alto comandante talibán 'arrestado'". 2006-05-19 . Consultado el 2024-03-18 .
  43. ^ abc Gall, Carlotta (3 de octubre de 2006). «Tras la batalla afgana, una lucha más dura por la paz». The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  44. ^ ab "FRONTLINE/WORLD. Afganistán: la otra guerra. Entrevista con el coronel Tom Collins. PBS". www.pbs.org . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Ataque con bomba mata a gobernador afgano". 2006-09-10 . Consultado el 2024-03-18 .
  46. ^ Alison, Jane (1 de abril de 2010). "El más peligroso, el más despiadado". VQR Online . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  47. ^ Bowman, Tom (24 de junio de 2010). "En Kandahar, hará falta una aldea para expulsar a los talibanes". NPR . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  48. ^ Bowman, Tom (15 de julio de 2010). "El progreso en Kandahar es una cuestión de en quién confiar". NPR . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  49. ^ Anderson, Jon Lee (11 de marzo de 2012). "Masacre en Kandahar". The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  50. ^ "Cómo sucedió: Masacre en Kandahar". BBC News . 2012-03-11 . Consultado el 2024-03-18 .
  51. ^ Rasmussen, Sune Engel (24 de abril de 2015). "El proyecto de energía de la ciudad de Kandahar está en peligro". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  52. ^ "Afganistán retrasa las elecciones en la provincia de Kandahar tras un ataque mortal". France 24 . 2018-10-19 . Consultado el 2024-03-18 .
  53. ^ Constable, Pamela (27 de octubre de 2018). "En la provincia afgana de Kandahar, la votación parlamentaria retrasada fue tensa pero pacífica". The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  54. ^ Amiri, Ali M. Latifi, Abdul Matin. "'Guerra por todas partes': los residentes de Kandahar temen el avance de los talibanes en la ciudad". Al Jazeera . Consultado el 18 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ Nossiter, Adam (9 de julio de 2021). "Los talibanes entran en la ciudad de Kandahar y toman puestos fronterizos". The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Los talibanes toman Kandahar y Herat en una importante ofensiva en Afganistán". AP News . 2021-08-13 . Consultado el 2024-03-18 .
  57. ^ "Una carta oficial de los talibanes refuerza la prohibición de contratar personal humanitario femenino en el sur de Kandahar". Reuters . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  58. ^ "Nombramiento de altos funcionarios en Kandahar". TOLOnews. 3 de enero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  59. ^ Galloway, Gloria (23 de agosto de 2008). "La seguridad es una de las principales preocupaciones del nuevo gobernador de Kandahar". The Globe and Mail.
  60. ^ abc هنریار, ارشاد (26 de mayo de 2019). "فارسی زبان‌های قندهار؛ پیشتاز زرگری و رای‌گیری". BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  61. ^ "Bienvenidos - Programa de Estudios de Cultura y Conflictos - Escuela Naval de Posgrado". www.nps.edu . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  62. ^ Adamec, Ludwig W.; Rama, Estado Mayor del Ejército de la India (1980). Diccionario geográfico histórico y político de Afganistán, vol. 5: Kandahar y Afganistán centro-sur. Graz: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. ISBN 978-3-201-01125-9.
  63. ^ "Distrito de Arghistan" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  64. ^ "Distrito de Daman (DDP actualizado)" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  65. ^ "Distrito de Ghorak" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  66. ^ "Distrito de Khakriz" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  67. ^ "Distrito de Maruf" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ^ "Distrito de Maiwand" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  69. ^ "Distrito de Mianishin" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  70. ^ "Distrito de Nish" (PDF) . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  71. ^ "Pakistán lanzará un servicio ferroviario con Afganistán". 5 de diciembre de 2020.
  72. ^ Shah, S. Muddasir Ali (5 de diciembre de 2020). "Pakistán planea el enlace ferroviario Chaman-Spin Boldak".
  73. ^ "Pakistán construirá una línea ferroviaria entre Chaman y Spin Boldak | Ariana News". Ariana News . 2020-12-05 . Consultado el 2021-11-22 .
  74. ^ "Pakistán construirá una línea ferroviaria entre Chaman y Spin Boldak".
  75. ^ "El ministro anuncia el servicio ferroviario entre Pakistán y Afganistán". 4 de diciembre de 2020.
  76. ^ "Mapa en tinta de Afganistán, Uzbekistán y Pakistán para la conexión ferroviaria". www.aa.com.tr . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "¿Qué hay detrás del proyecto ferroviario entre Uzbekistán, Afganistán y Pakistán?"
  78. ^ "El Proyecto del Valle de Helmand en Afganistán: Estudio especial de evaluación de la AID n.º 18" (PDF) . C. Clapp-Wicek y E. Baldwin, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Diciembre de 1983. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013.
  79. ^ "Los agricultores de Kandahar quieren que se reanude la construcción de invernaderos". Pajhwok Afghan News. 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  80. ^ "Hospital Mohmand Kandahar, Hospital Mohmand Kandahar, Mejor hospital de Afganistán, Complejo médico de Kandahar, Hospital de Kandahar, Mejor hospital de Kandhar". mohmandhospital.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  81. ^ "La Universidad de Kandahar se vuelve solar". 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  82. ^ "Aumenta el número de niñas graduadas en las escuelas de Kandahar". TOLOnews. 10 de marzo de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos