[3] Kalasha no debe confundirse con el cercano idioma nuristan Waigali (Kalasha-ala).
Los primeros eruditos que trabajaron sobre Kalasha incluyen al orientalista del siglo XIX Gottlieb Wilhelm Leitner y al lingüista del siglo XX Georg Morgenstierne.
Más recientemente, Elena Bashir y varios otros han realizado estudios.
Sin embargo, tenga en cuenta también algunas características comunes de los nuevos indoarios y dárdicos.
La siguiente tabla compara las palabras Kalash con sus cognados en otras lenguas indoarias.