stringtranslate.com

Juan Rastell

John Rastell (o Rastall ) (c. 1475 – 1536) fue un impresor, autor, miembro del parlamento y abogado inglés.

Vida

Nacido en Coventry , Anthony à Wood informa vagamente de que "se educó durante un tiempo en gramática y filosofía" en Oxford. Se convirtió en miembro de Middle Temple y ejerció como abogado, pero estableció una imprenta en Londres hacia 1512. También ideó los pagaents para el rey. Entre las obras que publicó, en un prefacio a Liber assisarum et placitorum corone (1514?) anunció la próxima publicación de Abbreviamentum librorum legum Anglorum de Sir Anthony Fitzherbert , fechado en 1516. Entre las obras publicadas desde la "sygne of the meremayd at Powlysgate", donde vivió y trabajó desde 1520 en adelante, se encuentran The Mery Gestys of the Wydow Edyth (1525) y A Dyaloge of Syr Thomas More (1529). La última de sus publicaciones fechadas fue Fabyl's Ghoste (1533), un poema. [1] En 1529 se convirtió en MP (miembro del Parlamento) por Dunheved, Cornwall.

En 1530 escribió, en defensa de la doctrina católica del Purgatorio, A New Boke of Purgatory (1530), diálogos sobre el tema entre «Comyngs y Almayn, un hombre cristiano, y un tal Gyngemyn, un turco». Esto fue respondido por John Frith en A Disputacion of Purgatorie . Rastell respondió con una Apología contra John Fryth , también respondida por este último. Rastell se había casado con Elizabeth, hermana de Sir Thomas More , con cuya teología católica y opiniones políticas simpatizó inicialmente. More había iniciado la controversia con John Frith , y Rastell se unió a él para atacar al escritor protestante, quien, dice John Foxe ( Actes and Monuments , ed. G Townsend, vol. vp 9), «derrotó y confundió» a sus adversarios de tal manera que convirtió a Rastell a su lado. [1]

Separado de sus amigos católicos, Rastell no parece haber sido plenamente confiado por el partido contrario, pues en una carta a Thomas Cromwell , escrita probablemente en 1536, dice que había pasado su tiempo defendiendo la causa del rey y oponiéndose al papa, con el resultado de que había perdido tanto su negocio de imprenta como su práctica legal, y se vio reducido a la pobreza. Fue encarcelado en 1536, tal vez porque había escrito contra el pago de diezmos. Probablemente murió en prisión, y su testamento, del que originalmente Enrique VIII había sido designado albacea, fue aprobado el 18 de julio de 1536. [1] Dejó dos hijos: William Rastell y John Rastell el Joven, el último de los cuales acompañó a Richard Hore en su desafortunada expedición. [2] El jesuita John Rastell (1532-77) , que a menudo ha sido confundido con él, no era pariente. [3]

Obras

El Pasatiempo de la Gente(1529)

La obra más conocida de Rastell es The Pastyme of People, the Chronicles of Dyvers Realmys and most Especially of the Realme of England (1529), una crónica que trata de la historia inglesa desde los primeros tiempos hasta el reinado de Ricardo III , editada por Thomas Frognall Dibdin en 1811. [1]

Obras jurídicas:Abreviatura(1519) yExposiciones(1527)

Sus obras jurídicas más conocidas son The Abbreviacion of Statutis (1519) y Expositiones terminorum legum Angliae (1527). La edición original en francés de las Expositiones no volvió a aparecer. Sin embargo, en 1567 se tradujo al inglés como Expositions of the Terms of the Laws of England . A continuación, se produjeron muchas ediciones durante los siguientes 150 años. Después de 1620, las Expositiones se conocieron como Les Termes de la Ley . [4]

Los cuatro elementos(hacia 1519)

Rastell fue también el autor de una obra moral, Un nuevo interludio y una misa de los elementos , o Los cuatro elementos , escrita alrededor de 1519, que es sin duda la "comedia grande e ingeniosa" que le atribuye Wood. [5] [1]

La única copia que se conserva en la Biblioteca Británica está incompleta y no contiene ni la fecha ni el nombre del autor, identificado con John Rastell con la autoridad de John Bale , quien catalogó Natura Naturata entre sus obras, añadiendo una versión latina de la primera línea de la pieza. Este interludio fue impreso en la edición de William Carew Hazlitt de Old English Plays de Dodsley , por James Orchard Halliwell-Phillipps para la Percy Soc. ( Early English Poetry , vol. 22, 1848), y por Julius Fischer. [6] Véase también un artículo [7] de Henry R. Plomer, quien desenterró en la Oficina de Registro un relato de un pleito (1534-1535) en relación con las instalaciones de Rastell en el "Mermaid". Para los libros publicados por su imprenta, véase un catálogo de Robert Proctor , en Handlists of English Printers (Bibliographical Soc., 1896). [1]

Impresora de música

También fue el primer impresor inglés de música polifónica, que comenzó a publicar en la década de 1520. La práctica de imprimir música a partir de una sola impresión, es decir, utilizando piezas de tipos que imprimen pentagramas, notas y texto juntos, aparentemente fue practicada por primera vez por Rastell en Londres alrededor de 1520. [8] Sobreviven dos hojas sueltas de canciones diferentes impresas por él, que datan de alrededor de 1523; dos supervivencias de obras efímeras sin encuadernar de una fecha tan temprana sugieren que puede haber impreso una cantidad considerable de música. Los textos están en inglés, lo que sugiere que estaban destinados al mercado local, no a la exportación. Después de su muerte, los tipos musicales fueron adquiridos por John Gough. [9]

Notas

  1. ^abcdefChisholm 1911.
  2. ^ Hester, M. Thomas (verano de 1987). "La (re)anunciación de la Virgen (en una colonia) por parte de Donne en la Elegía XIX ". South Central Review . 4 (2): 62. doi :10.2307/3189163. JSTOR  3189163. S2CID  147059790.
  3. ^ "Rastell - Enciclopedia". Theodora .
  4. ^ Catálogo WorldCat
  5. ^ Anne Lancashire London Civic Theatre: City Drama and Pageantry from Roman Times to ... - 2002 - Página 111 "La obra educativa de Rastell Los cuatro elementos (c. 1517-20; 1443 líneas) parece de hecho una obra diseñada en parte (al menos en su impresión de c. 1520) para moverse entre distintos lugares de representación y para distintos requisitos teatrales de duración y ...
  6. ^ Marburger Studien zur englischen Philologie , vol. v., 1903.
  7. ^ "John Rastell y sus contemporáneos" en Bibliographica , vol. II, 437 ss.
  8. ^ Una historia de la música occidental , octava edición.
  9. ^ Milsom, John (2001). "John Rastell". En Sadie, Stanley ; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2.ª ed.). Londres: Macmillan Publishers . ISBN 978-1-56159-239-5.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Atribución: