Sir Anthony Fitzherbert (1470 – 27 de mayo de 1538) fue un juez, erudito y autor legal inglés, particularmente conocido por su tratado sobre derecho inglés , New Natura Brevium (1534).
Fitzherbert fue el sexto hijo de Ralph Fitzherbert de Norbury , Derbyshire, y Elizabeth Marshall. Sus hermanos murieron jóvenes, por lo que sucedió a su padre como señor del feudo de Norbury, una propiedad otorgada a la familia en 1125. Wood afirma que se educó en Oxford, pero no existe evidencia de esto; tampoco se sabe en cuál de las posadas de la corte recibió su formación legal, aunque está incluido en una lista de lectores de Gray's Inn . [1]
Fitzherbert fue llamado al grado de sargento el 18 de noviembre de 1510, y seis años más tarde fue nombrado sargento del rey . En 1514 publicó La Graunde Abridgement , descrita a continuación. En 1522 fue nombrado juez de causas comunes y fue nombrado caballero ; pero sus nuevos honores no frenaron su actividad literaria y al año siguiente (1523) publicó tres obras: una sobre derecho, Diversité de courtz et leur jurisdictions (traducida por Hughes en 1646); una sobre agricultura, The Boke of Husbandrie ; y una sobre derecho y agricultura combinadas, The Boke of Surveyinge and Improvements . Las tres fueron reimpresas con frecuencia y, aunque anteriormente se cuestionó la autoría de Sir Anthony del Boke of Husbandrie, ahora se considera establecida. Mientras tanto, su integridad y habilidad hicieron que se le confiaran muchos negocios.
En 1524, Fitzherbert fue enviado a Irlanda en comisión real; el arzobispo Warham lo nombró por testamento árbitro único en la administración de sus bienes; y, en 1529, cuando Wolsey cayó, fue nombrado comisionado para escuchar causas de cancillería en lugar del canciller, y posteriormente firmó los artículos de acusación en su contra. Como uno de los jueces, participó de mala gana en los juicios de los mártires Fisher, More y Haile, pero desaprobó firmemente la política eclesiástica del rey, en particular la supresión de los monasterios, y comprometió a sus hijos bajo juramento a no aceptar ni comprar nunca tierras de la abadía.
En 1534 publicó La Novelle Natura Brevium y sus últimas obras L'Office et Auctoryté des justices de peas (1538), el primer tratado completo sobre el tema, y The Offices of Sheryffes, Bailliffes, Escheatours, Constables, and Coroners .
Sir Anthony se casó dos veces: primero con Dorothy Willoughby, que murió sin descendencia, y luego con Matilda Cotton, con quien tuvo una familia numerosa. Sus descendientes siguieron siendo católicos y aún poseen su propiedad de Norbury, así como la residencia familiar en Swynnerton.
En 1514, Fitzherbert publicó La Graunde Abridgement , una colección de casos recopilados a partir de los Year Books . Este fue el primer intento sistemático de proporcionar un resumen del derecho inglés.
Se la conoció como Compendio de La Graunde y ha sido reimpresa con frecuencia, tanto completa como en epítomes, además de constituir la base de todos los compendios posteriores. También publicó una edición de la "Magna charta cum diversis aliis statutis" (1519).
Fitzherbert J sostuvo ya en 1536 (YB 27 Hy VIII Mich pl 10) que un miembro del público podía demandar por una molestia pública o común si podía demostrar que había sufrido un daño particular además del daño ordinario sufrido por el público en general. Hasta el día de hoy, causar una molestia pública se ha tratado como un delito y un agravio, siendo los ingredientes de cada uno los mismos. [2]
Atribuido en el Anuario 26 Hen 8 TT, pág. 4 c 15 (ed. 1679) a Fitzherbert J: "pues uno puede crear un accesorio común en este día, y uno puede enajenarlo y separarlo de la tierra a la que es accesorio..." El autor comenta, en la pág. 273, que "el pasaje... debe entenderse como que se aplica solo a los accesorios comunes para un cierto número". [3]
La Novelle Natura Brevium fue un tratado sobre derecho inglés de Fitzherbert, descrito como "ese trabajo exacto, exquisitamente escrito", [4] Se cita a menudo en sentencias actuales en todo el mundo del derecho consuetudinario y representa un importante tratado sobre las normas del derecho consuetudinario en el siglo XVI. Siguió siendo uno de los libros clásicos del derecho inglés hasta finales del siglo XVIII.
Fitzherbert, en su nuevo Natura Brevium (1534) 94D, dice que: "Si un herrero pincha a mi caballo con un clavo, tendré mi acción en el caso contra él, sin ninguna garantía por parte del herrero de hacerlo bien"; y lo apoya con una excelente razón: "porque es el deber de cada artífice ejercer su arte correcta y verdaderamente como debe". [5]
El Libro de agricultura de Fitzherbert , publicado en 1523/34, es uno de los clásicos de la agricultura inglesa, y con razón, pues está lleno de observaciones agudas y sabiduría deliberada expresadas en un estilo viril, con agradables matices de piedad y humor. Fitzherbert se anticipó a un poeta moderno, Henley, en una de sus frases más felices: Así es como cada hombre es capitán de su propia alma. [6]
El libro contiene instrucciones para drenar, limpiar y cercar una granja, y para enriquecer y reducir el suelo para la labranza. Se recomiendan encarecidamente el uso de cal, marga y barbecho. Se aconseja a los terratenientes que concedan arrendamientos a los agricultores que rodeen sus granjas y las dividan con setos en cercados adecuados; mediante esta operación, dice,
Otra razón es que permite conservar el trigo sin tener que recurrir a un pastor. Harte sitúa el resurgimiento de la ganadería en Inglaterra en la época de la aparición de esta obra, en 1534. [7]
El autor no sólo habla de la agricultura, sino de otros temas. Estos últimos son la cría de caballos (que no es una parte necesaria de la actividad agrícola), la venta de madera y árboles, el injerto de árboles, un largo discurso sobre la prodigalidad, comentarios sobre el juego, una discusión sobre "qué es la riqueza" y un tratado sobre la religión práctica, ilustrado con citas latinas de los padres, y que ocupa una parte no pequeña de la obra. No se trata de la obra de un agricultor práctico, en el sentido estricto del término, es decir, de alguien que cultiva para vivir, sino que es claramente la obra de un caballero rural, rico en caballos y en madera, familiarizado con el modo de vida extravagante que suelen adoptar los ricos y, al mismo tiempo, entregado a las actividades académicas y a la lectura erudita y devota. [8]
Mientras que The Boke of Husbandry dio una descripción clara y minuciosa de las prácticas rurales de ese período, de The Boke of Surveying and Improvements , se puede aprender mucho de la economía del sistema feudal en su declive. Las primeras ediciones de 1523 de los libros son muy raras. La edición de 1523 de The Boke of Husbandry es notable por el grabado en la página del título, que representa a dos bueyes tirando de un arado con conductores. [8] El autor escribe desde su propia experiencia de más de cuarenta años; y, si exceptuamos sus alusiones bíblicas y algunos vestigios de la superstición de los escritores romanos sobre la influencia de la luna. A principios del siglo XIX, John Claudius Loudon explicó: [7]
Hay muy poco de su obra que deba omitirse, y no es necesario añadir gran parte de la ciencia posterior en relación con el cultivo del maíz, en un manual de agricultura adaptado a la época actual. Puede sorprender a algunos de los agricultores de la actualidad, como señala un eminente escritor agrícola, que se les diga que, después de un lapso de casi tres siglos, la práctica de Fitzherbert, en algunas ramas materiales, no ha mejorado; y que en varios distritos todavía existen abusos, que él señaló con tanta claridad en ese período temprano como cualquier escritor de la época actual. Sus observaciones sobre las ovejas son tan precisas que uno podría pensar que provienen de un comerciante de la actualidad; las que se refieren a los caballos, el ganado vacuno, etc., no son menos interesantes; y hay una muy buena descripción de las enfermedades de cada especie, y algunas observaciones justas sobre la ventaja de mezclar diferentes tipos en el mismo pasto. Los cerdos y las abejas concluyen esta rama de la obra. [7]
El libro destaca además las grandes ventajas de los cercados, recomienda la "capacitación rápida, la formación de setos" y da instrucciones específicas sobre los setos y el método de formación de setos, así como sobre la plantación y el manejo de los árboles. También tenemos una breve información "para un joven caballero que pretende prosperar" y un "prólogo para la ocupación de la esposa", en algunos casos. [7]
Entre otras cosas, debe "hacer ropa para ella y para su marido"; y "puede quedarse con los mechones de las ovejas, ya sea para hacer mantas y cubrecamas, o ambas cosas". Esto no está tan mal; pero lo que sigue, según Loudon (1825), desacreditará a nuestra erudita jueza, incluso ante nuestras amas de casa más trabajadoras: [7]
El resto del libro contiene algunos consejos útiles sobre la diligencia y la economía, y concluye, al estilo de la época, con muchas exhortaciones piadosas. [7]
Los tratados de Fitzherbert sobre derecho inglés, en particular La Novelle Natura Brevium , se mantuvieron como clásicos del derecho inglés hasta finales del siglo XVIII. Sus últimas obras, L'Office et Auctoryté des justices de peas (1538), y L'Office de Viconts Bailiffes, Escheators, Constables, Coroners , se reimprimieron constantemente.
A finales del siglo XVIII, Walter Harte (1764) observó que, a juzgar por la multitud de libros publicados sobre el cultivo de la tierra, uno podría haber imaginado que el arte había sido más estudiado de lo que realmente ha sido, ya que, en general, continuó en una especie de estado de decadencia desde los días de Virgilio y Columela hasta la época de Constantino IV , y luego permaneció en una especie de estado latente hasta aproximadamente mediados del reinado de Enrique VIII , cuando más bien revivió en lugar de mejorar. [9]
En la época en que Anthony Fitzherbert publicó en Inglaterra su Natura Brevium , autores como Agostino Gallo , Camillo Tarello , Francesco Sansovino y otros, publicaron en Italia varios libros importantes sobre agricultura. Estos escritores italianos sobre agricultura tomaron a los antiguos de su país como texto y modelo, y se los considera excelentes en el lenguaje y en modo alguno deficientes en experiencia y conocimiento. Pero Fitzherbert fue el primero, si exceptuamos a Crescenzio dell Agricoltura (cuya excelente obra se imprimió en Florencia en 1478) y a Pier Marino , el traductor de Palladius de Re Rustica , que hizo pública su obra en el año 1528. [9]
Los libros de Fitzherbert sobre agricultura pronto despertaron un espíritu de emulación en sus compatriotas, y aparecieron sucesivamente muchos tratados del mismo tipo. [10] Los dos tratados sobre agricultura se volvieron a publicar en 1534 y 1539, y muchas veces después, pero estas versiones se convirtieron en las más conocidas. [a] Con el tiempo se ha cuestionado la autoría del "Boke of Husbandry" y el "Boke of Surveying", si fue Anthony Fitzherbert o su hermano mayor, John Fitzherbert de Norbury, Derbyshire . En la reimpresión de 1882 por la English Dialectic Society, el editor, profesor Walter W. Skeat, argumentó claramente a favor del primero. [11]
Atribución:
