stringtranslate.com

Juan Martínez de Medrano

Juan Martínez de Medrano y Aibar ( en vasco , Ganix; en español , Juan; en francés , Jean; siglo XIII - diciembre de 1337 - mayo de 1338), apodado el Viejo o el Mayor , fue un oidor de las Cortes navarras, barón y señor de Arroniz , Sartaguda , Viana y Villatuerta , ricohombre de Navarra y regente del Reino de Navarra desde el 13 de marzo de 1328 hasta el 27 de febrero de 1329. [1] Don Juan Martínez de Medrano y Aibar fue una figura destacada de la alta nobleza navarra y cabeza principal de su linaje. Juan participó en los acontecimientos políticos más relevantes ocurridos en el Reino de Navarra en la primera mitad del siglo XIV . [2]

Don Juan Martínez de Medrano y su hijo don Álvaro Díaz de Medrano son conocidos por sus modificaciones o amejoramientos de los Fueros navarros , encargados en 1330 por el rey Felipe III de Navarra . [3] Carlos II de Navarra , por sus servicios, entregó a Juan el castillo de Dicastillo y poco después la villa de Arróniz . [4] Fue teniente de gobernador de Navarra, cargo que ocupó entre 1329 y 1330, y juez de la Corte de Navarra. [2]

Ricohombre de Navarra

Juan Martínez de Medrano adquirió protagonismo en el ámbito sociopolítico con su nombramiento como ricohombre , dignidad de la que disfrutó poco antes de 1309 durante el reinado del rey Luis X de Francia y Navarra . [2] Con esta condición, junto con cinco ricoshombres y otros representantes del reino, acudió a París para la ceremonia de juramento de Felipe V de Francia y Navarra el 30 de septiembre de 1319. Desde principios de siglo se le conoció con el sobrenombre de «el Viejo», sin duda para distinguirle de su hijo homónimo, «el Joven», que recibió una ricohombría en 1323. [2]

Su padre Juan Martínez de Medrano I, fue ricohombre en 1291. [5] Ricohombre es un título otorgado a doce miembros de la más alta nobleza en Navarra durante la Baja Edad Media , anteriormente conocidos como príncipes , barones o señores . En la mayoría de los casos, estaban emparentados con los reyes . Ricohombre era el título nobiliario más alto en los primeros siglos de las monarquías ibéricas. [6]

En 1329, todavía parece que el número de ricoshombres estaba limitado a doce. Se sabe que en el juramento que hicieron el rey Felipe III y la reina Juana II , asistieron don Juan Martínez de Medrano el Mayor y don Juan Martínez de Medrano el Mozo. [7]

Fondo

Juan Martínez de Medrano era hijo del ricohombre Juan Martínez de Medrano, señor de Sartaguda y Viana , y de María de Aibar. [5]

Sello de Juan Martínez de Medrano

1276 d.C. Sello del padre de Juan Juan Martínez de Medrano

En 1276 su padre Juan Martínez de Medrano utilizó un sello heráldico festoneado de 50 mm . [8] El sello presenta un diseño de una cruz floreada y vaciada de Calatrava dentro de un cuadrado que también incluye una leyenda que dice "S. [sello de] Joan Martínez d' Medrano". Cada lado del cuadrado muestra un semicírculo, cada uno con una cruz similar a la del centro. Este sello está adherido a un documento, específicamente a un recibo fechado en 1276. [9] El segundo sello utilizado por Juan Martínez de Medrano, señor de Viana y Sartaguda, es un sello festoneado de 45 mm. [10] [11]

Presenta el mismo diseño y leyenda que su sello anterior. Este sello está adherido a una carta de 1279 del obispo de Pamplona y varios señores navarros. [12] La carta agradece al rey Felipe IV de Francia y a su esposa, Juana I de Navarra , por nombrar a Gerin d'Amplepuits como gobernador, y solicita que se le conceda el título de caballero. [13]

La Casa de Medrano en Viana (1260)

En el año 1260, el rey de Navarra entregó a Juan Martínez de Medrano, padre del regente, la torre de Viana , designándolo como el responsable de la defensa de la ciudad y de los pueblos de esa zona fronteriza de Navarra con Castilla . [14] En el año 1264, Juan Martínez de Medrano era un noble caballero y el alcaide del castillo de Corella . [15]

Como resultado, el prestigio de su padre se elevó, ya que en 1300 el concejo de Viana reconoció la representación que Juan Martínez de Medrano hizo ante los reyes de Navarra defendiendo sus pretensiones al Reino . La presencia de la familia Medrano en Viana fue significativa, sin embargo también generó tensiones y conflictos. En 1310, finalmente se alcanzó un acuerdo de paz entre don Juan González de Medrano, prestamista de Viana, y el concejo de Viana, cuyo enfrentamiento fue considerable. [16] Se habían producido muertes en ambos bandos, que desistieron de sus hostilidades, disputas y violencias. La casa de Medrano mantuvo una relativa influencia en la villa en la segunda mitad del siglo XIV y hasta mediados del siglo XV. A mediados del siglo XV, la familia Vélaz de Medrano seguía al frente de una guarnición militar en Viana. [14]

Entre 1277 y 1307 figuraba como alcaide Juan Martínez de Medrano, señor de Sartaguda, con una retención anual de 7 libras y 35 cahíces. A partir de 1307, su hijo don Juan Martínez de Medrano y Aibar continuó al frente del castillo hasta 1321. Al constituirse el Principado de Viana, la villa y el castillo quedaron integrados como cabeza del mismo. Durante la guerra con Castilla en 1430, mosén Juan Vélaz de Medrano IV reforzó la fortificación con 10 hombres armados y 20 ballesteros. [17]

Señorío de Fontellas y Monteagudo

El rey Felipe I de Navarra (IV de Francia) concedió en 1304 la villa de Fontellas y Monteagudo como donación vitalicia a don Juan Martínez de Medrano, que posteriormente no aparecen en los registros reales porque Juan las administraba directamente. [18] A medida que avanza el gobierno de los Evreux en 1330, las donaciones y los acuerdos con la nobleza se parecen cada vez más a los compromisos de homenaje tradicionales en sus términos, lenguaje y beneficios. Esta relación en evolución entre el rey y la nobleza, iniciada por Juana II y Felipe III , incorpora nuevas prácticas financieras pero sigue arraigada en una importante estructura feudal. [19]

Ascenso de rango

Merindades de Estella y La Ribera en el Reino de Navarra
Merindades de Estella y La Ribera en el Reino de Navarra

El concejo de Baigorri le concedió los derechos de caza y leña de la dehesa baja de Baigorri en 1291. [20] Como caballero destacado en el Reino de Navarra, Don Juan Martínez de Medrano 'El Mayor' ejerció el cargo de alcaide , alguacil y arrendatario en varias fortalezas de las merindades de Estella y La Ribera desde finales del siglo XIII y principios del XIV, como el castillo de Artajo en 1280 durante el reinado de la reina Juana I de Navarra . Le fue entregado el castillo de Corella en 1283, junto con el de Viana , y el de Asa, formando una gran cadena de castillos fortificados a lo largo de la frontera navarra y castellana en las dos merindades de Estella y La Ribera. [21]

Juan Martínez de Medrano entrega cartas al Reino de Navarra

Persona de confianza de la Corona, en 1305, Felipe el Hermoso (Felipe IV de Francia, rey de Navarra de 1284 a 1305) y el príncipe heredero Luis X le enviaron junto con el caballero Juan de Bochierre con cartas destinadas a calmar el reino de Navarra tras la muerte de la reina Juana I. [1]

Regencia de Navarra (1328-1329)

Escudo de los Reyes de Navarra (1328-1425) con el escudo real

La Casa de Medrano ganó prominencia cuando la línea principal de los Capetos se extinguió, ya que Don Juan Martínez de Medrano se convirtió en regente del Reino de Navarra en espera de la llegada de su reina Juana II y su esposo Felipe de Erveux . [22] El papel principal de Medrano en la escena política llegó después de la muerte del último soberano Capeto , Carlos el Hermoso , el 1 de febrero de 1328. [23]

Elecciones en las Cortes en Puente la Reina

La muerte de Carlos , el tío más joven de Juana , en febrero de 1328 allanó el camino para la ascensión de Juana al trono de Navarra, ya que no había nadie que pudiera desafiar su derecho al mismo. Los navarros, incómodos con los gobernadores represivos nombrados desde París, se alegraron de ver que la unión personal con Francia llegaba a su fin. Celebraron una asamblea general en Puente la Reina el 13 de marzo de 1328, eligiendo a Juan Martínez de Medrano "el Viejo" y a Juan Corbarán de Lehet como regentes. [24]

Juan Martínez de Medrano y Juan Corbarán de Lehet fueron barones de la mayor antigüedad. Sin duda, el prestigio personal de ambos pesó en una elección sin precedentes en la historia de Navarra. [2] El nombramiento como regente de Navarra es un honor poco común y distinguido. Este tipo de nombramientos no se otorgaban a la ligera y estaban reservados a individuos de excepcional capacidad y lealtad a la corona. La regencia de Juan Martínez de Medrano se considera el comienzo de una nueva era en la historia de Navarra, ahora de nuevo libre del gobierno de Francia . [25]

Regencia bajo la Casa de Medrano (1328-1329)

Corona de la regencia

Don Juan Martínez de Medrano administró el Reino de Navarra y los negocios públicos en nombre de Juana II , con el título de regente . También se envió una solemne embajada a Roma , en nombre de Juana II de Navarra, que fue sumamente bien recibida. Navarra apoyó esta candidatura ya que desestimaban la Ley Sálica que tanto contaba para los franceses. [25] Los regentes desmantelaron la élite gobernante y asumieron las supremas facultades jurisdiccionales correspondientes al Señorío durante casi un año hasta la llegada de los nuevos Monarcas. [2]

Los regentes se reunieron en mayo, en las Cortes Generales el 1 de mayo de 1328, en el convento de los dominicos de Pamplona, ​​y decidieron que el derecho legítimo a la corona debía corresponder a Juana, casada con Felipe de Évreux. El acuerdo fue documentado y llevado a París por el franciscano Pedro de Atarrabia y el dominico Ochoa de Salinas. La embajada tuvo éxito, ya que Juana y Felipe aceptaron la decisión. Los embajadores regresaron con cartas oficiales y las decisiones iniciales de los nuevos reyes. El 23 de agosto de 1328, Atarrabia se reunió con los regentes Juan Corbarán de Lehet y Juan Martínez de Medrano en Olite. [26]

La regencia de don Juan Martínez de Medrano, iniciada el 13 de marzo de 1328, supuso el inicio de once meses de “gobierno popular” en Navarra. Durante la regencia, el ejercicio del poder público manifestó claramente su carácter “popular” de dos maneras: a través de las personas y a través de los símbolos. El cambio de régimen se produjo mediante la sustitución casi total de los cargos públicos, que pasarían a manos de un grupo de individuos ajenos a la monarquía y directamente comprometidos con la causa de la sublevación. Mientras tanto, el nuevo gobierno navarro encabezado por Medrano y Lehet adaptó los símbolos reales a la nueva situación política para reflejar la extraña e inédita situación de un reino sin rey a través de vehículos como la lengua y los sellos familiares . [2]

Condiciones para la nueva Monarquía

Los navarros habían tomado ciertas precauciones con la nueva dinastía cuando tres franceses llegaron a Navarra como lugartenientes del reino. El regente Juan Martínez de Medrano se negó a entregar los poderes que habían recibido en las Cortes celebradas en Puente la Reina. Indican que sólo lo harían a sus «señores naturales» una vez que se hubieran presentado en Navarra y jurado acatar las disposiciones del Fuero General . También se les exigirá que acepten otras condiciones establecidas en las Cortes de Larrasoaña: [27]

Restauración de la Monarquía

La regencia navarra concluyó con éxito el 27 de febrero de 1329 en Larrasoaña , donde Juan Martínez de Medrano entregó los sellos a Juana y Felipe. Con la aceptación de estas y otras condiciones que implicaban decisiones graves —fechos granados— se celebró la ceremonia del juramento de fidelidad el 5 de marzo de 1329 en la Catedral de Pamplona. [28] Al final, tanto Juana como Felipe fueron coronados, ungidos por el obispo Arnalt de Barbazan e izados en el escudo de la Catedral de Pamplona el 5 de marzo de 1329. Ese día, don Juan Martínez de Medrano participó en el juramento real y alzó su voz en nombre de los ricoshombres y estamentos, auténtica representación del reino. Los apellidos más prestigiosos reflejados en 'El Libro de Armería del reino de Navarra' correspondían a familias muy activas en la política navarra desde principios del siglo XIII hasta la primera mitad del siglo XIV. A la llegada de Carlos II al trono navarro, pocos de aquellos célebres apellidos formaban parte de la cúpula social: sólo Monteagudo, Medrano y Lehet permanecían como nóminas de la antigua preponderancia nobiliaria. [2]

El legado de Medrano: futuros regentes de Navarra

Después de 1328, la familia Medrano ejerció la regencia de Navarra para el rey de España dos veces más. García de Medrano fue elegido regente de Navarra el 17 de enero de 1645 por el rey Carlos II de España. [29] Pedro Antonio de Medrano fue elegido regente del Consejo Real de Navarra de 1702 a 1705 por el rey Felipe V. [ 30]

Las reformas de Medrano a los Fueros de Navarra (1330)

Monumento construido en Pamplona en honor a los Fueros (1903)

El prestigio alcanzado por el barón don Juan Martínez de Medrano el Viejo, hombre juicioso y versado en la negociación, no cesó con la restauración de la Monarquía . Desempeñó un papel fundamental como Juez en las Cortes donde se decidía la sucesión y donde se aprobaban sus propuestas de modificación de los Fueros , conocidas como "amejoramientos". [2]

Esto marcó el retorno de los navarros a sus leyes tradicionales. El "Amejoramiento" del Fuero General, elaborado originalmente durante el reinado de Sancho el Sabio, fue revisado en 1330 con el consentimiento de las Cortes. Esta importante actualización legal se atribuye a Don Juan Martínez de Medrano el Viejo y a su hijo, Don Álvaro Díaz de Medrano, por encargo del rey Felipe de Évreux. [2] [3] [31] [32]

Nuevas leyes y reglamentos

Juan Martínez de Medrano y su hijo introdujeron varias leyes y regulaciones nuevas que no estaban presentes en versiones anteriores de los Fueros. [33] Estas incluían:

Enmiendas y correcciones

Juan corrigió varios errores de ediciones anteriores, incluyendo errores de transcripción y omisiones que alteraban el significado de ciertas leyes. Se reorganizaron algunos capítulos y se ajustó el sistema de numeración para mejorar la coherencia y aplicación de las leyes. Juan Martínez de Medrano introdujo leyes completamente nuevas que no se encontraban en las versiones anteriores. [33] Por ejemplo:

Lugarteniente del gobernador de Navarra (1329-1330)

Además de estas apariciones públicas, condicionadas por su rango, su sintonía con la casa de Évreux quedó patente en el nombramiento de lugarteniente del gobernador, cargo que ocupó al menos en 1329 y 1330. [28]

Revueltas fiscales en Tudela

Tudela, Navarra

Desde los tiempos más remotos de su conquista en 1119, el municipio de Tudelana (Tudela) ha buscado hacer valer la singularidad de su régimen fiscal. El conflicto y la resistencia a las exigencias de la Hacienda Real escalaron hasta el nivel de rebelión, requiriendo la intervención del teniente don Juan Martínez de Medrano 'el Viejo' ante el pueblo de Tudela. Esta insubordinación desembocó en medidas coercitivas, con el envío de hombres armados para sofocar la rebelión, acompañadas de sanciones económicas. Estas acciones se extendieron a otras localidades, como se refleja en las correspondientes partidas de gastos. El total de hogares o casas "que mantenían el fuego" ascendía a 39.510, de los cuales entre el 15 y el 20% eran considerados pobres. La cifra resultante de aproximadamente 48.000 hogares coincidía estrechamente con las estimaciones de los agentes de la Hacienda Real, formando la base de las políticas fiscales y financieras posteriores. [38]

En la primera anualidad, don Juan Martínez de Medrano y Aibar se hizo cargo de la recaudación de las contribuciones, incluidas las de acuñación de moneda, que representaban una parte importante del total de los ingresos anuales en la Hacienda Real. En la primera anualidad, incluidas las contribuciones de prelados y judíos , los ingresos por acuñación de moneda representaron el 39,67% del total de los ingresos anuales en la Hacienda. Casi el 88,52% de este porcentaje procedía de los habitantes de las buenas villas y de los labradores reales. Además, la recaudación pendiente de cien mil libras prometidas al rey, como compensación por apoyar la candidatura de su esposa al trono de Navarra, no estaba contabilizada en los registros de la Hacienda. Los gastos relacionados con el envío de emisarios a los cabildos para reclamaciones de compromisos fueron incurridos por don Juan Martínez de Medrano 'el Viejo' ante varios cabildos. [38]

Los gastos ocasionados por el envío de emisarios a una serie de concilios, reclamando su compromiso (“obligar por mediación de la dama de la reina al señor del rey de 100.000 libras en la corte general”) están registrados con cartas del noble don Juan Martínez de Medrano, lugarteniente del gobernador, ante los concejos de Los Arcos , Viana , Laguardia, San Vicente de la Sonsierra , Aguilar y Bernedo ; Lerín , Miranda, Larraga , Berbinzana , Artajona , Mendigorria y el abad de Iranzu ; Ujué , Mélida , Santacara , Rada, Caparroso , Marcilla , Peralta , Falces , Cárcar , Andosilla y San Adrián ; de los valles de Aibar , Roncal y Salazar ; localidades de Sesma , Mendavia, Baigorri, Lapoblación y Labraza. Los emisarios recorrieron una serie de consejos, revelando los distritos monetarios, y los mensajeros se acercaron a los consejos. [38]

La Hermandad de Medrano entre navarros y guipuzcoanos

Las siete provincias históricas habitualmente incluidas en la definición de la gran región del País Vasco ( Navarra en rojo , Gipuzkoa en amarillo )

En 1328, su hijo, el merino Juan Velaz de Medrano de la merindad de Estella, caballero , con diez hombres de a caballo y sesenta soldados de a pie , marchó al encuentro de don Beltrán Ibáñez de Guevara, señor de Oñate y con los de Álava y Salva-Tierra del Reino de Castilla para tratar la paz y concordia entre las fronteras de los Reinos de Navarra y Castilla. [39]

Al año siguiente, en 1329, se constituyó la primera cofradía fronteriza entre navarros y guipuzcoanos . Atendiendo a una petición del Concejo de Segura , don Juan Martínez de Medrano el Viejo, teniente del gobernador de Navarra, emprendió una misión con seis jinetes y quinientos sesenta soldados de a pie para recuperar ganado vacuno y porcino robados de Santa María de Iranzo (Iranzu). Estos fueron recogidos por Garci Ivaynnes de Arbizu y, tras su recuperación con éxito, el ganado recuperado fue devuelto a los monjes. [39]

En agradecimiento a esta ayuda, los guipuzcoanos pidieron a don Juan Martínez de Medrano el Viejo que estableciera una hermandad con los merinos de Pamplona para beneficio mutuo. Reconociendo las ventajas para los pueblos bajo su jurisdicción, don Juan Martínez de Medrano el Viejo accedió, consolidando una hermandad de cinco años con los guipuzcoanos. [39]

El posterior acuerdo contractual entre el Merino de Pamplona y los representantes de Segura por cinco años es narrado por los funcionarios. Este acuerdo fue ampliado posteriormente, a petición de los interesados, a los concejos de San Sebastián , Fuenterravía y Tolosa . El Rey, en respuesta a la necesidad de hacer frente a las matanzas y robos de ganado por parte de los guipuzcoanos en las comarcas de Burunda y Aranaz, decretó la preparación de un centenar de hombres para la defensa de la frontera. [39] Durante este período, los elementos ingobernables de Gipuzkoa se agruparon en torno a los linajes inquietos y criminales de Lazkano y Oñaz. Dos curiosos relatos en latín , ambos del Merino de Pamplona, ​​lo indican claramente. [39]

La hermandad

El círculo de la hermandad era muy amplio y comprendía:

La información sobre la mencionada hermandad es escasa y, a pesar de su duración inicial prevista de cinco años, pronto fue disuelta. Hacia 1334, los registros históricos indican que la hermandad de Guipúzcoa, en conjunción con las de Lazcano, sitió el castillo de Ausa. Parece que la efectividad de esta hermandad pudo limitarse al año 1330. Durante ese año, Juan García de Reta, el merino de Pamplona, ​​recaudó los ingresos de un impuesto instituido específicamente para apoyar a la hermandad. [39] La hermandad fronteriza establecida por Medrano en 1329, por lo tanto, parece haber evolucionado del lado navarro hacia un tratado con las ciudades de Guipúzcoa. Este acuerdo implicaba el compromiso de algunas ciudades de tomar medidas contra los criminales que atacaran el territorio vecino y buscaran refugio dentro de su propia jurisdicción. El contexto histórico revela que las escaramuzas fronterizas, entre las que se encontraban los linajes oñacinos de Gipuzkoa y los funcionarios reales del Reino de Navarra, persistieron a lo largo de los siglos XIII, XIV y XV. Esta temática recurrente de disputas, reyertas y persecuciones fronterizas no fue exclusiva del periodo en cuestión, sino que se prolongó con marcada intensidad a lo largo de todo el siglo. [39]

El Monasterio de Fitero

Monasterio de Fitero

Juan Martínez de Medrano «el Viejo» debió gozar de gran poder y fama de hombre prudente, pues los reyes de Navarra y Castilla lo eligieron como árbitro de sus diferencias para que las dirimiera según su conciencia a principios del año 1331. [20] En 1336, Juan Martínez de Medrano fue elegido de nuevo para ser árbitro, esta vez, de la disputa fronteriza sobre la propiedad del Monasterio de Fitero que había desembocado en una guerra con Castilla en 1335. Tras haber arbitrado con éxito entre los dos reyes, Navarra firmó un nuevo tratado de paz con Castilla el 28 de febrero de 1336. El asunto no se resolvió hasta 1373 cuando se concluyó que el Monasterio de Fitero había pertenecido siempre a Navarra. [40]

Testigo en el matrimonio del Príncipe Pedro y la Princesa Juana

Como muestra de este alto grado de confianza, en 1333 y 1334 fue uno de los testigos en los acuerdos para el matrimonio de la princesa Juana con Pedro, el hijo mayor de los reyes de Aragón. Pedro , que subió al trono en enero de 1336, manifestó su preferencia por la segunda hija, lo que obligó a Juana a renunciar a sus derechos sucesorios en favor de María de Navarra . [41]

Activos

Vista de Arróniz, Navarra

Además de recibir rentas temporales, en 1312 la Abadía de Irache le cedió un palacio, una iglesia y una propiedad en Torres del Río . [2]

Mapa de la Merindad de Estella en el Reino de Navarra

Su hijo Juan Vélaz de Medrano y Sánchez era el merino de la merindad de Estella, encargado de su jurisdicción y protección. El regente era el propietario de los miliarios de Baigorri. [2]

Señoríos

En 1322 Juan Martínez de Medrano y Aibar fue nombrado señor de Sartaguda en la merindad de Estella, y poco después, señor de Arróniz y Villatuerta . Villatuerta fue en su día una hacienda real que, en 1079, albergaba al menos a cinco familias nobles. El rey Teobaldo I concedió a los vecinos derechos de "costería" por 7 cahíces de trigo y 3 de cebada anuales. En 1280, debían 200 sueldos y 80 cahíces de trigo, cebada y avena. El linaje de los Medrano vendió estas rentas a la Corona en 1342, con una contribución del concejo de 6.000 sueldos, pasando la villa a formar parte del patrimonio de la Corona. [42]

En 1342, sus herederos vendieron al Rey la villa de Arróniz por 48.500 sueldos, a excepción de la capellanía que él mismo había fundado y una casa que conservó su hijo Álvaro Díaz. Su otro hijo, Sancho Sánchez de Medrano, procedió de la misma manera con la venta del señorío de Villatuerta. En realidad se trató de una venta forzosa porque estas propiedades estaban vinculadas a las letras de deuda que la corona había tomado al banquero judío Ezmel de Ablitas . [43] Judas (hermano de Abraham Ezquerra) también estaba en deuda con la familia Medrano en el año 1341 cuando su hijo Açach firmó una carta como testigo por una deuda de ciento veinte libras de pequeños torneses . El deudor era el acaudalado comerciante judío Judas Abenavez, hijo de don Ezmel de Ablitas, conocido como "El Viejo". [44]

Esta deuda correspondía a Sancho Sánchez de Medrano, señor de Sartaguda, [45] junto con su esposa María Pérez y Juan Pérez de Arbeiza, corregidor de la Audiencia de Navarra. Sancho Sánchez de Medrano era una figura rica e influyente de la época, miembro de la conocida familia Medrano. Era hijo de Juan Martínez de Medrano el Viejo, que tenía una considerable influencia en el gobierno navarro. [46] [47]

Sartaguda

Juan Martínez de Medrano fue señor hereditario de Sartaguda . En los siglos XIII y XIV fue propiedad de la familia Medrano hasta que el rey Carlos III la cedió a Carlos de Beaumont y posteriormente al mariscal Martín Enríquez de Lacarra en 1406. Despoblada por las guerras civiles, fue vendida a Juan de Arellano en 1508. El monasterio de Irache y los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén tenían tierras allí. El papa Lucio II confirmó los derechos de la sede episcopal de Pamplona sobre la iglesia local en 1144. [48]

Matrimonio, muerte e hijos

Casado con Aldonza Sánchez, Juan Martínez de Medrano 'El Viejo' murió entre diciembre de 1337 - mayo de 1338 y dejó una larga lista de descendientes que reforzaron su linaje:

Una de las hijas del regente se casó en 1318 con el noble Ramiro Pérez de Arróniz.

Juan Velaz de Medrano

En 1328, el hijo del regente don Juan Vélaz de Medrano, ricohombre de Navarra, apareció como alcaide de la Torre de Viana . Percibió un emolumento de 35 libras. [14] Don Juan Velaz de Medrano, tercero del nombre, alcaide de Viana [49] y Dicastillo murió en 1342. Casó con doña Bona de Almorávid y fue padre de don Alvar Díaz de Medrano y Almorávid, señor de Iguzquiza.

Escudo del señorío de Igúzquiza, Navarra

Su hijo don Alvar Díaz de Medrano y Almorávide fue ricohombre de Navarra y señor de Igúzquiza y del antiguo palacio de Vélaz de Medrano . En 1380 fue alcaide del castillo de Monjardín, y los dos años siguientes fue incluido entre los mesnaderos del rey. [50] Mandaba un séquito o compañía de gente armada al servicio del rey. Mesnadero, (en vasco: Mesnadaria) es aquel que servía en las mesnadas. Proviene de Mesnada, que significaría casa, porque era una tropa de la Casa Real. Los mesnaderos eran los hijos cadetes de un ricohombre. Se refiere a la guardia del rey y al capitán de una compañía. Las mesnadas eran roles desempeñados por ciertos nobles en Navarra, que recibían salarios apropiados y estaban obligados a mantener un caballo y armas. Estos mesnaderos formaban la guardia del rey cuando él personalmente iba a la guerra, y su nobleza era examinada minuciosamente. El rescate para los mesnaderos y ricohombres se fijó en mil maravedíes o salarios. [51]

Juan Martínez de Medrano 'El Joven'

El hijo homónimo del regente, el noble y ricohombre Juan Martínez de Medrano 'El Mozo' murió hacia 1333 y dejó varios hijos, Juana, Bona, Toda y otro Juan Martínez de Medrano, cuarto del nombre, caballero y mesnadero de Tierra Estella desde 1343 y noble en 1350 en la coronación de Carlos II de Navarra. [2] En el siglo XIV, por sus esfuerzos y servicios, Juan Martínez de Medrano recibió el castillo y villa de Dicastillo a perpetuidad, cerca de la villa de Estella , como recompensa y regalo del rey Carlos II de Navarra . [2] [52]

Creación de la delegación de Ayanz de Navarra

Escudo de los Condes de Guenduláin: 1º Cuartel; de Navarra, 2º de Ayanz, 3º Cuartel; de Asiâin, 4º Cuartel; de Medrano .

Doña Toda Martínez de Medrano, Señora de Santa Olalla y Sarria, hija de Juan Martínez de Medrano 'El Mozo', se casó con el famoso caballero Don Fernando de Ayanz, Señor de Mendinueta. [53] La armonía de Medrano con la Casa real de Évreux se fortaleció aún más cuando Toda Martínez de Medrano y el hijo de Fernando, Don Ferrant Martínez de Ayanz y Medrano, II Señor de Guenduláin, se casó con doña Leonor de Navarra, hija del Príncipe Leonel, I Vizconde de Muruzábal , y nieta de Carlos II de Navarra . [54]

El rey Carlos III de Navarra , su tío carnal, ofreció a doña Leanor 4.000 libras de dote, y en garantía de la misma, entregó a don Ferrant Martínez de Ayanz y Medrano, en 1417, las pechas de Lizarraga. [55] El matrimonio entre don Ferrant Martínez de Ayanz y Medrano y doña Leonor de Navarra creó la rama real de los Ayanz de Navarra. [56] El nieto de doña Toda Martínez de Medrano, don Juan Ayanz de Navarra, fue el primero de los Ayanz de Navarra, III señor de Guendulain, Agos y Orcoyen , de los palacios de Sarria y de las pechas de Piedramillera , Galdeano, Aucín y Mendiribarren y bisnieto del rey Carlos II . Sus descendientes fueron los condes de Guenduláin, título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 6 de marzo de 1658 a favor de Jerónimo de Ayanz de Navarra y Garro Beaumont y Javier aunque éste falleció antes de expedir el real cargo, que fue concedido posteriormente el 21 de septiembre de 1663 a su hija, Josefa de Ayanz de Navarra (1669-1683), heredera del condado. [57]

El 25 de febrero de 1864 la reina Isabel II concedió la Grandeza de España a Joaquín Ignacio Mencos y Manso de Zúñiga, VIII Conde de Guenduláin, VII Conde de Fresno de la Fuente, IV Marqués de la Real Defensa, XI barón de Bigüezal. [58]

Sancho Sánchez de Medrano

La muerte de Juan Martínez de Medrano 'El Mozo' dejó como principal heredero y cabeza del linaje a su hermano don Sancho Sánchez de Medrano. Sancho Sánchez de Medrano se casó con María Pérez de Arbeiza, hija del prestigioso mayor de Cort Juan Pérez de Arbeiza, recibió el señorío de Sartaguda a la muerte de su padre y fue nombrado hidalgo, aunque ya había desaparecido hacia 1350. [2] En 1412, otro Sancho Sánchez de Medrano era alcaide del Castillo de San Vicente de la Sonsierra , situado en La Rioja, España, una histórica fortaleza que data del siglo X. [59]

Fernando Sánchez de Medrano

Fernando Sánchez de Medrano sustituyó a Sancho Sánchez de Medrano como cabeza principal del linaje Medrano y participó como noble en la coronación de Carlos II de Navarra. [28]

La familia Medrano en la coronación de Carlos II de Navarra

El domingo 27 de junio de 1350 se celebró solemnemente en Pamplona la coronación del rey Carlos II de Navarra , reunidos en la Iglesia Catedral los tres Estados del Reino . En el acta de aquella ceremonia aparecen los nombres de los altos dignatarios eclesiásticos, los magnates que tuvieron el honor de las plazas y fortalezas, y los representantes de las buenas villas durante los comienzos de aquel reinado, sin duda el más sugestivo de la historia de Navarra. En persona comparecieron las siguientes personas:

Los Barones : Señor Juan Martínez de Medrano y Fernando Sánchez de Medrano. [60]

Descendientes notables del regente

Torre de esquina bien conservada de la muralla exterior del Castillo de Monjardin

El bisnieto del regente llamado don Juan Vélaz de Medrano IV , hijo del ricohombre don Alvar Díaz de Medrano y Almorávide, fue caballero del Reino de Navarra , señor de Igúzquiza , Arguiñano, Atzoz, Learza, Artazu , Zabal y Orendáin , alcaide del castillo de Monjardín ; Participó en la Guerra de los Cien Años en 1397 y en la Guerra del Languedoc en 1412. Don Juan Velaz de Medrano IV defendió Viana contra los castellanos en 1429 y sirvió como chambelán de Carlos III de Navarra en 1412 y del rey Juan II en 1432. Don Juan Velaz de Medrano IV acompañó a Don Carlos III a Francia en el año 1397. [61] Don Juan Velaz de Medrano IV permaneció en el ejército del rey de Francia, a quien prestó grandes servicios en la guerra del Languedoc de 1412. [61] A finales de febrero de 1412, el Lemosín , las tres principales sensechalisies del Languedoc y la mayoría de las provincias adyacentes al sur de Dordoña estaban firmemente bajo control borgoñón . [62] Don Juan Velaz de Medrano IV también acompañó a la princesa doña Leonor de Borbón, en su viaje a París en 1420. [63]

Entre 1512 y 1522, los descendientes directos de Don Juan Martínez de Medrano resultarían ser actores clave contra la conquista española de la Navarra ibérica :

Escudo de armas de Medrano

Escudo de Velaz de Medrano en el Palacio de Velaz de Medrano (Iguzquiza)

Escudo de armas de Medrano en Navarra : El escudo de armas más antiguo de la Casa de Medrano fue adoptado por el príncipe moro Don Andrés Vélaz de Medrano, progenitor de la familia Medrano, en el año 979 d. C. Don Andrés Vélaz de Medrano es conocido por tener un escudo de armas; mostraba un azor en su mano y el Ave María escrito en papel en el pico, con las cruces de San Andrés adornando el escudo. [66] Este escudo es un prototipo temprano, ya que el sistema heráldico se desarrolló en el norte de Europa a mediados del siglo XII. Este escudo de armas ha permanecido dentro de la familia Medrano, con pocas variaciones:

Ascendencia

Escudo de Medrano (1568 d.C.) nótese el Ave María y el azor en la mano del príncipe y progenitor , Andrés Vélaz de Medrano

Don Juan Martínez de Medrano desciende de la noble y antigua Casa de Medrano . El Licenciado Don Francisco Mosquera de Barnuevo, tratando del linaje de Barnuevo, uno de los doce nobles y antiquísimos linajes de la ciudad de Soria , escribe: «Se incorporan a este linaje [por matrimonio] los Medrano, cuya nobleza es tan notoria que no hay casa en España que la supere. Son naturales de Navarra ». [71] El cronista Baños de Velasco recoge una leyenda, según la cual, un caballero del linaje de los Medrano, pariente del rey de Navarra, estando luchando contra los moros, alzó los ojos al cielo y vio el sol teñido de sangre y coronado por una cruz de cuatro brazos de plata. Atónito por la visión, se dirigió a sus compañeros y les dijo estas palabras: «Ánimo, porque el Señor nos muestra una señal en el cielo, y los venceremos». [71]

Ascendencia materna

Don Juan Martínez de Medrano 'El Viejo' era hijo de Don Juan Martínez de Medrano y María de Aibar. La familia Aibar está catalogada como uno de los doce ricohombres originales de Navarra. La casa de Aibar es uno de los linajes más antiguos de Navarra, hasta el punto de que algunos estudiosos afirman que su origen se remonta a los tiempos del rey visigodo Recaredo I. Otros mencionan a Íñigo de Aibar, incluyéndolo entre los doce nobles que fueron elegidos en el año 865 para gobernar Navarra. El linaje tenía su casa solariega en la villa de Aibar (a la que probablemente dio su nombre). [72]

Don Juan Martínez de Medrano, señor de Viana y Sartaguda

Su padre Juan Martínez de Medrano era hijo de Íñigo Vélaz de Medrano. [73] Don Juan Martínez de Medrano fue señor de Sartaguda y Viana y ricohombre de Navarra , según lo confirman varios instrumentos reales del año 1276, 1279 y 1291. [5] [74]

En la desdichada expedición de 1322, dirigida por don Ponce de Morentana, caballero francés y virrey de Navarra en Guipúzcoa con un ejército de 60.000 hombres, pereció en las montañas de Beotriva el padre regente Juan Martínez de Medrano, valiente capitán. [15]

Don Íñigo Velaz de Medrano

El abuelo paterno del regente fue don Íñigo Vélaz de Medrano, señor de Sartaguda. Es hijo de Pedro González de Medrano. [73] El sello de este caballero don Íñigo Velaz de Medrano se conserva en varios documentos, entre ellos el que contiene una donación del rey al monasterio de Leyre (1268). [75] Don Íñigo Velaz de Medrano estuvo en la Octava Cruzada con los reyes Luis IX de Francia y Teobaldo II de Navarra . [76] La nobleza vasca marchó a la Cruzada con su rey Teobaldo II de Navarra , y bajo la dirección suprema del Santo Rey Luis IX de Francia . Don Íñigo Velaz de Medrano fue llamado y elegido por el Rey. [73] Don Íñigo Vélaz de Medrano, y muchos otros nobles de no menor calidad respondieron a la llamada. [77]

Don Pedro González de Medrano

Armas de Pedro González de Medrano (16 de julio de 1212)

Juan Martínez de Medrano era bisnieto de Don Pedro González de Medrano, [73] quien destacó en la batalla de las Navas de Tolosa el 16 de julio de 1212 y tomó las armas: Escudo de gules y una cruz de plata , figurada como la de Calatrava. [15]

Batalla de Las Navas de Tolosa, Baya y Salado

Representación de la batalla de Francisco de Paula Van Halen (1864): de Medrano con armadura sobre un caballo blanco sostiene la bandera heráldica de su familia de Medrano en su mano derecha a caballo junto a los Caballeros de Calatrava (a su derecha) en la Batalla de las Navas de Tolosa (1212)

Don Pedro González de Medrano asistió a la victoriosa jornada de las Navas de Tolosa (16 de julio de 1212), formando parte del brillante séquito que acompañó al rey Sancho VII de Navarra , y constituyó la nobleza más significativa del Reino de Navarra. [78] En honor a la familia Medrano existe en Navas de Tolosa, Jaén , una calle denominada "Medrano" . [79]

Este escudo de armas en particular de la Casa de Medrano presentaba una cruz de Calatrava con flor de lis de plata sobre un campo rojo sangre , que simbolizaba su antiguo linaje a través de su diseño sencillo y su conexión con la batalla de Las Navas de Tolosa. [80] Además de Don Pedro González de Medrano, Don Martín López de Medrano llevó este emblema (en Or ) a la batalla de Las Navas de Tolosa, y nuevamente durante la notable batalla de Baya el día de San Andrés en 1227. [80]

Para conmemorar este día victorioso, el escudo de Medrano fue adornado con ocho aspas de San Andrés , similares a otros estandartes nobiliarios. [80] Posteriormente, la familia Medrano llevó su bandera con aspas de oro a un campo de guerra al participar en la Batalla del Salado el 30 de octubre de 1340. [80] [15]

Príncipe Andrés Velaz de Medrano, progenitor

Palacio de Vélaz de Medrano en Iguzquiza , Navarra

El origen del apellido Medrano no es una mera coincidencia. [81] De hecho, es de conocimiento común entre historiadores y eruditos que la noble familia Medrano desciende linealmente de su progenitor Andrés Vélaz de Medrano, un príncipe moro del califato omeya de Córdoba . [82] Este príncipe se instaló en Iguzquiza bajo la protección del rey Sancho II de Pamplona y sirvió fielmente al rey cristiano en las batallas contra los moros. [83]

Este príncipe llegó a Igúzquiza al frente de un poderoso ejército, entrando en Navarra hacia el año 979. [66] Se supone que era devoto en secreto de la Santísima Virgen , y como tal perseguido por el demonio, que, tomando forma humana, estaba en posición de mayordomo a su servicio, para asesinarlo en el momento oportuno; este gran señor, estando en Igúzquiza acompañado de su diabólico mayordomo, estaba rezando el Ave María , cuando de repente llegó un azor, que llevaba una cinta escrita con la salutación angélica en el pico, y posándose en la mano de este príncipe, apareció de repente en el recinto el Apóstol San Andrés , exhortándolo y bautizándolo . El mayordomo huyó con gran ruido y terremotos aterradores. [66]

Este Príncipe era señor de vasallos , persona de gran valor en las armas, aficionado a la religión cristiana , y en particular muy devoto de la Virgen María, cuyo Rosario rezaba todos los días, aun antes de ser bautizado. Dejó sus tierras y señorío en el Califato Omeya de Córdoba. [84]

El rey de Pamplona le puso el nombre de Andrés (Andrés, por el apóstol ) junto con Velaz o Belaz ( en vasco azor , por el que se posó en su mano). Como Andrés Vélaz era muy poderoso entre los moros, teniendo grandes riquezas, que perdió en ese tiempo; el Califa de Córdoba, Hisham II , asombrado de su transformación y partida, y de que hubiera dejado sus tierras y señorío omeyas, preguntó después muchas veces por don Andrés Vélaz diciendo:

" Medra o no? " , a lo que los cortesanos del Califa respondieron que no. Don Andrés Vélaz, enterado de esto, tomó como apellido la pregunta del Califa y la respuesta de sus cortesanos, y se llamó Medrano . [84]

Referencias

  1. ^ ab "Medrano, Juan Martínez de - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmno "Juan Martínez de Medrano | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab «Genealogía heráldica de la familia Velaz de Medrano Escudo de armas de Velaz de Medrano». Instituto Heráldico de Roma . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Yangunas, Diccionario, etc., art. Medrano [Adiciones al]
  5. ↑ abc Archivo de Comptos, cañón 2, núm. 112; cañón 6, núm. 18
  6. ^ M, J. d'W (1863). Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, locuciones y modismos antiguos y modernos de los ejércitos de mar y tierra (en español). L. Palacios.
  7. ^ "RICOSHOMBRES - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  8. ^ Archivo del Imperio, referencia J614, número 264
  9. ^ "Juan Martinez De Medrano - An-Paris - J 614 n° 264 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  10. ^ Archivo del Imperio, J613, número 16
  11. ^ "Juan Martínez de Medrano - deuxième - sceau | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ^ "An-Paris - J 613 n° 16 (IV) | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  13. ^ d'Arcq, Louis-Claude Douet (10 de mayo de 1868). "Archives de l'Empire: Inventaires et documents. Collection des sceaux. Fin de la Premiere Partie - Seconde Partie. Tomo 3".
  14. ^ abc Fernández, Ernesto García. "Ernesto García F. Viana". GARCÍA FERNÁNDEZ, Ernesto "Cristianos y judíos en los siglos XIV y XV en Viana. Una villa navarra en la frontera con Castilla", en Viana. Una ciudad en el tiempo. Analecta Editorial, Pamplona, ​​2020., págs .
  15. ^ abcd Piferrer, Francisco (1858). Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por A. Rujula y Busel) (en español).
  16. ^ Archivo Municipal de Viana. Carpeta 14, Carta X, número 1
  17. ^ "Gran Enciclopedia de Navarra | VIANA".
  18. ^ Vaquero, Eloísa Ramírez. "Perfiles del vasallaje en la Navarra bajomedieval". Estudios Históricos. Historia Medieval .
  19. 1330, Juan Martínez de Medrano, CMP.Reg. 26, f. 179v. y 188. Suma 340 libras.
  20. ^ ab "MEDRANO, Juan Martín de - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  21. ^ Carrasco, ARVN, 3.994, 1064, 2802, 2832, 2925, y 5.727, 753, 754, 914, 1558-61, 1669, Miranda, Felipe III y Juana II, pp. 153-157
  22. ^ "Proyecto Gascon Rolls". www.gasconrolls.org . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  23. Moret: Anales de Nabarra, (ano. 1328)
  24. ^ Orella Unzué 1985, pág. 465. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/15737.pdf
  25. ^ ab La parte moderna de una historia universal: desde los primeros relatos del tiempo. S. Richardson, T. Osborne, C. Hitch, A. Millar, John Rivington, S. Crowder, P. Davey y B. Law, T. Longman y C. Ware. 1760. pág. 464.
  26. ^ "Gran Enciclopedia de Navarra | PEDRO DE ATARRABIA".
  27. ^ Historia Medieval del Reino de Navarra por Carlos Sanchez-Marco http://www.lebrelblanco.com/14.htm?&cap=3
  28. ^ abc "Juan Martínez de Medrano | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "García de Medrano y Álvarez de los Ríos | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Pedro Antonio Medrano Albelda | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Significado del nombre Medrano, historia familiar, escudo familiar y escudos de armas". HouseOfNames . 1 de enero de 2000 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  32. ^ Piferrer, Francisco (1859). "Nobiliario de los reinos y señoríos de España...: Ilustrado con un diccionario de heráldica, adornado con más de dos mil escudos de armas".
  33. ↑ abc Los manuscritos del Fuero General de Navarra ubicado en Pamplona por Mercedes Galán Lorda https://www.culturanavarra.es/uploads/files/Anejo%208/APV8_46_431-440.pdf
  34. ^ FGN 2,6,12 Sra.-2
  35. ^ FGN 3,10,4 Sra.-2
  36. ^ FGN 3,2,4 Sra.-2
  37. ^ FGN 6,3,5 Ms.-2
  38. ^ abc Don Juan Martínez de Medrano y el impuesto monetario en el Reino de Navarra: Fiscalidad, demografía, historia monetaria por Juan Carrasco y Príncipe de Viana, enero-abril 2011 Núm. 252 http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/DD5BF400-9F73-4DD1-AE4F-E3E30455FF03/213841/CarrascoRPV252.pdf
  39. ^ abcdefg Mugueta Moreno, Iñigo (2000). "Acciones bélicas en Navarra: La frontera de los malhechores (1321-1335)". Príncipe de Viana . 61 (219): 49–78. ISSN  0032-8472.
  40. Archivo de Comptos, cañón 7, núms. 62 y 28.
  41. ^ Surget, Marie-Laure (2008). Mariage et pouvoir: reflexión sobre el papel de la alianza en las relaciones entre las Évreux-Navarra y los Valois au XIV siècle (1325-1376). Laboratoire d'éthnographie régionale.
  42. ^ "Gran Enciclopedia de Navarra | VILLATUERTA".
  43. ^ “Juan Martínez de Medrano 'el Mayor'”, en Gran Enciclopedia Navarra, vol. VII, Pamplona, ​​Caja de Ahorros de Navarra, 1990, página 310
  44. ^ Castro, 1948, pág. 94
  45. Yanguas y Miranda, 1843, pág. 200
  46. ^ Ávila, 1987, págs. 9-57
  47. ^ Cultura Navarra Príncipe de Viana (PV), 273, enero-abril, 2019, 133-157 Página 143 https://www.culturanavarra.es/uploads/files/PV273_07_avila.pdf
  48. ^ "Gran Enciclopedia de Navarra | SARTAGUDA".
  49. Archivo de Comptos, cajón 8, num 9. El Hermano mayor fue Sancho
  50. ^ Ídem id., cajón 12, núm. 59
  51. ^ "MESNADERO - Auñamendi Eusko Entziklopedia".
  52. ^ Popular, Otazu Ripa, Jesús Lorenzo (1950-) Diputación Foral de Navarra Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura (1976). "Heráldica municipal: merindad de Estella (I) / por Jesús Lorenzo Otazu Ripa". BiNaDi - Biblioteca Navarra Digital (en español) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  53. ^ "Genealogía heráldica de la familia Ayanz Escudo de armas de Ayanz". Instituto Heráldico de Roma . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  54. Aleson: Anales de Navarra, años 1418
  55. Archivo de Comptos, cajón 120, núm 35; cajón 105, núm. 16
  56. ^ "Genealogía heráldica de la familia Ayanz Escudo de armas de Ayanz". Instituto Heráldico de Roma . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "Jerónimo Ayanz Garro y Javier | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 18 de enero de 2024 .
  58. ^ https://www.fundacioncajanavarra.es/sites/default/files/cast_y_palac_can0000100000000000000000000000410.pdf
  59. ^ "Gran Enciclopedia de Navarra | SAN VICENTE DE LA SONSIERRA, CASTILLO DE".
  60. ^ Historia y genealogía de España Pág. 83 https://ia800207.us.archive.org/16/items/revistadehistori01madruoft/revistadehistori01madruoft.pdf
  61. ^ ab Idem id., cajón 73, núm 29.
  62. ^ La Guerra de los Cien Años, Volumen 4: Reyes Malditos, Volumen 4 Por Jonathan Sumption.
  63. Archivo de Comptos, cajón 122, núm. 28
  64. Nabarralde (29 de junio de 2020). "El castillo de Santacara". Nabarralde (en español europeo) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  65. ^ "LAS CARTAS DE AMAIUR | Correspondencia personal del alcaide y capitán navarro Jaime Vélaz de Medrano. – Editorial Mintzoa – Historia de Navarra" (en español europeo) . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  66. ^ abc Las casas señoriales de Olloqui y Belaz de Medrano, 'EL PALACIO DE BELAZ DE MEDRAN0' Páginas 38 - 43 https://listarojapatrimonio.org/lista-roja-patrimonio/wp-content/uploads/Las-casas-se% C3%B1oriales-de-Olloqui-y-Belaz-de-Medrano.pdf
  67. ^ AA.VV; Familiar, Instituto de Historia y Heráldica (22 de octubre de 2014). Apellido Velaz de Medrano: Origen, Historia y heráldica de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos (en español). Instituto de Historia y Heráldica Familiar.
  68. ^ "Archivo Digital de Viana - Heráldica de Viana: Blasones del Reyno de Navarra". Archivo Digital Viana - Heráldica de Viana . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  69. «Genealogía heráldica de la familia López de Medrano Escudo de armas López de Medrano». Instituto Heráldico de Roma . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  70. ^ "MEDRANO - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  71. ^ ab "Medrano". heraldica javier alonso (en español europeo) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  72. ^ "Genealogía heráldica de la familia Aibar Escudo de armas de Aibar". Instituto Heráldico de Roma . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  73. ^ abcd https://www.euskalmemoriadigitala.eus/applet/libros/JPG/022344/022344.pdf
  74. ^ d'Arcq, Louis-Claude Douet (1868). Archives de l'Empire: inventarios y documentos. Colección de pinturas. Fin de la Premiere Partie - Seconde Partie. Tomo 3 (en francés).
  75. ^ Archivo de los Bajos Pirineos. – Leire
  76. ^ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. "Españoles en las cruzadas". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (en español) . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  77. ^ Nobilario y Armeria General de Nabarra (Picina,-Moret: Anales de Navarra, Escolios y adiciones al reinado de Teobaldo II.) https://www.euskalmemoriadigitala.eus/applet/libros/JPG/022344/022344.pdf
  78. V. El sequito Del Rey Fuerte – Pamplona 1922.
  79. ^ "Calle Medrano, Navas de Tolosa". www.foro-ciudad.com . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  80. ^ abcd Revista Hidalguía número 9. Año 1955 (en español). Ediciones Hidalguía.
  81. ^ "Medrano". Armorial.org (en francés). 25 de octubre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  82. ^ Pineda, Pedro (1740). Nuevo diccionario, español e inglés e inglés y español : que contiene la etimología, el significado propio y metafórico de las palabras, términos de las artes y las ciencias... por F. Gyles.
  83. ^ "MEDRANO - Auñamendi Eusko Entziklopedia". aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  84. ↑ ab Mosquera de Barnuevo, Francisco (1612). La Numantina de el licenciado don Francisco Mosquera de Barnueuo natural de la dicha ciudad. Dirigida a la nobilissima ciudad de Soria. Biblioteca Central Nacional de Roma. Impresso en Seuilla : Imprenta de Luys Estupiñan.