Juana II (en francés: Jeanne ; 28 de enero de 1312 [a] - 6 de octubre de 1349) fue reina de Navarra desde 1328 hasta su muerte. Fue la única hija sobreviviente de Luis X de Francia , rey de Francia y Navarra , y Margarita de Borgoña . La paternidad de Juana era dudosa porque su madre estaba involucrada en un escándalo , pero Luis X la declaró su hija legítima antes de morir en 1316. Sin embargo, los señores franceses se opusieron a la idea de una monarca mujer y eligieron al hermano de Luis X, Felipe V , rey. Los nobles navarros también rindieron homenaje a Felipe. La abuela materna de Juana, Inés de Francia , y su tío, Odón IV de Borgoña , intentaron asegurar los condados de Champaña y Brie (que habían sido patrimonio de la madre de Luis X, Juana I de Navarra ) para Juana, pero las tropas reales francesas derrotaron a sus partidarios. Después de que Felipe V casara a su hija con Odón y le concediera dos condados como dote, Odón renunció al derecho de Juana sobre Champaña y Brie a cambio de una compensación en marzo de 1318. Juana se casó con Felipe de Évreux , que también era miembro de la familia real francesa.
Felipe V fue sucedido por su hermano, Carlos IV , tanto en Francia como en Navarra en 1322, pero la mayoría de los señores navarros se negaron a jurarle lealtad. Tras la muerte de Carlos IV en 1328, los navarros expulsaron al gobernador francés y declararon a Juana como legítima monarca de Navarra. En Francia, Felipe de Valois fue coronado rey. Llegó a un acuerdo con Juana y su marido, que renunciaron a las pretensiones de Juana sobre Champaña y Brie a cambio de tres condados, mientras que Felipe reconoció su derecho a Navarra. Juana y su marido fueron coronados juntos en la catedral de Pamplona el 5 de marzo de 1329.
La pareja real cooperó estrechamente durante su reinado conjunto, pero Felipe de Évreux fue más activo. Sin embargo, vivieron principalmente en sus dominios franceses, y Navarra estuvo administrada por gobernadores durante sus ausencias.
Juana era hija de Luis, rey de Navarra , y su esposa, Margarita de Borgoña . [2] [3] Juana nació en 1312. [3] Su padre era el hijo mayor y heredero del rey Felipe IV de Francia y la reina Juana I de Navarra . [4]
La madre de Juana, Margarita, y las otras nueras del rey Felipe, Juana y Blanca de Borgoña , fueron arrestadas en 1314. Fueron acusadas de adulterio con dos caballeros, los hermanos Felipe y Gualterio de Aunay. [5] Después de ser torturado, uno de los hermanos confesó que habían sido amantes de Margarita y Blanca durante tres años. [5] Los hermanos Aunay fueron pronto ejecutados, y Margarita y Blanca fueron encarceladas. [5] Después del escándalo , la legitimidad de Juana se volvió dudosa, porque su madre fue acusada de haber tenido una relación extramatrimonial alrededor del año del nacimiento de Juana. [6]
Felipe IV murió el 26 de noviembre de 1314, y el padre de Juana se convirtió en Luis X de Francia. [7] Margarita se convirtió técnicamente en reina de Francia, pero no fue liberada y poco después murió en su prisión en el castillo de Gaillard . [5]
Luis declaró en su lecho de muerte que Juana era su hija legítima. [6] Murió el 5 de junio de 1316. [3] Su segunda esposa, Clemencia de Hungría , estaba embarazada. [3] Según un acuerdo de los señores franceses más poderosos, que se completó el 16 de julio, si Clemencia daba a luz a un hijo, el hijo sería coronado rey de Francia, pero si nacía una hija, ella y Juana solo podrían heredar el Reino de Navarra y los condados de Champaña y Brie (los tres reinos que Luis X había heredado de su madre, Juana I de Navarra ). [8] También se acordó que Juana sería enviada a los parientes de su madre en Borgoña , pero su matrimonio no podría decidirse sin el consentimiento de los miembros de la familia real francesa. [8]
Clementia dio a luz a un hijo, Juan el Póstumo , el 13 de noviembre de 1316, pero murió cinco días después. [9] El tío materno de Juana, Odón IV, duque de Borgoña , que estaba en París, entró en negociaciones con el segundo hijo de Felipe IV, Felipe el Alto , para proteger los intereses de Juana, pero Felipe no respondió a las demandas de Odón. [8] En cambio, hizo arreglos para su propia coronación, que tuvo lugar en Reims el 9 de enero de 1317. [9] [8] Los Estados Generales de 1317 , una asamblea de los señores franceses fortalecieron la posición de Felipe el 2 de febrero, declarando que una mujer no podía heredar la corona francesa. [10] Los nobles navarros enviaron una delegación a París para jurar fidelidad a Felipe. [11] Felipe también se negó a darle champán y brie a Juana. [12]
La abuela materna de Juana, Inés de Francia, duquesa de Borgoña , envió cartas a los principales señores franceses protestando contra su coronación, pero Felipe V subió al trono sin oposición real. [9] [10] También se escribieron cartas a los señores de Champaña en nombre de Juana, instándolos a abstenerse de rendir homenaje a Felipe y a proteger los derechos de Juana sobre Champaña. [13] En otra carta, Odón IV argumentó que la desheredación de Juana por parte de Felipe V iba en contra del "derecho divino de la ley, por la costumbre, en el uso mantenido en casos similares en imperios, reinos, feudos, en baronías en un período de tiempo tal que no hay memoria de lo contrario". [13] Sin embargo, el tío de Felipe V, Carlos de Valois , derrotó a los partidarios de Juana. [9]
Felipe y Odón concluyeron un acuerdo el 27 de marzo de 1318. [9] [13] Felipe entregó a su hija mayor (que también se llamaba Juana ) en matrimonio a Odón, reconociéndolos como herederos de los condados de Borgoña y Artois , mientras que Juana se casaría con su primo, Felipe de Évreux , con una dote de 15.000 libras tornesas en rentas y el derecho a heredar Champaña y Brie si Felipe V moría sin dejar hijos. [13] Los hombres también acordaron que Juana renunciaría a sus derechos sobre Francia y Navarra a la edad de doce años. [14] No hay evidencia de que la renuncia haya tenido lugar. [15] El matrimonio de Juana y Felipe se celebró el 18 de junio de 1318. [16] A partir de entonces, Juana vivió con la abuela de su marido, María de Brabante . [17] Aunque vivían cerca uno del otro, Felipe y Juana no se criaron juntos debido a la diferencia de edad. [18] El matrimonio no se consumó hasta 1324. [19]
Felipe V murió sin dejar un hijo sobreviviente a principios de 1322. [16] Su hermano, Carlos el Hermoso , que fue el último hijo sobreviviente de Felipe IV, lo sucedió tanto en Francia como en Navarra. [16] La mayoría de los navarros se negaron a rendir homenaje a Carlos, y él no confirmó los Fueros (o libertades) de Navarra. [20] [21] Carlos murió el 1 de febrero de 1328, lo que provocó otra crisis de sucesión . [16] [22] Dado que la viuda de Carlos, Juana de Évreux , estaba embarazada, los pares de Francia y otros señores franceses influyentes se reunieron en París para elegir un regente . [22] La mayoría de los señores franceses concluyeron que Felipe de Valois tenía el derecho más fuerte al cargo, porque era el pariente patrilineal más cercano del rey fallecido. [23] Los representantes de los Estados del reino en Navarra, reunidos en Puente La Reina el 13 de marzo, [24] sustituyeron al gobernador francés por dos señores locales. [25]
La viuda de Carlos dio a luz a una hija, Blanca , el 1 de abril. [16] [26] Su nacimiento dejó claro que la línea masculina directa de la dinastía real de los Capetos de Francia se había extinguido con la muerte de Carlos el Hermoso. [16] Juana y su marido podían reclamar el trono francés, porque ambos descendían de monarcas franceses, pero había al menos otros cinco pretendientes, incluido Felipe de Valois. [16] Los representantes de los pretendientes se reunieron en Saint-Germain-en-Laye para llegar a un compromiso. [16] La asamblea general de Navarra aprobó una resolución en mayo, solicitando a Juana que visitara Navarra y tomara el control de su gobierno, porque la corona le pertenecía "por derecho de sucesión y herencia". [25] [24]
Felipe de Valois fue coronado rey de Francia en Reims el 29 de mayo. [26] No tenía derecho a reclamar Navarra, Champaña y Brie, porque no descendía de Juana I de Navarra. [27] Para fortalecer su posición en Francia, en julio Felipe reconoció el derecho de Juana y su esposo a gobernar Navarra. [25] [26] También los persuadió a renunciar a Champaña y Brie a cambio de los condados de Longueville , Mortain y Angulema , porque quería preservar Champaña y Brie, estratégicamente importantes para la corona francesa. [26] [28]
Tras la decisión de la asamblea general de Navarra en mayo de 1328, Juana fue considerada la legítima monarca de Navarra. [24] Esta decisión puso fin a la unión personal de Navarra y Francia, formada a través del matrimonio de Juana I de Navarra y Felipe IV de Francia. [12] Durante los meses siguientes, Juana y su marido llevaron a cabo largas negociaciones con los Estados del reino, especialmente sobre el papel de Felipe de Évreux en la administración del reino. [29] Aunque los navarros solo habían reconocido el derecho hereditario de Juana a gobernar, su marido también reivindicó su autoridad. [25] Durante la ausencia de la pareja, se produjeron pogromos contra los judíos en las ciudades de Navarra. [30]
Juana y Felipe de Évreux enviaron a dos señores franceses, Enrique IV de Sully y Felipe de Melun , a Navarra para que los representaran durante las negociaciones. [29] Los navarros inicialmente se mostraron reacios a confirmar el derecho de Felipe a compartir el gobierno de la reina. [31] Los delegados de la asamblea general declararon primero que a Felipe se le permitiría participar en la administración de Navarra en una reunión en Roncesvalles en noviembre de 1328. [32] Sin embargo, también declararon que todos los elementos tradicionales de la coronación (incluida la elevación del nuevo monarca en un escudo y el lanzamiento de dinero a los espectadores) solo se llevarían a cabo en relación con Juana. [33] [32] Para enfatizar el reclamo de Felipe de reinar en el reino de su esposa, Enrique de Sully se refirió al apóstol Pablo, quien había declarado que "la cabeza de la mujer es el hombre" en su Primera Epístola a los Corintios . [32] Sully también enfatizó que Juana había aprobado y consentido fortalecer la posición de su esposo. [32]
Juana y Felipe llegaron a Navarra a principios de 1329. [34] Fueron coronados en la catedral de Pamplona el 5 de marzo. [32] Ambos fueron izados en un escudo y ambos arrojaron dinero durante la ceremonia. [34] Firmaron un juramento de coronación, estableciendo sus prerrogativas reales. [32] La carta subrayaba que Juana era la "heredera verdadera y natural" de Navarra, pero también declaraba que "todo el reino de Navarra obedecería a su consorte". [35] Sin embargo, los navarros también especificaron que tanto Juana como Felipe debían renunciar a la corona tan pronto como su heredero cumpliera veintiún años, o estaban obligados a pagar una multa de 100.000 libras . [36] Juana también compensó a su marido por sus gastos relacionados con la adquisición de Navarra. [32]
Juana II y Felipe III de Navarra cooperaron estrechamente durante su reinado conjunto. [30] De los ochenta y cinco decretos reales conservados del período de su gobierno conjunto, cuarenta y un documentos fueron emitidos en ambos nombres. [37] Sin embargo, las fuentes sugieren que Felipe fue más activo en varios campos de gobierno, especialmente en la legislación. [30] Firmó treinta y ocho decretos solo, sin hacer referencia a su esposa. [38] Solo seis documentos fueron emitidos exclusivamente en nombre de Juana. [38]
Tras la coronación, la pareja real ordenó el castigo de los autores de los disturbios antijudíos y el pago de indemnizaciones a las víctimas. [39] Las fortalezas reales fueron reparadas y se construyó un nuevo castillo en Castelrenault durante su reinado. [30] También se construyó un sistema de riego de los campos áridos alrededor de Tudela con el apoyo financiero de la pareja real. [30] También querían mantener una relación pacífica con los estados vecinos. [40] Abrieron negociaciones sobre el compromiso de su hija primogénita, Juana, con Pedro , el heredero de Aragón, ya en 1329. [41] Un tratado de paz con Castilla se firmó en Salamanca el 15 de marzo de 1330. [42]
Juana y Felipe abandonaron Navarra en septiembre de 1331. [34] [43] La historiadora Elena Woodacre señala que la «pareja real tuvo que equilibrar las necesidades de sus territorios franceses junto con el gobierno de Navarra», lo que les obligó a dividir su tiempo entre todos sus dominios. [43] Juana y Felipe apenas pudieron acostumbrarse a los «gustos y costumbres de los navarros, y eran ajenos a su lengua», según el historiador José María Lacarra, por lo que a menudo se ausentaban del reino. [44] Durante la ausencia de los monarcas, los gobernadores franceses administraron Navarra en su nombre. [34]
Una disputa fronteriza sobre la propiedad del Monasterio de Fitero derivó en una guerra con Castilla en 1335. [40] Pedro IV de Aragón apoyó a los navarros y se firmó un nuevo tratado de paz con Castilla el 28 de febrero de 1336. [40] Juana y Felipe regresaron a Navarra en abril de 1336. [34] [43] Su segunda visita duró hasta octubre de 1337. [34] [43] Felipe regresó dos veces al reino, pero Juana no lo acompañó. [43]
Felipe III murió en septiembre de 1343. [45] Pronto sustituyó a Felipe de Melun, que había administrado Navarra en nombre de la pareja real, por Guillermo de Brahe. [46] Al poco tiempo, también destituyó a Guillermo de Brahe, sustituyéndolo por Jean de Conflans. [46] Estos cambios pueden haber reflejado un desacuerdo con Felipe sobre la administración de Navarra, según la historiadora Elena Woodacre. [46] En 1344, se preparó una copia de los Fueros de Navarra para la reina en la lengua romance local ( in ydiomate Navarre ), proporcionando una columna de repuesto para su traducción al ydioma galicanum (una variante francesa ) que finalmente quedó en blanco. [44] El francés fue probablemente la lengua natural utilizada por Juana, incluso para tratar asuntos relacionados con Navarra. [44] Juana fundó el convento de San Francisco en Olite en 1345. [30]
Juana decidió volver a visitar Navarra, pero nunca regresó, probablemente por la posibilidad de una invasión de los dominios de su familia en Francia durante la Guerra de los Cien Años . [45] Ella y su marido habían apoyado a Felipe VI contra Eduardo III de Inglaterra , que reclamaba el trono francés como hijo de la tía de Juana, Isabel . [47] Sin embargo, en 1346, Juana estaba decepcionada por los fracasos de Felipe VI como líder militar. En noviembre, concluyó audazmente una tregua con el conde de Lancaster , otorgando a las tropas de Eduardo libre paso a través de su condado de Angulema a cambio de la protección de sus tierras. [47] También prometió no construir nuevas fortificaciones ni permitir que el ejército de Felipe utilizara las existentes. [47] Felipe no pudo tomar medidas contra ella. [47]
Juana murió de peste negra el 6 de octubre de 1349. [30] En su último testamento, pidió a su hijo que financiara una capilla en Santa María de Olite. [30] Fue enterrada en la Basílica de Saint Denis , aunque su corazón fue enterrado en la ahora demolida iglesia del Convento de los Jacobinos en París junto al de su marido. [48] [49]
El marido de Juana, Felipe de Évreux, era nieto de Felipe III de Francia . [12] Fueron eficientes cogobernantes, pero no hay pruebas que demuestren la cercanía de su relación personal, en contraste con los matrimonios bien documentados de los abuelos, el padre y los tíos de Juana. Esto indica que su matrimonio no estuvo marcado ni por un afecto particular ni por dificultades. [50] Sin embargo, rara vez se separaron y tuvieron nueve hijos juntos. [51]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )