Jouji Nakata

Actor de voz y narrador japonés

Jouji Nakata (中田 譲治, Nakata Jōji , nacido el 22 de abril de 1954 ^{[2] [3]} ) , a veces anglicanizado como George Nakata , ^[4] es un actor, actor de voz y narrador japonés afiliado a la agencia Office Osawa. ^[1] Sus principales papeles de voz incluyen a Alucard en Hellsing , Hijikata Toshizo en Golden Kamuy , Roy Revant en Solty Rei , Giroro en Sgt. Frog , Kirei Kotomine en Fate/stay night y el personaje principal en Gankutsuou: The Count of Monte Cristo . En franquicias de videojuegos, presta su voz a Ieyasu Tokugawa y Kenshin Uesugi en las series Samurai Warriors y Warriors Orochi , a Albert Wesker en la franquicia Resident Evil , a Sol Badguy en la serie Guilty Gear desde Guilty Gear 2: Overture , a Naobito Zen'in en Jujutsu Kaisen y a Kazuya Mishima en la primera, segunda y primera entrega Tag de la serie Tekken .

Biografía

Nakata estudió en la Escuela de Arte Dramático y Música Toho Gakuen . Sus primeros papeles fueron para obras de acción en vivo donde sus personajes principales retratados incluyeron a Sir Cowler en Choushinsei Flashman y al Gran Profesor Bias en Choujuu Sentai Liveman de la serie Super Sentai . Estaba haciendo trabajo de teatro, así como drama de acción en vivo y doblaje de voces cuando Michiko Nomura , quien había trabajado en Sazae-san , le sugirió que se convirtiera en actor de doblaje. Nakata dijo en una entrevista con Sutoraiku que comparó el salario por los papeles y estaba muy sorprendido por la diferencia, por lo que luego cambió a la actuación de voz a tiempo completo. ^[5]

Narró Mobile Suit Victory Gundam , que se emitió en 1993. En 1994, prestó su voz a Murakumo Yagami , el principal antagonista de la serie en Blue Seed . En la película de anime de 1994 Street Fighter II: The Animated Movie prestó su voz a Balrog (Street Fighter) cuando el personaje se llamaba M. Bison. ^[6] Nakata dijo que su papel en el anime de 1996 Escaflowne ayudó a avanzar en su carrera; allí interpretó a Folken . ^{[5] [6]} Continuaría prestando su voz a los principales antagonistas, incluidos Gaav en Slayers Next , Stargazer en Lost Universe y Brian J. Mason en Bubblegum Crisis Tokyo 2040. [ ^6]

En 2001, prestó su voz al antihéroe Alucard en la serie de televisión Hellsing . Al repasar su carrera, Nakata dijo que Alucard era el personaje al que más le gustaba prestar su voz y el más fácil de interpretar. Dijo que los personajes villanos y aquellos con personalidades distintas eran más fáciles que los que no tenían mucha personalidad, ya que se pueden moldear y cambiar. ^[5] Más tarde repitió su papel de Alucard en los OVA de Hellsing Ultimate .

El año 2004 vio a Nakata en algunos papeles destacados. Prestó su voz al personaje principal en Gankutsuou: El conde de Monte Cristo, que fue popular entre la audiencia adulta nocturna, pero también se unió al sargento Frog para prestar su voz al cabo Giroro , que fue popular entre niños y adultos, ya que se emitió durante el horario de máxima audiencia. ^[5] En 2005, asumió papeles de voz como los villanos Megatron en Transformers Cybertron y Amshel Goldsmith en Blood+ . ^{[5] [6]} Prestó su voz a Roy Revant , el protagonista de SoltyRei .; ^[6] el director de SoltyRei más tarde lo elegiría como narrador en la adaptación al anime de la novela visual Amagami SS ^{. [5]}

Se unió a la franquicia de novelas visuales Fate/stay night , prestando su voz a Kirei Kotomine en el lanzamiento de 2004, su adaptación al anime en 2006, su largometraje Fate/stay night: Unlimited Blade Works en 2010 y la serie de precuelas Fate/zero . En su entrevista, Nakata dijo que la cocreadora Kinoko Nasu lo conocía desde sus días en Tokusatsu, y que había estado involucrado en muchos de los títulos de Type-Moon , ^[5] habiendo prestado su voz a Nrvnqsr Chaos en Melty Blood y luego prestando su voz a Souren Araya en la adaptación al anime de Kara no Kyoukai . En 2014, repitió su papel de Kirei para la serie de televisión Fate/stay night: Unlimited Blade Works .

En 2013 fue el narrador de Noucome , prestó su voz al personaje principal Sigmund en Unbreakable Machine-Doll , ^[6] y prestó su voz a Nyanta en Log Horizon .

En los videojuegos, prestó su voz en la serie Samurai Warriors (Sengoku Musou) como Uesugi y Tokugawa Ieyasu. En el doblaje en el extranjero, ha prestado su voz a varios personajes en programas y películas como 300 , Sex and the City y La Sirenita . Nakata dijo que debido a su experiencia en acción real, se sintió cómodo interpretando los papeles de doblaje en el extranjero, aunque todavía disfrutaba de la creatividad que surgía de los personajes de anime bidimensionales. ^[5]

Filmografía

Animación

Películas animadas

Juegos de vídeo

CD de drama

Acción en vivo

Roles de doblaje

Película

Series de TV

Animación

Otros doblajes

• Aplicación de la serie Macne Nana – Macne Papa ^[101]

Referencias

1. 中田 譲治｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (en japonés) . Consultado el 14 de abril de 2018 .
2. 井上裕務, ed. (27 de mayo de 1999). 完全保存版「声優名鑑」PARTE 1. El hombre que se casó con el hombre. 宝島社文庫 (en japonés). 宝島社. pag. 85.ISBN​ 4-7966-9442-0.
3. 男性篇. 声優名鑑(en japonés). 成美堂出版. 10 de agosto de 1999. p. 562.ISBN​ 4-415-00878-X.
4. "声優さん出演リスト 個別表示：中田譲治(George Nakata)＝嶋和成" [Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Jouji Nakata]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
5. «Exclusiva de SUTORAIKUanime: entrevista con Nakata Jouji». Sutoraiku Anime . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017.
6. Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de" Nakata Jouji "en TODA la base de datos". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Consultado el 18 de julio de 2015 .
7. "¡El poder de mi golpe no tiene igual!". Habilidad de sombra: Eigi . Episodio 1. 2 de julio de 1998. TV Tokio.
8. " Doctor Doctor ". Shaman King . Episodio 49. 12 de junio de 2002. TV Tokio.
9. "Elenco de Elfen Lied". vap.co.jp (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
10. " Sopa que ha hervido a fuego lento durante mucho tiempo (わざわざコトコト煮込んだスープ) / Tofu de tristeza y odio (哀しみ憎しみ凍み豆腐) ". Ángel Galaxy X. Episodio 7–8. 28 de julio de 2004. TV Osaka.
11. "Sgt. Frog tendrá un nuevo anime flash para TV antes del amanecer". Anime News Network . 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
12. " Destino ". Magical Girl Lyrical Nanoha . Episodio 10. 3 de diciembre de 2005. Chiba TV Animax.
13. Oochi, Yoko (enero de 2007). "El arte oficial de Fate/stay night". Newtype USA . Vol. 6, núm. 1. AD Vision . págs. 101–107. ISSN  1541-4817.
14. " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Episodio 3. 4 de octubre de 2014. Adult Swim.
15. " Delicious Day ". Lucky Star . Episodio 13. 1 de julio de 2007. Chiba TV.
16. "Se confirma que el manga Black God tendrá anime antes de Sunrise". Anime News Network . 2 de octubre de 2008. Consultado el 19 de julio de 2015 .
17. " Juegos sin valor ". Canaán . Episodio 2. 11 de julio de 2009. Tokyo MX.
18. "Fate/stay night Unlimited Blade Works Film Confirmado (Actualizado)". Anime News Network . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
19. " Tegami Bachi y Dingo ". Tegami Bachi . Episodio 17. 30 de enero de 2010. TV Tokio.
20. " Asunto de familia ". Angel Beats!. Episodio 6. 8 de mayo de 2010. TBS.
21. "Nurarihyon no Mago Dated & Casted, Hetalia Film Dated". Anime News Network . 28 de febrero de 2012. Consultado el 19 de julio de 2015 .
22. ア ニ メDVD 「怪 物王 女 」公式 サ イ ト (en japonés). Kodansha . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
23. "La segunda temporada de Fate/Zero se estrenará el 7 de abril y el día 6 se estrenará". Anime News Network . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
24. "Personal y elenco de Carnival Phantasm". Type-Moon (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
25. "Carnival Phantasm" (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
26. " El gran juicio de Dios ". Code:Breaker . Episodio 01. 7 de octubre de 2012. Tokyo MX.
27. "Crunchyroll emitirá el anime televisivo Hakuoki Reimeiroku". Anime News Network . 9 de julio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2015 .
28. "Se transmitió la promoción del anime de TV Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru". Red de noticias de anime . 9 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
29. "Kana Asumi y Nobuhiko Okamoto se unen al anime Unbreakable Machine-Doll". Anime News Network . 17 de mayo de 2013. Consultado el 19 de julio de 2015 .
30. "Takuma Terashima y Emiri Kato protagonizan el anime de fantasía Log Horizon". Anime News Network . 27 de marzo de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
31. "El anime Log Horizon 2 se traslada a Studio DEEN". Anime News Network . 20 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2015 .
32. "Los nuevos personajes de la segunda temporada de Tamayura aparecen en la segunda promoción". Anime News Network . 22 de junio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
33. "El manga D-Frag! incluirá un DVD de anime original". Anime News Network . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
34. "Samurai Warriors/Sengoku Musou tendrá anime para televisión en marzo". Anime News Network . 11 de enero de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
35. "El anime Samurai Warriors/Sengoku Musou TV se estrenará el 21 de marzo". Anime News Network . 11 de enero de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
36. "Saeko Zogo y Kanami Satou se unen al elenco de Date A Live II". Anime News Network . 17 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
37. "Crunchyroll - Jouji Nakata, Hitomi Nabatame y Anri Katsu se unen al elenco de "Akame ga Kill!"". Crunchyroll . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
38. "Se revela el elenco y el personal del remake del anime Fate/Stay Night". Anime News Network . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
39. "Gugure! El primer anuncio de televisión del anime Kokkuri-san muestra una comedia esponjosa". Anime News Network . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
40. " ¡ ¡Okane ga Tarinai!! "¡¡¡Te amo!!![¡No hay suficiente dinero!]. Amagi Brilliant Park . Episodio 5. 30 de octubre de 2015. TBS.
41. "Hidenobu Kiuchi y Tomokazu Sugita lideran el reparto del OVA de Terra Formars". Anime News Network . 26 de abril de 2014. Consultado el 19 de julio de 2015 .
42. "Hiromi Konno y Kazuhiko Inoue se unen al elenco del anime Tokyo ESP". Anime News Network . 2 de junio de 2014. Consultado el 19 de julio de 2015 .
43. "Ryoko Shiraishi y Jouji Nakata se unen al elenco del anime televisivo Aquarion Logos". Anime News Network . 7 de mayo de 2015. Consultado el 19 de julio de 2015 .
44. " Eiyū Shōkan "英雄召喚[Invoca al héroe]. Academia Anti-Magia: El 35.º pelotón de pruebas . Episodio 2. 14 de octubre de 2015. Tokyo MX.
45. "El manga de cuatro paneles de Million Arthur RPGs tendrá anime web en otoño". Anime News Network . 11 de junio de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
46. "Se revela el tráiler de la segunda película de Arpeggio of Blue Steel, nuevos personajes y fecha de estreno". Anime News Network . 30 de enero de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
47. " Owarinaki Tatakai "¡No te lo pierdas![La batalla interminable]. Concrete Revolutio: The Last Song . Episodio 7. 15 de mayo de 2016. Tokyo MX.
48. "Kekkai Sensen: Ō-sama no Restaurant no Ō-sama (OAV)". Anime News Network . Consultado el 4 de enero de 2022 .
49. " Kyōko Tōno Capítulo 1 - Home Ec Club ". Seirén . Episodio 9. 2 de marzo de 2017. TBS.
50. "Land of the Lustrous (TV) - Anime News Network" www.animenewsnetwork.com . Consultado el 13 de junio de 2019 .
51. "STAFF/CAST Heaven's Feel". Type-Moon (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
52. @ joujinakata123 (7 de enero de 2018). 全地域の放送終わりまで待つと旬が過ぎてしまうし、ストーリーや予告までネタバレと過敏過ぎるのもなぁと勘弁願おう. 「魔法使いの嫁」セカンドシーズンから灰の目役で出させて頂いております。上杉景勝の竹内良太さん、ネプチュナイトの種崎敦美さん達に暖かく迎えて貰い楽しんでおります♪ ( Tweet ) – vía Twitter .
53. "Jouji Nakata, Kenji Nomura y Takayuki Sugo se unen al elenco del anime Golden Kamuy". Anime News Network . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
54. "Tatsuhisa Suzuki y Yumi Uchiyama protagonizan el anime Kengan Ashura (actualizado)". Anime News Network . 7 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
55. "El anime High School Prodigies Have It Easy Even In Another World revela más elenco y debutará el 3 de octubre". Anime News Network . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
56. "El anime Blade of the Immortal revela 9 miembros más del reparto". Anime News Network . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
57. "El avance del anime VladLove de Mamoru Oshii revela más actores y personal". Anime News Network . 10 de junio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
58. Hazarika, Blossom (12 de noviembre de 2023). «La próxima serie de anime de ciencia ficción y fantasía 'My Daemon' dirigida por Nat Yoswatananont se estrenará en Netflix el 23 de noviembre de 2023». The Tech Outlook . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
59. "El anime de televisión 365 Days to the Wedding revela un segundo video promocional, elenco y debut en octubre". Anime News Network . 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
60. "El tráiler del anime Guilty Gear Strive: Dual Rulers confirma el reparto y su debut en 2025". Anime News Network . 4 de julio de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
61. "映画クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者". eiga.com . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
62. "ONE PIECE FILM RED". eiga.com . Consultado el 2 de julio de 2022 .
63. "中田 譲治 - 俳優、声優、ナレーター、DJ、タレントの株式会社大沢事務所". osawa-inc.co.jp . Consultado el 19 de julio de 2015 .
64. "Joji Nakata (guía de voces visuales)". behindthevoiceactors.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
65. Motomura, Junya (29 de noviembre de 2007), Guilty Gear 2: Overture (Acción, Fantasía, Misterio, Guerra), Jôji Nakata, Issei Miyazaki, Takeshi Kusao, Tôru Furusawa, Arc System Works , consultado el 11 de mayo de 2021
66. "SOULCALIBUR IV - ソ ウ ル キ ャ リ バ ー". soularchive.jp (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
67. "CAPCOM：ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3 公式サイト". capcom.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
68. @ joujinakata123 (24 de octubre de 2017). RT> ロストワールド以降、何気にザボックでソニックフォース ( Tweet vía ) Gorjeo .
69. "Se ha emitido el tráiler de lanzamiento del juego Samurai Warriors 4 para PS4, PS3 y Vita". Anime News Network . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
70. "¡Nueva incorporación al reparto de voces en japonés de "Biohazard HD Remaster"! ¡Y se publicó el último PV!". Famitsu (en japonés). 1 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
71. "DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND". gamecity.ne.jp (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
72. " Destino ". Dolor ga Seiyuu . Episodio 11. 15 de septiembre de 2015. Tokio MX.
73. ""Biohazard 0 HD Remaster" se lanzará el 21/01/2016". Famitsu (en japonés). 1 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
74. "CRÉDITO | TEPPEN -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 5 de julio de 2019 .
75. Knight, Wolf (7 de enero de 2019). «Información del personaje de Luxord». SAMURAI GAMERS . Consultado el 13 de abril de 2021 .
76. "Final Fantasy VII Remake Intergrade - Episodio de Yuffie titulado 'EPISODE INTERmission'; se detallan las habilidades de los personajes de Avalanche HQ, Weiss y Yuffie". Gematsu . 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
77. "ソル | PERSONAJE | GUILTY GEAR -STRIVE- | ARC SYSTEM WORKS". blamegear.com (en japonés) . Consultado el 30 de enero de 2021 .
78. @KOF_ALLSTAR (19 de noviembre de 2021). "【『ギルティギア』ファイター紹介】 「覚悟はできてんのか」 CV. 中田譲治 無骨で面倒くさがり屋のソル＝バッドガイ、 KOFASに間もなく参戦！ YouTubeはこちら▼ https://youtu.be/9zR30dvrewo #KOFAS #KOF #GGXrd #ギルティギア #ソルバッドガイ" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 19 de noviembre. 2021 – vía Twitter .
79. Romano, Sal (19 de mayo de 2022). "Tráiler de 'Full Voice' de Return to Shironagasu Island". Gematsu . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
80. Romano, Sal (2 de noviembre de 2022). «Octopath Traveler II detalla a Partitio el Comerciante, Osvald el Erudito y los viajes por agua». Gematsu . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
81. @ joujinakata123 (19 de diciembre de 2012). 大教授ビアスでしょうか（笑）"@noranekokan: @joujinakata123譲治さんの特撮？？の悪役？の写真が出てきてビ(笑)" ( Tweet ) - vía Twitter .
82. 海賊戦隊ゴーカイジャー 第30話 友の魂だけでも 東映 [テレビ] (en japonés). www.toei.co.jp. 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
83. @ joujinakata123 (10 de mayo de 2014). 貴・虎・バッタり、ロシュオ！！ 明日朝八時からの[仮面ライダー鎧武] は、オーバーロードの王・ロシュオ(cv中田譲治)と出会った貴虎は人類を救う方法を聞きだせるのか？！人語初披露、是非！！ ( Tweet ) - vía Twitter .
84. 動物戦隊ジュウオウジャー 第1話 どきどき動物ランド 東映 [テレビ] (en japonés). www.toei.co.jp. 7 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
85. "騎士竜戦隊リュウソウジャー PRE01 お待たせしました！騎士竜戦隊リュウソウジャー！ケボーーーンなキャスト大発表～‼". Compañía Toei (en japonés) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
86. "『ゼンカイジャー』新キャラを福圓美里、強敵たちの声優陣も一挙公開【コメントあり】".マイ ナ ビ ニ ュ ー ス(en japonés). 31 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
87. "ハ ー ド ・ ス キ ャ ン ダ ル". Imágenes de Sony . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
88. "３００ ＜スリーハンドレッド＞". Canal Estrella . Consultado el 9 de julio de 2019 .
89. ストレンジャーズ／戦慄の訪問者［吹］. Canal Estrella (en japonés) . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
90. "マ シ ン ガ ン ・ プ リ ー チ ャ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
91. "メ ン ・ イ ン ・ ブ ラ ッ ク３". Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
92. "ス パ イ ダ ー マ ン: フ ァ ー ・ フ ロ ム ・ ホ ー ム". Fukikaeru . Consultado el 1 de julio de 2019 .
93. "グ ッ ド ・ ワ イ フ シ ー ズ ン6". Vaya . Consultado el 21 de junio de 2021 .
94. "アウトキャスト 第1話「選ばれし者」【吹替版】の無料視聴期間は終了しました。". Zorro . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
95. "『Y ASÍ... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』". U-SIGUIENTE . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
96. "U-NEXTで人気ミステリー『ロスト・シンボル』実写化！ 日本語吹替版で諏訪部順一さん・小松未可子さん・浪川大輔さん・中田譲治さん・吉野裕行さん・田中敦子さん出演決定、コメントと新予告編も解禁". Animate Times (en japonés). Animar . 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
97. "ダ イ ナ ソ ー". Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .
98. "Watership Down". www.allcinema.net (en japonés) . Consultado el 21 de enero de 2019 .
99. "El libro de la vida - Las extrañas aventuras de Manolo, Edición especial, DVD". Amazon . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
100. "絵文字 の国 の ジ ー ン". Fukikaeru . Consultado el 1 de julio de 2019 .
101. "Jouji Nakata presta su voz al 'papá' de la cantante virtual Macne Nana". Anime News Network . 27 de febrero de 2010. Consultado el 19 de julio de 2015 .

Enlaces externos

• Portal de anime y manga
• Portal de biografías
• Portal de Japón

• Perfil oficial de la agencia (en japonés)
• Perfil de Goo News (en japonés)
• Jouji Nakata en la enciclopedia de Anime News Network
• Jouji Nakata en IMDb
• Apariciones en la convención de Jouji Nakata en AnimeCons.com