stringtranslate.com

Juan Turner

John Napier Wyndham Turner PC CC QC (7 de junio de 1929 - 19 de septiembre de 2020) fue un abogado y político canadiense que se desempeñó como el 17.º primer ministro de Canadá de junio a septiembre de 1984. Se desempeñó como líder del Partido Liberal de Canadá y líder de la Oposición Oficial de 1984 a 1990.

Turner ejerció la abogacía antes de ser elegido miembro del Parlamento en las elecciones federales de 1962. Trabajó en el gabinete del primer ministro Pierre Trudeau como ministro de justicia y fiscal general de 1968 a 1972, y ministro de finanzas de 1972 a 1975. Como ministro del gabinete, Turner llegó a ser conocido como líder de la facción liberal empresarial del Partido Liberal. En medio de una recesión mundial y la perspectiva de tener que implementar controles de precios y salarios impopulares , Turner renunció a su cargo en 1975.

De 1976 a 1984, Turner se tomó un descanso de la política, trabajando como abogado corporativo en Bay Street . La renuncia de Trudeau en 1984 desencadenó una elección de liderazgo , en la que Turner se presentó con éxito. Turner ocupó el cargo de primer ministro durante solo 79 días, [1] ya que aconsejó al gobernador general que disolviera el Parlamento poco después de ser juramentado. Luego perdió las elecciones de 1984 de manera aplastante ante los conservadores progresistas de Brian Mulroney , lo que llevó a los liberales a la segunda peor derrota para un partido gobernante a nivel federal (en términos de proporción de escaños). Turner permaneció como líder liberal y lideró la oposición durante los siguientes seis años. En las elecciones de 1988 , hizo una vigorosa campaña contra el acuerdo de libre comercio propuesto por Mulroney con los Estados Unidos y llevó a los liberales a una modesta recuperación. Turner dimitió como líder del partido en 1990 y no buscó la reelección en 1993 .

Turner fue el primer primer ministro de Canadá nacido en el Reino Unido desde Mackenzie Bowell en 1896, el segundo primer ministro de Canadá con menos tiempo en el cargo, detrás de Charles Tupper , [2] y el cuarto primer ministro de Canadá con más tiempo de vida, llegando a los 91 años.

Primeros años de vida

Turner nació el 7 de junio de 1929, [3] [4] en Richmond, Surrey , Inglaterra (ahora parte de Londres), hijo de Leonard Hugh Turner, un periodista inglés del Manchester Guardian , [5] y Phyllis Gregory , una economista canadiense. [6] Tenía un hermano, Michael, nacido en 1930 (que murió poco después de nacer), y una hermana, Brenda, nacida en 1931. [7] Cuando el padre de Turner murió en 1932, él y su hermana se mudaron a Canadá con su madre nacida en Canadá. La familia se instaló en la casa de su infancia en Rossland, Columbia Británica , y más tarde se mudó a Ottawa . [5]

La madre de Turner era cariñosa pero exigente con sus dos hijos. [7] La ​​familia no era rica. [5] [7] Su madre se volvió a casar en 1945 con Frank Mackenzie Ross , quien más tarde se desempeñó como vicegobernador de Columbia Británica , y la familia se mudó a Vancouver . [8]

Educación

Turner se formó en el Ashbury College y el St Patrick's College de Ottawa (matriculación superior). Se matriculó en la Universidad de Columbia Británica (UBC) en 1945 a los 16 años, donde fue miembro del capítulo de la UBC de la fraternidad Beta Theta Pi , y estuvo entre los velocistas de pista más destacados de Canadá a finales de la década de 1940. [9] [10] [11] Ostentaba el récord canadiense de las 100 yardas masculinas y se clasificó para los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 , pero una mala rodilla le impidió competir. [12] [13] Se graduó en la UBC con una licenciatura (con honores) en 1949. [8] [14] [15]

Turner recibió una beca Rhodes y asistió al Magdalen College de la Universidad de Oxford , donde obtuvo una licenciatura en jurisprudencia en 1951 y una licenciatura en ciencias jurídicas en 1952; su licenciatura fue promovida a una maestría según la tradición en 1957. Formó parte del equipo de atletismo de Oxford. Uno de sus compañeros de equipo fue Roger Bannister , quien se convirtió en el primer corredor en romper la barrera de los cuatro minutos en la milla. [16] En Oxford, Turner fue compañero de clase y amigo de los futuros primeros ministros australianos Malcolm Fraser y Bob Hawke , así como de Jeremy Thorpe , futuro líder del Partido Liberal británico . [17] [18] También realizó estudios de doctorado en la Universidad de París de 1952 a 1953. [8]

Relación con la Princesa Margarita

El 25 de julio de 1958, la madre y el padrastro de Turner (en el papel de este último como teniente gobernador de la Columbia Británica) organizaron un baile en honor de la princesa Margarita en el HMCS Discovery , la base terrestre de la marina canadiense en Vancouver . Turner bailó con la princesa Margarita , [19] un año menor que él, y se sentaron a conversar, negándose a regresar a cenar. Esta fue la primera vez que Turner recibió una atención significativa de la prensa en Canadá. Las reuniones posteriores entre ellos durante la visita oficial de tres semanas de Margarita a Canadá llevaron a una considerable especulación sobre si los dos se convertirían en una pareja seria. Los informes de prensa contemporáneos sugirieron que hubo cierta consternación por los informes entre los funcionarios británicos, pero sus homólogos canadienses estaban más relajados. [20] [21] [22]

Un año después, en septiembre de 1959, la atención de la prensa volvió cuando circularon informes de que Turner había sido un invitado reciente en Balmoral en agosto, donde se habían llevado a cabo discusiones sobre el matrimonio entre la pareja; que también había hecho una visita secreta para verla en abril y que sus padres habían comentado sobre su estrecha amistad durante su visita a Escocia en agosto. [23]

Según cartas descubiertas en 2015, escritas por Margaret a su amiga Sharman Douglas y obtenidas por el Daily Mail , la relación era más seria de lo que se pensaba anteriormente, y la princesa escribió en una carta, siete años después: "John Turner está aquí y nos vemos el jueves. Parecerá muy gracioso, ya que no nos hemos visto desde que casi me caso con él y ¡él traerá a su esposa!". Turner le dijo al Daily Mail : "Nunca he hablado de eso y no voy a empezar a hablar de eso ahora". [24] Brenda confirmó una "atracción muy definida" entre su hermano y la princesa, pero dijo que Turner no estaba interesado en la realeza y que no habría renunciado al catolicismo. [25]

Se ha afirmado que Turner asistió a la fiesta de Margarita en el castillo de Balmoral en agosto de 1959, donde su compañero de habitación era el futuro marido de Margarita, Antony Armstrong-Jones ; [25] sin embargo, según su biografía autorizada, Armstrong-Jones visitó Balmoral por primera vez a principios de octubre de 1959. [26] Turner fue el único invitado no oficial canadiense a su boda en mayo de 1960. Turner siguió siendo amigo de Margarita, él y su esposa se reunían a menudo con la princesa en Gran Bretaña o durante visitas oficiales a Canadá. Asistieron al funeral privado de Margarita en 2002 y fueron los representantes oficiales de Canadá en el servicio conmemorativo. [25]

Matrimonio y familia

Turner se casó el 11 de mayo de 1963 con Geills McCrae Kilgour (n. 1937), que entonces era ingeniero de sistemas en IBM , [27] y sobrina nieta del médico del ejército canadiense John McCrae , autor de lo que probablemente sea el poema más conocido de la Primera Guerra Mundial, " In Flanders Fields ", y hermana de David Kilgour , miembro del Parlamento canadiense durante mucho tiempo . [5] Los Turner tienen una hija llamada Elizabeth y dos hijos: Michael y Andrew. [18] Su segundo hijo, David, murió en 2021. Los niños Turner asistieron a la escuela pública Rockcliffe Park , en Ottawa . [28] Los tres hijos asistieron al Upper Canada College , en Toronto . [29]

Carrera temprana

Turner ejerció la abogacía, inicialmente en el bufete Stikeman Elliott en Montreal , Quebec. [30] Fue elegido miembro del Parlamento por St. Lawrence—St. George en 1962 y fue reelegido allí en todas las elecciones hasta la disolución del distrito en 1968. Fue miembro del Parlamento por Ottawa—Carleton de 1968 a 1976. [14]

En 1965, mientras estaba de vacaciones en Barbados , Turner notó que el ex primer ministro y líder de la oposición John Diefenbaker , que se hospedaba en el mismo hotel, estaba luchando contra el fuerte oleaje y la resaca . Turner, un nadador competitivo mientras estaba en la universidad, saltó y sacó a Diefenbaker a la orilla. [31]

Ministro del gabinete

Primer ministro Lester Pearson

Turner fue generalmente respetado por su trabajo como ministro del gabinete en las décadas de 1960 y 1970, bajo los primeros ministros Lester Pearson y Pierre Trudeau .

Turner trabajó en el gabinete del primer ministro Lester Pearson en varias funciones, en particular como ministro de Consumo y Asuntos Corporativos . Cuando Pearson se retiró, Turner se postuló para sucederlo en la convención de liderazgo de 1968. Turner, a los 38 años el más joven de la docena de candidatos al liderazgo, declaró "Mi momento es ahora", [32] y remarcó durante su discurso que "no estaba aquí para una convención vaga y futura en, digamos, 1984 ". [33] Turner permaneció hasta la cuarta y última votación, terminando tercero detrás de Pierre Trudeau y el segundo lugar Robert Winters . [34]

Primer Ministro Pierre Trudeau

Turner sirvió en el gabinete de Trudeau como ministro de justicia durante cuatro años. El biógrafo Paul Litt sostiene que Turner era un ministro muy trabajador y bien informado cuyo éxito estaba asegurado por su cálida relación con sus pares. Sus logros, dice Litt, incluyeron el fortalecimiento de los derechos de los acusados ​​individuales en juicio, una mayor eficiencia en el sistema de justicia, la creación de la influyente Comisión de Reforma Legal , la selección de jueces altamente profesionales y la incorporación de una perspectiva política al Departamento de Justicia. Lideró la posición del gobierno en la muy controvertida Ley de Idiomas Oficiales y tomó el control durante la Crisis de Octubre en 1970. [35]

Líder de la facción liberal empresarial del Partido Liberal, [36] Turner luego sirvió como Ministro de Finanzas desde 1972 hasta 1975. Sus desafíos fueron severos ante problemas financieros globales como la crisis del petróleo de 1973 , el colapso del sistema comercial de Bretton Woods de posguerra , la desaceleración del crecimiento económico combinada con una inflación creciente ( estanflación ) y déficits crecientes. [2] [37] Sus posiciones eran más conservadoras que las de Trudeau y se distanciaron. En 1975, Turner sorprendentemente renunció al gabinete. [3] Los liberales habían ganado las elecciones de 1974 atacando a los conservadores progresistas de Robert Stanfield por su plataforma que involucraba controles de salarios y precios. Sin embargo, Trudeau decidió implementar los controles de salarios y precios a fines de 1975, por lo que algunos han sugerido que Turner renunció en lugar de llevar a cabo esa propuesta. [38] En una entrevista de 2013 con Catherine Clark en CPAC, Turner confirmó que su renuncia al gabinete fue el resultado directo de negarse a implementar controles de precios y salarios, después de hacer campaña contra ellos en 1974. [39]

En sus memorias, Trudeau escribió que Turner dijo que renunció como ministro de Finanzas en 1975 porque estaba cansado de la política, después de 13 años en Ottawa, y quería pasar a un trabajo mejor pagado como abogado en Toronto, para apoyar mejor a su familia y estar más con ellos, mientras sus hijos crecían. Trudeau también sugirió que los años de Turner como ministro de Finanzas fueron muy difíciles debido a las condiciones turbulentas e inusuales en la economía mundial, caracterizadas como estanflación , en gran medida causadas por enormes aumentos en el precio del petróleo. [40]

Calle de la bahía

De 1975 a 1984, Turner trabajó como abogado corporativo en el bufete de abogados McMillan Binch de Bay Street . [41] Cuando Pierre Trudeau renunció como líder liberal en 1979 después de una derrota electoral , Turner anunció que no sería candidato a la jefatura liberal. Trudeau fue convencido de rescindir su renuncia después de que el gobierno de Joe Clark fuera derrotado por una moción de censura , y volvió a competir y ganar las elecciones federales de 1980. Trudeau luego sirvió como primer ministro hasta 1984. [42]

Primer Ministro (junio-septiembre de 1984)

Trudeau se retiró después de que las encuestas mostraran que los liberales se enfrentaban a una derrota segura en las próximas elecciones si permanecía en el cargo. Turner luego volvió a la política y derrotó a Jean Chrétien , su sucesor como ministro de finanzas, en la segunda votación de la convención de liderazgo liberal de junio de 1984. Fue nombrado formalmente primer ministro el 30 de junio. [18] Cuando prestó juramento, Turner no era diputado ni senador. Si hubiera querido que se convocara al parlamento, no habría podido comparecer en el pleno de la Cámara de los Comunes. También anunció que no se presentaría a una elección parcial para entrar en la Cámara de los Comunes, sino que se presentaría a las próximas elecciones generales como candidato liberal en el distrito de Vancouver Quadra de Columbia Británica , un escaño en poder de los conservadores. Sin embargo, esto era parte de la estrategia de Turner para reconstruir la imagen de los liberales en el oeste de Canadá ; en ese momento, el partido no tenía escaños al oeste de Winnipeg . [43]

En sus últimos días en el cargo, Trudeau recomendó que la gobernadora general Jeanne Sauvé nombrara a más de 200 liberales para puestos de patronazgo , incluidos senadores , jueces y ejecutivos de varias juntas gubernamentales y de corporaciones de la corona . Turner luego hizo otros 19 nombramientos él mismo, una de las condiciones de Trudeau para retirarse antes de lo planeado. [44]

Elecciones federales de 1984

El 9 de julio, sólo nueve días después de haber jurado su cargo, Turner pidió a Sauvé que disolviera el parlamento y le aconsejó que convocara elecciones para principios de septiembre. El líder conservador progresista Brian Mulroney y otros expertos esperaban que Turner viajara por Canadá durante el verano y principios de otoño, acompañando a la reina Isabel II y al papa Juan Pablo II en sus próximas visitas, y luego convocara elecciones para más tarde en otoño. [44] A medida que se desarrollaba la campaña, los conservadores y Mulroney, que se presentaba a sus primeras elecciones generales en cualquier cargo, pronto tomaron la delantera. [44]

Al principio de la campaña, Turner parecía oxidado y anticuado. [45] Sus políticas contrastaban con las de Trudeau y parecían legitimar los llamados conservadores a reducir el déficit, mejorar las relaciones con los Estados Unidos, reducir la burocracia y promover una mayor armonía entre el gobierno federal y las provincias. Habló de crear "proyectos de creación de empleo", [3] una frase descartada de la década de 1970 que había sido reemplazada por la menos condescendiente " programas de creación de empleo ". Turner también fue captado en televisión dándole palmaditas en el trasero a la presidenta del Partido Liberal, Iona Campagnolo , y a la vicepresidenta Lise St. Martin-Tremblay, lo que provocó un alboroto entre las feministas , que vieron tal comportamiento como sexista y condescendiente. [46]

Durante el debate televisado de los líderes, Turner atacó a Mulroney por la maquinaria clientelista que supuestamente había creado este último en previsión de la victoria, comparándola con los gobiernos de la Unión Nacional de Quebec . Mulroney respondió señalando la serie de nombramientos clientelistas realizados por consejo de Trudeau y Turner. Turner tenía derecho a aconsejar a Sauvé que cancelara los nombramientos de Trudeau (un consejo que ella estaba obligada a seguir por convención), pero no lo hizo y agregó más nombramientos propios. Mulroney exigió que Turner se disculpara con el país por lo que llamó "estos horribles nombramientos". Turner afirmó que "no tenía otra opción" que dejarlos en pie. Mulroney respondió: " Usted tenía una opción, señor  -decir 'no'- y eligió decir 'sí' a las viejas actitudes y las viejas historias del Partido Liberal". Destacó la larga trayectoria de los liberales en el gobierno y los nombramientos clientelistas resultantes. [47]

Turner descubrió tarde en la campaña que las esperanzas electorales de los liberales eran pobres en su bastión tradicional de Quebec. [48] El partido había dependido hasta entonces del atractivo de Trudeau, su patrocinio y su tradicional aversión a los conservadores progresistas para la victoria en las elecciones anteriores recientes. Turner se había rodeado de los oponentes de Trudeau y el propio Trudeau no apoyó a Turner. [49] En un cambio de último minuto, Turner volvió a contratar a gran parte del personal de Trudeau durante las últimas semanas, pero esto tuvo poco efecto. El descontento de Quebec con los liberales federales con respecto a la patriación en 1982 contribuyó aún más a su derrota. Mulroney, un quebequense nativo , pudo aprovechar ese descontento en beneficio de los conservadores progresistas prometiéndoles un nuevo acuerdo constitucional. [50]

El 4 de septiembre, los liberales fueron barridos del poder por una aplastante mayoría de los conservadores. [51] Los liberales se redujeron a 40 escaños, la menor cantidad en la historia del partido hasta 2011 , contra 211 de los conservadores progresistas. Los liberales cayeron a 17 escaños en Quebec, todos menos cuatro en Montreal y sus alrededores . Once miembros del gabinete de Turner fueron derrotados. Fue la peor derrota que sufrieron los liberales en una elección federal desde 1958. [ 52]

Turner renunció como primer ministro el 17 de septiembre. [53] Las elecciones se convocaron poco más de una semana después de su juramento y Turner ocupó el cargo de primer ministro durante dos meses y diecisiete días, el segundo período más corto en la historia de Canadá, solo por delante de Sir Charles Tupper , quien asumió el cargo después de la disolución del parlamento. [54] Turner, junto con Tupper y más tarde Kim Campbell , fueron los únicos primeros ministros que nunca se enfrentaron a un parlamento ni implementaron ninguna iniciativa legislativa. [55]

Líder de la oposición

Turner con el presidente Ronald Reagan en Rideau Hall , abril de 1987.

En 1984, Turner logró derrotar al titular conservador en Vancouver Quadra, Bill Clarke por 3.200 votos, un resultado sorprendente dado el tamaño de la ola conservadora, y se convirtió en líder de la oposición . [56] Fue el único diputado liberal de Columbia Británica, y uno de los dos únicos del oeste de Ontario. Algunos expertos dijeron que los liberales, en medio de su peor desempeño en la historia del partido y liderados por un impopular Turner, estaban siguiendo a los liberales británicos en el olvido. Aunque los liberales no habían tenido mucho mejor desempeño en las elecciones de 1958 , claramente habían surgido como el principal partido de oposición en ese entonces. Sin embargo, después de las elecciones de 1984 , el NDP no se quedó atrás con 30 escaños. [57] Su líder Ed Broadbent superó constantemente a Turner e incluso a Mulroney, excepto en Quebec. [58]

Los liberales respondieron utilizando su gran mayoría en el Senado , construida a lo largo de años de mayorías liberales en la Cámara de los Comunes, para frenar la legislación de Mulroney. Además, un grupo de jóvenes parlamentarios liberales, conocido como el " Rat Pack ", acosó a Mulroney a cada paso. El grupo incluía a Sheila Copps , Brian Tobin , Don Boudria y John Nunziata . [59]

El liderazgo de Turner fue cuestionado con frecuencia y, en el período previo a la convención liberal de 1986, se vislumbró un voto de confianza. El popular Jean Chrétien renunció a su escaño, lo que creó un revuelo en las asambleas partidarias. Keith Davey expresó públicamente sus preocupaciones sobre el liderazgo de Turner, [60] lo que coincidió con luchas en las trastiendas que involucraban a los partidarios de Chrétien. Se dice que el conflicto público influyó en muchos liberales para que apoyaran a Turner, y terminó obteniendo un poco más del 75% de los votos de los delegados. [61] Los liberales enfrentaron más conflictos internos en los años siguientes, pero las encuestas con frecuencia los colocaban por delante de los conservadores progresistas (sin embargo, Turner era el último en las categorías preferidas de primer ministro). El próximo Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Canadá y Estados Unidos y el Acuerdo de Meech Lake amenazaron con dividir al partido hasta que Turner tomó la posición de ser pro-Meech Lake [62] y en contra del TLC. Turner pidió a los senadores liberales que postergaran la aprobación de la legislación para implementar el acuerdo hasta que se celebraran elecciones. Más tarde se reveló que Mulroney planeaba convocar elecciones de todos modos. [63]

Elecciones federales de 1988

Cuando se convocó a elecciones para el 21 de noviembre de 1988 , los liberales tuvieron algunas dificultades iniciales, en particular durante un día en Montreal donde se dieron a conocer tres costos diferentes para el programa de guardería infantil propuesto por los liberales. La campaña también se vio obstaculizada por un informe de la Canadian Broadcasting Corporation que afirmaba que había un movimiento entre bastidores para reemplazar a Turner por Chrétien. [64] [65]

Turner hizo campaña para conseguir apoyo contra el TLC propuesto, un acuerdo que según él llevaría al abandono de la soberanía política de Canadá a favor de los Estados Unidos. [66] [67] Su actuación en el debate y sus ataques a Mulroney y el TLC, donde acusó al Primer Ministro conservador progresista de vender a Canadá con una sola firma de pluma, [65] aumentaron sus cifras en las encuestas, y pronto los liberales esperaban una mayoría. Esto impulsó a los conservadores progresistas a detener la campaña relativamente tranquila que habían estado llevando a cabo y a aceptar la sugerencia de Allan Gregg de "bombardear el puente" que unía a los votantes anti-TLC y a los liberales, la columna vertebral de Turner. [68] Los anuncios se centraron en las luchas de liderazgo de Turner, y combinados con más de 6 millones de dólares en anuncios a favor del TLC, detuvieron el impulso de Turner. Tampoco ayudó a los liberales el hecho de que el NDP también se había opuesto al TLC (aunque no tan vocalmente); esto probablemente resultó en una división de votos entre los partidos de la oposición. Aunque la mayoría de los canadienses votaron por partidos opuestos al libre comercio , los conservadores volvieron con un gobierno mayoritario e implementaron el acuerdo. [69] [18]

Los liberales duplicaron su representación hasta 83 escaños y mantuvieron su papel de oposición oficial ; el NDP también había logrado avances, pero terminó en un distante tercer lugar con 43 escaños. Los conservadores progresistas ganaron un gobierno de mayoría reducida con 169 escaños. [65] [69]

La derrota electoral pareció confirmar el destino de Turner; anunció que se retiraba del liderazgo del partido en mayo de 1989, [70] dimitiendo oficialmente en junio de 1990. Turner dimitió como líder de la Oposición Oficial, aunque todavía conservaba el liderazgo liberal, por lo que Herb Gray se convirtió en el líder del grupo parlamentario de forma interina. [71] Chrétien ganó la convención de liderazgo de ese año frente a Paul Martin . [72] Aunque no fue oficialmente respaldado por el propio Turner, Martin era ampliamente el favorito de los partidarios de Turner. [73]

Turner continuó representando a Vancouver Quadra en la Cámara de los Comunes antes de retirarse de la política en las elecciones de 1993. [14]

Después de la política

Turner en 2018

En 1990, Turner volvió a ejercer la abogacía, esta vez trabajando para Miller Thomson LLP; esto a pesar de haber sido diputado durante otros tres años. Finalmente se convirtió en director del programa de becas de la firma. Turner también fue miembro de la junta directiva de varias corporaciones. [74]

Turner fue miembro de la delegación canadiense que supervisó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales ucranianas de 2004. [ 74]

Turner expresó su apoyo a la Campaña para el Establecimiento de una Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas , una organización que hace campaña por la reforma democrática de las Naciones Unidas y la creación de un sistema político internacional más responsable. [75]

En 2017, fue galardonado con la Medalla de Oro de la Real Sociedad Geográfica Canadiense . [76] Turner vivía en el barrio de Deer Park de Toronto.

Muerte y funeral de estado

La tumba de Turner en el cementerio de Mount Pleasant

Turner murió el 19 de septiembre de 2020, a la edad de 91 años. [77] [78] [79] [80] Se celebró un funeral de estado para Turner el 6 de octubre de 2020, en la Basílica Catedral de San Miguel . La ceremonia se redujo debido a la pandemia de COVID-19 con protocolos de uso de mascarillas y distanciamiento social y la asistencia se limitó a 160 invitados sin que fuera posible el velatorio . [79] [81] Turner fue enterrado en un servicio privado en el cementerio de Mount Pleasant . [82] Turner y Mackenzie King son dos ex primeros ministros enterrados en Mount Pleasant. [83]

Honores



Según el protocolo canadiense, como ex primer ministro, recibió el título de Muy Honorable vitalicio.

Turner fue ubicado en el puesto 18 entre los primeros 20 primeros ministros de Canadá (a través de Jean Chrétien ) por una encuesta de historiadores canadienses en 1999. La encuesta se utilizó en el libro Prime Ministers: Ranking Canada's Leaders de JL Granatstein y Norman Hillmer . [90]

Turner fue nombrado Compañero de la Orden de Canadá el 19 de octubre de 1994 y fue investido el 3 de mayo de 1995. Su cita dice:

Se convirtió en el decimoséptimo Primer Ministro de Canadá, coronando una distinguida carrera parlamentaria durante la cual ocupó varias carteras clave del Gabinete. Paralelamente a su vida política, ha sido un respetado miembro de la profesión jurídica y partidario de muchas organizaciones benéficas, en particular el Hospital Mount Sinai y la Fundación Comunitaria de Toronto. Su pasión por su país es admirada por todos los canadienses. [91]

Títulos honorarios

Véase también

El presupuesto federal fue presentado por el ministro de Hacienda

Referencias

  1. ^ "Primeros Ministros de Canadá". Parlamento de Canadá . Consultado el 17 de enero de 2023. 23.º Ministerio (30/06/1984 - 16/09/1984) 79 días
  2. ^ ab Butler, Patrick (19 de septiembre de 2020). «CBC - John Turner Obituary». CBC . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abc Bothwell, Robert (27 de mayo de 2007). «John Turner». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Martin, Douglas (18 de junio de 1984). «Hombre en las noticias; Nuevo líder para Canadá: John Napier Turner». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  5. ^ abcd Martin, Douglas (18 de junio de 1984). "EL HOMBRE EN LAS NOTICIAS; NUEVO LÍDER PARA CANADÁ: JOHN NAPIER TURNER". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  6. ^ Kenning, Allyson (9 de noviembre de 2011). «Cuentos y leyendas del reino de la montaña: la vida y los tiempos de Phyllis Gregory». The Rossland Telegraph . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  7. ^ abc «John Turner: Destino y determinación para liderar». CBC. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  8. ^ abc "Algunos puntos destacados de la vida y la carrera del ex primer ministro John Turner". National Post . The Canadian Press . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "John Turner". Salón de la Fama del Deporte de la UBC . Universidad de Columbia Británica. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  10. ^ "El ex primer ministro John Turner será incluido en el Salón de la Fama del Deporte de la UBC". Deporte interuniversitario canadiense. 25 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  11. ^ Paikin, Steve (2008). «Todavía se reúnen para honrar a John Turner». The Daily Observer . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  12. ^ Allemang, John (5 de junio de 2009). "True Grit". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  13. ^ "John Turner, estrella del atletismo y primer ministro". Revista Canadian Running . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  14. ^ abc "Parti liberal du Canada (Quebec)". www.collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Betas famosas". Beta Theta Pi . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  16. ^ True Grit , por John Allemang, The Globe and Mail , 6 de junio de 2009.
  17. ^ "John Turner, primer ministro canadiense que luchó contra el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, muere a los 91 años". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  18. ^ abcd Winsor, Hugh (19 de septiembre de 2020). «El ex primer ministro John Turner fue el favorito del viejo liberalismo y su último y defectuoso campeón». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  19. «John Turner, ex primer ministro canadiense y amigo de la princesa Margarita, muere a los 91 años». The Guardian . Associated Press . 20 de septiembre de 2020. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Saskatoon Star-Phoenix. Saskatoon Star-Phoenix.
  21. ^ "Destino y determinación para liderar". CBC Television . 16 de junio de 1984. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  22. ^ Delacourt, Susan (25 de mayo de 2012), "Cuando la Reina es tu jefa", Toronto Star , archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 , consultado el 27 de mayo de 2012
  23. ^ Diario de Sarasota. Diario de Sarasota.
  24. ^ "Editorial del lunes: El ex primer ministro no se besa y habla de su vieja amiga, la princesa Margarita". edmontonjournal . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  25. ^ abc Brewster, Hugh. «La princesa y el primer ministro». Hugh Brewster . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  26. ^ De Courcy, Anne (2012). Snowdon The Biography . Londres: Phoenix. pág. 88. ISBN. 978-0-2978-5604-7.
  27. ^ "El ex primer ministro John Turner fue el favorito del viejo liberalismo y su último y defectuoso defensor". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  28. ^ Litt, Paul (21 de octubre de 2011). Destino elusivo: la vocación política de John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  29. ^ "Upper Canada College | El ex primer ministro John Turner habla con la clase de quinto grado de su nieto". archive.ucc.on.ca . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Nuestra historia". Stikeman Elliott . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "Un futuro primer ministro rescata a un ex primer ministro". Primero entre iguales . Biblioteca y Archivos de Canadá . 29 de enero de 2002. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  32. ^ "The Long Run: The Political Rise of John Turner – CBC Archives". CBC News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  33. ^ "Archivos de la CBC - Mi momento es ahora". Archivos de la CBC . 5 de abril de 1968. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Penniman, Howard Rae (1988). Canadá en las urnas, 1984: un estudio de las elecciones generales federales. Duke University Press . pág. 70. ISBN 978-0-8223-0821-8Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Paul Litt (2011). Destino elusivo: la vocación política de John Napier Turner. UBC Press. pp. 5–7. ISBN 9780774822671Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  36. ^ Tuns, Paul (16 de junio de 2014). «30 años de luchas internas entre los liberales». Ottawa Citizen . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  37. ^ Litt, Paul (21 de octubre de 2011). Destino elusivo: la vocación política de John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  38. ^ Litt, Destino elusivo, pág. 190
  39. ^ Vídeo en YouTube
  40. ^ Trudeau, Pierre Elliott (1993). Memorias . Toronto: McClelland & Stewart . ISBN. 0-7710-8588-5.OCLC 30702551  .
  41. ^ "Rt. Hon. John N. Turner". Sinai Health . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  42. ^ Lentz, Harris M. (4 de febrero de 2014). Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945. Routledge . p. 148. ISBN 978-1-134-26490-2Archivado del original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  43. ^ Martin, Douglas (1 de julio de 1984). «Turner juramentó como jefe de Canadá; termina la era de Trudeau». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  44. ^ abc Sawatsky, John (1991). Mulroney: La política de la ambición . Toronto: Macfarlane Walter & Ross. ISBN 0-921912-06-4.OCLC 25965485  .
  45. ^ Litt, Paul (21 de octubre de 2011). Destino elusivo: la vocación política de John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "The Long Run: The Political Rise of John Turner – CBC Archives". CBC News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  47. ^ "Archivos de la CBC". www.cbc.ca. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  48. ^ John Sawatsky, Los iniciados: el gobierno, las empresas y los grupos de presión (1987)
  49. ^ Howard Rae Penniman (1988). Canadá en las urnas, 1984: un estudio de las elecciones generales federales. Duke University Press. pp. 106-13. ISBN 0822308215Archivado del original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  50. ^ Sawatsky, Mulroney: La política de la ambición
  51. ^ Howard Rae Penniman (1988). Canadá en las urnas, 1984: un estudio de las elecciones generales federales. Duke UP, pág. 37. ISBN 0822308215Archivado del original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  52. ^ Penniman, Howard Rae (1988). Canadá en las urnas, 1984: un estudio de las elecciones generales federales. Duke University Press . pág. 37. ISBN 978-0-8223-0821-8Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  53. ^ Goar, Carol (17 de septiembre de 1984). «John Turner traza su futuro». Maclean's . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  54. ^ Litt, Paul (21 de octubre de 2011). Destino elusivo: la vocación política de John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Turner, Bonnie (26 de junio de 2020). "TURNER: Recordando el tiempo de Kim Campbell en el cargo". Wallaceburg Courier Press . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "Parti liberal du Canada (Quebec)". www.collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Martin, Douglas (5 de septiembre de 1984). «Los conservadores de Canadá obtienen una gran victoria sobre los liberales». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Johnston, Richard (1992). Dejar que el pueblo decida: dinámica de una elección canadiense. Stanford University Press . pág. 171. ISBN 978-0-8047-2078-6Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Moscovitz, Jason (6 de mayo de 1985). «Liberal Rat Pack invades Parliament in 1985». CBC . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Delacourt, Susan (17 de enero de 2011). «Keith Davey, liberal 'rainmaker', dies». Toronto Star . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "ALREDEDOR DEL MUNDO; Líder liberal gana votación partidaria en Canadá". The New York Times . 1 de diciembre de 1986. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  62. ^ Fournier, Pierre (1991). Una autopsia del lago Meech: ¿es inevitable la soberanía de Quebec?. McGill–Queen's University Press . p. 60. ISBN 978-0-7735-0867-5Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  63. ^ Goar, Carol. "Hasta el día de la decisión | Maclean's | 3 de septiembre de 1984". Maclean's | El archivo completo . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "Paul Tuns: 30 años de luchas internas entre los liberales". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  65. ^ abc Azzi, Stephen (2 de septiembre de 2015). «Elecciones de 1988». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "John Turner". The Canada Guide . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  67. ^ Litt, Paul (1 de diciembre de 2011). «Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner (extracto del libro)». Policy Options . Publicado originalmente en Policy Options. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "La gran elección de libre comercio de 1988". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  69. ^ ab Burns, John F. (22 de noviembre de 1988). «Mulroney gana la mayoría en la votación canadiense y asegura la aprobación del pacto comercial con Estados Unidos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  70. ^ Wallace, Bruce; Tedesco, Theresa (15 de mayo de 1989). "Stepping Down". Maclean's . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "Party Leaders in the House of Commons Since 1867 - House of Commons Procedure and Practice, Third edition, 2017" (Líderes de los partidos en la Cámara de los Comunes desde 1867: Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes, tercera edición, 2017). www.ourcommons.ca . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Harder, Lois; Patten, Steve (13 de julio de 2006). El legado de Chrétien: política y políticas públicas en Canadá. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-6011-6Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  73. ^ Martin, Lawrence (2003). Iron Man: El reinado desafiante de Jean Chrétien . Toronto: Viking Canada . pág. 11. ISBN. 0-670-04310-9.OCLC 52877378  .
  74. ^ ab Bothwell, Robert (27 de mayo de 2007). «John Turner». Enciclopedia canadiense . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  75. ^ "Partidarios". Campaña por una Asamblea Parlamentaria de la ONU . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "Ganadores de la Medalla de Oro desde su creación en 1972". RCGS. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  77. ^ Austen, Ian (octubre de 2020). «John Turner, brevemente su líder pero durante mucho tiempo una fuerza en Canadá, muere a los 91 años». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  78. ^ "El ex primer ministro John Turner será homenajeado con un funeral de estado el 6 de octubre". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  79. ^ ab "Se celebrará un funeral de Estado en memoria del Muy Honorable John Napier Wyndham Turner". Departamento de Patrimonio Canadiense . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "John Turner: el ex primer ministro canadiense muere a los 91 años". BBC News . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "John Turner recordado como un político de principios, un amigo leal y un gran canadiense". CBC News . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  82. ^ "Copia archivada". Facebook . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ^ "Programa nacional para las tumbas de los primeros ministros canadienses". Parques de Canadá . Gobierno de Canadá. 21 de julio de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  84. ^ «Destinatarios». Gobernador General de Canadá . 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  85. ^ McCreery, Christopher (19 de mayo de 2012). Medallas conmemorativas del reinado de la Reina en Canadá, 1952-2012. Dundurn. pág. 63. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  86. ^ McCreery, Christopher (19 de mayo de 2012). Medallas conmemorativas del reinado de la Reina en Canadá, 1952-2012. Dundurn. pág. 77. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  87. ^ McCreery, Christopher (19 de mayo de 2012). Medallas conmemorativas del reinado de la Reina en Canadá, 1952-2012. Dundurn. pág. 87. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  88. ^ "El señor John Turner". Gobernador general de Canadá . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  89. ^ "John Turner". Gobernador general de Canadá . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  90. ^ Granatstein, JL; Hillmer, Norman (1999). Primeros Ministros: Clasificación de los líderes de Canadá. HarperCollins. p. 177. ISBN 978-0-00-638563-9Archivado del original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  91. ^ "Orden de Canadá". archive.gg.ca . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  92. ^ "Turner, John Napier [Individual]". reg.gg.ca . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  93. ^ ab "POMPA Y CIRCUNSTANCIA - Ceremonias de graduación 1828 - Presente". graduations.lib.unb.ca . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  94. ^ "Destinatarios de títulos honorarios - Secretaría de la Universidad". secretariat.info.yorku.ca . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  95. ^ "Universidad Mount Allison - Recipientes de títulos honorarios del siglo XX". www.mta.ca . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  96. ^ "Títulos honorarios - Cronológico - Blog de Archivos Universitarios". archives.library.ubc.ca . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  97. ^ "Archivos de la UBC - Menciones honoríficas - 1992-1995". www.library.ubc.ca . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  98. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

Lectura adicional

Archivo

Bibliografía

Enlaces externos