stringtranslate.com

Juan W. Raymond

John William Raymond (nacido el 30 de abril de 1962) [1] es un general retirado de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos que se desempeñó como primer jefe de operaciones espaciales de 2019 a 2022. El primer guardián , se desempeñó como comandante del Comando Espacial de los Estados Unidos de 2019 a 2020.

Criado en una familia militar, Raymond fue comisionado en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1984 después de graduarse de la Universidad de Clemson . Oficial de operaciones espaciales y de misiles de carrera, ha comandado el 5.º Escuadrón de Vigilancia Espacial , el 30.º Grupo de Operaciones , la Decimocuarta Fuerza Aérea , el Comando del Componente Espacial de la Fuerza Conjunta y el Comando Espacial de la Fuerza Aérea . Ha sido enviado a servir en la Guerra de Afganistán y en la Guerra de Irak .

En 2016, Raymond asumió el mando del Comando Espacial de la Fuerza Aérea y, en 2019, asumió funciones adicionales como comandante del comando combatiente unificado tras el restablecimiento del Comando Espacial de los EE. UU. Cuando se estableció la Fuerza Espacial de los EE. UU ., se convirtió en el primer jefe de operaciones espaciales. También se convirtió en el primer miembro de la Fuerza Espacial, poniendo fin a sus más de 35 años de servicio en la Fuerza Aérea.

Por su labor al frente de la creación inicial de la Fuerza Espacial, Raymond ha sido descrito como el "padre de la Fuerza Espacial". Como primer jefe de operaciones espaciales, supervisó la creación de nuevas organizaciones de la Fuerza Espacial, la transferencia de personal de otras ramas militares, la consolidación de unidades espaciales de otros servicios y el establecimiento de su cultura. Renunció a su puesto como jefe de operaciones espaciales en 2022 y se retiró del servicio militar en 2023.

Tras retirarse del servicio militar, Raymond se unió a la junta directiva de Axiom Space e Impulse Space . También se desempeña como director ejecutivo sénior de Cerberus Capital Management y como investigador visitante en la Hoover Institution .

Vida temprana y educación

Nacido en el condado de Monterey, California , [1] y criado en Alexandria, Virginia , John William Raymond es hijo de Barbara Ryan y del coronel retirado del ejército de los Estados Unidos John Allen Raymond (1935-2016). [2] [3] Desde 1865, su familia ha tenido graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Nueva York , incluidos su tatarabuelo, bisabuelo, abuelo y padre. [4] [5] Su tatarabuelo, el general de brigada del ejército Charles Walker Raymond , se graduó como el mejor cadete de su clase en 1865. [6] [7] Como capitán del ejército, el ingeniero civil Charles Raymond comandó una delegación que fue al norte de Tasmania para cronometrar el tránsito de Venus en diciembre de 1874. Su padre se graduó en 1958 en West Point, donde una vez enseñó astronomía . [8] [9]

Raymond se graduó de la Universidad de Clemson en 1984 con una licenciatura en gestión administrativa antes de ser comisionado en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [2] Más tarde obtuvo una maestría de la Universidad Central de Michigan en 1990 y una maestría en seguridad nacional y estudios estratégicos de la Escuela de Guerra Naval en 2003. También asistió a la Escuela de Oficiales de Escuadrón en 1990, a la Escuela de Estado Mayor y Comando Aéreo en 1997 y a la Escuela de Estado Mayor de las Fuerzas Conjuntas en 2007. También completó el Curso de Comandante del Componente Aéreo de la Fuerza Combinada y el Curso de Guerra de Oficiales de Bandera Conjunta de la Universidad del Aire . [10]

Carrera militar

Fuerza Aérea de los Estados Unidos

Raymond en 2005 como coronel

Raymond fue comisionado en la Fuerza Aérea en 1984 como segundo teniente después de su graduación de la Universidad de Clemson. Al año siguiente, fue asignado al 321st Strategic Missile Wing como comandante de tripulación de combate de misiles en la Base de la Fuerza Aérea Grand Forks . De 1989 a 1993, Raymond fue un oficial controlador del centro de operaciones con la 1st Strategic Aerospace Division y oficial ejecutivo del 30th Space Wing en la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg . En 1993, fue asignado al Comando Espacial de la Fuerza Aérea como jefe de operaciones de transporte espacial comercial y jefe asistente de operaciones actuales y, en 1996, como subdirector del grupo de acción del comandante en jefe. [10]

En 1997, después de asistir a la Escuela de Comando y Estado Mayor Aéreo , Raymond fue destinado al Pentágono primero como programador de la Fuerza Espacial y de Misiles en el Cuartel General de la Fuerza Aérea y luego como jefe de integración espacial y de programas de la fuerza aeroespacial expedicionaria. Permaneció allí hasta 2000, momento en el que asumió el mando del 5.º Escuadrón de Vigilancia Espacial ubicado en la RAF Feltwell en Inglaterra. Al año siguiente, Raymond regresó a los Estados Unidos y se convirtió en comandante adjunto del 21.º Grupo de Operaciones . De 2002 a 2003, estudió en la Escuela de Guerra Naval . Durante los dos años siguientes, fue asignado como estratega de transformación a la Oficina del Secretario de Defensa de los Estados Unidos . En 2005, regresó a la Base Aérea Vandenberg y asumió el mando del 30.º Grupo de Operaciones . Ocupó ese puesto hasta 2007, cuando fue nombrado comandante del 21.º Ala Espacial . [10]

En 2009, Raymond fue reasignado al Comando Espacial de la Fuerza Aérea como director de planes, programas y análisis. De diciembre de 2010 a julio de 2012, se desempeñó como vicecomandante de la Quinta Fuerza Aérea y comandante adjunto de la Decimotercera Fuerza Aérea en la Base Aérea de Yokota , Japón . De julio de 2012 a enero de 2014, se desempeñó como director de planes y políticas del Comando Estratégico de los Estados Unidos en la Base de la Fuerza Aérea Offutt .

Raymond (derecha) con el general Goldfein (izquierda) y el general Hyten (centro) durante el cambio de mando del Comando Espacial de la Fuerza Aérea de 2016

Raymond fue ascendido a teniente general el 31 de enero de 2014 y asumió el mando de la Decimocuarta Fuerza Aérea y del Comando del Componente Funcional Conjunto para el Espacio en Vandenberg. [11] Reemplazó a la teniente general Susan Helms , quien se jubilaba después de su nominación fallida como vicecomandante del Comando Espacial de la Fuerza Aérea. [12] Entregó el mando al teniente general David J. Buck el 14 de agosto de 2015, para regresar al Pentágono y servir como subjefe de personal para operaciones de la Fuerza Aérea de los EE. UU . [13]

Raymond fue nominado para el ascenso al rango de general y al mando del Comando Espacial de la Fuerza Aérea el 8 de septiembre de 2016. [14] Esta nominación fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos el 15 de septiembre. [15] Asumió el mando del Comando Espacial de la Fuerza Aérea el 27 de octubre de 2016, reemplazando a John E. Hyten , quien luego fue elegido para convertirse en el comandante del Comando Estratégico de los Estados Unidos . [16] El 1 de diciembre de 2017, el Comando del Componente Funcional Conjunto para el Espacio se reestructuró como el Comando del Componente Espacial de la Fuerza Conjunta y Raymond asumió el doble cargo de comandante de la unidad recientemente reorganizada bajo el Comando Estratégico de los Estados Unidos. [17]

Comando Espacial de los Estados Unidos

Raymond habla en la ceremonia de la Casa Blanca en la que se establece el Comando Espacial de Estados Unidos , el 29 de agosto de 2019

En 2018, se hicieron planes para restablecer el Comando Espacial de los Estados Unidos y se le asignó a Raymond la tarea de planificar su puesta en marcha. [18] [19] Pidió a cinco planificadores que lo ayudaran a planificar dicha puesta en marcha, incluido el general de brigada del ejército de los EE. UU. Thomas L. James y el general de brigada de la fuerza aérea de los EE. UU. Shawn Bratton , y el entonces general de brigada David N. Miller para liderar un grupo de trabajo que hizo la planificación detallada. [20] El 22 de marzo de 2019, fue nominado para liderar ese comando combatiente unificado, y luego fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 27 de junio. [21] [22] Asumió el mando del recién restablecido Comando Espacial de los EE. UU. el 29 de agosto de 2019, mientras conservaba el mando del Comando Espacial de la Fuerza Aérea. [23]

Raymond es un defensor de la desclasificación de las capacidades y la inteligencia espaciales como una forma de disuadir a los adversarios y abrir un mayor diálogo sobre las amenazas espaciales. [24] [25] Junto con el almirante Philip S. Davidson y otros siete comandantes combatientes, firmó un memorando, llamado informalmente como el "memorando de las 36 estrellas", dirigido a la comunidad de inteligencia de los Estados Unidos que pedía la desclasificación de la inteligencia relacionada con el espacio . [26]

En febrero de 2020, Raymond criticó a Rusia por su "comportamiento amenazante" en el espacio exterior, amenazando a un satélite de seguridad nacional estadounidense. Esta fue la primera vez que el ejército estadounidense identificó públicamente una amenaza directa a un satélite estadounidense específico por parte de un adversario. [27] [28]

Mientras era el jefe del nuevo servicio militar, continuó sirviendo como comandante del Comando Espacial de EE. UU. hasta el 20 de agosto de 2020, cuando cedió el mando a su adjunto, el general James H. Dickinson . [29] La Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2020 , que también creó la Fuerza Espacial, incluyó una disposición que permitía al jefe de operaciones espaciales servir simultáneamente como comandante del comando combatiente durante un año. [30]

Fuerza Espacial de los Estados Unidos

Raymond estrecha la mano del presidente Donald Trump después de ser nombrado como el primer jefe de operaciones espaciales , el 20 de diciembre de 2019.

Cuando se debatió la creación de la Fuerza Espacial o del cuerpo espacial, Raymond inicialmente no apoyó la idea de crear un cuerpo espacial separado. En 2017, escribió en un artículo de Defense One que, si bien aplaudía el mayor enfoque en el espacio como dominio de combate, lo que se necesita en cambio es una integración más profunda y más recursos. [31] En abril de 2019, cambió de postura y apoyó la propuesta de la administración Trump de establecer la Fuerza Espacial bajo el Departamento de la Fuerza Aérea. [32]

Raymond juramentado como el primer jefe de operaciones espaciales por el vicepresidente Mike Pence , 14 de enero de 2020

El 20 de diciembre de 2019, se estableció la Fuerza Espacial de los EE. UU. al rediseñar el Comando Espacial de la Fuerza Aérea como un servicio separado. Raymond, entonces comandante del Comando Espacial de la Fuerza Aérea, fue designado como el primer jefe de operaciones espaciales . Según el presidente Donald Trump , "con la firma de hoy, nombraré con orgullo al general Jay Raymond como el primer jefe de operaciones espaciales y se convertirá en el primer miembro de la Fuerza Espacial y estará en el Estado Mayor Conjunto ". [33] Al convertirse en el primer miembro de la Fuerza Espacial, dejó la Fuerza Aérea después de más de 35 años de servicio militar. Fue juramentado oficialmente por el vicepresidente Mike Pence el 14 de enero de 2020. [34]

En noviembre de 2020, Raymond publicó la Guía de planificación del jefe de operaciones espaciales, en la que describió sus cinco prioridades como jefe de servicio de la Fuerza Espacial: construir un servicio ágil y eficiente, desarrollar combatientes conjuntos, ofrecer nuevas capacidades, ampliar la cooperación internacional y crear un servicio digital. También ordenó la creación del Centro de análisis de la guerra espacial y el Centro nacional de inteligencia espacial . [35] [36]

La ley que creó la Fuerza Espacial establecía que el jefe de operaciones espaciales se convertiría en miembro del Estado Mayor Conjunto solo un año después de su promulgación, pero a Raymond se le permitió unirse al Estado Mayor Conjunto inmediatamente porque el entonces Secretario de Defensa Mark Esper y el Presidente del Estado Mayor Conjunto Mark Milley lo consideraron importante para la seguridad nacional. [37] En diciembre de 2020, Raymond se convirtió en miembro oficial del Estado Mayor Conjunto, y su oficina se convirtió en el octavo miembro del Estado Mayor Conjunto. [38] Junto con otros miembros del Estado Mayor Conjunto, Raymond denunció el ataque al Capitolio de los Estados Unidos de 2021. [ 39]

Raymond, y casi todos los demás miembros del Estado Mayor Conjunto, entraron en cuarentena en octubre de 2020 después de entrar en contacto con el almirante Charles Ray , quien dio positivo por COVID-19 . [40]

Raymond (centro) transfirió la responsabilidad a Saltzman (derecha) en 2022 en la primera ceremonia de cambio de responsabilidad de la Fuerza Espacial.

Raymond promueve normas internacionales de conducta para el ámbito espacial. Sin esas normas de conducta, comparó el espacio con el "salvaje oeste". [41] Estas "reglas de conducta" para el espacio son las que quiere transmitir a sus sucesores. [42] En noviembre de 2021, escribió un artículo de opinión para el Washington Post , en el que detallaba lo que está haciendo la Fuerza Espacial para establecer normas y estándares internacionales de conducta en el espacio. [43]

El 2 de noviembre de 2022, Raymond transfirió la responsabilidad como jefe de operaciones espaciales a B. Chance Saltzman . [44] [45] Durante la ceremonia, el secretario Frank Kendall III llamó a Raymond el "padre de la Fuerza Espacial". [46] [47] Se retiró del servicio activo el 1 de enero de 2023, después de 38 años de servicio. [48]

Carrera civil

Después de jubilarse, Raymond se unió a la junta directiva de Axiom Space y al mismo tiempo se desempeñó como asesor estratégico de la compañía en asuntos de seguridad y protección del dominio espacial. [49] En mayo de 2023, se unió a una empresa de inversión, Cerberus Capital Management , como director gerente sénior en la plataforma de oportunidades estratégicas y cadena de suministro de la empresa, brindando orientación estratégica sobre una cartera de inversiones en áreas de tecnología, aeroespacial y modernización de defensa. [50] En febrero de 2024, se unió a la junta directiva de Impulse Space , una startup espacial fundada por Tom Mueller , miembro fundador de SpaceX . [51]

Raymond también es un distinguido investigador visitante en la Institución Hoover . [52]

Vida personal

Raymond está casado con Mollie Raymond de Saint Paul, Minnesota , a quien conoció durante su primera misión en la Base Aérea Grand Forks , Dakota del Norte , y mientras ella estudiaba en la Universidad de Dakota del Norte . Se casaron en junio de 1987 después de que Mollie se graduara de la universidad. [53] Tienen tres hijos. [54]

Premios y condecoraciones

El general de brigada de la Fuerza Aérea francesa Jean-Pascal Breton entrega la Orden Nacional del Mérito a Raymond, 2018

Raymond ha recibido los siguientes premios: [10]

Fechas de la promoción

Raymond se arrodilla mientras su esposa, Mollie (izquierda), y su madre, Barbara (derecha), le colocan su tercera estrella durante su ceremonia de ascenso, el 31 de enero de 2014

Escritos

Artículos de opinión

Artículos de revistas

Tesis

Referencias

  1. ^ ab "John W Raymond". Índice de nacimientos de California, 1905-1995 . Sacramento, California: Departamento de Servicios de Salud del Estado de California, Centro de Estadísticas de Salud.
  2. ^ ab "Clemson Commencement Program". Universidad de Clemson . Mayo de 1984. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  3. ^ "John Raymond". The Washington Post . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Carl, Melissa (otoño de 2012). "Las familias del legado de West Point" (PDF) . Asociación de Graduados de West Point.
  5. ^ "Asamblea – Academia Militar de los Estados Unidos. Asociación de Graduados – Google Books". 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Ernst, Oswald H. (1914). "Gen. Charles Walker Raymond". Memorias profesionales, Cuerpo de Ingenieros, Ejército de los Estados Unidos y Departamento de Ingenieros en general . 6 (26): 232–235. JSTOR  44697524.
  7. ^ "Raymond, Charles Walker". Explorador de cementerios del ejército . Ejército de EE. UU . . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Academia Militar de los Estados Unidos West Point - Anuario de obuses (West Point, NY), promoción de 1958, página 477 de 604". E-Yearbook.com .
  9. ^ Belio, Cynthia (1 de noviembre de 2022). "Entrevista de salida del jefe de operaciones espaciales, general John W. "Jay" Raymond". Servicio de distribución de información visual de defensa.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ abcde «General John W. «Jay» Raymond». Fuerza Espacial de los Estados Unidos . Abril de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2016 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  11. ^ Redactor (6 de febrero de 2014). "El JFCC Space y la 14.ª Fuerza Aérea dan la bienvenida a un nuevo comandante".
  12. ^ "Helms se retirará tras retirarse su nominación para ser vicecomandante de la AFSPC".
  13. ^ "La 14.ª Fuerza Aérea y el JFCC Space dan la bienvenida a un nuevo comandante". Base de la Fuerza Espacial Schriever (archivada) .
  14. ^ "Anuncios de oficiales generales". Departamento de Defensa de Estados Unidos . 8 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "PN1673 — Teniente general John W. Raymond — Fuerza Aérea". Congreso de los Estados Unidos . 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  16. ^ Keeler, Khloe (27 de octubre de 2016). "El nuevo Comando Espacial de la Fuerza Aérea juramentó en la base militar de Colorado Springs". KKTV .
  17. ^ "El comandante de la AFSPC se convierte en JFSCC, las fuerzas espaciales conjuntas se reestructuran". Comando Espacial de la Fuerza Aérea (archivado) .
  18. ^ "Preguntas y respuestas de POLITICO Pro: Jefe de Operaciones Espaciales, general Jay Raymond". POLITICO . 26 de febrero de 2021.
  19. ^ Miller, Zeke; Baldor, Lolita (17 de diciembre de 2018). "Trump planea crear un Comando Espacial estadounidense unificado". Military Times .
  20. ^ "Transcripción: Ceremonia de cambio de mando del Comando Espacial de Estados Unidos" (PDF) . Comando Espacial de Estados Unidos . 20 de agosto de 2020.
  21. ^ Erwin, Sandra (26 de marzo de 2019). «Trump nomina a Raymond como comandante del Comando Espacial de Estados Unidos». SpaceNews . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  22. ^ Yoanna, Michael de (17 de junio de 2019). "Nominado al Comando Espacial de Estados Unidos en Colorado busca 'disuadir un conflicto'". kunc.org . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  23. ^ "El Departamento de Defensa establece el Comando Espacial de EE. UU." DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE. UU. .
  24. ^ Strout, Nathan (3 de marzo de 2021). "El jefe de la Fuerza Espacial dice que está trabajando en una estrategia de desclasificación, pero ofrece escasos detalles". C4ISRNet .
  25. ^ Erwin, Sandra (10 de diciembre de 2019). "Raymond, jefe del Comando Espacial de Estados Unidos: 'Estoy muy entusiasmado por la Fuerza Espacial'". SpaceNews .
  26. ^ "Los jefes de espionaje buscan desclasificar información después de una inusual petición de comandantes de 4 estrellas". POLITICO . 26 de abril de 2021.
  27. ^ "Exclusivo: nave rusa sigue de cerca a satélite espía estadounidense, dice comandante de la Fuerza Espacial". Time .
  28. ^ Erwin, Sandra (10 de febrero de 2020). "Raymond critica a Rusia por su 'comportamiento amenazante' en el espacio exterior". SpaceNews .
  29. ^ "Nuevos jefes en SPACECOM y NORTHCOM". 20 de agosto de 2020.
  30. ^ "LEY DE AUTORIZACIÓN DE DEFENSA NACIONAL PARA EL AÑO FISCAL 2020" (PDF) . Congreso de los Estados Unidos . 20 de diciembre de 2019.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  31. ^ Raymond, John W. (12 de julio de 2017). "Necesitamos centrarnos en el espacio; no necesitamos un 'Cuerpo Espacial'". Defense One . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  32. ^ Erwin, Sandra (4 de abril de 2019). "Raymond respalda la propuesta de Trump para la Fuerza Espacial". SpaceNews .
  33. ^ Browne, Ryan (20 de diciembre de 2019). "Con una firma, Trump da vida a la Fuerza Espacial". Cable News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Raymond juramentó como primer jefe de operaciones espaciales en un evento en la Casa Blanca". 14 de enero de 2020.
  35. ^ Strout, Nathan (9 de noviembre de 2020). "El jefe de la Fuerza Espacial de Estados Unidos establece sus prioridades en una nueva guía". Defense News .
  36. ^ John W., Raymond (9 de noviembre de 2020). "Guía de planificación del jefe de operaciones espaciales" (PDF) . Fuerza Espacial de los Estados Unidos .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  37. ^ Erwin, Sandra (17 de enero de 2020). «La Fuerza Espacial de Estados Unidos comienza a organizar el personal del Pentágono y las operaciones de campo». SpaceNews .
  38. ^ "El líder de la Fuerza Espacial se convertirá en el octavo miembro del Estado Mayor Conjunto". Departamento de Defensa de Estados Unidos .
  39. ^ Harkins, Gina (12 de enero de 2021). "En una carta conjunta sin precedentes, altos mandos militares denuncian los disturbios en el Capitolio de Estados Unidos". Military.com .
  40. ^ "Siete jefes de Estado Mayor del ejército en cuarentena tras el positivo de un almirante". NBC News . 6 de octubre de 2020.
  41. ^ "El general de la Fuerza Espacial quiere reglas para el espacio". Estrellas y rayas .
  42. ^ "Transcripción: El camino a seguir: Fuerza Espacial con el Jefe de Operaciones Espaciales, General John W. "Jay" Raymond". The Washington Post . 30 de agosto de 2021.
  43. ^ Raymond, John W. "Jay" (29 de noviembre de 2021). "Cómo la Fuerza Espacial de Estados Unidos está tratando de poner orden en un espacio exterior cada vez más desordenado". The Washington Post .
  44. ^ Erwin, Sandra (30 de octubre de 2022). "Para la Fuerza Espacial de Estados Unidos, el retiro de Raymond marca el final de una era". SpaceNews .
  45. ^ Erwin, Sandra (28 de julio de 2022). "Saltzman fue elegido para suceder a Raymond como jefe de la Fuerza Espacial de Estados Unidos". SpaceNews .
  46. ^ Smith, Marcia (2 de noviembre de 2022). "SALTZMAN ASUME EL CARGO DE COMANDANTE DE LA FUERZA ESPACIAL DE EE. UU." SpacePolicyOnline.com .
  47. ^ Valerie, Insinna (2 de noviembre de 2022). "El 'padre de la Fuerza Espacial' Raymond se retira, mientras Saltzman toma el mando". Breaking Defense .
  48. ^ Dietrich, Eric (2 de noviembre de 2022). «Cambio de responsabilidad de las OSC [Imagen 10 de 13]». DVIDS . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "El exjefe de la Fuerza Espacial John Raymond se une a la junta directiva de Axiom". 21 de abril de 2023.
  50. ^ "El general John W. Raymond se une a la plataforma de oportunidades estratégicas y cadena de suministro de Cerberus". Yahoo Finance . 17 de mayo de 2023.
  51. ^ Erwin, Sandra (24 de febrero de 2024). "El exjefe de la Fuerza Espacial de EE. UU., Jay Raymond, se une a la junta directiva de Impulse Space". SpaceNews .
  52. ^ "General John W. "Jay" Raymond". Institución Hoover .
  53. ^ Jowers, Karen (9 de mayo de 2021). "La primera esposa de un alto cargo de la Fuerza Espacial trabaja para construir una 'cultura familiar'". Military Times .
  54. ^ Gross, Natalie (13 de mayo de 2020). "Conozca a la Primera Dama de la Fuerza Espacial: una entrevista con Mollie Raymond". Air Force Times .
  55. ^ "Twitter". Mobile.twitter.com. 16 de abril de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "令和5 年春の外国人叙勲 受章者名簿" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 29 de abril de 2023 .

Enlaces externos