stringtranslate.com

Residente

René Pérez Joglar (nacido el 23 de febrero de 1978), conocido profesionalmente como Residente (a menudo estilizado como Resīdɛntə ), es un rapero, cantante, compositor y cineasta puertorriqueño . Es mejor conocido como uno de los fundadores de la banda de rap alternativo Calle 13. Residente lanzó cinco álbumes con Calle 13 antes de anunciar su carrera en solitario en 2015. Residente lanzó su álbum debut en solitario en 2017. Ha ganado cuatro premios Grammy y 28 premios Grammy Latinos , más que cualquier otro artista latino . Residente también se ha adentrado en la producción de documentales, incluidos Sin Mapa (2009) y Residente (2017) y ha dirigido algunos de sus propios videos musicales.

Residente nació y creció en San Juan, Puerto Rico , y desarrolló un interés por el arte, la música y la política de izquierda a una edad temprana. Estudió arte en el Savannah College of Art and Design en Savannah, Georgia , y regresó a Puerto Rico en 2003 para trabajar en música con su hermanastro, Visitante , con quien formó Calle 13. Al principio de su carrera, su estilo lírico sarcástico y autocrítico cosechó tanto elogios como controversias. El grupo grabó cinco álbumes de éxito comercial y crítico. Su álbum Residente se inspiró en una prueba de ADN genealógica que el artista realizó para conocer sus antecedentes, y se grabó en varios países del mundo presentando una amplia gama de estilos musicales internacionales. Desde entonces, ha lanzado los sencillos "Sexo" en 2018, "Bellacoso" (con Bad Bunny ) en 2019 y "René" en 2020.

Ha sido reconocido por sus contribuciones sociales y funge como el rostro de campañas para UNICEF y Amnistía Internacional . Ha defendido consistentemente la educación en América Latina y los derechos de los pueblos indígenas. En 2009 criticó al gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño por despedir a más de 30.000 empleados públicos. [2] En noviembre de 2015, Residente recibió un premio de reconocimiento en Barcelona en el foro de la Cumbre Mundial de Premios Nobel de la Paz debido a su compromiso con la conciencia social y por promover la paz. [3]

Vida temprana y educación

René Pérez Joglar nació en un hospital de Hato Rey , un sector dentro del área de San Juan . Su madre, Flor Joglar de García, es una actriz que formó parte de la compañía teatral Teatro del 60. En sus años de estudiante perteneció a la Juventud Independentista Universitaria (JIU). El padre de René, Reinaldo Pérez Ramírez, es abogado laboralista, músico y escritor. Estudió en la Escuela Libre de Música. A los 17 años, junto con Louis García, trombonista y arreglista, fundaron la banda Latin Tempo. Reinaldo estudió Ciencias Políticas y Derecho en la Universidad de Puerto Rico con la idea de contribuir a la Independencia de Puerto Rico. Mientras estudiaba Ciencias Políticas, se convirtió en el presidente de la Juventud Independentista Universitaria (JIU). Inmediatamente después de graduarse de la Escuela de Derecho, fundó un bufete de abogados dedicado a representar a los sindicatos. En 1978 viajó a Cuba como representante de la juventud de Puerto Rico y miembro del Partido Socialista Puertorriqueño (PSP). En la década de 1980 viajó a Nicaragua durante la Revolución Sandinista para mostrar solidaridad con otros puertorriqueños. [4]

René creció en un barrio obrero de clase media en Trujillo Alto junto a sus hermanos y su madre. Desde muy pequeño estuvo rodeado de arte, música y deportes. Aprendió a tocar la guitarra por su cuenta y tomó clases de saxofón y batería. A los 12 años formó parte de la banda de la escuela como baterista. Desde pequeño se evidenció su interés por el dibujo y la música, pero el béisbol siempre fue su pasión, deporte que practicó durante muchos años hasta terminar la escuela secundaria. [5] Cuando terminó la escuela, tuvo que tomar la difícil decisión sobre qué camino tomar y se decantó por las artes. Fue admitido en la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, Puerto Rico, donde obtuvo su licenciatura en Bellas Artes. Obtuvo una beca basada en su portafolio y se transfirió al Savannah College of Art and Design (SCAD), donde terminó su maestría en bellas artes.

Mientras estudiaba en Savannah, René creó su alias "Residente Calle 13" para revivir algunos recuerdos de su infancia y durante su tiempo libre comenzó a escribir poemas y canciones de rap. Al terminar su maestría, viajó a Barcelona , ​​España, con el sueño de trabajar allí. Tras no encontrar empleo, decidió tomar cursos de cine porque también le encantaba esta forma de arte. Durante el tiempo que vivió en España, proyectó un cortometraje que dirigió mientras era estudiante en la SCAD llamado S=emp2 o sexo = energía x masa x placer2. Lo presentó en Madrid y ganó el segundo lugar en un festival de cortometrajes de películas independientes.

Cuando regresó a Puerto Rico, trabajó en una variedad de proyectos de arte. Creó ilustraciones y animaciones 3D para arquitectos. También trabajó como editor de videos musicales. Durante este período, comenzó a escribir nuevamente, esta vez desde la capital, el Viejo San Juan . René comenzó a alimentar su escritura con la esencia de la vida boricua (puertorriqueña) y su jerga. También se conectó con el barrio de La Perla ya que vivía frente a él. Todo esto se refleja en su primer álbum más adelante. Habiendo alcanzado una mejor comprensión de cómo y sobre qué escribir, René se acercó a su hermano, Eduardo Cabra , para que lo ayudara con la música.

Aunque muchas grandes disqueras no prestaron atención a su música, René continuó su búsqueda. No fue hasta una tarde en que René se quedó sin comida en su refrigerador que llamó desesperadamente a su hermano, Gabriel, quien le recomendó que presentara su música a White Lion Records , una compañía musical independiente responsable del éxito de Tego Calderón . Escribió la canción "Tengo Hambre" ("I'm Hungry") durante este período. Elías de León, dueño de White Lion Records, y su directora de A&R, Karly Rosario, fueron los primeros visionarios en ver el gran potencial de René.

Carrera

Música

2004–2006: Inicios de carrera y álbum debut de Calle 13

Residente actuando en Nueva York en 2006.

Calle 13 se formó cuando Residente y su hermanastro Visitante (nombre real Eduardo José Cabra Martínez) comenzaron a crear música juntos en 2004. [6] Antes de formar el grupo, Residente obtuvo una maestría en arte del Savannah College of Art and Design mientras que Visitante había estudiado música en la Universidad de Puerto Rico . [7] Residente regresó a Puerto Rico en 2003. [8] Los hermanastros alojaron su música en un sitio web y comenzaron a buscar un sello discográfico para lanzar su música comercialmente. [6]

Después de enviar demos a White Lion Records , al dúo se le ofreció un contrato discográfico. [6] Residente eligió White Lion debido a su admiración por Tego Calderón , otro artista del sello. [8] El presidente de White Lion, Elías de León, explicó que su primo y director de A&R le avisó del demo y le dijo: "Estos tipos raros trajeron este demo. Tienes que escucharlo". [8] Residente estaba trabajando en su trabajo diario como dibujante para una firma de arquitectura cuando recibió la llamada de que Calle 13 había sido contratado. [8] Luego, el grupo grabó "Se Vale Tó-Tó" y lo lanzó como sencillo en la estación de radio puertorriqueña WVOZ (Mix 107), donde se convirtió en un éxito radial en la isla. [8] Para promover al grupo localmente, Residente dirigió y editó el video de "Se Vale Tó-Tó" con la ayuda de su primo, que se filmó con un presupuesto relativamente pequeño de US$14 000. [9]

El dúo ganó reconocimiento por su controvertida canción " Querido FBI ", que respondía al asesinato de Filiberto Ojeda Ríos , una figura clave del movimiento independentista puertorriqueño . [10] Poco después, el dúo colaboró ​​con Julio Voltio en el sencillo " Chulin Culin Chunfly ", que alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Hot Latin Songs, creando más revuelo para el grupo. [8] Después del éxito de "Querido FBI" y "Chulin Culin Chunfly", el dúo se dirigió al estudio para grabar su álbum debut. Al crear la música para el disco, Residente explicó: "No me importaba nada. No tenía compromisos, estaba relajado". [11] Según Residente, la falta de reconocimiento crítico y fama le permitió al rapero expresarse libremente en el disco. [11] Al componer canciones para el álbum, Residente comenzó escribiendo letras y Visitante luego construyó sus ritmos para complementar el contenido lírico. [12]

En diciembre de ese mismo año, Residente fue invitado por el Gobernador de Puerto Rico a unirse a la campaña contra Balas al Aire. Residente y su hermano, Eduardo Cabra (apodado "Visitante") compusieron "Ley de Gravedad". [13] Al mismo tiempo, The New York Times invitó a los estadounidenses a visitar Puerto Rico para tener la oportunidad de conocer "al primer intelectual que alcanzó el estrellato con el reggaetón". [14] Sus dos primeras canciones, junto con la canción "Suave", lo hicieron muy conocido en América Latina.

2007–2008:Residente o VisitanteyLos de Atrás Vienen Conmigo

Mientras escribían la secuela de Calle 13 , el dúo realizó un viaje a Sudamérica para explorar áreas pobladas por minorías indígenas y afrodescendientes de América Latina. Residente reflexionó sobre el viaje y afirmó: "Vimos cosas horribles, pero también cosas increíblemente hermosas. Algunos de los contrastes son realmente intensos". [16]

Residente describió el segundo álbum del grupo, Residente o Visitante, como más introspectivo y autobiográfico que su predecesor. [15] Explicó que el grupo no sintió ninguna presión para competir con el éxito de Calle 13 , y sintió que la grabación de Residente o Visitante fue un proceso más suave que el primero: "La principal diferencia para nosotros esta vez fue que teníamos más oportunidades, más herramientas y más dinero. También estábamos de gira al mismo tiempo, a diferencia de la primera. Pasé mi tiempo escribiendo durante los viajes, mientras que mi hermano escribía la música". [15] El sencillo principal del álbum, "Tango del Pecado", estaba dirigido a los padres de la entonces novia de Residente, la ex Miss Universo Denise Quiñones , quien no aprobaba la relación de la pareja. [7] "Tango del Pecado" también creó controversia debido al canto repetido de "Súbele el volumen a la música satánica " . Residente afirmó que no agregó la línea para crear una reacción, diciendo: "Nunca hago algo esperando algo. Hago las cosas porque me gustan". [17] Residente o Visitante debutó en la lista Billboard Top Latin Albums de EE. UU . en el número uno, desplazando al álbum en español de Jennifer Lopez Como ama una mujer , y en el Billboard 200 en el número 52, vendiendo alrededor de 12,000 copias en su primera semana. [18] [19]

El grupo siguió con Los de Atrás Vienen Conmigo el 21 de octubre de 2008. Con respecto a la actuación de Residente en el álbum, Jon Pareles de The New York Times se refirió al rapero como "un visionario", y opinó que "Pocos actos de hip-hop o urbanos, en cualquier idioma, igualan tanta ambición con tanta diversión". [20] El álbum experimentó con géneros como la samba , el candombe y la electrónica . El álbum ganó cinco Latin Grammy en los Premios Latin Grammy de 2009, incluido "Álbum del año". [21] El grupo generó controversia cuando Residente presentó los Premios MTV Latinoamérica 2009 e intentó informar a la audiencia sobre una huelga en Puerto Rico en protesta por el recorte de miles de empleos gubernamentales por parte del gobernador Luis Fortuño , uno de los cuales pertenecía a la madre de Residente. [22] Durante la ceremonia, se refirió a Fortuño como un "hijo de puta", lo que generó una ira generalizada hacia el grupo. [22] Reflexionando sobre el incidente “Estaba molesto, realmente molesto. Pero ahora soy un poco más estratégico: quiero decir la verdad, pero no quiero restarle mérito a lo que estoy diciendo”. [22]

2009–2015:Entren Los Que QuieranyMultiviral

Residente (izquierda) en Cuzco, Perú en 2011 en el set del video musical de " Latinoamérica ".

El 2 de mayo de 2009, Calle 13 se presentó una vez más en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot para el lanzamiento de su tercer álbum Los de Atrás Vienen Conmigo . En el Heights, el dramaturgo Lin-Manuel Miranda fue invitado a hacer una aparición después de que Residente había visto su discurso de aceptación de Mejor Banda Sonora Original en la 62.ª edición de los Premios Tony . [23] [24] [25] Tras bastidores, Flor Joglar de Gracia, madre de Residente y su hermana pequeña ILE , le reveló a Miranda su conexión familiar con Gilberto Concepción de Gracia , fundador del Partido Independentista Puertorriqueño . [26] [27] Desde entonces, Miranda y Residente han confirmado su relación familiar a través de las redes sociales. [28] [29] [30] [31]

Residente volvió a ser tema de debate cuando el dúo viajó a Cuba en marzo de 2010 para actuar frente a la embajada estadounidense en el país. [10] Antes del espectáculo, un preso político había muerto en una huelga de hambre en protesta contra el gobierno cubano, y los exiliados cubanos en Miami criticaron al grupo por actuar en ese momento. [10] Residente defendió la actuación, señalando que se había informado de manera inexacta y que "dijimos cosas que ningún artista había dicho desde el escenario, como 'aquí el pueblo manda y el gobierno tiene que obedecer'". [10] Estos eventos tuvieron un gran impacto en el estilo lírico de Residente y los temas que planeaba discutir en el nuevo álbum: "Lo que me hace más maduro no es mi edad, es lo que estoy viendo y viviendo. Ya no digo cosas a la ligera. Estoy pensando antes de decirlas". [22]

Con la letra de Entren Los Que Quieran , Residente adoptó un enfoque más político, inspirado en los eventos que sucedieron después del último álbum. [22] "Calma Pueblo" analiza varios temas, incluidos políticos deshonestos, playback en presentaciones en vivo y payola . Residente también hace referencia a los patrocinadores de Calle 13 con la línea "Adidas no me usa, yo uso a Adidas". [32] Residente ha descrito la letra de Multi Viral como "más existencialista" y continuó diciendo: "De repente, comencé a ser más consciente o preocupado por vivir y morir. Pensé, tal vez pueda hacer algo más grande que la política". [33]

2016-presente: carrera en solitario

Con la esperanza de comprender su origen genético, Residente se realizó una prueba de ADN que reveló que sus raíces se remontan a 10 lugares diferentes alrededor del mundo, incluidos Armenia , Ghana , China y su tierra natal, Puerto Rico . Tal diversidad lo inspiró a producir lo que luego resultaría en un álbum en solitario, un documental y un libro lanzado a través de Fusion Media Group ( Univision Communications ) bajo el mismo título común Residente . [34] [35] En abril de 2015, Residente anunció que estaba en Siberia trabajando en su álbum debut en solitario. [36] Residente lanzó su álbum debut en solitario titulado Residente en 2017. El álbum recibió elogios de la academia de música latina y los críticos convencionales, ganando el Grammy Latino al mejor álbum de música urbana y siendo nombrado Mejor Álbum en Español del Año de Billboard . [37]

Durante una entrevista con Billboard , Residente criticó la música urbana moderna en español, calificándola de poco inspirada, simple, ignorante y redundante. [38] Esto provocó que el artista de hip-hop y reggaetón Tempo respondiera líricamente, lo que condujo a una batalla de rap muy publicitada . Los principales periodistas hispanos declararon victorioso a Residente, así como muchas audiencias y medios convencionales en las redes sociales. [39] Su canción "La Cátedra" es una pista de diss récord de 12 minutos y 1900 palabras , superando a los poseedores de récords mundiales Guinness anteriores, Eminem y MC Harry Shotta. [40]

Residente actuando en el Festival MUPA de Panamá en 2019

El 11 de marzo de 2017, se estrenó el documental homónimo del artista, Residente. Después de recibir los resultados de su prueba de ADN, el documental sigue a Residente en un viaje global rastreando a sus antepasados ​​​​a través de diferentes continentes y países. [41] Residente viaja a varios países y regiones, incluidos Siberia, Georgia, Moscú, China, Burkina Faso, Ghana y su país de origen, Puerto Rico. [41] Mientras viaja por diferentes regiones, colabora con diferentes músicos locales que tocan instrumentos indígenas, creando su álbum debut homónimo, Residente . [42]

En abril de 2018, Residente lanzó el sencillo «Sexo» en colaboración con el productor estadounidense Dillon Francis . En la canción, Residente teoriza que la principal motivación detrás de toda actividad humana es el sexo. [43] Residente dirigió el video musical que lo acompaña, que se filmó en Colombia. [43] La alegre canción y el colorido video se consideraron una desviación estilística del trabajo más serio e introspectivo mostrado en su álbum en solitario, y Billboard explicó que la canción «habla sobre el sexo de una manera alegre, inclusiva (la letra es intencionalmente neutral en cuanto al género), con clasificación G». [43] En julio de 2019, Residente lanzó el sencillo «Bellacoso» con el artista puertorriqueño Bad Bunny . Musicalmente, la canción se inspiró en Daddy Yankee y el contenido lírico se inspiró en la resistencia feminista, con la canción abogando por el consentimiento y denunciando el acoso sexual. [44] El video musical, filmado en Puerto Rico, fue dirigido por el director de fotografía francés Gregory Ohrel. [44]

Residente lanzó una colaboración con Bad Bunny titulada " Afilando los cuchillos ", una polémica política contra el gobernador puertorriqueño Ricardo Rosselló . [45] Participó en protestas masivas contra este gobernador, junto a Bad Bunny y Ricky Martin . [46] En febrero de 2020, Residente lanzó el sencillo "René". [47] La ​​canción introspectiva habla de la depresión y el asesinato de un amigo cercano del rapero por parte de la policía. El video musical de siete minutos, dirigido por Residente, presenta al artista de pie en un campo de béisbol, reflexionando sobre su infancia y su carrera. [47] Describió la creación de la canción y el video como terapéutico, explicando "Me hace sentir que tal vez la gente me conozca un poco más, y saber eso me hace sentir mejor". [47] En mayo de 2020, lanzó la canción y el video musical que la acompaña "Antes que el mundo se acabe", que presenta a parejas de todo el mundo besándose, incluidas celebridades como Bad Bunny y su novia Gabriela, Lionel Messi y su esposa Antonela, y Ricky Martin y su esposo Jwan Yosef . [48]

Película

El 15 de octubre de 2020, se anunció que Residente y Sony Music Entertainment firmaron un acuerdo plurianual. La asociación, denominada 1868 Studios, tenía como objetivo centrarse en narrativas diversas, incluidas historias que presentaran la cultura latinoamericana. [49]

El 8 de febrero de 2023, se anunció que Alexander Dinelaris Jr. está trabajando con Residente para coescribir una película titulada Porto Rico . [50]

Comentarios de Luis Fortuño

El 15 de octubre de 2009, Calle 13 ganó los Premios MTV Latinoamérica como "Mejor Artista Urbano". [51] Pérez fue el anfitrión de la ceremonia y utilizó esta exposición para insultar al gobernador puertorriqueño Luis Fortuño y comentar sobre una huelga general civil que se organizó ese mismo día, celebrada para protestar por el despido de más de 25.000 empleados públicos por parte de la administración de Fortuño. [51] Pérez generó mucha controversia después de referirse a Fortuño como un "hijo de la gran puta". [52] La frase se traduce comúnmente como "hijo de puta", aunque la frase pone énfasis en que la madre del sujeto es una prostituta, lo que muchos consideraron irrespetuoso hacia la madre de Fortuño. Fortuño respondió diciendo "Este individuo le faltó el respeto a todas las mujeres puertorriqueñas, a todas las madres puertorriqueñas y al pueblo de Puerto Rico en general". [52]

Trabajo social, educación y reconocimiento

Esfuerzos humanitarios

Compromiso con la educación

Residente ha sido un fuerte luchador a favor de la educación latinoamericana, sumándose a marchas de protesta en Puerto Rico, Chile, Colombia y República Dominicana, entre otros.

En noviembre de 2011, durante la entrega de los Latin Grammy, René lució una camiseta que decía "Educación Pública, gratuita para Puerto Rico, Chile, Colombia y República Dominicana". República Dominicana"). [64]

Vida personal

Residente se casó con Soledad Fandiño en enero de 2013 en una ceremonia privada en Puerto Rico . [65] Su hijo Milo nació el 7 de agosto de 2014 [66] y la pareja se divorció en 2017. [67] Después de que las letras de su canción de 2017 "Mis Disculpas" fueran criticadas por ser ofensivas hacia las personas con síndrome de Down y autismo , Residente reveló sus propios diagnósticos de autismo y trastorno por déficit de atención con hiperactividad . [68] [69] [70] Se ha autoidentificado como anarquista en su sencillo Mis disculpas , habiendo tocado previamente el tema en otra canción, Vamos a Portarnos Mal . [71]

Discografía

Con Calle 13

Solo

Filmografía

Película

Televisión

Otro

Vídeos musicales dirigidos

Otros créditos

Miembros de la banda

Reconocimientos

Otros reconocimientos

Referencias

  1. ^ Cala, Christina (23 de marzo de 2017). "Residente viaja por el mundo y se encuentra en todas partes". NPR . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Calle 13 se equivoca al insultar a gobernador de Puerto Rico". Latino Music Cafe. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  3. ^ Cantor-Navas, Judy (18 de noviembre de 2015). «René Pérez de Calle 13 recibe el Premio Nobel de la Paz». The Huffington Post . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  4. ^ "René Pérez Joglar:" En Puerto Rico, naces y ya estás en política"". Elperiodico.com. 10 de julio de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  5. ^ "Orgulloso René Pérez de campaña para los Panamericanos | El Nuevo Día". Elnuevodia.com. 14 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ^ abc Birchmeier, Jason. "Biografía de Calle 13". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  7. ^ abc Rivera, Enrique. "Calle 13 invita a los fans a abrazar lo feo". NPR.org . National Public Radio . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  8. ^ abcdef Cobo, Leila (14 de octubre de 2006). "De la nada: cómo Calle 13 de Puerto Rico se convirtió en la historia de éxito musical latino más sorprendente del año". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  9. ^ Birchmeier, Jason. «Biografía de Calle 13». Allmusic . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  10. ^ abcd Rohter, Larry (18 de abril de 2010). "Continuing Days of Independence for Calle 13". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  11. ^ ab Garsd, Jasmine (5 de abril de 2014). "Calle 13, sobre ser amado y odiado en América Latina". Edición de fin de semana del sábado . Radio Pública Nacional . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  12. ^ Cobo, Leila (28 de abril de 2007). «Upwardly Mobile». Billboard . Vol. 119, núm. 17. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  13. ^ "ADENDI". ADENDI. 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  14. ^ Chaplin, Julia (29 de octubre de 2006). «36 Hours in San Juan». The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  15. ^ abc Burr, Ramiro (7 de junio de 2007). «Calle 13 se expande con tango y hip-hop». Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  16. ^ Díaz, Margarita (18 de abril de 2007). "Down 'n' dirty, South America way". NY Daily News . Mortimer Zuckerman . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  17. ^ Cobo, Leila (20 de abril de 2007). "Preguntas y respuestas: Calle 13 sigue ampliando sus fronteras". Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Residente o Visitantes — Semana del 12 de mayo de 2007". Billboard . Prometheus Global Media. 12 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  19. ^ Hasty, Katie (2 de mayo de 2007). «Lavigne sigue siendo la número uno mientras Joe debuta en lo más alto». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  20. ^ Pareles, Jon (20 de octubre de 2009). «Critics Choice – Calle 13». The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  21. ^ Cobo, Leila (6 de noviembre de 2009). «Juan Gabriel se roba el show, Calle 13 arrasa en los Latin Grammy». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  22. ^ abcde Morales, Ed (17 de noviembre de 2010). "Residente de Calle 13 controla su ira en su nuevo CD, 'Everybody Is Welcome'". NY Daily News . Mortimer Zuckerman . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  23. ^ "Calle 13 & Lin Miranda - Concierto La Fucking Moda @ Calle 13 en Puerto Rico en Vimeo". Vimeo.com. 3 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  24. ^ Visitante, Residente (3 de mayo de 2009). "LIn Manuel y Calle 13 en Coliseo José Miguel Agrelot". Flickr . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  25. ^ "Discurso de aceptación del premio Tony de Lin-Manuel Miranda – In The Heights – YouTube". M.youtube.com. 16 de junio de 2008. Consultado el 12 de abril de 2017 .[ enlace de YouTube muerto ]
  26. ^ Ayala, Leonor (mayo de 2016). "En el pueblo puertorriqueño de Lin-Manuel Miranda, la crisis preocupa a los familiares". NBC News . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  27. Baerga, Vanesa (27 de junio de 2013). "A paso firme en las alturas" (en español). WordPress . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  28. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (4 de mayo de 2015). "A veces te encuentras con tu primo rapero famoso en la calle. http://t.co/icve1VlzRJ" ( Tweet ) . Consultado el 12 de abril de 2017 – vía Twitter .
  29. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (4 de febrero de 2016). "El mejor rapero de la familia vino esta noche... ¡@Residente alias mi primo René! #Asidegrandesonlasideas https://t.co/VFuHLkaiZU" ( Tweet ) . Consultado el 12 de abril de 2017 – vía Twitter .
  30. ^ "Instagram". Instagram. 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  31. ^ Miranda, Lin-Manuel [@lin_manuel] (29 de septiembre de 2011). "."@belisa78: @Lin_Manuel ¿tú y Rene de Calle 13 son realmente primos o lo dijiste como hermano o amigo? ¡DEBO saberlo!"? Primos terceros."" ( Tweet ) . Consultado el 12 de abril de 2017 – vía Twitter .
  32. ^ Cobo, Leila (14 de septiembre de 2010). «Calle 13 promociona nuevo álbum con desnudez y ritmos alocados». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  33. ^ Pareles, Jon (21 de febrero de 2014). "Still Rebels, Even as Maturity Looms". The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  34. ^ Exposito, Suzy (4 de abril de 2017). "Residente de Calle 13 habla sobre explorar sus raíces globales en su debut como solista repleto de estrellas". Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  35. ^ Pareles, Jon (20 de enero de 2017). «Residente persigue a su musa a nivel genético». The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  36. ^ Cantor-Navas, julio (18 de abril de 2015). «René Pérez de Calle 13 anuncia álbum en solitario». Billboard . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  37. ^ "Los 20 mejores álbumes latinos de 2017: recomendaciones de los críticos". Billboard . 22 de diciembre de 2017.
  38. ^ "René de Calle 13 critica fuertemente el TRAP en los Billboard" [René de Calle 13 critica fuertemente a TRAP en Billboard ]. Reggaeton.com (en español). 1 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
  39. ^ Morales, Ed (16 de junio de 2017). "Residente vs. Tempo: La batalla del reggaetón del siglo". MTV News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017.
  40. ^ "Conoce la canción de 1.900 palabras que podría romper un récord Guinness". Univision . 13 de junio de 2017.
  41. ^ ab Rechtshaffen, Michael (27 de marzo de 2017). "'Residente': crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter .
  42. ^ Mendizabal, Amaya (13 de abril de 2017). "El álbum debut como solista de Residente se ubica en el puesto n.° 1 de las listas de ventas de álbumes latinos y álbumes mundiales". Billboard .
  43. ^ abc "Residente te cuenta lo único que piensa en un nuevo video con Dillon Francis: 'Sexo'". Billboard . 13 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  44. ^ ab Exposito, Suzy (26 de julio de 2019). «Dentro de Residente, el tema de verano consciente de Bad Bunny 'Bellacoso'». Rolling Stone . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  45. ^ Contreras, Félix (17 de julio de 2019). "Residente, Bad Bunny e iLe Share Puerto Rico Canción Protestante 'Afilando los Cuchillos'". NPR .
  46. ^ Cobo, Leila (22 de julio de 2019). "Los artistas puertorriqueños Ricky Martin, Residente y Bad Bunny son agentes de cambio que piden la renuncia del gobernador". Billboard .
  47. ^ abc Flores, Griselda (27 de febrero de 2020). «Residente recuerda la noche que dio origen a su nueva canción ultra personal 'Rene': 'Quería saltar del edificio'». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  48. Flores, Griselda (14 de mayo de 2020). "Residente habla 'Antes Que El Mundo Se Acabe', sus charlas con presidentes y más". Cartelera . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  49. ^ "Sony Music Entertainment firma un acuerdo plurianual con Residente para lanzar 1868 Studios, un espacio para contenidos que destaquen narrativas culturales". 15 de octubre de 2020.
  50. ^ "'Alexander Dinelaris y Residente de Birdman escriben el guión de la nueva película 'Porto Rico'". 8 de febrero de 2023.
  51. ^ ab "Residente le tira con to' a Fortuño". Primera Hora . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  52. ^ ab Rosario, Mariela (19 de octubre de 2009). "ENCUESTA: ¿Calle 13 fue demasiado lejos?". Latina . Vibe Media Group.
  53. Art Brut (12 de mayo de 2011). "Centro Cultural Borda: Semiyero Rock Solidario, Calle 13 y Centro Cultural Borda, colecta con fines artísticos". Espacioculturalborda.blogspot.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  54. Paola Capó-García (11 de mayo de 2011). "Video: ¡Calle 13 hace Jimmy Kimmel Live! | Música". Remezcla . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  55. ^ "Calle 13, MTV y UNICEF lanzan en Nicaragua MTV Exit" (Nota de prensa). UNICEF . 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  56. ^ "Calle 13 en El Salvador a cambio de arroz y frijoles para afectados por lluvias". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011.
  57. ^ jpagan (30 de mayo de 2012). "Calle 13 recolecta casi 50,000 libras de comida para los mexicanos" Gente en español (en español).
  58. García Trejo, Antonio (27 de mayo de 2012). "El Wirikuta Fest se transforma en un llamado de justicia para México" CNN en Español (en español). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015.
  59. Bauzá, Nydia (26 de febrero de 2014). "Calle 13 almuerza con el gobernador en la Fortaleza" [Calle 13 almuerza con el gobernador en La Fortaleza]. Primera Hora (en español).
  60. ^ "René reúne a estrellas en solidaridad con estudiantes". El Nuevo Día . 29 de abril de 2010.
  61. ^ "Aumentan las tensiones en la huelga de los estudiantes puertorriqueños (+ vídeos)". 14 de mayo de 2010.
  62. Carlos Weber (21 de julio de 2013). "Calle 13 estudiantes Chile Huelga parte I". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  63. ^ "Calle 13 se reunirá esta tarde con estudiantes de la U. de Chile". La Tercera . 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011.
  64. ^ "Calle 13 hace historia en los Latin Grammy". 11 de noviembre de 2011.
  65. ^ "René Pérez, de Calle 13, se casó con la argentina Soledad Fandiño" (en español). PeopleenEspanol.com. 16 de enero de 2013.
  66. ^ "René Pérez, vocalista de Calle 13, ya tiene a su hijo Milo en brazos". La Nación (en español). San José, Costa Rica. 11 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  67. ^ Pecherska, Izabela (18 de febrero de 2020). "Kasia Monica, la mujer que le ha robado el corazón a Residente". CiberCuba (en español) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  68. ^ Trejos, Carolina (12 de junio de 2017). "Tercer round: Residente le responde a Tempo con un nuevo sencillo "La cátedra"" [Tercer round: Residente responde a Tempo con nuevo sencillo "La cátedra"]. Gente en Español (en español) . Consultado el 3 de febrero de 2024 . En la letra de su nueva canción, Pérez Joglar revela que fue diagnosticado con autismo de pequeño. [En la letra de su nueva canción, Pérez Joglar revela que cuando era niño le diagnosticaron autismo.]
  69. ^ "Residente explica canción donde habla del síndrome de down y el autismo: "No es un insulto"" [Residente explica canción donde habla del síndrome de Down y el autismo: "No es un insulto"]. Publimetro (en español). 25 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  70. Pérez Joglar, René [@Residente] (19 de mayo de 2017). "Ser un niño autista y"cabecear" no es un insulto, es una realidad, nuestra realidad. Se lo dice uno diagnosticado con TDAH y con 25 grammys" realidad, nuestra realidad. Esto es lo que te puede decir alguien diagnosticado con TDAH y con 25 Grammys] ( Tweet ) (en español) . Consultado el 3 de febrero de 2024 – vía Twitter .
  71. ^ Meléndez 2015, págs. 35
  72. ^ "Calle 13 – Sin mapa". FilmAffinity . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  73. ^ "Mercedes Sosa, Cantora un viaje íntimo (2009)". IMDb . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  74. ^ "Old Dogs (2009)". IMDb . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  75. ^ "¡¡¡Sonó, Sonó, Tité Curet !!! (2011)". IMDb . 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  76. ^ "Hecho en México (2012)". IMDb . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  77. ^ "Residente (2017)". IMDb . 11 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  78. ^ "Ruben Blades no es mi nombre (2018)". IMDb . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  79. ^ "En los veranos (2024) ⭐ 6.9 | Drama". IMDb . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  80. ^ "Mi Bloque: Puerto Rico (2006)". IMDb . 16 de abril de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  81. ^ "Premios MTV: la noche del mezcladito" [Premios MTV: la noche de la mezcla]. Clarín (en español). Buenos Aires, Argentina. 17 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  82. ^ "Residente presentó su documental sobre los refugiados de Siria" [Residente presentó su documental sobre los refugiados sirios]. La Nación (en español). Buenos Aires, Argentina. 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  83. ^ Morales, Vanessa (13 de enero de 2017). "'Somos anormales': obra maestra de Residente que presenta 'como algo sencillo'" lo que no lo es" ['Somos anormales': la obra maestra de Residente que presenta 'como algo simple' lo que no lo es] (en español). Univisión Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  84. «René Pérez 'Residente' estrena su balada 'Desencuentro'» [René Pérez "Residente" estrena su balada 'Desencuentro']. El Nuevo Día (en español). 24 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  85. ^ Aguila, Justino (17 de noviembre de 2017). «Ganadores del Latin Grammy: 'Despacito' es el rey, Rubén Blades gana el premio al álbum del año, Eduardo Cabra es nombrado productor del año». Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  86. ^ "Residente estrena el videoclip de su tema 'Guerra'". Excelsior (en español). 18 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  87. ^ "Residente te cuenta lo único que piensa en un nuevo video con Dillon Francis: 'Sexo'". Billboard . 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  88. ^ "Calle 13 – Así de grandes son las ideas". YouTube. 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  89. ^ "¿Quiénes son los máximos ganadores del Latin GRAMMY de todos los tiempos?". La Academia Latina de la Grabación . 26 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  90. ^ "Calle 13 recibe Medalla Ramón Emeterio Betances del Ateneo Puertorriqueño". Primera Hora (en español). Guaynabo, Puerto Rico. 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  91. ^ "El Premio Walsh a Calle 13". Página/12 (en español). Buenos Aires, Argentina . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  92. ^ "Premio Rodolfo Walsh a Calle 13:" La verdad está en sus manos"" (en español). letrap.com.ar. 6 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  93. ^ "Calle 13 es reconocida por Amnistía Internacional" [La calle 13 es reconocida por Amnistía Internacional]. El Nuevo Día (en español). Guaynabo, Puerto Rico. 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  94. ^ Cantor-Navas, Judy (16 de noviembre de 2015). «René Pérez de Calle 13 recibe el Premio Nobel de la Paz». Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  95. ^ Fernandez, Suzette (6 de marzo de 2018). «Residente recibirá el primer premio Champion en los premios latinos BMI 2018: exclusivo». Billboard . Consultado el 11 de marzo de 2018 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Residente en Wikimedia Commons