Posteriormente surgieron leyendas sobre un famoso forajido en California durante la fiebre del oro de California de la década de 1850, pero la evidencia de un Murrieta histórico es escasa. Documentos contemporáneos registran un testimonio de 1852 sobre un ladrón de caballos menor de ese nombre. [1] Los periódicos informaron sobre un bandido llamado Joaquín, que robó y mató a varias personas durante el mismo tiempo. Un guardabosques de California llamado Harry Love fue asignado para localizar a Murrieta y se dice que trajo su cabeza para obtener la recompensa. [2]
La leyenda popular de Joaquín Murrieta era que era un cuarenta y nueve , minero de oro y vaquero sonorense . Amante de la paz, se vio impulsado a vengarse después de que su hermano y él fueran acusados falsamente de robar una mula. Su hermano fue ahorcado y Murrieta fue azotado. Su joven esposa fue violada y, según una versión, murió en los brazos de Murrieta. Jurando venganza, persiguió a los hombres que la habían violado. Se embarcó en una carrera corta pero violenta para matar a sus torturadores anglos . El estado de California ofreció una recompensa de hasta 5.000 dólares por Murrieta, "vivo o muerto".
Controversia sobre su vida
La controversia rodea la figura de Joaquín Murrieta: quién fue, qué hizo y muchos de los acontecimientos de su vida. La historiadora Susan Lee Johnson dice:
"Han surgido tantas historias en torno a Murrieta que es difícil separar lo fabuloso de lo real. Parece haber consenso en que los anglos lo expulsaron de una rica propiedad minera y que, en rápida sucesión, su esposa fue violada, su medio hermano linchado y el propio Murrieta azotado. Es posible que haya trabajado como comerciante de montes durante un tiempo, luego, según la versión que se acepte, se convirtió en comerciante de caballos y ocasional ladrón de caballos, o en bandido. [3]
John Rollin Ridge , nieto del líder Cherokee Major Ridge , escribió una novela de diez centavos sobre Murrieta. Este relato ficticio contribuyó a su leyenda, especialmente porque fue traducido a varios idiomas europeos. Una parte de la novela de Ridge se reimprimió en 1858 en la Gaceta de la Policía de California . Esta historia fue retomada y posteriormente traducida al francés . La versión francesa fue traducida al español por Roberto Hyenne, quien tomó la historia original de Ridge y cambió cada referencia "mexicana" por "chilena".
Se decía que el escritor de principios del siglo XX, Johnston McCulley, basó su personaje Don Diego de la Vega, mejor conocido como Zorro en su novela de 1919 con ese nombre, en la novela de Ridge de 1854 sobre Murrieta. [4] [5]
Temprana edad y educación
La mayoría de las fuentes biográficas sostienen que Murrieta nació en Hermosillo [3] en el estado noroeste de Sonora, México. El historiador Frank Forrest Latta escribió Joaquín Murrieta and His Horse Gangs (1980) basado en décadas de investigación de la familia Murrieta en Sonora, California y Texas. Dijo que Murrieta era del Pueblo de Murrieta en el Rancho Tapizuelas , al otro lado del río Cuchujaqui (conocido localmente como el Arroyo de [los] Álamos). Este estaba al norte de Casanate , en el sureste de Sonora y cerca del límite con Sinaloa , dentro de lo que hoy es el Municipio de Álamos , de Sonora. [6] : 127, 153 Murrieta se educó en un colegio cercano a El Salado . [6] : 199
1849 migración a California
Joaquín Murietta (1868) de Charles Christian Nahl
Murrieta supuestamente fue a California en 1849 para buscar fortuna en la fiebre del oro de California. [3] Su hermanastro mayor de Carrillo, Joaquín Manuel Carrillo Murrieta, que ya estaba en California, le había escrito sobre el descubrimiento de oro y lo instó a venir. Como muchos sonorenses, Murrieta y un grupo que incluía a su nueva esposa Rosa Feliz, viajaron allí a través de los desiertos de Altar y Colorado en 1849. Esta gran expedición familiar incluyó al hermano menor de Joaquín (Jesús Murrieta); Jesús Carrillo Murrieta, su otro hermanastro Carrillo; tres cuñados de Feliz (Claudio, Reyes y Jesús); dos primos Murrieta (Joaquín Juan y Martín Murrieta; cuatro primos Valenzuela (incluidos Joaquín , Theodoro y Jesús Valenzuela ); dos primos Duarte (Antonio y Manuel); y algunos otros hombres de Pueblo de Murrieta o cerca. [6] : 2 , 101, 105–06, 126–29, 133–40
La pandilla de los Cinco Joaquines
Murrieta encontró prejuicios y hostilidad en la competencia extrema de los duros campamentos mineros. Mientras extraía oro, su esposa y él supuestamente fueron atacados por mineros estadounidenses celosos de su éxito. [3] Supuestamente lo golpearon y violaron a su esposa. Sin embargo, la única fuente para este relato fue una novela de diez centavos, La vida y aventuras de Joaquín Murieta , escrita por John Rollin Ridge y publicada en 1854. [3]
El historiador Latta escribió que Murrieta formó una pandilla, con bandas bien organizadas, una dirigida por él mismo y el resto por uno o dos de sus familiares sonorenses de confianza. Latta documentó que el núcleo de estos hombres se había reunido para ayudar a Murrieta a matar al menos a seis de los estadounidenses que habían linchado a su hermanastro Jesús Carrillo y lo habían azotado bajo la falsa acusación de robo de una mula. La pandilla comenzó a participar en el comercio ilegal de caballos con México, utilizando caballos robados y mustangs capturados legalmente. Conducían manadas de caballos robados desde lugares tan al norte como el condado de Contra Costa , los campamentos de oro de las Sierras y el Valle Central a través del remoto sendero La Vereda del Monte a través de Diablo Range , luego hacia el sur hasta Sonora para su venta. [6] : 77-143
En otras ocasiones, las bandas robaban y mataban a mineros o colonos estadounidenses, en particular a los que regresaban de los yacimientos de oro de California. [7] [8] Se cree que la pandilla mató a hasta 28 chinos y 13 angloamericanos. [9] Esta cifra se basa en relatos de sus incursiones a principios de 1853.
La muerte de Joaquín Murrieta
Para 1853, la legislatura del estado de California incluyó a Murrieta como uno de los llamados " Cinco Joaquines ", presuntos delincuentes en un proyecto de ley aprobado en mayo de 1853. La legislatura autorizó la contratación durante tres meses de una compañía de 20 California Rangers, veteranos de la Guerra de México. , para cazar a "los cinco Joaquín, cuyos nombres son Joaquín Muriati [sic], Joaquín Ocomorenia , Joaquín Valenzuela , Joaquín Botellier y Joaquín Carillo, y sus asociados anillados". [10] El 11 de mayo de 1853, el gobernador , John Bigler , firmó una ley para crear los "Rangers del Estado de California", que serían dirigidos por el Capitán Harry Love (un ex Ranger de Texas y veterano de la Guerra Mexicana).
'La cabeza de Joaquín Murietta no tomada - Una extraña historia - Daily Alta California' 1853
El estado pagó a los Rangers de California 150 dólares al mes y les prometió una recompensa del gobernador de 1.000 dólares si capturaban a los hombres buscados. El 25 de julio de 1853, un grupo de guardabosques se encontró con una banda de hombres mexicanos armados cerca de Arroyo de Cantua en el borde de Diablo Range cerca de Coalinga . En el enfrentamiento murieron tres de los mexicanos. Los guardabosques afirmaron que uno de los muertos era Murrieta y otro Manuel García, también conocido como Jack de Tres Dedos, uno de sus asociados más notorios. [8] Otros dos fueron capturados. [11]
Como prueba de la muerte de los forajidos, los Rangers le cortaron la mano a Jack Tres Dedos y la supuesta cabeza de Murrieta. Los conservaron en un frasco de alcohol para llevarlos a las autoridades y reclamar su recompensa. [3] [8] Los funcionarios exhibieron el frasco con los restos en el condado de Mariposa , Stockton , [13] y San Francisco . Los guardabosques llevaron la exhibición por toda California; Los espectadores podían pagar 1 dólar para ver las reliquias.
Love y sus guardabosques recibieron la recompensa de 1.000 dólares. En agosto de 1853, un hombre anónimo residente en Los Ángeles escribió al San Francisco Alta California Daily , afirmando que Love y sus guardabosques habían asesinado a algunos inocentes cazadores de mustangs mexicanos y sobornado a personas para que hicieran declaraciones juradas sobre sus identidades. [14] Más tarde ese otoño, los periódicos de California publicaron cartas de algunos hombres que afirmaban que el Capitán Love no había exhibido la cabeza de Murrieta en los campamentos mineros. [15] El 28 de mayo de 1854, la Legislatura del Estado de California votó a favor de recompensar a los Rangers con otros $5,000 (~$133,192 en 2023) por su derrota de Murrieta y su banda. [dieciséis]
Unos 25 años después, comenzaron a formarse mitos sobre Murrieta. En 1879, OP Stidger supuestamente escuchó a la hermana de Murrieta decir que la cabeza expuesta no era la de su hermano. [17] Aproximadamente al mismo tiempo, se informaron numerosos avistamientos de Murrieta como un hombre de mediana edad. Estos nunca fueron confirmados. Su cabeza conservada fue destruida durante el terremoto de San Francisco de 1906 y el posterior incendio.
El sobrino de Murrieta, conocido como Procopio , se convirtió en uno de los bandidos más notorios de California de las décadas de 1860 y 1870. Se decía que quería superar la reputación de su tío.
Para algunos activistas políticos de finales del siglo XX y principios del XXI, Murrieta ha simbolizado la resistencia mexicana contra la dominación económica y cultural angloamericana en California, ya que los colonos españoles, los nativos americanos, los mixtos y los mexicanos independientes llegaron allí primero. La "Asociación de Descendientes de Joaquín Murrieta" dice que Murrieta no era un " comedor de gringos ", pero "quería recuperar la parte de México que se perdió en ese momento en el Tratado de Guadalupe Hidalgo " (después de la Guerra México-Estadounidense). ). [18]
Representaciones en los medios
"La cabeza del renombrado bandolero Joaquín Murrieta será exhibida... en la Casa Stockton el 19 de agosto de 1853. Ignacio Lisarraga de Sonora ha dado declaración jurada autentificando la identidad de la cabeza" [13]
Joaquín Murrieta ha sido utilizado con frecuencia como una figura romántica fuera de la ley en novelas, cuentos y cómics, así como en películas y series de televisión.
Quemaduras, Walter Noble (1932). El Robin Hood de El Dorado . Nueva York: Coward-McCann, Inc.
Yellow Bird (John Rollin Ridge), The Life and Adventures of JOAQUIN MURIETA, University of Oklahoma Press, Norman, 1955. Con introducción de Joseph Henry Jackson, una reimpresión de la única copia conocida del libro original de 1854 de John Rollin Ridge.
La obra del premio Nobel chileno Pablo Neruda Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta , (tr. El esplendor y la muerte de Joaquín Murieta de Ben Belitt, 1972)
Robert Gaillard, L'Homme aux Mains de Cuir ( El hombre de las manos de cuero ) (1963 en francés) [19]
La ópera de Alexei Rybnikov y Pavel Grushko, Звезда и смерть Хоакина Мурьеты ( Zvezda i smert' Khoakina Mur'ety – La estrella y muerte de Joaquín Murieta ), 1976, está basada en la obra de Pablo Neruda .
La novela LA Outlaws (2008) de T. Jefferson Parker presenta a Murietta como antepasado de algunos de los personajes principales.
"La historia y las aventuras del bandido Joaquin Murietta" (2012 [20] ), una novela corta de Stanley Moss (n. 1948), que vuelve a contar la leyenda del forajido entrelazada con una memoria.
"The California Trail" de Ralph Compton, una pequeña parte en los capítulos 22 y 23
En Sunset Specters de Gary Jonas, la supuesta cabeza de Joaquín Murrieta se conservó en un frasco en el Museo de los Horrores del Doctor Jordan en San Francisco a finales del siglo XIX.
El hombre detrás del arma , (película de 1953) Murrieta ayuda a un oficial encubierto del ejército a luchar contra los insurrectos que quieren que el sur de California se separe y se convierta en un estado esclavista en Los Ángeles de la década de 1850. Robert Cabal como Joaquín Murrieta
Historias del Siglo , serie de televisión de 1954, episodio "Joaquin Murrieta" con Rick Jason en el papel protagónicoLa primera aparición del Zorro, en la edición de agosto de 1919 de The All-Story.
Death Valley Days , serie de antología occidental de radio y televisión de larga duración, episodios "I Am Joaquin" (1955) con Cliff Fields (acreditado como Field) como Murrieta; y "Águila en las rocas" (1960) con Ricardo Montalbán interpretando a Murrieta.
Rostros de la Muerte II , falso documental de 1981 sobre la muerte. Se creía que la cabeza de Murrieta en la jarra había sobrevivido al terremoto y fue vendida a diferentes coleccionistas; su actual "dueño" lo tiene en exhibición, y explica la leyenda. Sin embargo, la cabeza es una falsificación de cera que anteriormente se exhibía en el ahora cerrado Museo Almadén en San José.
La máscara del Zorro (película de 1998) presenta a un joven Joaquín Murrieta y su muerte a manos del Capitán Harrison Love (una versión ficticia del verdadero asesino de Murrieta, Harry Love). El hermano ficticio de Joaquín, Alejandro ( Antonio Banderas ), asume el papel del Zorro y mata a Love en venganza. Victor Rivers interpretó a Joaquín y Matt Letscher interpretó al Capitán Love.
En CSI S05E12 "Serpientes", se hace referencia a Murrieta por un sospechoso que afirma ser su descendiente y, por lo tanto, está protegido por él.
Detrás de la máscara del Zorro (2005) un documental de History Channel sobre Murrieta y cómo inspiró el personaje del Zorro .
La cabeza de Joaquín Murrieta , (2015) cortometraje documental de PBS. Como productor John Valadez busca la cabeza de Murrieta, y busca enterrarla.
Timeless , (2018) en la primera mitad del final de la serie de dos partes "El milagro de la Navidad". Murrieta es interpretado por Paul Lincoln Alayo. [26]
La cabeza de Joaquín Murrieta ( La cabeza de Joaquín Murrieta ), (2023) serie de Amazon Studios , realizada en México. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
Historietas
Joaquin Murrieta en Desperado #2, Lev Gleason , agosto de 1948, arte de Dan Barry
"Cueca de Joaquín Murieta" grabada por Víctor Jara y Quilapayún , al estilo del baile nacional de Chile, la cueca - la canción aparece en el álbum X Vietnam
"Premonición de la Muerte de Joaquin Murieta", un homenaje a Murrieta, interpretado por Quilapayún - la canción aparece en el álbum Quilapayun Chante Neruda
^ "Daily Alta California 18 de diciembre de 1852 - Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Gordon, Thomas (1983). Joaquín Murieta: realidad, ficción y folclore (tesis de maestría). Universidad Estatal de Utah, Logan.
^ abcdef "Reseña: Roaring Camp: El mundo social de la fiebre del oro de California ", American Scholar , 1 de enero de 2000, p. 142 vol. 69 N° 1 ISSN 0003-0937.
^ "El verdadero Zorro, desenmascarado". Revista Desierto . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
^ "El Bandito Joaquín Murrieta". Revista Desierto . 30 de diciembre de 2009.
^ abcd Frank F. Latta, Joaquín Murrueta y sus pandillas de caballos, Santa Cruz, California: Bear State Books, 1980. XV, 685 páginas. [ Falta el ISBN ]
^ Latta, Joaquín Murrieta , p. 43 – Nota: El tío del autor pudo haber sido una de sus víctimas. Samuel N. Latta desapareció después de enviar una carta a su esposa e hijas desde Robinson's Ferry , diciendo que había vendido su reclamo de oro y que en unos días iba a Stockton y San Francisco para organizar su regreso a Arkansas con $8,000 en oro.
^ a b C Ron Erskine (5 de marzo de 2004). «Aquí durmió Joaquín Murrieta». Tiempos de Morgan Hill . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
^ Peter Mancall; Benjamín Heber-Johnson (2007). Creación del oeste americano: personas y perspectivas. Académico de Bloomsbury. pag. 270.ISBN978-1851097630.
^ Los estatutos de California aprobados en la cuarta sesión de la legislatura, George Kerr, impresor estatal, 1853, p. 194 Una ley para crear una compañía de guardabosques
^ "Guardabosques del estado de California". Museo Militar del Estado de California. 1940 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ ab "Cabeza de Joaquín Murrieta". tessa2 . lapl.org . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "La cabeza de Joaquín Murieta no tomada - Una historia extraña", Alta California, 23 de agosto de 1853, p. 2,
^ Democratic State Journal , 17 de octubre de 1853, Correspondencia de Calaveras de WCP de Mokelumne Hill; Republicano de San Joaquín , 20 de octubre de 1853, correspondencia desde Sonora, Tuolumne Co.
^ WPA, "California State Rangers: History", 1940, Museo Militar del Estado de California, consultado el 7 de agosto de 2011
↑ * El Pionero , sábado 29 de noviembre de 1879.
Wells, Harry Laurenz (1880). Historia del condado de Nevada, California: con ilustraciones que describen sus paisajes, residencias, edificios públicos, bloques finos y fábricas... Oakland, California : Thompson & West. OCLC 1046522225. vía archive.org
^ Bacon, David (15 de diciembre de 2001). «Entrevista a Antonio Rivera Murrieta» . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ "L'Homme aux mains de cuir - Livre de Robert Gaillard".
^ Verde, Paul (2014). Jeffrey Hunter: el cine, la televisión, la radio y las representaciones teatrales. Publicación McFarland . págs.112, 114. ISBN978-0786478682.
^ Holmes, Martin (20 de diciembre de 2018). "'Timeless 'regresa para decir adiós en un emotivo final de serie (RESUMEN) ". Información privilegiada de televisión . NTVB Media, Inc. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "Prime Video revela el arte oficial de" La Cabeza de Joaquín Murrieta"". TheFutonCritic.com . 10 de enero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 . vía comunicado de prensa de Amazon
^ "La cabeza de Joaquín Murrieta (Serie de TV) (2023)". filmaffinity (en español) . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Cueva, Álvaro. "'La cabeza de Joaquín Murrieta', de Prime Video". Milenio Diario (en español mexicano). Grupo Milenio . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Reseña de 'La cabeza de Joaquín Murrieta', nueva serie en Amazon Prime Video". Noticias de Dallas (en español). 16 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "La Cabeza de Joaquín Murrieta: Alejandro Speitzer y el elenco hablan sobre la serie". GQ.com.mx (en español mexicano). 17 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "La Cabeza de Joaquín Murrieta". Laberinto de televisión . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "La Cabeza de Joaquín Murrieta". LaTVDB . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Blaine, Juan; Panadero, Decia, eds. (1973). "Centros de arte vecinales". Artes comunitarias de Los Ángeles (Reporte). Alianza de Arte Comunitario de Los Ángeles. pag. 21. hdl : 10139/2728. OCLC 912321031.
Otras lecturas
Yellow Bird (John Rolin Ridge), The Life and Adventures of Joaquin Murieta , University of Oaklahoma Press, Norman, 1955. Con introducción de Joseph Henry Jackson, una reimpresión de la única copia conocida del libro original de 1854 de John Rolin Ridge.
Ridge, John Rolin, La vida y aventuras de Joaquín Murieta, el célebre bandido de California. Tercera edición, revisada y ampliada por el autor, F. MacCrellish & Co., San Francisco, 1874. Joaquín Murrieta, págs. 3–40.
Jackson, Joseph Henry, Bad Company, La historia de los ladrones de escenario, bandidos, bandoleros y forajidos legendarios y reales de California, desde los años cincuenta hasta los ochenta . Reimpresión de la primera edición, publicada en 1939. Bison Books, 1977.
Frank F. Latta, Joaquín Murrieta y sus cuadrillas de caballos , Bear State Books, Santa Cruz, California. 1980. xv, 685 páginas. Ilustrado con numerosas fotografías. Índice. Guardas frontales fotográficas.
Varley, James F., The Legend of Joaquin Murrieta, California,s Gold Rush Bandit , Big Lost River Press, Twin Falls, ID, 1995. Incluye California Gazette, 21 de febrero de 1852, Confesión de Teodor Vásquez en el Apéndice A.
Paz, Ireneo (1904). Vida y Aventuras del Mas Celebre Bandido Sonorense, Joaquin Murrieta: Sus Grandes Proezas En California (en español) (traducción al inglés de Francis P. Belle, Regan Pub. Corp., Chicago, 1925. Republicado con introducción y traducción adicional de Luis Leal como Vida y aventuras del célebre bandido Joaquín Murrieta: sus hazañas en el estado de California , Arte Público Press, 1999. ed.). Ciudad de México.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
John Boessenecker, Polvo de oro y humo de pistola: Cuentos de forajidos, pistoleros, agentes de la ley y vigilantes de la fiebre del oro , Wiley, 1999.
Roaring Camp: el mundo social de la fiebre del oro de California. Nueva York: WW Norton. 2000.ISBN 978-0393320992.
Seacrest, William B., The Man From The Rio Grande: A Biography of Harry Love, líder de los Rangers de California que localizaron a Joaquin Murrieta , The Arthur H. Clark Company, Spokane, 2005. Incluye un relato muy extenso de la carrera de los forajidos. incluidas muchas citas extraídas de fuentes de noticias de la época y relatos personales.
Wilson, Lori Lee, The Joaquin Band, La historia detrás de la leyenda , University of Nebraska Press, Lincoln, 2011.
Iddings, Ray, Joaquin Murrieta, La verdadera historia de los informes noticiosos del período , Create Space, 2016. Incluye informes militares y reportajes noticiosos de 1846 a 1931.
enlaces externos
Joaquín Murrieta, Picacho
La leyenda de Joaquín Murieta Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine .
Jill L. Cossley-Batt, El último de los Rangers de California (1928)
"¿Cuál es la historia de Joaquín Murieta, el Robin Hood de California?", Straight Dope
Creador de mitos estadounidense: Walter Noble Burns y las leyendas de Billy the Kid, Wyatt Earp y Joaquín Murrieta, por Mark J. Dworkin , University of Oklahoma Press, 2015.
_page_1.jpg/1280px-Joaquin_Murrieta_(comics)_page_1.jpg)
