Víctor Lidio Jara Martínez ( 28 de septiembre de 1932 - 16 de septiembre de 1973) [ 1] fue un profesor, director de teatro , poeta, cantautor y activista político comunista [2] chileno. Desarrolló el teatro chileno dirigiendo una amplia gama de obras, que abarcaban desde obras de producción local hasta clásicos mundiales, así como el trabajo experimental de dramaturgos como Ann Jellicoe . También jugó un papel fundamental entre los músicos neofolclóricos que establecieron el movimiento Nueva canción chilena . Esto condujo a un surgimiento de nuevos sonidos en la música popular durante la administración del presidente Salvador Allende .
Jara fue arrestado por el ejército chileno poco después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 liderado por Augusto Pinochet , que derrocó a Allende. Fue torturado durante los interrogatorios y finalmente asesinado a tiros, y su cuerpo fue arrojado a la calle de una barriada de Santiago . [3] El contraste entre los temas de sus canciones, que se centraban en el amor, la paz y la justicia social , y su asesinato transformaron a Jara en un "poderoso símbolo de la lucha por los derechos humanos y la justicia" para los asesinados durante el régimen de Pinochet. [4] [5] [6] Su destacado papel como admirador y propagandista del Che Guevara y el gobierno de Allende, en el que sirvió como embajador cultural hasta fines de la década de 1960 y hasta 1973, lo convirtió en un objetivo.
En junio de 2016, un jurado de Florida declaró responsable del asesinato de Jara al exoficial del ejército chileno Pedro Barrientos. [7] [8] En julio de 2018, ocho oficiales militares chilenos retirados fueron condenados a 15 años y un día de prisión por el asesinato de Jara. [9] Barrientos, a quien se le revocó la ciudadanía estadounidense en julio de 2023, fue arrestado en Deltona, Florida , en octubre de 2023. [10] [11] Barrientos sería deportado con éxito de regreso a Chile el 1 de diciembre de 2023, y fue puesto inmediatamente bajo custodia de la PDI . [12] [13]
Víctor Lidio Jara Martínez [14] nació el 28 de septiembre de 1932. [15] Sus padres eran agricultores arrendatarios que vivían cerca del pueblo de La Quiriquina, ubicado a doce kilómetros de Chillán Viejo ; tenía cinco hermanos. [16] Su lugar exacto de nacimiento es incierto, [17] pero nació en la Región de Ñuble . A los cinco años, su familia se trasladó a Lonquén , un pueblo cercano a Santiago de Chile , donde su padre, Manuel Jara, había arrendado una pequeña parcela de tierra. [18] Su padre era analfabeto y no quería que sus hijos fueran a la escuela, para que en su lugar lo ayudaran en los campos. Su madre, en cambio, sabía leer un poco y desde el principio insistió en que al menos aprendieran el alfabeto. [16]
La madre de Jara era una mestiza de ascendencia araucana del sur de Chile, que había aprendido a tocar la guitarra y el piano. También se desempeñaba como cantante, con un repertorio de canciones folclóricas tradicionales que usaba para eventos locales como bodas y funerales. [19] La relación entre sus padres se volvió más tensa cada día que pasaba, su padre comenzó a beber y desapareció de la casa varios días seguidos, dejando todo el trabajo en manos de Amanda. Más tarde, su madre se mudó a Santiago y tomó un trabajo como cocinera en un restaurante en Vega Poniente. [ aclaración necesaria ] Debido a que era tan hábil, le fue bien allí y así pudo educar a tres de sus hijos, incluido Víctor. [16]
Murió cuando Jara tenía 15 años. Jara comenzó a estudiar contabilidad, pero pronto se trasladó a un seminario, donde estudió para el sacerdocio. Sin embargo, después de un par de años, se desilusionó con la Iglesia católica y se fue. Posteriormente, pasó varios años en el ejército chileno antes de regresar a su ciudad natal para dedicarse a la música folclórica y el teatro. [20]
Creo que fue un asunto muy íntimo y afectivo. Mirando un poco hacia atrás, ahora y con mayor madurez, no fue más que la soledad, el desencuentro con un mundo que has mantenido sólido, el hogar y el cariño maternal y de repente desaparece y desaparece todo, entonces ese cariño lo tienes al lado de muchachos jóvenes que tienen una relación con una Iglesia y bueno me refugié ahí. Entonces consideré que ese refugio me llevaba a otros valores de encuentro con otro cariño más profundo que quizás venía a equilibrar esa falta de cariño interior, creyendo que ese cariño lo encontraba en la religión, en dedicarme al sacerdocio.
— Víctor Jara [16]
Después de unirse al coro de la Universidad de Chile en Santiago, Jara fue convencido por un compañero del coro para seguir una carrera en teatro. Posteriormente se unió al programa de teatro de la universidad y, gracias a su talento, obtuvo una beca. [20] Apareció en varias obras de la universidad, gravitando hacia aquellas con temas sociales, como Los bajos fondos del dramaturgo ruso Máximo Gorki . [20]
En 1957, conoció a Violeta Parra , una cantante que había dirigido la música folclórica en Chile hacia la composición de canciones modernas enraizadas en formas tradicionales, [ más explicación necesaria ] y que había establecido centros comunitarios musicales llamados peñas para incorporar la música folclórica en la vida cotidiana. Jara absorbió estas lecciones y comenzó a cantar con un grupo llamado Cuncumén, con quien continuó sus exploraciones de la música tradicional de Chile. [20] Trabajó como guitarrista y vocalista de 1957 a 1963. [21] Fue profundamente influenciado por la música folclórica de Chile y otros países latinoamericanos, y por artistas como Parra, Atahualpa Yupanqui y el poeta Pablo Neruda . En la década de 1960, Jara comenzó a especializarse en música folclórica y cantó en La Peña de Los Parra de Santiago, propiedad de Ángel Parra . A través de estas actividades, se involucró en el movimiento Nueva canción de la música folclórica latinoamericana.
En 1966, Víctor lanzó su primer álbum homónimo; fue el único álbum editado por el sello Demon y fue el primer trabajo solista de Víctor Jara. [22] El álbum luego sería reeditado bajo los títulos Canto a lo humano y Sus mejores canciones , y en 2001 se lanzó una reedición en CD por Warner Music Chile con el título original. [23] Esta versión en CD también incluyó cinco pistas adicionales, cuatro de las cuales son canciones de Víctor Jara junto a Cuncumén.
El álbum incluye versiones de Jara de algunas canciones folclóricas latinoamericanas, como «La flor que anda de mano en mano», y «Ojitos verdes»; así como dos canciones folclóricas chilenas, «La cocinerita», una canción folclórica argentina, o «Ja jai», [ aclaración necesaria ] una canción tradicional boliviana. [23] La autoría de este álbum, así como de sus sencillos, estuvo en manos de Camilo Fernández, dueño del sello Demon desde su lanzamiento en 1966 hasta 2001, cuando cedió los derechos a la viuda de Víctor Jara. [24]
En 1967, Jara lanzó su segundo álbum homónimo, este álbum, además de la polémica canción "El aparecido" , incluye versiones de canciones folklóricas de América Latina y España. El álbum fue lanzado más tarde bajo el nombre de Desde Lonquén hasta siempre . [ 25] En 1968, Jara lanzó su primer álbum colaborativo titulado, " Canciones folklóricas de América ", con Quilapayun . [26] En 1970, Jara dejó el teatro para dedicarse a la música.
Al principio de su carrera discográfica, Jara mostró un don para antagonizar a los chilenos conservadores, lanzando una canción cómica tradicional llamada "La beata" que mostraba a una mujer religiosa enamorada del sacerdote al que acude para confesarse. La canción fue prohibida en las estaciones de radio y retirada de las tiendas de discos, pero la controversia solo se sumó a la reputación de Jara entre los chilenos jóvenes y progresistas. [27] Más grave a los ojos de la derecha chilena fue la creciente identificación de Jara con el movimiento socialista liderado por Salvador Allende . Después de las visitas a Cuba y la Unión Soviética a principios de la década de 1960, Jara se unió al Partido Comunista . Lo personal se encontró con lo político en sus canciones sobre la pobreza que había experimentado de primera mano. [27]
Las canciones de Jara se difundieron fuera de Chile y fueron interpretadas por artistas folclóricos estadounidenses. [28] Su popularidad se debió no solo a sus habilidades como compositor, sino también a su excepcional poder como intérprete. Dio un giro hacia la confrontación política con su canción de 1969 "Preguntas por Puerto Montt", cuyo tema era Edmundo Pérez Zujovic , un funcionario del gobierno que había ordenado a la policía atacar a los ocupantes ilegales en la ciudad de Puerto Montt . La situación política chilena se deterioró después de que el funcionario fuera asesinado, y matones de derecha golpearon a Jara en una ocasión. [28]
En 1970, Jara apoyó a Allende, el candidato de la coalición Unidad Popular para presidente, ofreciéndose como voluntario para trabajo político y tocando conciertos gratuitos. [29] Compuso " Venceremos ", la canción temática del movimiento de Unidad Popular de Allende, y dio la bienvenida a la elección de Allende a la presidencia de Chile en 1970. Después de la elección, Jara continuó hablando en apoyo de Allende y jugó un papel importante en los esfuerzos de la nueva administración para reorientar la cultura chilena. [30]
Él y su esposa, Joan Jara , fueron participantes clave en la organización de eventos culturales que apoyaron al nuevo gobierno socialista de Chile. Puso música a poemas de Pablo Neruda y actuó en una ceremonia en su honor después de que Neruda recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1972. Durante este tiempo, Jara continuó enseñando en la Universidad Técnica de Chile . Su éxito popular durante este tiempo, tanto como músico como comunista, le valió un concierto en Moscú . Tuvo tanto éxito que la Unión Soviética afirmó en sus medios de comunicación que su destreza vocal era el resultado de una cirugía a la que se había sometido mientras estaba en Moscú. [31]
El 11 de septiembre de 1973, el ejército chileno, con el apoyo de los Estados Unidos, derrocó al gobierno de Allende , [32] lo que resultó en el suicidio de Allende y la instalación de Augusto Pinochet como dictador. El día del golpe, Jara se dirigía a su trabajo en la Universidad Técnica. Durmió esa noche en la universidad junto con otros profesores y estudiantes y cantó para levantarles la moral. [ cita requerida ]
Después del golpe, los soldados de Pinochet detuvieron a los chilenos que se creía que estaban involucrados con grupos de izquierda, incluido el partido Unidad Popular de Allende. En la mañana del 12 de septiembre de 1973, Jara fue tomado prisionero, junto con miles de personas más, y encarcelado dentro del Estadio Chile . [33] [34] Poco después, fue asesinado con un disparo en la cabeza y su cuerpo fue acribillado con más de 40 balas. [35] Según la BBC :
Hay muchos relatos contradictorios sobre los últimos días de Jara, pero el documental de Netflix de 2019 Massacre at the Stadium reúne una narrativa convincente. Como músico famoso y destacado partidario de Allende, Jara fue rápidamente reconocido cuando ingresaba al estadio. Un oficial del ejército arrojó un cigarrillo encendido al suelo, hizo que Jara se arrastrara para alcanzarlo y luego le pisoteó las muñecas. Jara fue separado primero de los otros detenidos, luego golpeado y torturado en las entrañas del estadio. En un momento, cantó desafiante "Venceremos", el himno electoral de Allende de 1970, con los labios partidos. En la mañana del 16, según un compañero detenido, Jara pidió un bolígrafo y un cuaderno y garabateó la letra de "Estadio Chile", que luego fue sacada de contrabando del estadio: "Qué duro es cantar cuando debo cantar el horror. / Horror que estoy viviendo, horror que estoy muriendo". Dos horas después, lo mataron a tiros, luego su cuerpo fue acribillado a balazos y arrojado a la calle. Tenía 40 años. [36]
Después de su asesinato, el cuerpo de Jara fue exhibido en la entrada del Estadio Chile para que otros prisioneros lo vieran. Más tarde fue arrojado fuera del estadio junto con los cuerpos de otros prisioneros que habían sido asesinados por el Ejército chileno. [37] Su cuerpo fue encontrado por funcionarios públicos y llevado a una morgue, donde uno de ellos pudo identificarlo y contactar a su esposa, Joan. Ella tomó su cuerpo y le dio un entierro rápido y clandestino en el cementerio general antes de huir del país al exilio.
En julio de 2015, 42 años después, ex oficiales militares chilenos fueron acusados de su asesinato. [38] En agosto de 2023, un tribunal chileno confirmó una sentencia que condenaba a siete ex soldados, que tenían entre 73 y 85 años al momento de su sentencia, y los condenaba a penas de prisión de entre 8 y 25 años. [39]
El 16 de mayo de 2008, el coronel retirado Mario Manríquez Bravo, quien era el jefe de seguridad del Estadio Chile cuando se llevó a cabo el golpe, fue el primero en ser condenado por la muerte de Jara. [40] El juez Juan Eduardo Fuentes, quien supervisó la condena de Bravo, decidió entonces cerrar el caso, [40] una decisión que la familia de Jara pronto apeló. [40] En junio de 2008, el juez Fuentes reabrió la investigación y dijo que examinaría 40 nuevas piezas de evidencia proporcionadas por la familia de Jara. [41] [42]
El 28 de mayo de 2009, José Adolfo Paredes Márquez, un ex recluta del ejército arrestado la semana anterior en San Sebastián, Chile, fue acusado formalmente del asesinato de Jara. Tras su arresto, el 1 de junio de 2009, la investigación policial identificó al oficial que había disparado a Jara en la cabeza. El oficial jugó a la ruleta rusa con Jara colocando una sola bala en su revólver, haciendo girar el tambor, colocando la boca del cañón contra la cabeza de Jara y apretando el gatillo. El oficial repitió esto un par de veces hasta que se disparó un tiro y Jara cayó al suelo. El oficial ordenó entonces a dos reclutas (uno de ellos Paredes) que terminaran el trabajo disparando al cuerpo de Jara. Un juez ordenó que se exhumara el cuerpo de Jara en un esfuerzo por reunir más información sobre su muerte. [43] [44] [45]
El 3 de diciembre de 2009, Jara fue reenterrada luego de un multitudinario funeral en el Galpón Víctor Jara , frente a la Plaza Brasil de Santiago . [46]
El 28 de diciembre de 2012, un juez de Chile ordenó la detención de ocho ex oficiales del ejército por su presunta participación en el asesinato de Jara. [47] [48] Emitió una orden de captura internacional contra uno de ellos, Pedro Barrientos Núñez, el hombre acusado de dispararle a Jara en la cabeza durante una sesión de tortura.
El 4 de septiembre de 2013, los abogados de Chadbourne & Parke , Mark D. Beckett [49] y Christian Urrutia [50] , con la asistencia del Centro para la Justicia y la Responsabilidad [51], presentaron una demanda en un tribunal de los Estados Unidos contra Barrientos, que en ese momento vivía en Florida , en nombre de la viuda y los hijos de Jara. La demanda acusó a Barrientos de detención arbitraria; trato o castigo cruel, inhumano o degradante; ejecución extrajudicial ; y crímenes contra la humanidad en virtud del Estatuto de Agravios Extranjeros (ATS), y de tortura y ejecución extrajudicial en virtud de la Ley de Protección de Víctimas de Tortura (TVPA). Alegó que Barrientos era responsable de la muerte de Jara como autor directo y como comandante. [37] [52]
Las afirmaciones específicas fueron las siguientes:
Una petición legal de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de 2009, publicada en diciembre de 2019, describió a Polanco como un "capitán de inteligencia del ejército" y señaló que había sido detenido por la jurisdicción de la Justicia Penal de Santiago en mayo de 2004 por su papel en un asesinato separado y fue condenado en 2007. [53]
El 15 de abril de 2015, un juez estadounidense ordenó que Barrientos fuera juzgado en Florida. [54] El 27 de junio de 2016, fue declarado responsable del asesinato de Jara, y el jurado otorgó a la familia de Jara 28 millones de dólares. [55]
El 3 de julio de 2018, ocho oficiales militares chilenos retirados fueron sentenciados a 15 años de prisión por el asesinato de Jara y el asesinato de su socio comunista y ex director de la prisión chilena Littré Quiroga Carvajal. [56] [57] Recibieron tres años adicionales por secuestrar a ambos hombres. [57] Un noveno sospechoso fue sentenciado a cinco años de prisión por encubrir los asesinatos. [56] [57]
En noviembre de 2018, se informó que un tribunal chileno ordenó la extradición de Barrientos. [58]
El 28 de agosto de 2023, la Corte Suprema de Chile ratificó las resoluciones judiciales anteriores. El general de brigada retirado del Ejército, Hernán Chacón Soto, al conocer la sentencia de la Corte Suprema, que ya era firme e inapelable, se suicidó al día siguiente, antes de poder ser detenido y llevado a prisión. [59]
El 5 de octubre de 2023, Barrientos fue arrestado en Deltona, Florida , durante una parada de tráfico. [10] [11] Su ciudadanía estadounidense había sido revocada previamente por un tribunal federal de los EE. UU. el 14 de julio de 2023 después de que se descubrió que ocultó deliberadamente hechos materiales relacionados con su servicio militar. [10] [60] [11]
El 9 de noviembre de 2023, se reveló que se había ordenado la extradición de Barrientos a Chile. [61] El 12 de noviembre de 2023, murió la viuda de Jara, Joan, quien fue una testigo clave en el juicio civil de 2016 contra Barrientos y que también desempeñó un papel crucial en la concientización sobre el asesinato de Jara. [62] Se informó que Barrientos estaba a dos semanas de ser extraditado al momento de su muerte. [62]
Se informó por primera vez que Barrientos estaba programado para ser extraditado el 28 de noviembre de 2023. [63] [61] Sin embargo, más tarde se afirmó que la fecha de su salida de los Estados Unidos se cambió al 30 de noviembre de 2023, y se esperaba que su llegada a Chile fuera al día siguiente, el 1 de diciembre. [64] [65] También se reveló que a su llegada a Chile, Barrientos sería transferido inmediatamente a la custodia de la PDI y tendría el estatus de acusado . [64] [65] Su traslado planificado a Chile sería confirmado por la Corte Suprema de la nación el 30 de noviembre. [66] Sin embargo, la abogada Almudena Bernabeudue y un portavoz de ICE revelaron que debido al hecho de que Barrientos respondió a los procedimientos de inmigración y ahora era un inmigrante ilegal indocumentado , su salida de los Estados Unidos contaría como una deportación en lugar de una extradición. [67] [68] Barrientos sería deportado de regreso a Chile el 1 de diciembre de 2023. [13] A su regreso, Barrientos salió escoltado por personal de la PDI y fue trasladado al Batallón de Policía Militar de Peñalolén, donde permanecería en prisión preventiva como imputado por su rol no sólo en el asesinato de Jara, sino también en el asesinato del ex director de prisiones Littré Quiroga. [12]
Las siguientes son películas o documentales sobre y/o protagonizados por Víctor Jara:
Joan Jara vivió el resto de su vida en Chile dirigiendo la Fundación Víctor Jara, [71] que se creó el 4 de octubre de 1994 con el objetivo de promover y continuar el trabajo de Jara. Ella difundió un poema que Jara escribió antes de su muerte sobre las condiciones de los presos en el estadio. El poema, escrito en un trozo de papel que estaba escondido dentro del zapato de un amigo, nunca fue nombrado, pero se lo conoce comúnmente como " Estadio Chile " (actualmente Estadio Víctor Jara). [72]
El 22 de septiembre de 1973, el astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh encontró un asteroide al que inicialmente llamó «SO2», pero que más tarde acabaría llamándolo « 2644 Victor Jara ». [73]
La antología Por Neruda, para Chile de 1975 contiene una sección llamada “El cantor chileno”, con poemas dedicados a Jara. [74]
En 1975, el cantante noruego Lillebjørn Nilsen publicó una canción llamada "Victor Jara" en conmemoración de su asesinato, en su álbum "Byen med det store hjertet".
Arlo Guthrie escribió una canción llamada "Victor Jara" en su álbum Amigo lanzado en 1976.
En 1977, el compositor chileno León Schidlowsky compuso la Misa Sine Nomine ( Misa sin nombre ) en memoria de Jara, poniendo a punto partes de la misa ordinaria yuxtapuestas con pasajes bíblicos en hebreo y textos en otros idiomas de diversos autores contemporáneos, incluido el propio compositor, para narrador, coros mixtos de hasta 36 voces, órgano y percusión.
La canción "Washington Bullets" del álbum "Sandinista!" de The Clash contiene el estribillo: "Recuerden a Allende y los días anteriores, antes de que llegara el ejército. Por favor recuerden a Víctor Jara, en el estadio de Santiago..."
En 1987, U2 incluyó la línea "Jara cantó su canción. Un arma en las manos de uno aunque su sangre todavía llora desde el suelo" en la canción One Tree Hill de su álbum The Joshua Tree .
En 1989, la banda de rock escocesa Simple Minds dedicó la canción "Street Fighting Years" a Jara. [75]
A finales de los años 1990, la actriz británica Emma Thompson comenzó a trabajar en un guion que planeaba utilizar como base para una película sobre Jara. Thompson, activista de derechos humanos y fanática de Jara, vio su asesinato como un símbolo de las violaciones de derechos humanos en Chile y creyó que una película sobre su vida y muerte generaría conciencia. [76] La película iba a contar con Antonio Banderas como Jara y Thompson como su esposa, Joan. [77]
El álbum Antigone de 2004 de la banda de metalcore alemana Heaven Shall Burn incluye una canción llamada "The Weapon They Fear", que rinde homenaje a Victor Jara. [78]
En 2007, una goleta pesquera construida en 1917 en Dinamarca recibió el nombre de Jara. Navega en eventos sociales y culturales y, cuando no está navegando, se encuentra en el museo del puerto de Lübeck, Alemania. [79]
El álbum Carried to Dust de Calexico de 2008 abre con la canción "Victor Jara's Hands". [80]
El músico folk inglés Reg Meuross escribió una canción llamada "Victor Jara" que está incluida en su álbum de 2010 All This Longing . [81]
La canción principal del álbum Angry Love de Rory McLeod trata sobre Jara. [82]
En una lista realizada por la revista Rolling Stone , publicada el 3 de junio de 2013, [83] Jara es nombrado como uno de los "15 Rebeldes del Rock & Roll", [84] siendo el único latinoamericano en aparecer en la lista. [85] [86]
En 2020, el músico galés James Dean Bradfield de Manic Street Preachers lanzó Even in Exile, un álbum conceptual sobre la vida y la muerte de Victor Jara con letras escritas por el poeta Patrick Jones . [87] Ese mismo año, Bradfield produjo un podcast sobre Victor Jara como complemento del álbum. [88]
El 7 de septiembre de 2021, la Municipalidad de Estación Central aprobó el cambio de nombre de "Avenida Ecuador" a "Avenida Víctor Jara". [89]
El 8 de noviembre de 2021, el videojuego Dead By Daylight lanzó un personaje llamado Carmina Mora: una pintora chilena con una descripción del personaje con referencias a Jara.
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
