stringtranslate.com

Joan Harris

Joan P. Holloway Harris es un personaje ficticio de la serie de televisión de AMC Mad Men (2007-2015). Es interpretada por Christina Hendricks .

Hendricks ha recibido seis nominaciones consecutivas al premio Primetime Emmy como mejor actriz de reparto en una serie dramática y ha ganado dos premios Critics' Choice Television Award como mejor actriz de reparto en una serie dramática por su actuación. También ha ganado el premio del Sindicato de Actores de Cine a la mejor interpretación de un reparto en una serie dramática dos veces junto con el elenco de Mad Men .

Biografía de un personaje ficticio

Vida temprana y educación

Joan Holloway (nacida el 24 de febrero de 1931) fue criada en Spokane , Washington , por Gail Holloway , una madre soltera. Asistió a la universidad en Boston .

Cooper de plata esterlina

Desde la temporada 1 hasta la temporada 3 , Joan es la gerente de la oficina de la agencia de publicidad Sterling Cooper. Sus principales responsabilidades son administrar los grupos de secretarias, taquimecanógrafos y operadores telefónicos; atender las necesidades de los ejecutivos; y organizar eventos de la agencia. También se la ve durante las reuniones con los jefes de departamento, implementando las Reglas de orden de Roberts , tomando notas y recordando al personal masculino sus deberes para con sus clientes, y ayudando al director creativo Don Draper ( Jon Hamm ) y al director financiero Lane Pryce ( Jared Harris ) con los deberes financieros de Sterling Cooper.

Joan es también la supervisora ​​original de Peggy Olson ( Elisabeth Moss ), que comienza en Sterling Cooper como secretaria y finalmente se convierte en redactora publicitaria. Joan y Peggy no se llevan bien al principio; Joan desprecia la actitud recatada de Peggy y su vestimenta conservadora, mientras que Peggy se siente intimidada por la belleza y la asertividad de Joan. Sin embargo, a lo largo de la serie, las dos se convierten en buenas amigas y se apoyan mutuamente en sus luchas personales y profesionales, y Joan apoya la evolución de Peggy como redactora publicitaria en la cultura de la publicidad dominada por los hombres.

Joan es una mujer hiperfemenina y encantadora, con una visión pragmática del sexo y la atracción. Aunque es una mujer hábil en su profesión, su objetivo final es encontrar un hombre prometedor y devoto con quien casarse, y luego convertirse en la fuerza y ​​la motivación que lo apoye entre bastidores mientras logra el éxito. Para ello, Joan se ha preparado y practicado cuidadosamente, aprendiendo las habilidades sociales y de ama de casa necesarias para ser una compañera servicial de clase alta, manteniendo al mismo tiempo una apariencia hermosa a través del cuidado personal. Tiene muchas aventuras juguetonas con hombres poderosos que la adoran, pero a quienes descarta como candidatos para el matrimonio. Ya han logrado el éxito y, como la mayoría de ellos están casados, no encajan en su ideal romántico de esposo devoto. Joan tiene pocas ganas de ser una segunda esposa trofeo.

Joan tuvo una relación romántica prolongada con Roger Sterling ( John Slattery ), que comenzó cuando ella era su secretaria, se enfrió cuando ascendió a gerente de la oficina y terminó después del ataque cardíaco de Roger . Después de la muerte de Marilyn Monroe , Roger entra a su oficina y encuentra a Joan acostada en su sofá y llorando. Al darse cuenta de que está molesta por las similitudes que ve entre la vida de la actriz y la suya, Roger consuela a Joan asegurándole que no terminará sola y desesperada como Monroe.

En algún momento antes del comienzo de la serie, Joan estuvo casada brevemente con un hombre llamado Scotty. Aunque nunca se ve a Scotty, ella le mencionó a un amigo en el episodio de la temporada 6 "To Have and To Hold" que su matrimonio con él fue "los peores seis meses de mi vida".

Joan también había tenido una relación íntima con el redactor publicitario Paul Kinsey ( Michael Gladis ) algún tiempo antes de que comenzara la serie. Joan terminó la relación porque Paul era "un bocazas", lo que implicaba que se jactaba de la relación con los demás. Su compañera de habitación, Carol ( Kate Norby ), a quien Joan conoce de la universidad, expresa un interés romántico en Joan en el episodio "The Long Weekend", aunque Joan rechaza suavemente sus avances.

En la temporada 2 , Joan se compromete con Greg Harris ( Samuel Page ), un médico residente en el Hospital St. Luke. Joan se encuentra en una situación difícil cuando se trata de casarse con Greg, ya que lucha por equilibrar tanto su personalidad descarada e independiente como la vulnerabilidad tradicional de una mujer que depende de su marido. A medida que avanza la temporada, Joan está claramente dividida entre querer ser una mujer casada y adinerada (el pináculo de su ambición) y el miedo a convertirse en una ama de casa aburrida y solitaria. Joan eligió a Greg en lugar de los hombres ricos estereotipados con los que tiene aventuras porque es guapo y un joven médico prometedor a punto de lanzar su carrera como cirujano. Greg necesita su apoyo y parece una buena apuesta a que se convertirá en un esposo exitoso, romántico y devoto. Resulta ser una mala elección, cuando su delicado ego, sus problemas de ira y su sentido de derecho chocan con su absoluta falta de habilidad profesional, lo que le impide ser un esposo exitoso o un médico exitoso.

Sus sentimientos encontrados sobre su futuro se agravan cuando recibe brevemente responsabilidades adicionales en Sterling Cooper: leer guiones de televisión para determinar la ubicación de los anuncios, lo que la emociona. Sin embargo, el director de medios Harry Crane ( Rich Sommer ) finalmente contrata a un hombre joven y no calificado para que se haga cargo del trabajo de colocación de anuncios, para su decepción.

En " El rey de la montaña ", Greg se encuentra con Joan en Sterling Cooper para invitarla a cenar. Joan le presenta a Roger por primera vez, y Greg se da cuenta de que Roger conoce los gustos y disgustos de Joan. Joan intenta desestimar sus sospechas afirmando que Roger solo la conoce bien por el tiempo que lleva en la agencia. Cuando está a punto de cerrar la oficina, Greg sigue a Joan hasta la oficina de Don, cierra la puerta detrás de él e intenta convencerla de que tenga intimidad con él. Cuando ella se niega juguetonamente, él la obliga a tirarse al suelo y la viola .

Cuando se estrena la temporada 3, Joan y Greg se han casado recientemente, y ella se está preparando para dejar su trabajo para convertirse en ama de casa tan pronto como Greg sea ascendido a jefe de residentes. En " My Old Kentucky Home ", organizan una cena con los colegas de Greg donde Joan se entera de que no solo no ha sido nombrado jefe de residentes, sino que su habilidad, y por lo tanto su futuro, como cirujano está en duda. No obstante, deja su trabajo en Sterling Cooper como estaba planeado. No mucho después, el ejecutivo de cuentas Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) se encuentra con Joan en Bonwit Teller , donde se sorprende al encontrarla trabajando como dependienta. Claramente avergonzada, Joan miente y dice que Greg está considerando dedicarse a la psiquiatría, por lo que necesitaba trabajar un poco más mientras él continuaba su formación.

Joan ayuda a Greg a prepararse para una entrevista de trabajo, pero no consigue el trabajo. Los dos tienen una acalorada discusión, que termina con Joan rompiendo un jarrón en la cabeza de Greg después de que él dice que nunca entenderá lo que es querer y planificar algo que siempre esperó conseguir, y luego se da cuenta de que nunca lo conseguirá. Más tarde, Joan llama a la oficina de Roger Sterling fuera del horario laboral, pidiéndole que la ayude a encontrar otro trabajo como gerente de oficina. Greg finalmente obtiene una comisión de oficial en el ejército donde servirá como cirujano militar, y le dice a Joan que ya no tendrá que trabajar. A pesar de esto, Joan ayuda a Don, Roger, Lane y Bert Cooper ( Robert Morse ) para lanzar la nueva Sterling Cooper Draper Pryce encontrando materiales de contabilidad y registros de clientes. Cuando la nueva empresa se instala en el hotel The Pierre , Joan asume el puesto de gerente de oficina.

Sterling Cooper Draper Pryce (SCDP)

La mayoría del personal reconoce que Joan es parte integral de las operaciones diarias de SCDP. Una característica notable de la nueva oficina de Joan, que es más una vía pública que un espacio de oficina legítimo, es un intercomunicador con la sala de conferencias que puede usar para monitorear las reuniones; una característica que todos, excepto ella y Peggy, olvidaron convenientemente.

En la temporada 4 , Joan y Greg intentan concebir un hijo, pero su matrimonio se ve afectado porque Greg va al entrenamiento básico y luego lo envían a Vietnam . Mientras él está fuera, Joan y Roger tienen una cena amistosa, pero son asaltados a punta de pistola en el camino a casa y tienen una breve aventura de una noche que lleva a Joan a quedar embarazada. Ella planea hacerse un aborto y Roger insiste en pagarlo. Viaja a una clínica para el procedimiento, mientras espera que la llamen, la confunden con la madre de una hija adolescente que se va a someter a un aborto. Joan continúa con el embarazo y le hace creer a Greg que el niño es suyo.

Al final de la temporada 4, Joan es ascendida a directora de operaciones de la agencia, en reconocimiento a su papel en mantener a flote a SCDP en medio de sus recientes problemas financieros. Sin embargo, es solo en el título, sin un aumento de sueldo.

Al comienzo de la quinta temporada , Joan acaba de dar a luz a un niño llamado Kevin y se acerca el final de su licencia de maternidad del SCDP. Su madre, Gail ( Christine Estabrook ), se queda con ella para ayudarla con el bebé mientras Greg está en Vietnam.

En " Mystery Date ", Greg regresa a casa después de un permiso por Vietnam, pero le informa a Joan que le han ordenado regresar por un año más. Sin embargo, en una cena con los padres de Greg, Joan se entera de que se volvió a alistar voluntariamente, ya que el ejército lo hace sentir poderoso y es probable que sea el único lugar donde sus pésimas habilidades quirúrgicas serían aceptadas. Joan se enfurece y lo echa. Joan le dice que nunca ha sido un buen hombre, aludiendo a su violación. Él amenaza con divorciarse de ella si se va, pero Joan simplemente le dice que se vaya.

En " Vals de Navidad ", un notificador se presenta en la oficina del SCDP para entregarle a Joan los papeles del divorcio, lo que la molesta. Joan le grita a la recepcionista del SCDP, Meredith ( Stephanie Drake ), y se va furiosa. Don se ofrece a llevarla a pasar el día y los dos prueban un Jaguar. Pasan el resto de la tarde bebiendo en un bar del centro de la ciudad y ella le confiesa a Don que no está segura de cómo empezar de nuevo con un bebé.

En " La otra mujer ", Joan se sorprende cuando Pete se acerca a ella con una propuesta de acostarse con Herb Rennet ( Gary Basaraba ) para asegurar la cuenta Jaguar para SCDP. Ella pregunta si todos los socios están de acuerdo con esta solicitud, y Pete miente y dice que sí, a pesar de que Don se opuso y que le están ofreciendo $ 50,000. Lane, preocupado de que su malversación de fondos pueda ser descubierta si intentan pagarle a Joan el efectivo, recomienda en privado que exija una sociedad con derecho a voto y el 5% de SCDP en su lugar. Joan acepta la solicitud con la condición de que la conviertan en socia, como sugirió Lane. No es hasta después de su encuentro con Herb que se entera de que Don era en realidad el único socio disidente.

Como socia, el papel general de Joan en las operaciones diarias no cambia mucho más allá del hecho de que ahora vota en las reuniones de socios. Sus relaciones con los demás socios varían. Es la compañera más cercana de Lane, ya que con frecuencia trabajan juntos en el funcionamiento práctico del negocio y se compadecen de mantener a raya a los creativos volubles y dentro del presupuesto. Sin embargo, Lane expresa un interés sexual inapropiado y no apreciado en Joan, y a ella le molesta que él se sienta con derecho a ella de esa manera, mientras que ella lo calla hábilmente. Se lleva bien con Don Draper en un nivel amistoso, ya que son espíritus afines en lo que respecta a sus puntos de vista pragmáticos sobre las relaciones, y él fue el único que se opuso al acuerdo con Jaguar, pero desconfía del impacto de su lado creativo cambiante en el negocio a nivel profesional. Cooper la respeta como mujer de negocios y como mujer, lo cual ella aprecia, aunque no son particularmente cercanos. Su relación con Roger es afectuosa, pero distante dado su pasado, y ve a Peter Campbell como un gusano grasiento. Ella y Harry Crane (quien no es su pareja) son enemigos abiertos y se desprecian mutuamente.

En " Comisiones y honorarios ", Joan descubre el cuerpo de Lane después de que este se suicida en su oficina. Más tarde, le expresa su desconcierto a Don, preguntándose si se hubiera acostado con Lane, tal vez él no habría muerto. Don le asegura que ella vale más que su cuerpo, por lo que está agradecida. En el final de la temporada 5, Joan parece haberse hecho cargo de las tareas de contabilidad de Lane y preside la adquisición de un nuevo espacio de oficina para la empresa.

Al comienzo de la temporada 6 , Joan se ha adaptado a su nuevo papel como socia en SCDP. En "To Have and To Hold", Joan descubre que la secretaria de Harry Crane, Scarlet ( Sadie Alexandru ), ha estado haciendo que Dawn ( Teyonah Parris ), la secretaria de Don, marque sus tarjetas de tiempo. Joan los confronta y despide a Scarlet, lo que enfurece a Harry. Él les grita a los otros socios por dejar que Joan haga lo que quiera, claramente resentido por haber sido ignorada para ser socia. Da a entender que Joan fue nombrada socia solo porque se prostituyó, para gran humillación de Joan.

En el mismo episodio, Joan recibe la visita de una amiga de la infancia, Kate ( Marley Shelton ), que ahora trabaja para Mary Kay Cosmetics . Kate expresa su admiración por Joan, creyendo que la asociación de Joan tiene más poder del que realmente tiene. Esto hace que Joan se dé cuenta de que debe dejar de actuar como una secretaria. Transfiere muchas de sus tareas de gerente de oficina a Dawn para poder concentrarse en su nuevo rol.

En "For Immediate Release", Joan se indigna cuando Don despide a Jaguar después de una tensa reunión con Rennett. Ella critica públicamente a Don por negar el sacrificio que hizo para asegurar que la cuenta y su relación personal sufrieran permanentemente. En "Man with a Plan", Joan preside la complicada logística física de la fusión de SCDP con CGC. Las secretarias de CGC expresan irritación por estar bajo el mando de Joan, pero ella las ignora para dar una cálida bienvenida a Peggy, quien se había ido brevemente para trabajar para CGC. Bob Benson ( James Wolk ), un nuevo empleado ansioso en contabilidad, sorprende a Joan, que tiene un dolor extremo. La acompaña discretamente al hospital y también puede acelerar su atención. Joan sospecha de los motivos de Bob para ayudarla, pero su madre le advierte que no todas las buenas acciones son una fachada. A cambio, Joan interviene silenciosamente para salvar el trabajo de Bob cuando está a punto de ser despedido.

En "La mejor mitad", Joan y Bob se han hecho buenos amigos y se preparan para ir a la playa junto con Kevin. Roger aparece sin previo aviso y sospecha de la presencia de Bob. Roger intenta ser parte de la vida de Joan y Kevin, pero ella le dice que tiene la intención de dejar que Kevin crezca pensando que Greg es su padre.

En "Una historia de dos ciudades", Joan tiene una cita a ciegas con un ejecutivo de Avon, que Kate organiza. Sin embargo, resulta ser una reunión de negocios, ya que Avon está buscando un nuevo rumbo. Joan está ansiosa por ampliar su papel en la empresa y recluta a Peggy para que la ayude a conseguir la cuenta. Sin embargo, casi arruina la situación al excluir a Pete de los procedimientos y mostrarse agresiva en la reunión. Peggy logra salvar la situación por poco y las dos mujeres vuelven a llegar a un acuerdo.

Más tarde, Joan ve fácilmente la atracción entre Peggy y el ejecutivo de CGC Ted Chaough ( Kevin Rahm ), pero no se lo menciona a Don hasta que superan el presupuesto para un comercial. Joan se sorprende cuando Don suaviza las plumas del cliente diciendo que la costosa idea fue la del fallecido Gleason. Esto evita la ira del cliente, pero avergüenza a Ted y le quita crédito a Peggy en el proceso. La elección castigadora de Don al lidiar con la situación, además de su impetuosidad anterior al despedir a Jaguar, la hace desconfiar de Don. Cuando se acerca el Día de Acción de Gracias de 1968, Joan está de acuerdo con Cooper, Sterling y el socio principal Jim Cutler ( Harry Hamlin ) en que Don debería ser puesto de licencia, ya que está preocupada por el comportamiento errático de Don y su efecto general en la empresa. Joan revela que ha hecho arreglos para que Creative continúe funcionando, con Ted supervisando a Peggy a larga distancia. Joan invita a Roger a pasar el Día de Acción de Gracias con ella. Cuando Roger reacciona negativamente a la presencia de Bob, a quien Joan también había invitado, ella le advierte que le está permitiendo entrar en la vida de Kevin, pero no en la de ella.

En la temporada 7 , Joan cede por completo su papel de gerente de oficina a Dawn y asume un papel más activo como socia junior y ejecutiva de cuentas, manejando Avon y Butler Footwear. Demuestra ser capaz, además de aprender rápido. Su personalidad se ha endurecido considerablemente y parece más consciente del dinero, lo que probablemente esté motivado por su condición de madre soltera. Inicialmente, siente una clara animadversión hacia Don por haber despedido a Jaguar, ya que le costó una cantidad sustancial de dinero cuando la oferta pública fracasó. Ella emite un voto para despedir a Don por "costarme dinero" cuando viola los términos de su regreso, aunque luego favorece la venta a McCann-Erickson porque le proporcionará más de $ 1 millón. Joan también rechaza una propuesta de matrimonio de Bob, que es gay , con el argumento de que ambos merecen amor real y no un "arreglo" que solo está destinado a hacer frente a las dificultades financieras de Joan y la necesidad de Bob de estar en el armario .

Durante la segunda mitad de la temporada 7, Joan ha ganado confianza en su nuevo puesto. Durante un viaje de negocios a la oficina de la Costa Oeste de SCDP, conoce a Richard ( Bruce Greenwood ), un desarrollador inmobiliario rico y muy encantador con quien comienza a salir (aunque inicialmente expresa pesar por el hecho de que Joan tenga un niño pequeño). Sin embargo, a medida que su vida personal comienza a unirse por primera vez desde su divorcio de Greg, sufre profesionalmente cuando SCDP es absorbida por McCann. Ella se queja del trato lascivo y sexista que recibe de sus colegas masculinos en la nueva agencia y se queja a Jim Hobart ( H. Richard Greene ), el director de McCann. Hobart responde primero con condescendencia y luego con desprecio. Cuando Joan amenaza con emprender acciones legales y revelar la cultura misógina de McCann al New York Times , Hobart ofrece comprar el contrato restante de Joan por la mitad de su valor. Joan jura quedarse en McCann y luchar, pero cuando busca el apoyo de Roger Sterling, Roger le dice que sería más pragmático aceptar el dinero y marcharse. Traicionada, Joan acepta el pago y se va.

En el final de la serie, "De persona a persona", Joan crea su propia compañía de producción cinematográfica. Intenta reclutar a Peggy como socia, pero Peggy decide quedarse en McCann. Joan y Richard siguen saliendo y se toman algo en serio el uno al otro, pero él se opone a que ella vuelva al mundo de los negocios. Cuando Joan anuncia que va a crear su propia compañía, él pone fin a su relación. La última vez que se la ve es cuando ve a su madre y a Kevin irse al parque y luego vuelve a trabajar en la nueva empresa, que opera desde su apartamento bajo el nombre de Holloway-Harris.

Personalidad

Encarnando el papel de femme fatale , [1] Holloway es un personaje audaz y descarado. [2] [3] Al crear el personaje, el creador de Mad Men , Matthew Weiner, intentó hacerla aparecer no como un estereotipo televisivo, sino como una mujer impredecible y complicada. [4] El Boston Globe ha dicho que Holloway ocupa "una especie de punto medio entre los personajes femeninos principales del programa, que representan caminos opuestos para las mujeres de su época"; como Betty Draper ( January Jones ) abandonó una carrera como modelo para convertirse en ama de casa y Peggy Olson ( Elisabeth Moss ) intenta convertirse en redactora en "un mundo donde los hombres llaman rutinariamente a las mujeres 'chicas', y a veces literalmente las persiguen por la oficina". [5]

Holloway es pragmática en cuanto a las realidades sexuales de su entorno laboral y su apariencia, y elige ser consciente e inteligente al respecto, en lugar de desdeñosa o ingenua. Esto se refleja en sus consejos a las nuevas secretarias sobre el control de la natalidad y la discreción. Sin embargo, sigue siendo una romántica a la que le gustan los hombres en general y espera hacer realidad su sueño de cuento de hadas. Se endurece considerablemente a lo largo de la serie, ya que los diversos hombres de su vida personal y profesional la traicionan repetida y casualmente, tanto de manera pequeña como grande. La soñadora afligida y optimista se ve obligada a ser autosuficiente y a expandir su propio poder más allá de su influencia sexual hacia los ámbitos de la posición y el dinero como resultado de estas traiciones.

Holloway es considerada la reina de las secretarias de oficina, con un agudo sentido de la política y el protocolo de la oficina. [6] Si bien su conducta es generalmente profesional, también tiende a castigar a sus subordinados para dejar en claro su punto de vista. Ella cree que la discreción es la cualidad más importante en una secretaria y nunca dudará en recordarles a otras secretarias que protejan los asuntos privados de sus jefes en todo momento. También hace cumplir la deferencia adecuada entre las secretarias hacia sus superiores, como corregir bruscamente a Lois, que se refiere a Peggy por su nombre de pila, como " Señorita Olson". A pesar de ser tolerante con el coqueteo, a lo largo de todas las etapas de su carrera, Holloway siempre insiste en que el buen trabajo es lo primero, y tiene poca tolerancia con los ineptos: "Puedes ser una cara bonita en busca de un marido, siempre y cuando hagas un buen trabajo en el ínterin". Como se muestra en el final de la tercera temporada, su papel en Sterling Cooper (y más tarde en Sterling Cooper Draper Pryce) queda claro. La oficina esencialmente no puede operar sin ella, ya que nadie más sabe cómo está organizada la oficina; Joan también detesta la idea de que la gente salga en su defensa, como Peggy, que despidió a Joey por el dibujo sexista de ella.

Joan nació el 24 de febrero de 1931. Es pelirroja, tiene ojos verdes, mide 1,72 m y su licencia de conducir del estado de Nueva York (a partir de la temporada 2) indica que pesa 63 kg. Vive en el 42 de West 12th Street, apartamento 4C. [7] Muchos comentaristas se aprovecharon de la amistad de Joan con Bob Benson, aparentemente gay , y señalaron que el Stonewall Inn no está lejos de la residencia de Joan.

En una entrevista con USA Today , abordando la percepción del personaje como un símbolo sexual , Christina Hendricks explicó que la gente piensa que su personaje es "sexy" porque "Ella tiene fuego en ella. Ella responde. Y los hombres la aman porque está en contacto con su sexualidad y feminidad. Los hombres en la oficina pueden jugar un poco con ella. Pueden burlarse de ella, y ella no va a estar en el baño llorando más tarde". [8] En el episodio de la segunda temporada "Maidenform", cada secretaria es categorizada como una Marilyn Monroe o una Jackie Kennedy como una campaña para Playtex ; cuando se le pregunta qué tipo de mujer es Holloway, el redactor Paul Kinsey ( Michael Gladis ) responde: "Bueno, Marilyn es realmente una Joan, no al revés". [9]

Creación y desarrollo

Weiner originalmente imaginó a Joan como un personaje "más pequeño", "más tímido" y "más mordaz", pero cambió de opinión cuando Hendricks fue elegido. [10] Inicialmente, Joan estaba destinada a ser solo un papel invitado. [10] Sin embargo, el papel se extendió a un papel regular debido al "magnetismo en pantalla" de Hendricks. [10]

Referencias

  1. ^ Ripley, Tim (25 de julio de 2008). "Ya veo Mad Men". Daily Democrat . Woodland, California : Digital First Media .
  2. ^ "Donde el estilo coincide con la sustancia". The Age . Melbourne, Australia: Fairfax Media . 16 de abril de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  3. ^ Penner, Steve (22 de agosto de 2008). "¿Mad Men te vuelve loco?". Portsmouth Herald . Portsmouth, New Hampshire: Local Media Group . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  4. ^ Ryan, Maureen (6 de agosto de 2008). ""Mad Men" cabalgata de estrellas, parte 5: Christina Hendricks sobre Joan Holloway". Chicago Tribune . Chicago, Illinois: Tronc . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  5. ^ Weiss, Joanna (21 de septiembre de 2008). «Lo que las mujeres de Mad Men pueden enseñarnos sobre Sarah Palin». The Boston Globe . Boston, Massachusetts: Boston Globe Media Partners, LLC . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  6. ^ Salem, Rob (27 de julio de 2008). "No te enojes, nena". Toronto Star . Toronto, Ontario: Toronto Star Newspapers Ltd . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  7. ^ Escrito por: Weiner, Matthew; Albert, Lisa (3 de agosto de 2008). "Vuelo 1". Mad Men . Temporada 2. Episodio 2. AMC.
  8. ^ Carter, Kelley L. (23 de octubre de 2008). «Las mujeres de 'Mad Men' evolucionan». USA Today . Mclean, Virginia: Gannett Company . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  9. ^ Escrito por: Weiner, Matthew (31 de agosto de 2008). "Maidenform". Mad Men . Temporada 2. Episodio 6. AMC.
  10. ^ abc Elsworth, Catherine (19 de enero de 2009). «Christina Hendricks: una bella figura femenina». The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra . Consultado el 20 de junio de 2009 .

Enlaces externos