El Registro Jingde de la transmisión de la lámpara ( chino tradicional :景德傳燈錄; chino simplificado :景德传灯录; pinyin : Jǐngdé Chuándēnglù ; Wade–Giles : Ching-te Ch'uan teng lu ; japonés : Keitoku Dentō-roku ), a menudo denominado La transmisión de la lámpara , es una obra de 30 volúmenes que consta de supuestas biografías de los patriarcas budistas Chan y Zen y otros monjes budistas prominentes. Fue producido en la dinastía Song por Shi Daoyuan (chino simplificado:释道原; chino tradicional:釋道原; pinyin: Shì Dàoyuán ; Wade–Giles: Shih Tao-Yüen ). [ cita requerida ] Aparte de la Antología del Salón Patriarcal , representa la primera aparición de "diálogos de encuentro" en la tradición Chan, que a su vez son los antecedentes de las famosas historias kōan .
La palabra Jingde (景德), los dos primeros caracteres del título, se refiere al nombre del reinado del emperador Zhenzong de Song , que data la obra entre 1004 y 1007 d. C. Es una fuente primaria de información para la historia del budismo Chan en China, aunque la mayoría de los académicos interpretan las biografías como en gran parte hagiografías . Las vidas de los maestros y discípulos zen se enumeran sistemáticamente, comenzando con los primeros siete budas ( Gautama Buda es el séptimo en esta lista). La "Lámpara" en el título se refiere al " Dharma ", las enseñanzas del budismo. En el libro se enumeran un total de 1701 biografías. Los volúmenes 1 a 3 están dedicados a la historia del budismo indio , y la historia del budismo en China comienza en el capítulo 4 con Bodhidharma . El volumen 29 es una colección de gathas , y el volumen 30 es una colección de canciones y otro material devocional.