stringtranslate.com

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez Mantecón ( 23 de diciembre de 1881 - 29 de mayo de 1958) fue un poeta español , un prolífico escritor que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1956 [ 1] «por su poesía lírica , que en lengua española constituye un ejemplo de alto espíritu y pureza artística». Una de las contribuciones más importantes de Jiménez a la poesía moderna fue su defensa del concepto de «poesía pura».

Biografía

Juan Ramón Jiménez nació en Moguer , cerca de Huelva , en Andalucía , el 23 de diciembre de 1881. [2] Se educó en la institución jesuita de San Luis Gonzaga, en El Puerto de Santa María , cerca de Cádiz . Más tarde, estudió derecho y pintura en la Universidad de Sevilla , pero pronto descubrió que sus talentos se utilizaban mejor para escribir. [3] Luego se dedicó a la literatura, bajo la influencia de Rubén Darío y el simbolismo francés . [3] Publicó sus dos primeros libros a la edad de dieciocho años, en 1900. La muerte de su padre ese mismo año lo devastó, y una depresión resultante lo llevó a ser enviado primero a Francia, donde tuvo un romance con la esposa de su médico, y luego a un sanatorio en Madrid atendido por monjas novicias, donde vivió de 1901 a 1903. En aproximadamente 1904 Jiménez fue engañado por algunos peruanos. José Gálvez, Carlos Rodríguez Hübner y María Isabel Sánchez-Concha, de 15 años , crearon una mujer ficticia llamada Georgina Hübner y comenzaron una correspondencia con la poeta. José y Carlos esperaban tener acceso a sus escritos y Sánchez-Concha se encargó de escribirlos. [4] Jiménez se enamoró de su creación y planeó viajar a Perú para conocer a la joven. El plan solo fue abortado por un telegrama que arreglaron a través del cónsul español al poeta, dándole la noticia inventada de la muerte de Georgina. [5]

Fue uno de los colaboradores de la revista vanguardista madrileña Prometeo entre 1908 y 1912. [6] En 1911 y 1912 escribió numerosos poemas eróticos que describían juegos sexuales con numerosas mujeres en numerosos lugares. Algunos de ellos aluden a relaciones sexuales con novicias que eran enfermeras. Al final, al parecer, su madre superiora descubrió la actividad y lo expulsó, aunque no se sabe si la actividad sexual descrita en sus poemas realmente ocurrió. [ cita requerida ]

Los temas principales de muchos de sus otros poemas eran la música y el color, que a veces comparaba con el amor o la lujuria.

Sufrió una crisis nerviosa y depresión , por lo que permaneció hospitalizado en Francia y Madrid . [3] Celebró su región natal en su poema en prosa sobre un escritor y su burro llamado Platero y yo (1914). En 1916 él y la escritora y poeta nacida en España Zenobia Camprubí se casaron en los Estados Unidos. Zenobia se convirtió en su compañera y colaboradora indispensable.

Al estallar la Guerra Civil Española , él y Zenobia se exiliaron en Puerto Rico , donde se estableció en 1946. Jiménez estuvo hospitalizado durante ocho meses debido a otra profunda depresión. Posteriormente se convirtió en profesor de Lengua y Literatura Española en la Universidad de Puerto Rico . Su influencia literaria en los escritores puertorriqueños marca fuertemente las obras de Giannina Braschi , René Marqués , Aurora de Albornoz y Manuel Ramos Otero . [7] La ​​universidad nombró un edificio en el campus y un programa de escritura en su honor. También fue profesor en la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida . Mientras vivía en Coral Gables escribió "Romances de Coral Gables". Además, fue profesor en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Maryland, que rebautizó Jiménez Hall en su honor en 1981.

En 1956 recibió el Premio Nobel de Literatura ; dos días después, su esposa murió de cáncer de ovario. Jiménez nunca se recuperó de la devastación emocional y murió dos años después, el 29 de mayo de 1958, en la misma clínica donde había muerto su esposa. Ambos están enterrados en su ciudad natal de Moguer, España.

Aunque Jiménez fue principalmente un poeta, su obra en prosa Platero y yo (1917; Platero es un burro) se vendió bien en América Latina y, al traducirla, le ganó popularidad en los Estados Unidos. También colaboró ​​con su esposa en la traducción de Riders to the Sea (1920) del dramaturgo irlandés John Millington Synge. Su producción poética durante su vida fue inmensa . Entre sus obras más conocidas se encuentran Sonetos espirituales 1914-1916 (1916; “Spiritual Sonnets, 1914-15”), Piedra y cielo (1919; “Stones and Sky”), Poesía en verso , 1917-1923 (1923; “Poetry in Verse”), Poesía en prosa y verso (1932; “Poetry in Prose and Verse”), Voces de mi copla (1945; “Voices of My Song”) y Animal de fondo (1947; “Animal at Bottom”). Tanto Jiménez como Camprubí utilizaron una ortografía española simplificada diferente a la estándar de la RAE . Una colección de 300 poemas (1903-53) en traducción al inglés por Eloise Roach se publicó en 1962.

Juan Ramón Jiménez representado en el billete de 2.000 pesetas de 1980

En la cultura popular

Calles que llevan el nombre de Jiménez

Varias calles han sido bautizadas con el nombre de Jiménez, entre ellas una en Madrid [9] y otra en Valencia [10] .

Obras publicadas (ediciones originales)

  • Yo no soy yo

    • Obras publicadas (traducciones)

    Véase también

    Notas

    1. ^ De forma aislada, Ramón se pronuncia [raˈmon] .

    Referencias

    1. ^ Los editores de Encyclopædia Britannica. "Juan Ramón Jiménez".
    2. ↑ Mateo Pérez, Manuel (10 de noviembre de 2010). "Moguer y Juan Ramón Jiménez". El Mundo (en español) . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
    3. ^ abc "Juan Ramón Jiménez. Biografía". Instituto Cervantes (en español). Madrid. Marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
    4. ^ Guardia, Sara Beatriz (2014). «Homenaje. María Isabel Sánchez Concha de Pinilla. 1889 - 1977» (PDF) . Revista Historia de las Mujeres . ISSN  2522-3690.
    5. ^ País, Ediciones El (19 de julio de 2015). "Georgina y yo: Cuando Juan Ramón Jiménez fue trolleado por una falsa admiradora". Verne (en español) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
    6. ↑ «Prometeo (Madrid. 1908)» (en español). Hemeroteca Digital . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
    7. ^ "Criatura elemental". The Times Literary Supplement (en español). 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2018. Su obra lírica y filosófica influyó en escritores puertorriqueños como Manuel Ramos Otero y René Marqués.
    8. ^ Braschi, Giannina (1998). Sommer, Doris (ed.). ¡Yo-Yo Boing!. Latin American Literary Review Press . pág. 205. ISBN 0-935480-97-8.
    9. ^ "Calle de Juan Ramón Jiménez". Callejero.net (en español). Madrid: Hispanetwork Publicidad y Servicios, SL . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
    10. ^ "C/ Juan Ramón Jiménez". Callejero.net (en español). Valencia: Hispanetwork Publicidad y Servicios, SL . Consultado el 17 de febrero de 2018 .

    Bibliografía

    Enlaces externos

    Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Juan Ramón Jiménez .
    Wikisource tiene un texto original relacionado con este artículo:
    Juan Ramón Jiménez
    Wikiquote tiene citas relacionadas con Juan Ramón Jiménez .