stringtranslate.com

Julia de Burgos

Julia Constanza Burgos García (17 de febrero de 1914 - 6 de julio de 1953), también conocida como Julia de Burgos, fue una poeta, periodista y maestra puertorriqueña . [1] Como defensora de la independencia de Puerto Rico , se desempeñó como Secretaria General de las Hijas de la Libertad, la rama femenina del Partido Nacionalista Puertorriqueño . [2] También fue una activista de los derechos civiles de las mujeres y de los escritores africanos y afrocaribeños .

Primeros años

Julia de Burgos (nombre de nacimiento: Julia Constanza Burgos García ) nació de Francisco Burgos Hans, un agricultor, y Paula García de Burgos. [3] Su padre era miembro de la Guardia Nacional de Puerto Rico y tenía una granja cerca del pueblo de Carolina, Puerto Rico , donde nació. La familia luego se mudó al barrio de Santa Cruz de la misma ciudad. Ella era la mayor de trece hijos. Seis de sus hermanos menores murieron de desnutrición. Su primer trabajo fue Río Grande de Loíza . [2]

Después de graduarse de la Escuela Primaria Muñoz Rivera en 1928, Burgos se mudó con su familia a Río Piedras , donde le otorgaron una beca para asistir a la Escuela Secundaria Universitaria . [2] En 1931, se matriculó en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras para convertirse en maestra.

En 1933, a la edad de 19 años, Burgos se graduó de la Universidad de Puerto Rico con un título en magisterio. Se convirtió en maestra y enseñó en la Escuela Elemental Feijoo en Barrio Cedro Arriba de Naranjito, Puerto Rico . También trabajó como escritora para un programa infantil en la radio pública , pero al parecer fue despedida por sus creencias políticas. [2] Entre sus primeras influencias se encontraban Luis Lloréns Torres , Mercedes Negrón Muñoz , Rafael Alberti y Pablo Neruda . Según Burgos, "Mi infancia fue toda un poema en el río, y un río en el poema de mis primeros sueños". [2]

Nacionalismo

En 1934, Burgos se casó con Rubén Rodríguez Beauchamp y puso fin a su carrera docente. En 1936, se convirtió en miembro del Partido Nacionalista de Puerto Rico , dirigido por Pedro Albizu Campos . Fue elegida para el cargo de Secretaria General de las Hijas de la Libertad, la rama femenina del partido. [2] Se divorció de su marido en 1937.

Literatura

A principios de la década de 1930, Burgos había publicado su obra en revistas y periódicos. Publicó dos colecciones de poesía, Poema en 20 surcos (1938) y Canción de la verdad sencilla (1939) durante su vida. Su tercera colección, El mar y tú: otros poemas (1954) fue editada y publicada después de su muerte por su hermana, Consuelo Burgos. [4] Para sus dos primeros libros, viajó por la isla promocionando su obra dando lecturas de libros. Su tercer libro se publicó póstumamente en 1954. Los poemas líricos de Burgos son una combinación de lo íntimo, la tierra y la lucha social de los oprimidos. Muchos críticos afirman que su poesía anticipó el trabajo de escritoras y poetas feministas , así como el de otros autores hispanos . [5] En uno de sus poemas, escribe: "Soy vida, fuerza, mujer". [6] Burgos recibió premios y reconocimientos por su trabajo y fue celebrada por poetas como Pablo Neruda , a quien conoció en Cuba, y afirmó que su vocación era ser una de las más grandes poetas de América. [3]

Entre las obras de Burgos se encuentran:

Años posteriores

Más tarde en su vida, Burgos se involucró románticamente con el Dr. Juan Isidro Jimenes Grullón , un médico dominicano . Según Grullón, muchos de sus poemas durante ese tiempo fueron inspirados por el amor que ella sentía por él. [2] En 1940, Burgos y Jimenes Grullón viajaron primero a Cuba, donde asistió brevemente a la Universidad de La Habana , [3] y luego a la ciudad de Nueva York, donde trabajó como periodista para Pueblos Hispanos , un periódico progresista.

Poco después de su llegada a Cuba, la relación de Burgos con Jimenes Grullón se volvió tensa. [3] Después de tratar de salvar su relación, ella se fue y regresó una vez más a Nueva York en 1942, sin embargo, esta vez sola, donde aceptó trabajos serviles para mantenerse. En 1944, se casó con Armando Marín, un músico de Vieques . En 1947, el matrimonio también terminó en divorcio, lo que sumió a Burgos en una mayor depresión y alcoholismo .

"Despedida en la Isla del Bienestar "
Por: Julia de Burgos

Tiene que ser desde aquí,
en este preciso instante,
mi grito al mundo.
Mi grito que ya no es mío,
sino de ella y de él para siempre,
de los compañeros de mi silencio,
de los fantasmas de mi tumba.

[8]

En febrero de 1953, Burgos escribió uno de sus últimos poemas, "Adiós en la Isla del Bienestar ". [3] [9] Fue escrito durante su última hospitalización y sus compañeros creen que es uno de los únicos poemas que escribió en inglés. En el poema presagia su muerte y revela un concepto cada vez más oscuro de la vida. [10]

Muerte

El 28 de junio de 1953, Burgos abandonó la casa de un pariente en Brooklyn , donde había estado residiendo. [ cita requerida ] Desapareció sin dejar pista de a dónde fue. [ 10 ]

Más tarde se descubrió que en las primeras horas de la mañana del 5 de julio de 1953, se había desplomado en una acera en la sección Spanish Harlem de Manhattan , y murió de neumonía en un hospital de Harlem poco después de la medianoche del 6 de julio de 1953 a la edad de 39 años. Como nadie reclamó su cuerpo y no tenía identificación, la ciudad le dio un entierro de pobres en Hart Island , el único campo de alfareros de la ciudad . [10]

Finalmente, algunos de sus amigos y familiares lograron localizarla, encontrar su tumba y reclamar su cuerpo. Se organizó un comité en Puerto Rico, presidido por la Dra. Margot Arce de Vázquez , para trasladar sus restos a la isla. Los restos de Burgos llegaron el 6 de septiembre de 1953 y sus servicios fúnebres se celebraron en el Ateneo Puertorriqueño . Se le dio un entierro de héroe en el Cementerio Municipal de Carolina. Posteriormente, la Ciudad de Carolina construyó un monumento en su lugar de entierro . [11]

Honores

En 1986, el Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico honró póstumamente a Burgos otorgándole un doctorado en Artes Humanas y Letras. [12]

Entre las ciudades que han homenajeado a Burgos se encuentran:

Parque Julia de Burgos en la esquina de Jackson Street y Terry Avenue en Willimantic

El escultor puertorriqueño Tomás Batista esculpió un busto de Burgos en el Parque Julia de Burgos en Carolina. Isabel Cuchí Coll publicó un libro sobre Burgos titulado Dos Poetisas de América: Clara Lair y Julia de Burgos . La poeta puertorriqueña Giannina Braschi , que nació el año de la muerte de Burgos, rinde homenaje a su poesía y leyenda en la novela en spanglish Yo-Yo Boing! [20]

En la Universidad de Yale , el Centro Cultural Latino lleva su nombre: La Casa Cultural Julia de Burgos.

En 2002 se realizó un documental sobre la vida de Burgos titulado “ Julia, Toda en mí… dirigido y producido por Ivonne Belén . Otra película biográfica sobre su vida, “Vida y poesía de Julia de Burgos”, fue filmada y estrenada en Puerto Rico en 1978.

En la ciudad de Nueva York , el Centro Cultural Julia de Burgos, en la calle 106 y la avenida Lexington, lleva su nombre. [15]

Busto de Julia de Burgos en Santo Domingo, Puerto Rico

El 14 de septiembre de 2010, en una ceremonia celebrada en San Juan , el Servicio Postal de los Estados Unidos honró la vida y la obra literaria de Burgos con la emisión de un sello postal de primera clase, el número 26 de la serie de Artes Literarias del sistema postal . El retrato del sello fue creado por el artista Jody Hewgill, con sede en Toronto . [16] [21]

En 2011, Burgos fue incluido en el Salón de la Fama de los Escritores de Nueva York .

En el monumento a los participantes del Levantamiento de Jayuya en Mayagüez, Puerto Rico , hay una placa en honor a las mujeres del Partido Nacionalista Puertorriqueño. El nombre de Burgos está en la sexta línea de la tercera placa.

El 29 de mayo de 2014, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico honró con placas a 12 mujeres ilustres en la Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña en San Juan. Según las placas, cada una de las 12 mujeres, que en virtud de sus méritos y legados, se destacan en la historia de Puerto Rico, estuvo entre las 12 homenajeadas Burgos. [22]

En septiembre de 2017, la artista y activista Molly Crabapple (de ascendencia puertorriqueña) donó las ganancias de las ventas de su retrato de De Burgos al Fondo de Recuperación del Huracán María de Puerto Rico . La impresión giclée de 17″ x 22″ tiene como título uno de los versos más famosos del poeta: "En todo me lo juego a ser lo que soy yo/I gamble everything to be what I am." [23]

En 2018, el New York Times publicó un obituario tardío para ella como parte de su serie Overlooked No More. [24]

En la música

El tercer movimiento de Songfest : A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra de Leonard Bernstein es una versión del poema de Burgos "A Julia de Burgos". Jack Gottlieb escribió: "Con palabras enojadas (cantadas en español) expresa su desafío al papel dual que desempeña como mujer convencional y como mujer-poeta liberada. (Su poema es anterior en dos décadas al movimiento de liberación de la mujer ). La música es marcadamente rítmica y bien podría ser la música de fondo de una corrida de toros".

La compositora Awilda Villarini puso música a la obra de Burgos en su composición "Two Love Songs". [25]

Publicaciones

Películas biográficas/documentales

Véase también

Referencias

  1. ^ "Libros y Manualidades de Julia de Burgos". Archivado desde el original el 15 de julio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  2. ↑ abcdefg Canción de la simple verdad: Los poemas completos de Julia de Burgos . Libros de bordillo; 1ª edición (enero de 1997). 1997.ISBN 1-880684-24-1.
  3. ↑ abcde Burgos, Julia de (2015). Cartas a Consuelo . San Juan: Folio. ISBN 978-0-9826317-8-2.
  4. ^ Pérez Rosario, Vanessa (2014). La transformación de Julia de Burgos: la creación de un icono puertorriqueño. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03896-9.OCLC 877367926  .
  5. ^ "Herencia hispana". Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Julia de Burgos, poeta célebre, homenajeada en sello estadounidense". PRNewswire-USNewswire . 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  7. ^ "Río Grande de Loíza". elboricua.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  8. ^ "Julia de Burgos (1914-1953)". www.literatura.us .
  9. ^ "Julia de Burgos. Vendaval". Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  10. ^ abc Perez, Vanessa (4 de marzo de 2013). «Celebrando los 99 años de Julia de Burgos». HuffPost . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  11. ^ "Monumento a Julia de Burgos en Carolina, Puerto Rico". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Pérez Rosario, Vanessa (2014). Becoming Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Icon . Urbana: University of Illinois Press. pág. 152. ISBN 0252038967
  13. ^ Escuela Julia de Burgos Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine desde www.de.gobierno.pr
  14. ^ "Centro de Artes Culturales Julia De Burgos". Centro de Artes Culturales Julia De Burgos . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  15. ↑ ab Centro Cultural Julia de Burgos de www.juliadeburgos.org .
  16. ^ ab Junco, Maite. "La poeta Julia de Burgos recibe el sello de aprobación". New York Daily News , 15 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2023.
  17. ^ Escuela Primaria Julia de Burgos Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine desde www.phila.k12.pa.us
  18. ^ Escuela secundaria bilingüe Magnet Deburgos de www.greatschools.org
  19. ^ Casa Protegida Julia de Burgos de www.casajulia.org
  20. ^ Loustau, Laura R. (2002). "Poetas en Nueva York: Julia de Burgos y Giannina Braschi". Cuerpos errantes: Literatura latina y latinoamericana en Estados Unidos . Argentina. págs. 133-144. ISBN 9508451181.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  21. ^ Postal News: Se dio a conocer el programa de sellos postales de 2010 Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine desde www.usps.com . 30 de diciembre de 2010.
  22. Peña López, Brenda I. (29 de mayo de 2014). "La mujer en nuestra historia". Blog Historia Nuestro "Reality Show" . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  23. ^ Crabapple, Molly. "RETRATO DE JULIA DE BURGOS". MollyCrabapple . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Garcia, Maira (3 de mayo de 2018). "No más ignorada: Julia de Burgos, una poeta que ayudó a dar forma a la identidad de Puerto Rico". The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Awilda Villarini: Bailando en América Latina". Tower Records . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  26. ^ abcd «Julia de Burgos». www.elboricua.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos