stringtranslate.com

Jerome Charyn

Jerome Charyn (nacido el 13 de mayo de 1937) es un escritor estadounidense. Con casi 50 obras publicadas en un período de 50 años, Charyn tiene una reputación de larga data como un cronista inventivo y prolífico de la vida estadounidense real e imaginaria, escribiendo en múltiples géneros. [1]

Michael Chabon lo llama "uno de los escritores más importantes de la literatura estadounidense". [2] New York Newsday elogió a Charyn como "un Balzac estadounidense contemporáneo ", [3] y Los Angeles Times lo describió como "absolutamente único entre los escritores estadounidenses". [4]

La primera novela de Charyn, Once Upon a Droshky , se publicó en 1964. Con Blue Eyes (1975), el debut del personaje detectivesco Isaac Sidel, Charyn atrajo amplia atención y elogios. [5] Hasta 2017, Charyn ha publicado 37 novelas, tres memorias, nueve novelas gráficas, dos libros sobre cine, cuentos, obras de teatro y obras de no ficción. Dos de sus memorias fueron nombradas Libro del Año del New York Times . [6] Charyn ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner de Ficción . Charyn recibió una beca John Simon Guggenheim Memorial en Ficción en 1983. Recibió el Premio Rosenthal de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y ha sido nombrado Comendador de las Artes y las Letras ( Ordre des Arts et des Lettres ) por el Ministro de Cultura francés.

Charyn fue profesor distinguido de Estudios Cinematográficos en la Universidad Americana de París hasta 2009, cuando se retiró de la docencia.

Además de escribir y enseñar, Charyn es un jugador de tenis de mesa de competición , que en su día estuvo entre el 10 por ciento de los mejores jugadores de Francia. El novelista Don DeLillo calificó el libro de Charyn sobre tenis de mesa, Sizzling Chops & Devilish Spins , como " El sol también sale del ping-pong". [7]

Charyn vive en París y Nueva York.

Primeros años de vida

Charyn nació en el Bronx , Nueva York, hijo de Sam y Fanny (Paley) Charyn. Para escapar de sus calles turbias, Charyn se sumergió en los cómics y el cine. [8] Los libros escaseaban en la casa de los Charyn, a excepción del volumen "A" del Libro del conocimiento . Después de volverse demasiado versado en astronomía y cerdos hormigueros, Charyn ansiaba más. Asistió a la High School of Music and Art en Manhattan, especializándose en pintura. Pasando de la pintura a la literatura, Charyn se matriculó en la Universidad de Columbia , donde estudió historia y literatura comparada con un enfoque en la literatura rusa, graduándose Phi Beta Kappa y cum laude (BA, 1959).

Carrera docente

De 1962 a 1964, Charyn enseñó en su alma mater, la High School of Music and Art de Manhattan, y en la High School of Performing Arts , popularizada en la película Fama .

Charyn dio clases de inglés en el City College de Nueva York en 1965. Fue profesor adjunto de inglés en la Universidad de Stanford de 1965 a 1968. Trabajó como profesor visitante en universidades de todo el país, incluidas la Universidad Rice en 1979 y la Universidad de Princeton , de 1981 a 1986. De 1988 a 1989, Charyn fue profesor distinguido en el City College de Nueva York .

De 1995 a 2008, Charyn enseñó cine en la Universidad Americana de París , donde es profesor emérito distinguido .

Charyn forma parte del consejo asesor del Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), un centro de investigación de la Universidad de Aix-Marseille . [9]

Carrera literaria

Charyn vuelve a menudo a su Bronx natal en muchos de sus escritos, incluido un libro titulado apropiadamente El Bronx . Michael Woolf, que escribió Exploding the Genre: The Crime Fiction of Jerome Charyn , dice de Charyn: "De todos los novelistas caracterizados como judíos estadounidenses , Charyn es el más radical e inventivo. Hay en el conjunto de su obra una creatividad incansable que sorprende constantemente y socava repetidamente las expectativas del lector". [ cita requerida ]

Uno de los protagonistas más conocidos de Charyn es Isaac Sidel, un detective de policía judío de Nueva York convertido en alcalde, que es el tema de once novelas policiales, entre ellas Blue Eyes y Citizen Sidel . Charyn se interesó en escribir una novela policial después de descubrir The Galton Case (1959) de Ross Macdonald . Lo que más impresionó a Charyn fue la voz narrativa del detective Lew Archer , a la vez comprensiva y distante, que "ofrece tanto un paisaje como un pasado sin el menor atisbo de sentimentalismo". [5] Las experiencias del hermano de Charyn, Harvey, un detective de homicidios de la policía de Nueva York, agregaron autenticidad a esta popular serie, que atrajo a un culto de seguidores en todo el mundo. Después del éxito limitado de sus obras anteriores, Charyn consideró publicar la primera novela de Sidel bajo lo que describió como el seudónimo marrano de Joseph da Silva (es decir, para ocultar sus orígenes judíos ), [5] pero su agente lo convenció de usar su nombre de nacimiento.

Los diez libros fueron traducidos a siete idiomas y permanecieron impresos durante tres décadas. En 1991, Charyn coprodujo y coescribió un piloto de televisión protagonizado por Ron Silver como The Good Policemen. Más recientemente, en abril de 2012, Otto Penzler , fundador de Mysterious Press , reeditó la serie completa como libros electrónicos, coeditados por Open Road Media . [10] La publicación en octubre de 2012 de Under the Eye of God , el primer nuevo thriller de Sidel en una década, reinició la serie antes de un drama televisivo animado para adultos planificado, que se titularía Hard Apple . [11]

Las ocho novelas gráficas de Charyn lo hicieron en colaboración con artistas como Jacques de Loustal , José Antonio Muñoz y François Boucq , junto con quien ganó el Gran Premio de Angulema de 1998. Gran parte de su escritura en este género estuvo influenciada por los cómics que devoraba cuando era niño. El propio Charyn dice que los cómics lo ayudaron a aprender a leer. [8]

Los libros de Charyn han sido traducidos al francés, alemán, italiano, español, griego, chino y otros 11 idiomas. Charyn fue jurado de los Premios Nacionales del Libro de Ficción de 2011. [12] Está representado por la agencia literaria dirigida por Georges Borchardt .

Los documentos personales de Charyn se conservan en la Biblioteca Fales de la Universidad de Nueva York .

La vida secreta de Emily Dickinson

La publicación de su novela La vida secreta de Emily Dickinson (WW Norton) en 2010 desató una gran controversia. Algunos críticos consideraron que Charyn era demasiado descarado al escribir con la voz de la poeta Emily Dickinson y rodearla de personajes inventados. El New York Times dijo que esto "encaja perfectamente en el floreciente género del robo de cuerpos literario". [13] En el San Francisco Chronicle, la novela fue calificada de "rompedora de corpiños". [14]

Otros críticos vieron la obra como un tour de force mágico. Joyce Carol Oates , escribiendo en The New York Review of Books , dijo: "De los juegos de manos literarios, ninguno es más estimulante para el escritor, como tampoco es probable que sea más arriesgado, que la apropiación de la voz de otro escritor clásico". [15] En el Globe and Mail , el crítico William Kowalski escribió: "Tenía la esperanza de que hubiera alguien como Dickinson por ahí. Mi único pesar, después de encontrarla, fue que nunca llegaría a conocerla. Sin duda, millones de personas sienten lo mismo. Es para nosotros que Jerome Charyn ha escrito este libro". [16]

En La vida secreta de Emily Dickinson , Charyn intenta dar vida a la mayor poetisa de Estados Unidos transformándose en Emily Dickinson. Asumiendo su voz, narra la "vida secreta" de Dickinson al lector, ahondando en su infancia, sus relaciones románticas e incluso su última enfermedad y muerte.

El 1 de mayo de 2011, La vida secreta de Emily Dickinson fue nombrado libro de "lectura obligada" por el Centro del Libro de Massachusetts y seleccionado como finalista para su premio anual de libros en la categoría de ficción. [17] La ​​edición francesa de su novela, titulada La vie secrète d'emily dickinson, fue publicada por Rivages en 2013, [18]

Charyn dice que para su novela se inspiró en las cartas y poemas de Emily Dickinson. Dice de Dickinson: "Me fascina su escritura y el tipo de poder que tenía. No creo que sepamos nunca de dónde surgió". [19]

"Los Collagistas"

En 2007, el sitio web literario Smyles and Fish le pidió a Charyn , junto con su amigo de toda la vida, el novelista Frederic Tuten , que escribiera un ensayo sobre su antiguo colega y amigo Donald Barthelme . El proyecto se convirtió en un extenso artículo, que ofrece una especie de collage de estos tres escritores y el mundo de sus influencias. El trabajo se divide en tres partes: un ensayo introductorio sobre el proyecto por la editora en jefe Iris Smyles , el ensayo de Charyn sobre Barthelme y el artículo de Tuten My Autobiography: Portable with Images . El trabajo también presenta fotos de los tres escritores y su trabajo, así como citas del propio Barthelme. [20]

Trabajo de defensa y caridad

En 1968, Charyn se unió a Noam Chomsky , el Dr. Benjamin Spock , Gloria Steinem , William Styron , Kurt Vonnegut , Joan Baez , Allen Ginsberg , Susan Sontag , Thomas Pynchon , Henry Miller , James Baldwin y más de 400 personas más para firmar la promesa de " Protesta de los escritores y editores contra el impuesto de guerra ", prometiendo rechazar el pago de impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. [21]

Vida personal

Charyn ha vivido en Greenwich Village , el Bronx, San Francisco , Los Ángeles , Palo Alto (California) , Houston , Austin (Texas) , París y Barcelona . Actualmente divide su tiempo entre Nueva York y París. Durante los 14 años que vivió en París y enseñó en la American University, se resistió a dominar el idioma francés, temeroso de su efecto sobre "el ritmo [de mi habla materna], aunque las palabras francesas se cuelen en tu vocabulario. No quiero que interfieran con mi música". [22]

Charyn está casado con Lenore Riegel, [23] madre de la actriz Eden Riegel y el actor de voz Sam Riegel .

Bibliografía

Serie Isaac Sidel

Otras novelas


Relatos y colecciones (selección)

Historietas

No ficción

Obras de teatro y documentales seleccionados

Como editor

Acerca de Jerome Charyn

Archivos literarios

Referencias

  1. ^ "Yo soy Abraham: Una novela sobre Lincoln y la Guerra Civil" Norton Books online, 2013.
  2. ^ "Reseña de La vida secreta de Emily Dickinson" Norton Books online, 2010.
  3. ^ "Bloomsbury" Bloomsbury en línea, 2010.
  4. ^ "Bloomsbury" Bloomsbury Publishing en línea, 2010.
  5. ^ abc Véase la introducción de Charyn a The Isaac Quartet (1984), Londres, Zoomba Books
  6. ^ "Libro del año del NYT" Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Libro del año del New York Times en línea, 2010.
  7. ^ "Ellos también sirven" The Observer online, 21 de julio de 2002.
  8. ^ ab "BOMB" Frederic Tuten, Revista BOMB online, otoño de 2004.
  9. ^ "Organigrama". Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone . Universidad de Aix-Marsella . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Página del autor de Jerome Charyn, Open Road Media/Mysterious Press"
  11. ^ "Tropical Topix" ​​- 6 de diciembre de 2010
  12. ^ "Premios Nacionales del Libro 2011"
  13. ^ "La rosa hizo cabriolas en su mejilla" Caryn James, New York Times Book Reviews online, 16 de febrero de 2010.
  14. ^ "La vida secreta de Emily Dickinson" Jane Juska, San Francisco Chronicle en línea, 2 de febrero de 2010.
  15. ^ "Ardor en Amherst" Joyce Carol Oates, New York Review of Books en línea, 2010.
  16. ^ "Post Emily" William Kowalski, Globe and Mail online, 1 de abril de 2010.
  17. ^ "Centro del Libro de Massachusetts" 1 de mayo de 2011
  18. ^ "la vida secreta de Emily Dickinson" decitre.fr
  19. ^ "El Bronx, muchas gracias" Kera Bolonik, Bookforum online, 2010
  20. ^ "Los Collagistas" Smyles & Fish en línea, 2010.
  21. ^ "Protesta de escritores y editores contra el impuesto de guerra" 30 de enero de 1968 New York Post
  22. ^ "El Bronx, muchas gracias" Kera Bolonik, Bookforum online, febrero/marzo de 2008.
  23. ^ [1] [ enlace muerto permanente ] Liam O'Brien y Sam Riegel, AWNP: Unplugged Ep. 1, 16 de abril de 2020

Fuentes

Enlaces externos