stringtranslate.com

Jean Glover

Jean Glover o Jennifer Glover (1758-1801) fue una poeta y cantante escocesa. Era hija de James Glover, tejedor en telar manual y Jean Thomson, nacido en Townhead, Kilmarnock ; [1] tenía una buena educación para la época en la que vivía, era inteligente y sagaz. [2] [3] Tenía una excelente voz para cantar y una apariencia extremadamente buena "tanto de rostro como de figura" . [4]

Robert Burns admiraba su voz y, además, copió su canción "O'er the moor amang the heather" y la envió a imprimir en el Museo Musical Escocés en 1792. [5] Dougall registra que Burns escuchó a Jean en el Old Commercial Hotel en Calle Croft, Kilmarnock. [6] Lo combinó con una melodía que apareció por primera vez en Bremner's Reels de 1760, y la canción también se publicó en varias colecciones posteriores del siglo XVIII. [3] No está claro dónde la escuchó cantar esta canción; sin embargo, pudo haber sido en Irvine en 1781, ya que ella era muy conocida allí y claramente él la conocía lo suficientemente bien como para dejar constancia de que ella era "no sólo una puta sino también una ladrona" [7] y se ha sugerido que tuvo una de sus muchas aventuras con ella. [2]

Vida y carácter

Una vista de la antigua Irvine Highstreet.

Jean se fugó a una edad temprana con Richard, ya sea un apellido o un nombre, [4] un "artista de prestidigitación" y líder del grupo, [8] uno de los héroes del "sock and buskin" (la ociosidad y el vestir con ropa llamativa). Jean se había quedado al mismo tiempo deslumbrado por el escenario y por las estrellas. [4] Se registra que actuó con su pareja en varias tabernas, siendo pocos los teatros, como en 1795 en el Black Bottle Inn en Muirkirk y otros pequeños lugares de entretenimiento en todo el país, incluido Irvine [ 3] así como Kilmarnock en el 'Croft Lodge', donde era famosa por cantar 'Green grow the rushes'. [4]

Se registra que otros contemporáneos dijeron que ella era simplemente "una vagabunda dura y tosca, una mujer obstinada e indiferente". [8]

Un contacto del autor James Paterson le dijo que había visto a Jean Glover "vestido elegantemente y tocando una pandereta en la boca de un cierre, en el que se encontraba la sala de exposiciones de su marido el prestidigitador" , y la consideraba "la mujer más valiente". Alguna vez había visto un paso con zapatos de cuero." Unos meses antes de su muerte se conoce un último 'avistamiento' de ella actuando en Letterkenny en el condado de Donegal , Irlanda , aparentemente en buen estado de salud. Sin embargo, ella murió sólo unos meses después. [3]

Asociación con Robert Burns

Burns adoptó una visión sorprendentemente negativa de Jean Glover y explicó cómo llegó a coleccionar "O'er the moor amang the heather" , aunque no podemos estar seguros de que ella realmente compusiera la canción:

"Esta canción es la composición de Jean Glover, una chica que no sólo era una puta sino también una ladrona; y en uno u otro personaje ha visitado la mayoría de los correccionales del oeste. Nació, creo, en Kilmarnock. . Saqué la canción de ella cantando mientras paseaba por el país con un dejo de mano sinvergüenza" . [3]

Vista completa del retrato de Naysmith de 1787, Galería Nacional de Retratos de Escocia

Se ha sugerido que la canción está basada en la balada escocesa "The Laird o' Drum" , pero se puede encontrar poca evidencia de esto en las colecciones publicadas. Sin duda, fue una canción popular en el Ulster en el pasado. [9]

Microhistoria

El hermano de Jean, James [4], trabajaba en la ferrería de Muirkirk. [3]

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ Paterson, página 35
  2. ^ ab Espino de paja, página 104
  3. ^ Enciclopedia abcdef Burns Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  4. ^ Diccionario de biografía abcde Consultado el 25 de noviembre de 2012.
  5. ^ Paterson, página 34
  6. ^ Dougall, página 209
  7. ^ Mackay, página 180
  8. ^ ab Diccionario de biografía nacional
  9. ^ Heather en el páramo. Recuperado: 25/11/2012
Fuentes
  1. Diccionario de biografía nacional. Londres: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
  2. Dougall, Charles S. (1904). El país de las quemaduras . Londres: A & C Black.
  3. Mackay, James (2004). Una biografía de Robert Burns. Edimburgo: publicaciones convencionales . ISBN  1-85158-462-5 .
  4. Paterson, James (1840). Los contemporáneos de Burns y los poetas más recientes de Ayrshire. Edimburgo: Hugh Paton, Carver y Gilder.
  5. Espinaca, John (1985). La historia de Irvine. Burgo y ciudad reales . Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-140-1

enlaces externos