James Lord Pierpont (25 de abril de 1822 - 5 de agosto de 1893) [1] fue un compositor, arreglista, organista, soldado de los Estados Confederados y compositor estadounidense . Pierpont escribió y compuso " Jingle Bells " en 1857, originalmente titulada "The One Horse Open Sleigh".
Nació en Boston, Massachusetts , y murió en Winter Haven, Florida . Aunque Pierpont es un desconocido hoy en día, su composición "Jingle Bells" se ha convertido en sinónimo de la festividad navideña y es una de las canciones más interpretadas y más reconocibles del mundo.
James Lord Pierpont nació el 25 de abril de 1822 en Boston, Massachusetts . Su padre, el reverendo John Pierpont (1785-1866), fue pastor de la iglesia unitaria Hollis Street de Boston, abolicionista y poeta. Robert Fulghum confundió a James con su padre en el libro It Was On Fire When I Lay Down On It (1989); atribuyendo erróneamente la autoría de "Jingle Bells" al reverendo John Pierpont. La madre de James fue Mary Sheldon Lord (1787-1855), hija de Lynde Lord, Jr. (1762-1813) y Mary Lyman. James era el tío del financiero y banquero John Pierpont Morgan . [2] John y Mary Pierpont tuvieron seis hijos.
En 1832, James fue enviado a un internado en New Hampshire. Escribió una carta a su madre sobre un paseo en trineo por la nieve de diciembre . En 1836, James huyó al mar a bordo de un barco ballenero llamado Shark . [1] [3] Luego sirvió en la Marina de los EE. UU. hasta los 21 años. [1]
En 1845, regresó al noreste, visitó Nueva Inglaterra y se mudó a Nueva York, donde su padre era pastor de una congregación unitaria en Troy, Nueva York. James se casó con Millicent Cowee, hija de Farwell Cowee y Abigail Merriam, en 1846, y se establecieron en Troy, donde tuvieron dos hijos. [3] Su padre, el reverendo John Pierpont, asumió el cargo de ministro de una congregación unitaria en Medford, Massachusetts , en 1849.
En 1849, James Pierpont dejó a su esposa e hijos con su padre en Massachusetts para abrir un negocio en San Francisco durante la fiebre del oro de California . También trabajó como fotógrafo. Su negocio fracasó después de que sus productos se quemaran en un incendio.
En 1856, Millicent murió, [4] y después de que el hermano de James, el reverendo John Pierpont, Jr. (1819-1879), aceptara un puesto en la congregación unitaria de Savannah, Georgia , James lo siguió, tomando un puesto como organista y director musical de la iglesia. [2] [3] Para mantenerse, también dio lecciones de órgano y canto. El órgano está actualmente en posesión de la Universidad Estatal de Florida . [5]
El 27 de marzo de 1852, James Pierpont publicó su composición "The Returned Californian", basada en sus experiencias en San Francisco, publicada en Boston por EH Wade de 197 Washington Street. "The Returned Californian" fue cantada originalmente por SC Howard, de Ordway's Aeolians, y fue escrita expresamente para Ordway's Aeolians "por James Pierpont Esq." y fue arreglada por John Pond Ordway (1824-1880). La canción narra una versión de las experiencias de Pierpont durante la Fiebre del Oro de California y el fracaso de su negocio en San Francisco: "¡Oh! Me estoy alejando de mis acreedores ahora mismo, no tengo el dinero para pagarles y están armando un escándalo". La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos posee una copia de la partitura original de la canción. [6] La letra de "The Returned Californian" es la siguiente:
Oh, ahora mismo me voy lejos de mis acreedores,
no tengo dinero para pagarles y están armando un escándalo;
no soy uno de esos afortunados que trabajan para el "Tío Sam",
no hay posibilidad de especulación y las minas no valen ni un c... de cobre.
Ahí está mi sastre jurando venganza y jura que me dará Fitts,
y el sheriff corre tras de mí con los bolsillos llenos de órdenes judiciales;
y dondequiera que me dirija, estoy seguro de encontrarme con un tonto,
así que supongo que lo mejor que puedo hacer es simplemente cortar y salir corriendo.
¡Oh! Ojalá esos bichos del alquitrán que escribieron a casa sobre el oro
estuvieran en el lugar que las Escrituras dicen que "nunca hace mucho frío",
porque hablaban de los montones de polvo y terrones tan grandes,
pero nunca dijeron una sola palabra sobre lo difícil que era excavar.
Así que fui a las minas y ayudé a desviar un arroyo,
y me confiaron la fuerza de ese engañoso sueño dorado;
pero cuando empezamos a cavar descubrimos que todo era una farsa,
y los que habíamos represado los ríos gracias a nuestros acreedores estábamos condenados.
¡Oh! Me voy lejos, pero no sé adónde iré;
debería viajar a casa, pero sé que se reirán de mí;
porque les dije cuando empecé que estaba destinado a hacer un montón,
pero si pudieran ver el mío ahora, supongo que sonreirían.
Si yo fuera el presidente de estos Estados Unidos,
ningún hombre que le deba a otro debería pagar un centavo;
y el que le deba a otro debería ser desterrado lejos,
y la atención a las chicas bonitas es todo lo que un hombre debería pagar.
En 1853, Pierpont había publicado nuevas composiciones para minstrel en Boston, entre ellas "Kitty Crow", dedicada a WW McKim, y "The Colored Coquette", una canción para minstrel publicada por Oliver Ditson. "The Coquette" y un arreglo para guitarra titulado "The Coquet" también se publicaron ese año. Pierpont también publicó un arreglo titulado "The Universal Medley".
En 1854, Pierpont compuso las canciones "Geraldine" y "Ring the Bell, Fanny" para la compañía de ópera Nightingale de George Kunkle. También registró los derechos de autor de la canción "To the Loved Ones at Home" en 1854 y "Poor Elsie", una balada escrita y arreglada expresamente para Campbell's Minstrels, que eran rivales de Christy's Minstrels . En 1855, compuso "The Starlight Serenade", publicada por Miller y Beacham en Baltimore. Pierpont también compuso "I Mourn For My Old Cottage Home". En 1857, Pierpont tuvo otra composición exitosa con una canción escrita en colaboración con el letrista Marshall S. Pike , "The Little White Cottage" o "Gentle Nettie Moore", publicada por Oliver Ditson and Company y registrada como autora el 16 de septiembre de 1857. El crédito de la composición apareció como: "Poesía de Marshall S. Pike, Esq.", la "Melodía de GSP" y "Coro y acompañamiento de piano de JS [sic] Pierpont". [notas 1]
Pierpont publicó varias baladas, polcas, como "The Know Nothing Polka", publicada por EH Wade en 1854, y canciones de juglares. [notas 2]
En agosto de 1857, James se casó con Eliza Jane Purse, hija del alcalde de Savannah, Thomas Purse. [3] Pronto dio a luz a la primera de sus hijas, Lillie. Los hijos de Pierpont de su primer matrimonio permanecieron en Massachusetts con su abuelo.
En agosto de 1857, su canción "The One Horse Open Sleigh" fue publicada por Oliver Ditson and Company de 277 Washington Street en Boston dedicada a John P. Ordway . La canción fue registrada con derechos de autor el 16 de septiembre de 1857. La canción fue interpretada originalmente en un concierto de la escuela dominical en Acción de Gracias en Savannah, Georgia, aunque se ha afirmado que Pierpont la escribió en Medford, Massachusetts , en 1850. [2] [3] En 1859, fue reeditada con el título "Jingle Bells, or The One Horse Open Sleigh". La canción no fue un éxito ya que Pierpont la había publicado originalmente.
La letra original de "The One Horse Open Sleigh", escrita por James Lord Pierpont en 1857, es la siguiente:
Corriendo a través de la nieve,
En un trineo abierto de un caballo,
Sobre las colinas vamos,
Riendo todo el camino;
Las campanas en la cola corta suenan,
Alegrando los espíritus,
Oh, qué divertido montar y cantar
Una canción de trineo por la noche.
Cascabeles, cascabeles, cascabeles
suenan todo el camino;
Oh! qué alegría es montar
En un trineo abierto de un caballo.
Cascabeles, cascabeles,
cascabeles suenan todo el camino;
Oh! qué alegría es montar
En un trineo abierto de un caballo.
Hace un día o dos,
pensé en dar un paseo,
Y pronto Miss Fannie Bright
Estaba sentada a mi lado,
El caballo estaba flaco y lacio;
La desgracia parecía su destino,
Se metió en un banco de nieve,
Y nosotros, nos volcamos.
Hace un día o dos,
La historia que debo contar
Salí a la nieve
Y caí de espaldas;
Un caballero pasaba
en un trineo abierto de un solo caballo,
se reía mientras yo yacía despatarrado,
pero rápidamente se alejó.
Ahora el suelo es blanco ,
hazlo mientras seas joven,
lleva a las muchachas a la noche
y canta esta canción de trineo;
solo consigue un caballo bayo de cola corta,
dos cuarenta como su velocidad.
Engánchalo a un trineo abierto
y, ¡zas!, tú tomarás la delantera.
Los arreglos posteriores de la canción introdujeron modificaciones menores en la letra e introdujeron una melodía nueva y más sencilla para el estribillo. En esta forma modificada, "Jingle Bells" se convirtió en una de las canciones más populares y más reconocibles jamás escritas.
En 1859, la Iglesia Unitaria de Savannah cerró debido a su postura abolicionista, que era impopular en el Sur. En 1860, el reverendo John Pierpont, Jr. regresó al Norte. Sin embargo, James se quedó en Savannah con su segunda esposa, Eliza Jane.
Al comienzo de la Guerra Civil, en el verano de 1861, Pierpont se alistó como soldado raso en los Lamar Rangers, un regimiento de caballería de la milicia del condado de Lamar . En septiembre de 1861, los Lamar Rangers se convirtieron en una compañía del 1.er Batallón de Caballería de Georgia y el 1 de septiembre, Pierpont se unió al regimiento como soldado raso. [7]
El 1.er Batallón de Georgia sirvió en la costa de Georgia desde 1861 hasta 1863, protegiendo contra los ataques de la Unión, pero sin ver mucha acción. El 20 de enero de 1863, el 1.er Batallón de Caballería de Georgia se fusionó para convertirse en el 5.º Regimiento de Caballería de Georgia , y Pierpont se incorporó a la Compañía H. [2] [3] Sirvió con el 5.º Regimiento de Caballería hasta abril de 1865, y luchó en muchas batallas en la Campaña de Atlanta y la Campaña de las Carolinas . Los registros indican que sirvió durante algún tiempo como empleado de la compañía. [3]
También escribió música para la Confederación, incluyendo " Our Battle Flag ", " Strike for the South " y " We Conquer or Die ". [2] [3] Su padre prestó servicio militar en 1861 como capellán del 22.º Regimiento de Infantería de Massachusetts del Ejército de la Unión, estacionado en Washington, DC, y más tarde trabajó para el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. [3] Pierpont y su padre estaban, por tanto, en bandos opuestos durante la Guerra Civil. [3]
Después de la guerra, James trasladó a su familia a Valdosta, Georgia , [3] donde enseñó música. Según la autora de Savannah Margaret DeBolt y el investigador Milton J. Rahn, el hijo de Pierpont, Maynard Boardman, nació en Valdosta. El censo del condado de Lowndes de 1870 incluía: "Pierpont, James 48, Eliza J. 38, Lillie 16, Thomas 8, Josiah 5 y Maynard B. 4". Si Lillie tenía 16 años en 1870, nació alrededor de 1854.
La primera esposa de Pierpont murió en 1856, y un censo al que se hizo referencia anteriormente citó el matrimonio de Eliza y el nacimiento de Lillie como 1857. [4] La primera esposa de Pierpont, sin duda, murió en 1856, por lo que si Lillie, su hija con su segunda esposa, nació en 1854, habrían pasado más de dos años antes de que su primera esposa muriera. [3] A fines del siglo XIX, Lillie Pierpont fue nombrada Agente Especial de Asuntos Indígenas, gracias a una carta que le escribió a Frances Cleveland , implorándole que llamara la atención de su esposo sobre la difícil situación de los seminolas que aún permanecían en Florida. [8]
En 1869, Pierpont se mudó a Quitman, Georgia . Allí fue organista de la Iglesia Presbiteriana, dio lecciones privadas de piano y enseñó en la Academia Quitman, [3] retirándose como director del Departamento Musical.
En 1880, el hijo de Pierpont, el Dr. Juriah Pierpont, MD, renovó los derechos de autor de "Jingle Bells", pero nunca ganó mucho dinero con ello. Le costó un esfuerzo considerable mantener el nombre de su padre asociado permanentemente a la canción después de que expiraran los derechos de autor. [9]
Pierpont pasó sus últimos días en la casa de su hijo en Winter Haven, Florida , donde murió el 5 de agosto de 1893. [3] A petición suya, fue enterrado en el cementerio Laurel Grove en Savannah junto a su cuñado Thomas Purse, quien había muerto en la Primera Batalla de Bull Run como soldado raso de la Compañía B, 8.º Regimiento de Infantería de Georgia.
Otras composiciones de James Pierpont incluyen:
Bob Dylan basó su canción « Nettie Moore » en el álbum Modern Times (2006) sobre «Gentle Nettie Moore». La estructura del estribillo y las dos primeras líneas («Oh, I miss you Nettie Moore / And my happy is o'er») de «Nettie Moore» de Bob Dylan son las mismas que las de «The Little White Cottage, or Gentle Nettie Moore», la balada publicada en 1857 en Boston por Marshall S. Pike (poesía), GSP (melodía) y James S. Pierpont (estribillo y acompañamiento de piano). [10] La canción de 1857 trata sobre un hombre que suspira por una muchacha, Nettie Moore, comprada como esclava por un comerciante de Luisiana, que «le dio dinero a su amo», la encadenó y la sacó de la casita blanca «para que trabajara toda su vida». [11]
Los Sons of the Pioneers con Roy Rogers grabaron "Gentle Nettie Moore" en agosto de 1934 para Standard Radio en Los Ángeles y lo lanzaron como un disco de radio de 33 RPM, EE Master 1720. La grabación fue reeditada en el CD n.º 4 del conjunto de 5 CD Songs Of The Prairies: The Standard Transcriptions – Part 1: 1934-1935 en Bear Family Records , BCD 15710 EI, 1998, Alemania. El crédito de composición en esta colección aparece como: "Gentle Nettie Moore" (Marshall S. Pike/James Pierpont).
Notas informativas
Citas
