stringtranslate.com

Nettie Moore (canción)

« Nettie Moore » es una canción de amor folk escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , publicada en 2006 como la octava pista de su álbum Modern Times . Como ocurre con gran parte de la producción de Dylan del siglo XXI, él mismo produjo la canción bajo el seudónimo de Jack Frost .

Composición y grabación

La canción se caracteriza por un acompañamiento musical inusualmente sobrio (para el último período de Dylan) y una melodía vocal memorable que ve la voz de Dylan subir y bajar con la entrega de cada línea en el verso. Hablando con Edna Gunderson de USA Today , Dylan dijo que "Nettie Moore", más que cualquier otra canción de Modern Times , "me preocupó más, porque no estaba seguro de estar haciéndolo bien. Finalmente, pude ver de qué se trata la canción. Esto es coherente, no solo un montón de versos al azar. Sabía que quería grabar esto. Estaba bastante entusiasmado con la línea melódica". [1] La canción está interpretada en la tonalidad de si mayor . [2]

Recepción crítica

Jon Dolan, escribiendo en Rolling Stone , donde la canción se ubicó en el octavo lugar de una lista de "Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI", señaló que, aunque tiene raíces líricas en la composición de James Lord Pierpont y Marshall S. Pike de 1857 "Gentle Nettie Moore" y otras canciones populares anteriores al siglo XX, "Nettie Moore" de Dylan, no obstante, "se siente tan personal" para el compositor debido a la forma en que canta sobre vagar por la tierra y estar "en una banda de vaqueros". [3] [4]

Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de las "20 mejores canciones de Dylan de los años 2000". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico Tyler Dunston también ve la canción como un "relato personal", señalando que "Dylan mezcla el mito de una versión de sí mismo con la música estadounidense, cuya historia está profundamente enredada con la mitología y la historia, desde la ficción fáustica de la legendaria habilidad de Robert Johnson con la guitarra hasta las historias muy reales de opresión de las que surgen y documentan el blues y la música folk. Es una de las grandes ironías de la historia del blues que la discriminación racial que tan a menudo documentaron sea en sí misma responsable del hecho de que la historia temprana del blues esté tan mal documentada. Dylan sabe que es imposible llenar estos vacíos, pero de todos modos teje un tapiz incompleto. (Podemos ver su supuesto 'plagio' como una especie de historia dispersa)". [5]

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon elogian el "arreglo muy creativo de la canción, que incluye una sección rítmica muy simplificada... y un violonchelo tocando pizzicato y con el arco" y la llaman "una de las mejores canciones de Modern Times ". [6]

La cantante y compositora Patti Smith la incluyó en una lista de reproducción de sus "16 canciones de amor favoritas de Bob Dylan". [7] En el extremo opuesto del espectro, el historiador Sean Wilentz , al ver implicaciones más oscuras en la línea "Ningún cuchillo podría jamás cortar nuestro amor", interpreta la canción como una balada de asesinato oblicua en su libro Bob Dylan's America . [8]

Un artículo de USA Today que clasificaba "todas las canciones de Bob Dylan" colocó a "Nettie Moore" en el puesto 24 (de 359). [9]

Jokermen Podcast colocó la canción en el noveno lugar de su ranking de las 100 mejores canciones de Dylan posteriores a 1966. [10]

Referencias culturales

El verso "La tristeza cae como granizo esta mañana" [11] parafrasea un verso de " Hellhound on My Trail " de Robert Johnson . [12]

La frase "Dicen que el whisky te matará, pero yo no creo que así sea" es una referencia a la canción popular tradicional " Moonshiner ". [13]

La línea "Albert está en el cementerio, Frankie está armando un escándalo" es una referencia a la canción popular tradicional " Frankie y Albert ". [14]

La frase "I'm going where the Southern crosses the Yellow Dog" (Voy a donde el Sur cruza al Perro Amarillo) es una referencia a la letra de blues más antigua que se conoce. En una estación de tren en Tutwiler, Mississippi, en 1903, WC Handy escuchó a un hombre negro tocando una canción de blues con una guitarra de acero usando un cuchillo como slide. El hombre cantaba repetidamente la frase, "Goin' where the Southern cross' the Dog", que Handy más tarde popularizó en su propia canción de 1914 "Yellow Dog Blues". [15]

Actuaciones en vivo

Entre 2006 y 2012 Dylan interpretó la canción 142 veces en concierto en el Never Ending Tour . [16] El debut en vivo ocurrió en el ARCO Arena en Sacramento, California el 18 de octubre de 2006 y la última presentación (hasta la fecha) tuvo lugar en Rexall Place en Edmonton, Alberta, Canadá el 9 de octubre de 2012. [17]

Versiones de portada

La canción fue versionada por Born 53 en su álbum de 2012 Thieving in the Alley y por Muscle & Bone en su álbum de 2013 Masterpieces of Bob Dylan . [18]

Notas

  1. ^ "29 de agosto: Bob Dylan publicó Modern Times en 2006 | Born To Listen". 29 de agosto de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Nettie Moore | dylanchords". dylanchords.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hiatt, Brian; Martoccio, Angie; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon (18 de junio de 2020). «Las 25 mejores canciones de Bob Dylan del siglo XXI». Rolling Stone . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Gentle Nettie Moore", partitura de 1857, The University of Tennessee, Knoxville, Bibliotecas, Colecciones digitales. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  5. ^ "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de los años 2000". Spectrum Culture . 2020-12-04 . Consultado el 2021-03-03 .
  6. ^ Margotin, Philippe (27 de octubre de 2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada tema. Guesdon, Jean-Michel (Primera edición). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9.OCLC 869908038  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ "Patti Smith nombra sus 16 canciones de amor favoritas de Bob Dylan". Far Out Magazine . 1 de julio de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Wilentz, Sean (2011). Bob Dylan en Estados Unidos (edición de First Anchor Books). Nueva York. ISBN 978-0-7679-3179-3.OCLC 697261610  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ "Ranking de todas las canciones de Bob Dylan, del n.º 1 al n.º 359". For The Win . 2015-11-06 . Consultado el 2021-01-02 .
  10. Jokermen (21 de junio de 2023). «The Jokermen 100, Volume 3». Jokermen . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  11. ^ "Nettie Moore | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  12. ^ "Letra de Hellhound on My Trail" www.lyrics.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  13. ^ "Archivo de letras de canciones populares". songbat.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  14. ^ "Frankie & Albert | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  15. ^ r2WPadmin. "Southern Cross the Dog". Enciclopedia de Mississippi . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "Estadísticas de la gira de Bob Dylan | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  17. ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" www.bobdylan.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Tune Doctor: Dylan hace una versión n.° 165 de Born 53/Muscle and Bone - Nettie Moore". Tune Doctor . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos