Erudito y anticuario inglés sobre Shakespeare (1820-1889)
James Orchard Halliwell-Phillipps (nacido James Orchard Halliwell ; 21 de junio de 1820 - 3 de enero de 1889) fue un erudito shakespeariano inglés , anticuario y coleccionista de rimas infantiles y cuentos de hadas ingleses . [1]
Vida
Hijo de Thomas Halliwell, nació en Sloane Street , Chelsea, Londres y recibió educación privada y en el Jesus College, Cambridge . [2] [3] Se dedicó a la investigación de antigüedades, en particular de la literatura inglesa temprana . A partir de los 16 años, entre 1836 y 1837, contribuyó con 47 artículos a The Parthenon. A Weekly Journal of English and Foreign Literature, the Arts, and Sciences ; [4] en 1839 editó Sir John Mandeville 's Travels ; en 1842 publicó un Account of the European manuscritos in the Chetham Library , además de un romance métrico recién descubierto del siglo XV ( Torrent of Portugal ). [5] [a]
En 1841, mientras estaba en Cambridge, Halliwell dedicó su libro Reliquae Antiquae a Sir Thomas Phillipps , el famoso bibliómano . Phillipps invitó a Halliwell a quedarse en su propiedad, Middle Hill. [6] Allí Halliwell conoció a la hija de Phillipps, Henrietta, con quien pronto le propuso matrimonio. Sin embargo, también en esta época, Halliwell fue acusado de robar manuscritos del Trinity College, Cambridge . Aunque no se presentó ninguna acusación, las sospechas de Phillipps se despertaron y se negó a consentir el matrimonio. Esto llevó a la fuga de la pareja en 1842. Phillipps se negó a volver a ver a su hija o a Halliwell.
En 1842, Halliwell publicó la primera edición de Nursery Rhymes of England , seguida de Nursery Rhymes and Nursery Tales , que contenía la primera versión impresa de Los tres cerditos [7] y una versión del villancico Los doce días de Navidad . [8]
A partir de 1845, Halliwell fue excluido de la biblioteca del Museo Británico debido a la sospecha de que poseía algunos manuscritos que habían sido sustraídos de la biblioteca del Trinity College de Cambridge . En 1845 publicó en privado una explicación del asunto. [5] [9] Halliwell también tenía la costumbre, detestada por los bibliófilos, de cortar libros del siglo XVII y pegar las partes que le gustaban en álbumes de recortes. Durante su vida destruyó 800 libros e hizo 3.600 recortes. [6]
En 1848 publicó su Life of Shakespeare , ilustrada por John Thomas Blight (1835-1911), que tuvo varias ediciones; en 1853-1865 una suntuosa edición, limitada a 150 copias, de Shakespeare en folio, [b] con notas críticas completas. Después de 1870 abandonó por completo la crítica textual y dedicó su atención a dilucidar los detalles de la vida de Shakespeare. Recopiló todos los hechos y documentos disponibles en relación con ella y agotó la información que se podía encontrar en los registros locales en su Outlines of the Life of Shakespeare . [c] Fue fundamental en la compra de New Place para la corporación de Stratford-on-Avon y en la formación allí del museo de Shakespeare. [5]
En 1872 adoptó el nombre de Phillipps, según el testamento del abuelo de su primera esposa, Henrietta Phillipps. Se interesó activamente en la Sociedad de Camden , la Sociedad Percy y la Sociedad de Shakespeare, para las que editó muchas obras tempranas inglesas e isabelinas . Murió el 3 de enero de 1889 en su casa y fue enterrado en el cementerio de Patcham , cerca de Hollingbury en East Sussex. [10] [3]
(1842). Cambridge Jokes: From the Seventeenth to the Twentieth Century [Chistes de Cambridge: del siglo XVII al XX ]. Thomas Stevenson, Tilt and Bogue (reeditado por Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00122-9 )
(1842). Un relato de los manuscritos europeos en la Biblioteca Chetham, Manchester .
(1843) Las canciones infantiles de Inglaterra, obtenidas principalmente de la tradición oral .
(1843). Una colección de piezas en el dialecto de Zummerzet .
(1846). Diccionario de palabras arcaicas y provinciales, frases obsoletas, proverbios y costumbres antiguas, del siglo XIV , volumen I AI
(1847). Diccionario de palabras arcaicas y provinciales, frases obsoletas, proverbios y costumbres antiguas, del siglo XIV , volumen II JZ
(1847) Un bosquejo histórico de los dialectos provinciales de Inglaterra, ilustrado con numerosos ejemplos .
(1848). Relatos sobre el Manuscrito Vernon, un volumen de poesía inglesa temprana conservado en la Biblioteca Bodleian .
(1849). Avisos de la historia y antigüedades de Islip .
(1849). Rimas populares y cuentos infantiles: una secuela de Las rimas infantiles de Inglaterra .
(1851). Notas sobre la determinación del valor y las instrucciones para la conservación de libros antiguos, manuscritos, escrituras y documentos familiares .
(1854). Breves observaciones sobre algunos sistemas antiguos de notación .
(1855). Contribuciones a la lexicografía inglesa .
(1856). Catálogo de una colección única de antiguas baladas inglesas, con notas sobre las melodías y las impresiones .
(1859). Introducción a las evidencias del cristianismo .
(1860). Notas de excursiones familiares en el norte de Gales, tomadas principalmente de Rhyl, Abergele, Llandudno y Bangor .
(1860). Lista manuscrita esquemática de las primeras ediciones en cuarto de las obras de Shakespeare; con notas sobre las impresiones antiguas de los poemas .
(1861). Paseos por el oeste de Cornualles siguiendo los pasos de los gigantes; con notas sobre los restos celtas del distrito de Land's End y las islas Sorlingas .
(1863) Un calendario de los registros de Stratford-on-Avon
(1864). Relato histórico de la nueva ciudad de Stratford-Upon-Avon, la última residencia de Shakespeare [14]
(1866). Índice de las obras de Shakespeare: incluye referencias a frases, modales, costumbres, proverbios, canciones, partículas, etc., que utiliza o menciona el gran dramaturgo . JE Adlard (reeditado por Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00121-2 )
(1884). Los registros de Stratford y los autotipos de Shakespeare. Una breve reseña de los delirios singulares que se dan en Stratford-on-Avon
Notas
^ Torrente de Portugal. Londres: John Russell Smith. 1842.
^ "Halliwell (post Phillipps y Halliwell-Phillipps), James Orchard (HLWL836JO)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
^ ab "Penzance pierde a uno de sus amigos más generosos...". The Cornishman . No. 549. 10 de enero de 1888. p. 7.
^ Douglas Wertheimer, "Contribuciones de J.O. Halliwell a 'El Partenón' - 1836-37", Victorian Periodicals Newsletter vol. 8 (marzo de 1975), págs. 3-6.
^ abcd Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Halliwell-Phillipps, James Orchard". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 857.
^ ab Rasmussen, Eric (2011). Los robos de Shakespeare . Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 83-87. ISBN9780230109414.
^ Ashliman, Profesor DL "Los tres cerditos y otros cuentos populares de Aarne-Thompson-Uther tipo 124". Textos electrónicos de folclore y mitología . Universidad de Pittsburgh . Consultado el 25 de julio de 2010 .
↑ Halliwell, James Orchard (1842). Las canciones infantiles de Inglaterra. Londres: Richards. págs. 127-128.
^ Declaración en respuesta a los informes que se han difundido en el extranjero contra el Sr. James Orchard Halliwell. (Anónimo) Islip, Oxfordshire (impresor WA Wright, Londres). 26 de julio de 1845.
^ James Orchard Halliwell-Phillipps: la vida y las obras del erudito y escritor shakespeariano . Oak Knoll Press. 2001. pág. 583.
^ La colección Halliwell-Phillipps, Biblioteca Chetham Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
^ Colección de James O. Halliwell-Phillipps, Biblioteca de la Universidad de Edimburgo
^ Engel III, Wilson F. (1980). "JO Halliwell-Phillipps y la Biblioteca de la Universidad de Edimburgo". La Biblioteca: Las Transacciones de la Sociedad Bibliográfica . s6-II (2) (2): 193–198. doi :10.1093/library/s6-II.2.193.
^ "James Orchard Halliwell - Un relato histórico de New Place, Stratford-upon-Avon, la última residencia de Shakespeare / por James O. Halliwell". www.rct.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
Lectura adicional
Spevack, Martin, James Orchard Halliwell-Phillipps: La vida y las obras (2001), Oak Knoll Press.
Justin Winsor (1881) Halliwelliana: una bibliografía de las publicaciones de James Orchard Halliwell-Phillipps, Harvard University Press ( Google eBook )
Obras de James Halliwell-Phillipps o sobre él en Internet Archive
Obras de James Halliwell-Phillipps en Open Library
Textos completos de James Halliwell-Phillipps
Cartas de los reyes de Inglaterra, recopiladas por primera vez de los archivos reales Colección de monografías históricas de la biblioteca de la Universidad de Cornell. {Reimpreso por} Colecciones digitales de la biblioteca de la Universidad de Cornell
Obras de o sobre James Halliwell-Phillipps en Wikisource
