stringtranslate.com

James Butler, segundo duque de Ormonde

James FitzJames Butler, segundo duque de Ormonde , KG (1665-1745) fue un estadista y soldado irlandés. Fue el tercero de la rama Kilcash de la familia en heredar el condado de Ormond . Al igual que su abuelo, el primer duque, fue criado como protestante , a diferencia de su extensa familia que se adhirió al catolicismo romano. Sirvió en la campaña para sofocar la Rebelión de Monmouth , en la Guerra Guillermina en Irlanda , en la Guerra de los Nueve Años y en la Guerra de Sucesión Española , pero fue acusado de traición y se exilió después del levantamiento jacobita de 1715 .

Nacimiento y orígenes

James nació el 29 de abril de 1665 en el Castillo de Dublín . Fue el segundo hijo superviviente, pero el mayor, de Thomas Butler y su esposa Emilia van Nassau-Beverweerd . [1] Su padre era conocido como Lord Ossory. Era el heredero aparente de James Butler, primer duque de Ormond , pero falleció antes que él y, por lo tanto, nunca se convirtió en duque. La familia de su padre, la dinastía Butler , era inglesa antigua y descendía de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo jefe de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [2] La madre de James era holandesa. Descendía de una rama menor de la Casa de Nassau . Ambos padres eran protestantes. Se casaron el 17 de noviembre de 1659. [3]

Tuvieron once hijos. [4]

Primeros años de vida

Fue educado en Francia y después en Christ Church, Oxford . [8] A la muerte de su padre el 30 de julio de 1680, se convirtió en barón Butler en la nobleza inglesa y en el séptimo conde de Ossory en la nobleza irlandesa. [9]

Carrera militar temprana

La batalla del Boyne , en la que Butler comandó la tropa de la Reina.
Escudo de armas de James Butler, segundo duque de Ormonde

Obtuvo el mando de un regimiento de caballería en Irlanda en 1683, [10] y habiendo recibido un nombramiento en la corte tras la ascensión de Jacobo II , sirvió contra el duque de Monmouth en la batalla de Sedgemoor en julio de 1685. [11] Habiendo sucedido a su abuelo como segundo duque de Ormonde el 21 de julio de 1688, fue nombrado Caballero de la Orden de la Jarretera el 28 de septiembre de 1688. [12] En 1688 también se convirtió en Canciller de la Universidad de Dublín [13] y Canciller de la Universidad de Oxford . [14]

En enero y febrero de 1689 votó en contra de la moción para poner a Guillermo de Orange y María en el trono y en contra de la moción para declarar que Jacobo II había abdicado del mismo. [15] Sin embargo, posteriormente se unió a las fuerzas de Guillermo de Orange, por quien fue nombrado coronel de la Tropa de Guardias a Caballo de la Reina el 20 de abril de 1689. Acompañó a Guillermo en su campaña irlandesa , desembarcando con él en Carrickfergus el 14 de junio de 1690 [16] y comandó esta tropa en la Batalla del Boyne en julio de 1690. [17] En febrero de 1691 se convirtió en Lord Teniente de Somerset . [18]

Sirvió en el continente bajo el mando de Guillermo de Orange durante la Guerra de los Nueve Años y, tras ser ascendido a mayor general , luchó en la batalla de Steenkerque en agosto de 1692 y en la batalla de Landen en julio de 1693, donde fue hecho prisionero por los franceses y luego intercambiado por el duque de Berwick , hijo ilegítimo de Jacobo II. [19] Fue ascendido a teniente general en 1694. [20]

Tras la ascensión al trono de la reina Ana en marzo de 1702, se convirtió en comandante de las fuerzas terrestres que cooperaban con Sir George Rooke en España, donde luchó en la batalla de Cádiz en agosto de 1702 [21] y en la batalla de la bahía de Vigo en octubre de 1702 durante la Guerra de Sucesión Española (1701-1714). [22] Tras ser nombrado consejero privado , Ormonde sucedió a Lord Rochester como Lord Teniente de Irlanda en 1703. [23] En 1704 alquiló y reconstruyó una propiedad que se conoció como Ormonde Lodge en Richmond, en las afueras de Londres . [24]

Tras la destitución del duque de Marlborough , Ormonde fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas y coronel del 1.er Regimiento de Guardias de Infantería el 4 de enero de 1712 [25] y capitán general el 26 de febrero de 1712. [26] [27] En el Parlamento irlandés, Ormonde y la mayoría de los pares apoyaron el interés conservador . [28]

James cuando todavía era Lord Ossory

El caso Guiscard

Jugó un papel dramático en la notoria reunión del Consejo Privado el 8 de marzo de 1711 cuando Antoine de Guiscard , un agente doble francés que estaba siendo interrogado sobre sus actividades traicioneras, intentó asesinar a Robert Harley, primer conde de Oxford , contra quien tenía un rencor personal por reducir drásticamente su asignación, apuñalándolo con una navaja (cómo logró entrar en la sala del Consejo con un arma sigue siendo un misterio). [30] Harley fue herido, pero no gravemente, debido en gran parte al hecho de que vestía un pesado chaleco de brocado dorado , en el que se atascó el cuchillo. Varios consejeros, incluido Ormonde, apuñalaron a Guiscard a cambio. [31] Guiscard imploró a Ormonde que terminara el hecho, pero Ormonde respondió que no le correspondía a él hacer de verdugo. [32] En cualquier caso, tuvo el sentido común de ver que Guiscard debía mantenerse con vida al menos el tiempo suficiente para ser interrogado, aunque resultó que las heridas de Guiscard fueron fatales y murió una semana después. [33]

La última campaña

El 23 de abril de 1712 abandonó Harwich para dirigir a las tropas británicas que participaban en la guerra. [34] Una vez allí, se dejó convertir en la herramienta del ministerio tory, cuya política era continuar la guerra en los Países Bajos mientras daba órdenes secretas a Ormonde de no tomar parte activa en el apoyo a sus aliados bajo el príncipe Eugenio . [35] En julio de 1712, Ormonde le informó al príncipe Eugenio que ya no podía apoyar el asedio de Quesnoy y que estaba retirando a las tropas británicas de la acción y, en su lugar, tenía la intención de tomar posesión de Dunkerque . [36] Los holandeses estaban tan exasperados por la retirada de las tropas británicas que cerraron las ciudades de Bouchain en Douai al acceso británico, a pesar de que tenían muchas tiendas e instalaciones médicas disponibles. Ormonde tomó posesión de Gante y Brujas , así como de Dunkerque, para asegurarse de que sus tropas estuvieran adecuadamente provistas. [37] El 15 de abril de 1713 se convirtió en Lord Teniente de Norfolk . [38]

Jacobita

La posición de Ormonde como capitán general lo convirtió en un personaje de mucha importancia en la crisis provocada por la muerte de la reina Ana y, durante los últimos años de la reina Ana, Ormonde casi con certeza tenía inclinaciones jacobitas y se carteaba con la corte jacobita, incluido su primo, Piers Butler, tercer vizconde Galmoye , que guardaba barriles de pólvora en el castillo de Kilkenny . [39] El rey Jorge I, al acceder al trono en agosto de 1714, instituyó amplios cambios y excluyó a los tories del favor real. Ormonde fue despojado de sus puestos de capitán general, coronel del 1.er Regimiento de Guardias de Infantería y comandante en jefe de las fuerzas armadas; los dos primeros puestos fueron para el duque de Marlborough [40] y el papel de comandante en jefe para el conde de Stair . El 19 de noviembre de 1714, Ormonde fue nombrado miembro del reconstituido Consejo Privado de Irlanda . [41]

James Butler, c. 1725-1730

Acusado de apoyar el levantamiento jacobita de 1715 , durante el cual los rebeldes habían gritado "Iglesia alta y Ormond", [42] fue acusado por alta traición por Lord Stanhope el 21 de junio de 1715. [43] Podría haber evitado la inminente tormenta del procesamiento parlamentario, si se hubiera quedado en Inglaterra y hubiera sido juzgado, pero en lugar de eso eligió huir a Francia en agosto de 1715 [44] y inicialmente se quedó en París con Lord Bolingbroke . [45] El 20 de agosto de 1715 fue investido , su patrimonio confiscado y los honores extinguidos. [46] El conde mariscal recibió instrucciones de eliminar los nombres y escudos de armas de Ormonde y Bolingbroke de la lista de pares [47] y el estandarte de Ormonde como Caballero de la Jarretera fue retirado en la Capilla de San Jorge . [48]

El 20 de junio de 1716, el Parlamento de Irlanda aprobó una ley que extinguía las regalías y libertades del condado palatino de Tipperary; para transferir su propiedad a la corona [49] y para dar una recompensa de £ 10,000 por su aprehensión, si intentaba desembarcar en Irlanda. [50] Pero el mismo parlamento aprobó una ley el 24 de junio de 1721, para permitir que su hermano Charles Butler, primer conde de Arran , comprara su propiedad, lo que en consecuencia hizo. [51]

Ormonde se trasladó posteriormente a España [52], donde mantuvo conversaciones con el cardenal Alberoni . [53] Más tarde participó en un plan español y jacobita para invadir Inglaterra y poner a James Francis Edward Stuart en el trono británico en 1719, pero su flota fue disuelta por una tormenta en el Golfo de Vizcaya . [54] [55] En 1732 se trasladó a Aviñón , [56] donde fue visto en 1733 por la escritora Lady Mary Wortley Montagu . [57] Ormonde murió en Aviñón en el exilio el 16 de noviembre de 1745, pero su cuerpo fue llevado de vuelta a Londres y enterrado en la Abadía de Westminster el 22 de mayo de 1746. [58] [59]

Mary Somerset, su segunda esposa, pintada por Michael Dahl

Matrimonio e hijos

El 20 de julio de 1682, él, entonces llamado Lord Ossory, se casó con Lady Anne Hyde, hija de Laurence Hyde , quien entonces era vizconde Hyde de Kenilworth, pero se convirtió en conde de Rochester en noviembre. [60] La pareja tuvo una hija, Mary, que murió joven en 1688. [61]

Tras la muerte de su primera esposa (que se sabe que le causó un intenso dolor) en 1685, Ossory planeó casarse nuevamente, con el fin de asegurar un heredero varón. Obtuvo permiso de la Cámara de los Lores para la organización de un nuevo matrimonio en mayo de 1685, [62] y en agosto de ese año, se casó con Lady Mary Somerset , [63] hija del duque de Beaufort y Mary Capel . [64] La pareja tuvo un hijo, Thomas (1686-1689), y dos hijas, Elizabeth (1689-1750) y Mary (1690-1713). [65] La segunda esposa de Ormonde fue una dama de cámara de la reina Ana. [66] Su hija menor, Mary, se casó con John Ashburnham, primer conde de Ashburnham . [67]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico condensado de la familia Butler que aparece en Dunboyne. [29] Véanse también las listas de hermanos e hijos en el texto.

Citas

  1. ^ Ward 1886, p. 60. "... nació en el Castillo de Dublín, el 29 de abril de 1665, el segundo pero mayor hijo vivo de Thomas, conde de Ossory, y de su esposa Emilia, hija de de Beverweerd ..."
  2. ^ Debrett 1828, pág. 640. "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II le confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda] en 1177..."
  3. ^ Lodge 1789, p. 59, línea 27. "Se casó el 17 de noviembre de 1659, NS con Lady Amelia Nassau, hija mayor de Louis, Señor de Beverwaert ..."
  4. ^ Davies 2004, p. 226, columna derecha. "El matrimonio tuvo once hijos..."
  5. ^ Debrett 1816, p. 130, línea 22. "William-Richard-George, noveno conde, lord teniente de Lancashire, 11 de mayo de 1676, casado con Elizabeth Butler, hija de Thomas, conde de Ossory, y hermana de James, duque de Ormond..."
  6. ^ Burke & Burke 1915, p. 1550, columna derecha, línea 19. "3. Henrietta, m. 12 de enero de 1697, D'Auverquerque, conde de Grantham, y f. 11 de octubre de 1724 ..."
  7. ^ Dunboyne 1968, p. 18. "Mientras el segundo duque estaba en el exilio, sus propiedades fueron compradas en 1721 por su hermano, el conde de Arran, y se establecieron primero en su hermana, Lady Amelia Butler, quien las heredó cuando, en palabras de Walpole, era 'una joven heredera de 99 años' (murió dos meses antes de su centenario) y, en segundo lugar, en John Butler de Kilcash, el representante de Richard, hermano menor del primer duque".
  8. ^ Handley 2004, p. 164, columna izquierda. "en 1680 se inmatriculó en Christ Church, Oxford".
  9. ^ Cokayne 1895, p. 150, línea 28. "Él [Ossory] sufrió una fiebre violenta, después de cuatro días de enfermedad, el 30 de julio de 1680 ..."
  10. ^ Handley 2004, p. 164, columna derecha, línea 9. "En otoño de 1683 fue nombrado coronel de un regimiento de caballería irlandés".
  11. ^ Handley 2004, p. 164, columna derecha, línea 22. "Estuvo presente en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio".
  12. ^ London Gazette 1688, número 2386, página 2. "Whitehall, 28 de septiembre. En este día, al celebrarse un Capítulo de la muy noble Orden de la Jarretera, Su Gracia el Duque de Berwick y Su Gracia el Duque de Ormond fueron elegidos Caballeros Compañeros de esa Orden e investidos con la Jarretera..."
  13. ^ Taylor 1845, p. 218. "1688. James, duque de Ormond, nieto del anterior (proscrito en 1715")
  14. ^ Wood 1790, p. 152. "James, duque de Ormonde, fue instalado canciller de la Universidad en su casa de St. James Square, dentro de la libertad de Westminster..."
  15. ^ Handley 2004, p. 164, columna derecha, línea 53. "Ormond votó el 31 de enero de 1689 en contra de la moción de declarar a Guillermo y María rey y reina..."
  16. ^ Cane & Lenihan 1884, p. 197. "William desembarcó en Carrickfergus el 14 de junio de 1690. Fue acompañado a Irlanda por el príncipe Jorge, junto con el duque de Ormonde..."
  17. ^ Handley 2004, p. 165, columna izquierda, línea 12. "... estuvo presente en la batalla del Boyne el 12 de julio".
  18. ^ Handley 2004, p. 165, columna izquierda, línea 16. "... en febrero de 1691 fue nombrado lord teniente de Somerset".
  19. ^ Handley 2004, p. 165, columna izquierda, línea 34. "... entró en acción en julio de 1693 en Landen, donde fue herido y hecho prisionero por los franceses, antes de ser intercambiado por James FitzJames, duque de Berwick ..."
  20. ^ Handley 2004, p. 165, columna izquierda, línea 38. "Fue ascendido al rango de teniente general en 1694".
  21. ^ Handley 2004, p. 165, columna derecha, línea 16. "Tras la ascensión al trono de la reina Ana, Ormond fue empleado en abril de 1702 para comandar las fuerzas terrestres para el ataque a Cádiz".
  22. ^ Handley 2004, p. 165, columna derecha, línea 21. "... el avistamiento fortuito de la flota del tesoro española en Vigo permitió obtener cierta ventaja militar ..."
  23. ^ Smollett 1800, pág. 193. "El conde de Wharton renunció a su comisión de Lord Teniente de Irlanda, que la Reina confirió al duque de Ormond".
  24. ^ Desmond 2007, p. 4, línea 5. "La propiedad fue arrendada en 1702 a James Butler, duque de Ormonde, quien reconstruyó parcialmente la casa... Ormonde Lodge".
  25. ^ London Gazette 1711a, número 4948, página 1. "Whitehall, 4 de enero. Su Majestad ha tenido el agrado de nombrar a Su Gracia, el Duque de Ormonde, Comandante de todas las Fuerzas Terrestres de Su Majestad en esa parte del Reino de Gran Bretaña llamada Inglaterra, y Coronel del Primer Regimiento de Guardias de Infantería de Su Majestad".
  26. ^ London Gazette 1711b, número 4971, página 1. "Whitehall, 26 de febrero. Su Majestad ha tenido el agrado de firmar una Comisión, nombrando a Su Gracia el Duque de Ormond Capitán General de todas y cada una de las Fuerzas de Su Majestad, reclutadas o por reclutarse y empleadas a su servicio, dentro del Reino de Gran Bretaña, o que están o serán empleadas en el extranjero, en conjunto con las tropas de sus aliados".
  27. ^ Stanhope 1870, p. 518. "El duque de Ormond ya había sido nombrado general en Flandes en sucesión del duque de Marlborough; y en el transcurso de abril se unió a su colega, el príncipe Eugenio, en Tournay".
  28. ^ Smollett 1800, pág. 213. "En el Parlamento irlandés celebrado durante el verano, el duque de Ormond y la mayoría de los pares apoyaron el interés conservador".
  29. ^ Dunboyne 1968, págs. 16-17. "Árbol genealógico de la familia Butler condensado"
  30. ^ Gregg 1980, p. 337, línea 14. "... mientras era interrogado por el consejo, intentó asesinar a Harvey clavándole una navaja en el pecho..."
  31. ^ Gregg 1980, p. 337, línea . "Guiscard fue atravesado por el duque de Ormond y St. John ..."
  32. ^ Hamilton 1969, p. 181. "Guiscard imploró a Ormonde que acabara con él, pero el duque respondió que esa no era una tarea para un hombre honesto, sino para el verdugo".
  33. ^ Hamilton 1969, p. 181, última línea. "Harley era muy consciente de este hecho. 'Por favor, que nadie le haga daño', dijo."
  34. ^ London Gazette 1712, número 4994, página 1. "La Haya, 26 de abril NS. Su Gracia el Duque de Ormond, que zarpó de Harwich el 23 de este mes con un convoy de siete buques de guerra, dos yates y unos cuarenta transportes, llegó a la desembocadura del Maes ayer por la mañana; donde, al encontrarse con una marea contraria, Su Gracia tomó el barco y se dirigió directamente a Rotterdam..."
  35. ^ Smollett 1800, p. 238. "Mientras tanto, el duque de Ormond, que ahora estaba investido con el mando supremo de las fuerzas británicas, recibió una orden particular de que no debía apresurar un enfrentamiento".
  36. ^ Stanhope 1870, p. 530, línea 3. "Se enviaron órdenes a Ormond para que separara su ejército del de Eugene y se abstuviera de más guerra, se retirara y tomara posesión tranquila de Dunkerque".
  37. ^ Stanhope 1870, p. 530, línea 20. "Cuando regresó, los gobernadores holandeses de Bouchain, Tournay y Douay cerraron sus puertas contra él; y Ormond, como en represalia, tomó posesión de Gante y Brujas en nombre de la Reina".
  38. ^ London Gazette 1713, número 5112, página 1. "En la Corte de St. James, el 15 de abril de 1713. ... ESTE día, Su Gracia, James, duque de Ormond, tomó los juramentos designados para ser tomados en lugar de los juramentos de lealtad y supremacía, siendo Su Gracia Lord teniente del condado de Norfolk y de la ciudad de Norwich y el condado de la misma".
  39. ^ "Traición". Castillo de Kilkenny. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  40. ^ Smollett 1800, p. 300. "El duque de Ormond fue destituido de su mando, que el rey restituyó al duque de Marlborough..."
  41. ^ London Gazette 1714, número 5278, página 4. "St. James's, 16 de noviembre. ... Su Majestad ha tenido a bien disolver el Consejo Privado de Irlanda y nombrar uno nuevo integrado por las siguientes personas, a saber: ... James, duque de Ormonde ..."
  42. ^ Smollett 1800, pág. 312. "La gente incluso obligó a los socorristas, que patrullaban por las calles, a unirse al grito de '¡High-church y Ormond!'".
  43. ^ Smollett 1800, pág. 314. "El día veintiuno de junio, el señor secretario Stanhope acusó a James, duque de Ormond, de alta traición..."
  44. ^ HMC 1902, p. 387. "1715, miércoles por la noche [7 de agosto]. Su Majestad ya está informada de la llegada del D. de O[rmonde] a este lugar..."
  45. ^ London Gazette 1715a, número 5352, página 1. "París, 9 de agosto. El duque de Ormond llegó a este lugar el miércoles pasado desde Dieppe, donde desembarcó el domingo anterior con un tal Renauld, su sirviente doméstico".
  46. ^ London Gazette 1715b, número 5357, página 1. "Westminster, 20 de agosto. ... Un acta para la proscripción de James, duque de Ormond, por alta traición, a menos que se presente ante la justicia en un día determinado allí mencionado".
  47. ^ Smollett 1800, p. 321, línea 24. "Como el duque de Ormond y el lord vizconde Bolingbroke no se entregaron dentro del tiempo limitado, la Cámara de los Lores ordenó al conde mariscal que borrara de la lista de pares sus nombres y escudos de armas".
  48. ^ Smollett 1800, pág. 321, línea 29. "... los logros del duque como caballero de la Jarretera fueron tomados de la capilla de San Jorge en Windsor".
  49. ^ Moody, TW; et al., eds. (1989). Una nueva historia de Irlanda. 8 : Una cronología de la historia irlandesa . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821744-2.
  50. ^ London Gazette 1719a, número 5715, página 1. "Por los Lords Justices y el Consejo de Irlanda una Proclamación. ... Una Ley para Extinguir las Regalias y Libertades del Condado de Tipperary y Cross Tipperary, comúnmente llamado, el Condado Palatino de Tipperary, y para Conferir a Su Majestad, la Propiedad de James Butler, comúnmente llamado James Duque de Ormond, y para dar una Recompensa de Diez Mil Libras a cualquier Persona que lo Apodere o lo Asegure, en Caso de que intente Desembarcar en este Reino."
  51. ^ Handley 2004, p. 166, columna derecha. "Sus propiedades inglesas e irlandesas ahora estaban administradas por los comisionados de propiedades confiscadas hasta que una ley privada de 1721 permitió que el hermano de Ormond, Arran, las comprara de nuevo".
  52. ^ London Gazette 1719b, número 5727, página 1. "París, 15 de marzo. Nuestros últimos informes de España dicen que el difunto duque de Ormond se despidió de esa corte el 14 del mes pasado y partió de Madrid al día siguiente hacia Cádiz. 5 Que ocho barcos de guerra y unos 50 barcos de transporte estaban equipados en ese puerto, a bordo de los cuales se embarcarían 13 batallones y un regimiento de dragones, todos o la mayoría de ellos irlandeses..."
  53. ^ Stanhope 1836, p. 496. "... Alberoni decidió ayudar al Pretendiente con una expedición propia. En consecuencia, dio instrucciones para equipar un armamento formidable en Cádiz y ofreció su mando al duque de Ormond..."
  54. ^ Stanhope 1836, p. 501. "Apenas la flota española había perdido de vista el cabo Finisterre cuando fue asaltada por una tremenda tempestad. Las olas del Golfo de Vizcaya..."
  55. ^ London Gazette 1719c, número 5799, página 1. "Dublín, 10 de noviembre. Por aviso de Inglaterra de que el difunto duque de Ormond se encontraba en el mar, con algunos barcos y fuerzas terrestres españolas, probablemente con la intención de atentar contra este reino";
  56. ^ Handley 2004, p. [rchive.org/details/isbn_0198613598/page/167/ 167, columna izquierda, línea 53]. "... hasta 1732, cuando se instaló en Aviñón."
  57. ^ Handley 2004, p. 167, columna izquierda, línea 58. "Lady Mary Wortley Montagu describió su existencia allí en 1743: 'mantiene una reunión a la que acude la mejor compañía dos veces por semana, vive aquí con gran magnificencia, es bastante inofensivo...'"
  58. ^ Handley 2004, p. 167, columna derecha, línea 10. "Su cuerpo fue llevado de regreso a Inglaterra para su entierro el 22 de mayo de 1746 en la Abadía de Westminster".
  59. ^ Chester 1876, pág. 370. "22 de mayo de 1746 El muy noble y poderoso Príncipe, James, duque de Ormond: en la bóveda de Ormond".
  60. ^ Handley 2004, p. 164, columna derecha. "El 20 de julio de 1682, Ossory se casó con Anne, hija de Laurence Hyde, entonces vizconde Hyde de Kenilworth y, a partir de noviembre de 1682, conde de Rochester".
  61. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1550, columna derecha, línea 76. "... tuvo una hija, Mary, f. 1688".
  62. ^ "Diario de la Cámara de los Lores, volumen 14: 27 de mayo de 1685, páginas 19-20 Diario de la Cámara de los Lores: volumen 14, 1685-1691. Publicado originalmente por His Majesty's Stationery Office, Londres, 1767-1830". British History Online . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  63. ^ Lodge 1789, p. 63, línea 23. "Se casó en segundas nupcias, el 3 de agosto de 1685, con Mary, la hija mayor sobreviviente de Henry, primer duque de Beaufort, y con ella, que murió el 19 de noviembre de 1733... tuvo un hijo, Thomas, nacido el 26 de septiembre de 1686, que murió el 27 de febrero de 1689..."
  64. ^ Cokayne 1895, pág. 152. "Se casó en segunda instancia el 3 de agosto de 1685 con Mary, segunda pero primera hija sobreviviente de Henry [SOMERSET], primer DUQUE DE BEAUFORT, con Mary, hija de Arthur [CAPELL], primer Arthur Capell, primer BARÓN CAPELL de HADHAM".
  65. ^ Handley 2004, p. 164, columna derecha, línea 25. "Un hijo, Thomas, murió en la infancia, dos hijas llegaron a la edad adulta".
  66. ↑ «Mary (née Somerset), duquesa de Ormonde, 1665-1733. Dama de la alcoba y segunda esposa del segundo duque de Ormonde». Galerías Nacionales de Escocia . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  67. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1550, columna derecha, línea 80. "2. Mary f., 21 de octubre de 1710, John, primer conde de Ashburnham, y dsp el 2 de enero de 1712".

Fuentes

Libros


Gaceta de Londres

Lectura adicional

Enlaces externos