Jagame Thandhiram ( trad. El universo es una artimaña ) [1] es una película de suspenso de acción en idioma tamil de la India de 2021 [2] dirigida por Karthik Subbaraj y producida por YNOT Studios junto con Reliance Entertainment . La película está protagonizada por Dhanush , James Cosmo , Joju George , Aishwarya Lekshmi y Kalaiyarasan . Marca el debut cinematográfico indio de Cosmo y el debut en tamil de George. La película sigue a Suruli, un gángster de Madurai , que es reclutado para ayudar a Peter Sprott, un señor del crimen británico, a acabar con un rival, pero luego se ve sorprendido por los dilemas morales que siguen.
El proyecto se anunció inicialmente en abril de 2016 con Thenandal Studio Limited vinculado al proyecto, pero se archivó debido a los problemas financieros que rodearon a la productora. Se revivió en febrero de 2018, con YNOT Studios adquiriendo los derechos de producción. Después de un lanzamiento oficial en julio de 2019, la película comenzó a producirse en septiembre de 2019, con rodajes en Londres, Madurai, Rameshwaram y Jaipur y concluyó en diciembre de 2019. Las canciones y la banda sonora fueron compuestas por Santhosh Narayanan , con la cinematografía a cargo de Shreyas Krishna y la edición a cargo de Vivek Harshan .
Jagame Thandhiram estaba previsto que se estrenara en cines el 1 de mayo de 2020, pero se retrasó indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 . Si bien los creadores inicialmente planearon lanzar la película solo en cines, esta decisión se abandonó en febrero de 2021 a favor de un lanzamiento mundial directo a streaming a través de Netflix el 18 de junio de 2021. Fue doblada y lanzada en 17 idiomas, en 190 países. La película recibió críticas mixtas de los críticos que elogiaron las actuaciones de su elenco (en particular Dhanush, Cosmo y George), la cinematografía, los aspectos técnicos, la banda sonora y la banda sonora musical, pero criticaron su ritmo y guion.
Suruli es un gánster que regenta un restaurante de parotta en Madurai . Debido a su comportamiento de matón, no puede encontrar una novia durante mucho tiempo. Finalmente, cuando su madre encuentra una novia y su compromiso está fijado, mata al hermano de un joyero rival dentro de un tren al mediodía del compromiso. La novia huye cuando se entera de sus antecedentes penales y él se ve obligado a esconderse para evitar a la policía. Su notoriedad llama la atención de un inglés llamado John, que es la mano derecha de un capo supremacista blanco con sede en Londres llamado Peter Sprott. John ofrece £ 200,000 por semana a Suruli si trabaja para Peter, contra un exitoso rival, Sivadoss, que es el archienemigo de Peter y tiene una influencia considerable entre la población de habla tamil de Londres . La pandilla de Peter no comprende la meticulosa organización y el funcionamiento poco ortodoxo de la pandilla de Sivadoss y quiere la ayuda de Suruli para acabar con ellos.
Suruli acepta la oferta con la intención de utilizar el dinero para establecerse y abandonar sus actividades delictivas, y se va a Londres, donde aprende más sobre Sivadoss y su banda, así como sobre sus actividades, que implican el contrabando de armas desde países en conflicto a cambio de dinero. Liderados por Suruli y John, la banda de Peter asalta el astillero de Sivadoss, donde se está llevando a cabo el contrabando bajo el mando de Rajan, la mano derecha de Sivadoss. Durante la redada, Suruli también mata a Rajan. Sivadoss y su banda se dan cuenta de que Suruli es responsable de matar a Rajan y lo secuestran. Suruli es golpeado severamente.
Suruli y Sivadoss negocian matar a Peter bajo el pretexto de invitarlo a una "conversación de paz" para poner fin a su disputa, a cambio de £600.000 y un restaurante de paratha en Londres. Durante la "conversación de paz", Suruli traiciona a Sivadoss y le entrega un aruval a Peter, quien lo usa para matar a Sivadoss a machetazos. La mayoría de los miembros de la banda de Sivadoss son emboscados y asesinados al mismo tiempo. Como recompensa por la muerte de Sivadoss, Peter le ofrece a Suruli una pequeña área designada en Londres para comenzar su negocio y permitir que los tamiles vivan allí y bautiza la zona como "Little Madurai".
Mientras tanto, Suruli se enamora de Attila, un cantante tamil de Sri Lanka . Cuando inicialmente se acerca a Attila, ella revela que es viuda y tiene un hijo de siete años llamado Dheeran. Sin embargo, Attila pronto corresponde a los sentimientos de Suruli. Mientras están en una cita en un parque, son atacados por los secuaces restantes de Sivadoss, Deepan y Dharani, quienes han jurado vengarse de Suruli por traicionar y ayudar a Peter a matar a Sivadoss. Deepan le dispara a Suruli, dejándolo gravemente herido. Sin embargo, Suruli pronto logra recuperarse bajo el cuidado de Attila. Un día, Suruli la captura después de que ella le inyecta una misteriosa droga en su bolsa de goteo con la intención de matarlo. Cuando se enfrenta, Attila revela por qué quiere matarlo.
En el pasado, Attila, Dheeran y el hermano de Attila son los únicos sobrevivientes de un ataque aéreo a su aldea en Sri Lanka durante la Guerra Civil de Sri Lanka . También se revela que Dheeran no es el hijo de Attila, sino el hijo de su hermano. En un campo de refugiados, el ayudante de Sivadoss los convence de unirse a la pandilla de Sivadoss, quien los ayudaría a mudarse a Londres bajo la apariencia de esposo, esposa e hijo y les ofrece pasaportes falsos. En el camino, el hermano de Attila es capturado y arrojado a la prisión privada de Peter, que pagada por el gobierno se usa para retener refugiados e inmigrantes ilegales, pero Attila y Dheeran llegan sanos y salvos a Londres.
Atila revela además que Sivadoss estaba involucrada en el contrabando, con la intención de usar el dinero para ayudar a los inmigrantes ilegales y refugiados de todos los países financiera y legalmente y que también planeaba luchar por la liberación de su hermano. Al enterarse del amor de Suruli por Atila, Sivadoss decidió ofrecerle protección y casarlo con Atila. Pero debido a la muerte de Sivadoss, el dinero para luchar por los derechos de los inmigrantes se había agotado. Los intermediarios de hawala de todo el mundo se niegan a pagar el dinero que le corresponde a Sivadoss y el hermano de Atila no tiene ninguna posibilidad de ser liberado de la prisión. Por lo tanto, Atila había planeado el encuentro en el parque entre Suruli, Deepan y Dharani con la intención de matar a Suruli, pero ella aún lo salvó debido a su amor por él.
En el presente, Suruli se entera de un proyecto de ley pendiente en el parlamento británico llamado BICORE, cuyo propósito es restringir la inmigración y que está siendo impulsado por Peter y algunos otros legisladores. Si se aprueba, la mayoría de los refugiados e inmigrantes ilegales serán deportados o arrojados a prisión, lo que beneficiará a Peter. Al escuchar esto, Suruli cambia de opinión y decide ayudar a Attila, Deepan y Dharani en su lucha contra Peter y BICORE.
Con la ayuda de Deepan y Dharani, Suruli logra recuperar el dinero que Sivadoss había adquirido para los inmigrantes, y este dinero se utiliza para liberar a algunos de los inmigrantes, incluido el hermano de Attila. Suruli y Attila reanudan su relación. Más tarde, Peter le pide a Suruli que viaje a Birmingham para matar a Andrews, un ministro que está en contra de BICORE. Suruli se da cuenta de que Peter quiere que mate a Andrews para que su muerte pueda ser culpada a un inmigrante, y así BICORE ganaría más apoyo y sería aprobado en el Parlamento. Suruli se niega a matar a Andrews. En venganza, Peter, John y sus hombres atacan Little Madurai y matan al amigo íntimo de Suruli, Murugesan, en el proceso.
Sin otra opción, Suruli acepta las demandas de Peter y se va a Birmingham. Sin embargo, durante el viaje, Suruli, Deepan y Dharani matan a John y se dirigen a la mansión de Peter. Se las arreglan para matar a los matones de Peter e irrumpir en la habitación de Peter. A pesar de que Deepan y Dharani quieren matar a Peter, Suruli decide no hacerlo y, en su lugar, transporta a Peter a una tierra remota en la frontera entre Afganistán e Irán . Suruli, Deepan y Dharani luego destruyen todas las pruebas de la ciudadanía británica de Peter, le ofrecen un pasaporte falso de la "República de Mattuthavani" y lo dejan allí para vivir como un refugiado apátrida para siempre.
Durante marzo de 2015, Karthik Subbaraj planeó una película de gánsteres ambientada en lugares extranjeros, cuando asistió a la proyección especial de Jigarthanda en un festival de cine en la ciudad de Nueva York. [3] Se inspiró en películas policiales populares como El Padrino , El irlandés , Érase una vez en América y Casino , y con esto planeó crear un guion, cerrando la brecha entre un gánster de Nueva York y un hombre de Madurai , con el tema de los inmigrantes extranjeros como subtrama. [4] Subbaraj escribió el guion con Dhanush y el actor de Hollywood Robert De Niro en mente, y se acercó al primero en abril de 2016. [5] Dhanush acordó producir la película bajo el estandarte local del actor, Wunderbar Films , además de interpretar el papel principal. [6] Los creadores se acercaron sin éxito a los actores de Hollywood Morgan Freeman , De Niro y Al Pacino para interpretar un papel clave en la película durante octubre de 2016. [7] [8] [9] Subbaraj luego lamentó que el proceso de llegar a los actores fue difícil, y que a menudo era difícil pasar por los agentes de casting. [10] [11]
Los derechos para la producción de la película fueron luego intercambiados con Thenandal Studio Limited en abril de 2017, y la compañía optó por priorizar la realización de otras películas de gran presupuesto como Mersal y Sangamithra . [12] Sin embargo, poco después del lanzamiento de Mersal , la compañía tuvo problemas financieros y finalmente archivó el proyecto. [12] S. Sashikanth de YNOT Studios , adquirió los derechos para la producción de la película y el proyecto fue revivido en febrero de 2018. [13] [14] Subbaraj planeó hacer cambios en la historia, así como en la configuración de las ubicaciones para reducir los costos de producción de la película, con la historia de gánsteres ambientada en Londres en lugar de Nueva York, [15] y también agregó que el rodaje de la película se llevará a cabo después de completar Petta de Rajinikanth , así como los compromisos de Dhanush en otros proyectos. [16] El 19 de julio de 2019, Sashikanth anunció oficialmente el lanzamiento del proyecto, titulado #D40 con el colaborador habitual de Subbaraj, Santhosh Narayanan, a cargo de la música, así como el director de fotografía Shreyaas Krishna y el editor Vivek Harshan , quienes trabajaron con los proyectos anteriores del director Jigarthanda , Iraivi , Mercury y Petta . [17] [18]
Si bien la película se tituló tentativamente como #D40 , hubo rumores que afirmaban que el título de la película era Suruli o Ulagam Suttrum Vaaliban (en referencia a la película de 1975 del mismo nombre ), [19] mientras que Sashikanth afirmó que no hay un anuncio oficial sobre el título de la película. [20] El título de la película Jagame Thandhiram se anunció durante el lanzamiento del póster en movimiento de la película el 19 de febrero de 2020, en referencia a una línea de la canción "Sambo Siva Sambo", escrita por Kannadasan , de la película de 1979 Ninaithale Inikkum . [21] [22] Karthik Subbaraj inicialmente consideró Suruli como el título de la película, pero un día, escuchó la canción de Ninaithale Inikkum , y también siendo fan de Rajinikanth que apareció en esa película, el director sintió que Jagame Thandhiram sería el título apropiado para su guión. [23]
En una entrevista, Karthik Subbaraj declaró que el proceso de selección de un actor de Hollywood estaba pasando por un agente de casting, y "una vez que el agente de casting está impresionado con el guión, los realizadores deben hacer una oferta y el número de días necesarios para el rodaje, después de lo cual el actor tendrá tres semanas para aceptar [o] rechazar la oferta. Solo después de las tres semanas, los realizadores pueden acercarse a otro actor". [24] A mediados de abril de 2018, se informó que Pierce Brosnan fue contactado para un papel en la película, después de Robert De Niro y Al Pacino, pero luego se demostró que era falso. [24] Durante el anuncio oficial del proyecto, se informó que la actriz malayalam Aishwarya Lekshmi interpretará a la protagonista femenina, [25] en su segunda película tamil, después de Action (2019). [26] En septiembre de 2019, el actor británico James Cosmo (famoso por Game of Thrones ) firmó para el personaje de Peter Sprott, [27] en su debut cinematográfico indio. [28] Joju George , [29] y Kalaiyarasan también fueron confirmados en el elenco de la película en el mismo mes. [30]
Inicialmente, SJ Suryah fue contactado para interpretar al antagonista principal Sivadoss, [31] pero el papel fue para George, marcando su debut en tamil. George inicialmente declaró que admiraba las obras de Karthik Subbaraj después de su debut como director con Pizza (2012) y trató de acercarse a Subbaraj, pero no pudo tener una oportunidad. Dijo que "Karthik me pidió que hiciera una audición para este papel ya que era un personaje enorme. Narró una escena y me pidió que actuara. La actué y dije los diálogos en tamil roto. Simplemente me sonrió y yo estaba tan feliz". [32] De manera similar, Cosmo, quien hizo su debut cinematográfico indio con esta película, había dicho que estaba impresionado por la narración de Karthik Subbaraj y decidió actuar en la película. También filmó algunas escenas en Rajastán durante este cronograma. [33] Cosmo describe a su personaje como un poderoso gánster con base en Londres: "Emplea al personaje interpretado por Dhanush para solucionar los problemas creados por las bandas indias en Londres. Durante el proceso, se encariña con Dhanush, lo que cambia toda la dinámica de su banda. Así es como avanza la historia". [34]
La fotografía principal comenzó el 24 de septiembre de 2019, en Aldgate East , Londres. [35] El equipo filmó durante aproximadamente una semana, antes de que los realizadores planearan filmar todo el tramo de porciones en Londres, dentro de un solo cronograma de 20 días. [35] Sin embargo, el 7 de noviembre de 2019, los realizadores anunciaron que habían completado el cronograma de Londres en 64 días. [36] [37] El 9 de noviembre, los realizadores se dirigieron a la India para filmar partes importantes de la película en Madurai y partes de Rajastán. [38] Todo el proceso de fotografía principal concluyó en diciembre de 2019, [39] con Dhanush, afirmando que fue una de sus "películas más rápidas de su carrera", ya que la película se filmó en un lapso de cuatro meses. [40] El proceso de posproducción de la película se llevó a cabo en Londres en enero de 2020, después de la finalización del rodaje de la película. [41] Sin embargo, se suspendió, ya que la productora suspendió los trabajos de sus proyectos, incluidas las actividades de producción y promoción, debido a la pandemia de COVID-19 ; [42] Posteriormente se reanudó en mayo de 2020, después de que el gobierno de Tamil Nadu otorgara permiso para que la industria cinematográfica reanudara los trabajos de posproducción. [43] [44] La duración final de la película para la versión de Netflix fue de aproximadamente 158 minutos, con una clasificación de 18+ (certificado para adultos) debido a la violencia y las palabras abusivas; [45] Se eliminaron tres canciones y secuencias para seguir las pautas de la plataforma. [46] Sin embargo, su versión televisada tiene una duración de 165 minutos, y se presentan las canciones y secuencias eliminadas, y también se emite un pitido por el lenguaje abusivo y la violencia. [46]
Karthik Subbaraj reveló en una entrevista que Jagame Thandhiram , además de ser una película de gánsteres , explora los temas de la xenofobia , los cambios culturales y también el significado de "hogar" para diferentes personas. Añadió que la película "comenzó inicialmente como una historia de gánsteres, donde dos personalidades explosivas se enfrentan entre sí; una del mundo occidental y otra de Madurai. Después de eso, el guión exigía que fuéramos a un país extranjero y filmáramos allí; no viajamos a Londres solo por el bien de las ubicaciones elegantes. Los temas explorados en la película son muy, muy reales y algo que es muy relevante y nos está sucediendo a todos en este momento. La mayoría de nosotros... todos tenemos la suerte de decir que esta es la tierra a la que pertenecemos, y este es nuestro país de origen. Pero hay un mundo diferente, donde es difícil para muchas personas incluso identificar cuál es su idea de "hogar", de dónde vienen y, lo más importante, a dónde pertenecen ". [2]
En una conversación en vivo con sus fans a través de Twitter Spaces , Dhanush dijo que el personaje Suruli tendrá "matices de los gestos de Rajinikanth en la película", [47] Subbaraj, Dhanush y Joju George eran fans de Rajinikanth. [32] Finalmente, Dhanush se mantuvo alejado de imitar los gestos de Rajinikanth en sus películas anteriores, debido a su cambio en la selección del guión, [48] pero Karthik Subbaraj había dicho "Que Rajini esté allí". [49] La película trata además del conflicto entre el gobierno de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil , que condujo a la Guerra Civil de Sri Lanka , y los sufrimientos de los tamiles del Eelam como refugiados e inmigrantes, ya que Subbaraj había declarado que se trata de "límites creados por el hombre y si los hogares se unen o se separan". [50]
En una entrevista con LetsOTT , Subbaraj comentó sobre el guion de la película que "las películas de gánsteres tienen más margen para la imprevisibilidad". Añadió que películas como " El Padrino y Scarface no solo se basan en la violencia, sino también en las emociones que conectan con la trama. Mientras que la primera se basa en el legado, la segunda trata sobre el sentimiento entre hermanos" y además creía que "una emoción fuerte conectada con cualquier historia tiene más margen para conectar con el público". [3]
La banda sonora de Jagame Thandhiram contó con 11 temas; ocho canciones y tres instrumentales , todos ellos compuestos por Santhosh Narayanan . Las letras de las canciones fueron escritas por Vivek , Dhanush , Arivu , Anthony Daasan y Madurai Babaraj. Según Santhosh, como "la película es británica en muchos sentidos", tuvo la oportunidad de colaborar con bandas y músicos folclóricos británicos y escoceses, al mismo tiempo que exploraba la música folclórica de Madurai . "Rakita Rakita", siendo la primera canción de la película, fue grabada en vivo fuera de su estudio, ya que "quería que la canción fuera una experiencia para el oyente". [51] "Rakita Rakita" fue lanzado como el primer sencillo de la película el 28 de julio de 2020, coincidiendo con el cumpleaños de Dhanush. [52] El propio Dhanush cantó la canción, con voces adicionales proporcionadas por Santhosh Narayanan y Dhee . [53]
El segundo sencillo titulado "Bujji", cantado por Anirudh Ravichander , fue lanzado durante la víspera del día de Diwali , el 13 de noviembre de 2020. [54] El tercer sencillo "Nethu", que fue cantado y escrito por Dhanush, [55] fue lanzado el 22 de mayo de 2021. [56] El director Karthik Subbaraj declaró que las canciones "Bujji" y "Nethu", junto con la cuarta canción de la película titulada "Aala Ola" no aparecerán en la película y se utilizan solo con fines promocionales, [57] [58] pero aseguró que las canciones estarán presentes en el estreno televisivo de la película. [46] El álbum de la banda sonora fue lanzado por Sony Music el 6 de junio de 2021 en los idiomas tamil y telugu , a través de plataformas de transmisión de música. [59] [60]
La banda sonora se estrenó con una respuesta positiva de la crítica y el público. Dhanush, Karthik Subbaraj, Santhosh Narayanan y el equipo musical de Jagame Thandhiram llevaron a cabo una sesión el 7 de junio a través de Twitter Spaces para celebrar el éxito de la banda sonora, siendo así la primera participación de un actor del sur de la India a través de la plataforma de conversación de audio en vivo. [61] Fue la sesión de Twitter Spaces con mayor asistencia con 17.000 participantes, [62] hasta que fue superada por #CelebrateThalapathyWithRoute , otra sesión que tuvo más de 27.000 oyentes. [63]
Jagame Thandhiram estaba inicialmente previsto para estrenarse el 1 de mayo de 2020, [64] pero luego se retrasó indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 . [65] Los propios productores confirmaron que la película se programará para un estreno en cines, refutando los rumores de estreno a través de plataformas de streaming. [66] En enero de 2021, la película estaba prevista para un estreno en febrero, lo que no sucedió, [67] ya que los informes de los medios afirmaron que la película se programaría para un estreno directo a streaming a través de la plataforma de streaming Netflix . [68] [69]
Sin previo aviso, el 22 de febrero de 2021, Netflix India presentó el avance de la película a través de su canal oficial de YouTube, confirmando así el lanzamiento a través de la plataforma de streaming. [70] [71] Los derechos digitales de la película se vendieron por ₹ 550 millones (US$ 6,6 millones), convirtiéndose así en la película tamil mejor pagada por lanzamiento digital directo. [72] Inicialmente estaba previsto que se estrenara en la última semana de marzo de 2021, [73] Sin embargo, el lanzamiento no se confirmó durante el anuncio de los originales indios para la lista de 2021 de Netflix. [ cita requerida ]
El 27 de abril de 2021, los creadores anunciaron que Jagame Thandhiram se estrenará el 18 de junio de 2021. [74] [75] Independientemente de estar doblada en los idiomas telugu (como Jagame Tantram ), malayalam , kannada e hindi , los creadores anunciaron además que la película será doblada y lanzada en 17 idiomas, [76] la primera vez para una película tamil, para ser estrenada en más de 190 países a través de Netflix. [77] La película se estrenó el 18 de junio, [78] junto con versiones dobladas en malayalam , kannada , telugu , hindi , inglés, francés, alemán, italiano, polaco , portugués , brasileño , español (castellano) , español (neutral) , tailandés , indonesio y vietnamita . [79] [80]
En entrevistas con portales en línea, Karthik Subbaraj expresó su desinterés por no dar crédito a los creadores de la película en sus carteles promocionales publicados a través de las redes sociales de Netflix. [57] Agregó que "es política de la plataforma no incluir créditos de los directores y otros artistas", lo que llevó a Subbaraj a promocionar sus propios diseños de carteles a través de sus sitios de medios. Agregó además que "sería bueno ver que Netflix cambia sus políticas en el futuro". [81] [2]
El artista de graffitis Nme creó un arte de graffiti para Jagame Thandhiram . [82] Netflix India lanzó el video tributo de graffitis a través de las redes sociales en mayo de 2021, que tuvo una respuesta positiva de los fanáticos. [83] [84] La apariencia de Dhanush en la película fue recreada por Medha Srivastava, una maquilladora, cuyo video fue compartido por las redes sociales de Netflix India, el mismo mes. [ cita requerida ]
Amul publicó un doodle que inspiró una imagen de la película. [85] También se dio a conocer un emoji de Twitter antes del estreno, convirtiéndose en la primera película de Dhanush en hacerlo. [86] [87] El tráiler de la película fue recreado por Ikorodu Bois (un grupo de chicos nigerianos), conocidos por recrear promociones de La casa de papel y otras series de streaming. Su video ha sido publicado en su página de Instagram . [88] Un día antes del estreno de la película, un fan de Tamil Nadu, erigió un enorme recorte de Dhanush. [89] Más tarde, se exhibieron imágenes fijas y videos promocionales de la película en Times Square en la ciudad de Nueva York. [90]
Los derechos satelitales de la película fueron adquiridos por Star Vijay y el estreno televisivo se realizó solo dos meses después de su lanzamiento digital. [23] Durante una entrevista, Karthik Subbaraj dijo que las canciones "Bujji", "Nethu" y "Aala Ola" fueron eliminadas del corte original de la película para seguir las pautas de Netflix y que las canciones se presentarán solo durante la transmisión televisiva de la película. [46]
Jagame Thandhiram estuvo en las noticias por las controversias en torno a los planes de estreno, ya sea que se especulara que la película tendría un estreno en streaming o en cines. [91] Dhanush estaba molesto por Sashikanth, ya que este último aceptó un estreno directo en streaming, independientemente de que los cines reabrieran y funcionaran con un 50% de capacidad de asientos debido a las restricciones de la pandemia. Esto provocó una ruptura entre Dhanush y Sashikanth, ya que el productor dejó de seguir a Dhanush en Twitter e Instagram . [92] [93] Después de que el gobierno central concediera permiso para aumentar la capacidad de asientos en los cines, el 1 de febrero de 2021, Dhanush recurrió a Twitter al día siguiente, declarando la demanda de estreno en cines en apoyo de los propietarios y distribuidores de cines. [94] De manera similar, los fans de Dhanush también exigieron el estreno en cines de la película pegando carteles en las paredes de Tamil Nadu . [95] Sin embargo, Sashikanth continuó negociando con Netflix para un lanzamiento directo en streaming. [96]
Con el avance de la película lanzado el 22 de febrero de 2021, confirmando el lanzamiento directo a streaming a través de Netflix, los fanáticos de Dhanush expresaron su decepción ya que tenían la intención de ver la película en los cines, a pesar de que el avance fue recibido positivamente por los fanáticos. [97] Dhanush decidió mantenerse al margen de las actividades promocionales de la película en línea, después de estar molesto con la decisión del productor de lanzarla en streaming, [98] aunque compartió el tráiler de la película a través de su tweet expresando su descontento por el lanzamiento de la película en Netflix y no en los cines. [99]
Jagame Thandhiram recibió críticas mixtas de los críticos. [100]
Natalia Winkelman, de The New York Times, dijo que el guion (de Karthik Subbaraj) elevó las "payasadas habituales del crimen al llamar la atención sobre el lenguaje y cómo puede usarse como arma o unificador". Añadió que pocas secuencias de la película se sienten "frescas", pero calificó los patrones de la película como "familiares". [101] M. Suganth, de The Times of India, calificó la película con tres de cinco estrellas y calificó de "interesantes" algunas secuencias de la primera mitad en las que aparece Dhanush, pero criticó la segunda mitad de la película, de ritmo lento. También comentó que "Subbaraj utilizó la lucha de los tamiles de Eelam para añadir profundidad", pero criticó que el intento "no hace que las escenas sean conmovedoras". [102] Srivatsan S de The Hindu opinó que Karthik Subbaraj quería tener un poco de todo en la película, que es "un drama con un gángster ultra cool (Dhanush) en el centro", "una película política seria que trata un problema global", y "una película chicle filmada con estilo y con una actitud despreocupada", pero dijo que "no logra los resultados deseados". [103]
Saibal Chatterjee de NDTV le dio una calificación de dos y media sobre cinco, diciendo que "el tedio se ve disminuido por la efervescencia de Dhanush y la solidez de Joju George". Además, elogió la actuación de James Cosmo, ya que "aprovecha al máximo la calidad exagerada del villano más grande que la vida". [104] Sudhir Srinivasan de The New Indian Express calificó a Jagame Thandhiram como "la película más débil de Karthik Subbaraj", pero elogió los otros aspectos técnicos de la película, como la música, la cinematografía y la representación. Añadió que esta película es como "el deseo de Karthik Subbaraj de hacer dos películas tamiles diferentes ambientadas en Occidente", con una, una película solemne como Iraivi que sangraría por "inmigrantes, refugiados y tamiles de Eelam". [105] Nandini Ramanath de Scroll.in dijo que "repleta de los toques característicos de Subbaraj, Jagame Thandhiram busca ser algo más que una película de gángsters"; elogió la actuación de Dhanush en la película como "magnética, como el mesías de los inmigrantes", al tiempo que llamó a Cosmo "el archienemigo cuyo ladrido es peor que su mordida" y a George "digno como el Robin Hood del inframundo británico". [106]
En una reseña contrastante, la crítica de Firstpost Ranjani Krishnakumar le dio una estrella a la película, calificándola de "confusa", "autoindulgente" y "desconsiderada". Señaló que la película no se decidía entre "ser una historia empática sobre la xenofobia" o una " película de gánsteres masiva sobre un psicópata al límite", aunque tiene "momentos de ambos, ninguno de los cuales se basa en el otro, termina siendo un desastre tonto". [107] Haricharan Pudipeddi de Hindustan Times afirmó que "Karthik Subaraj intentó hacer un Kabali con Dhanush, pero decepciona enormemente". Además, criticó el casting de actores extranjeros y la edición, que está "cortada y cosida de una manera que algunas escenas no tienen ningún sentido". [108] La editora en jefe de News Minute , Sowmya Rajendran , le dio tres de cinco estrellas diciendo "Hay algunos momentos tremendamente divertidos en la película, pero no se suman para darnos nada significativo". [109] Shubham Kulkarni de Koimoi calificó la película con dos estrellas y media de cinco y opinó que "tenía el potencial de definir nuevos puntos de referencia, pero terminó eligiendo entre su conflicto". [110]
Shubhra Gupta de The Indian Express le dio dos y medio de cinco puntos diciendo: "Dhanush-in-veshti avanza a cámara lenta por las calles de Inglaterra cubiertas de nieve, haciendo de Rajini pero manteniéndose sabiamente discreto, canalizando al bribón callejero y adorable en el que se especializa, cuando no se vuelve completamente gánster, algo que nos resulta familiar por películas tan geniales como Vada Chennai ". [111] Sajesh Mohan de Onmanorama le dio tres de cinco puntos diciendo: " Jagame Thandhiram no podría considerarse igual a Kaala o Kabali de Pa. Ranjith , donde el director usó la figura popular de Rajinikanth y su avatar Style Mannan para transmitir un punto político e ideológico. Pero definitivamente mantendrá su lugar". [112] Baradwaj Rangan de Film Companion South dijo que la película, basada en un tema importante, está hecha de manera "extravagante" pero "genérica", lo que podría haber sido "la historia de la mayoría de edad de Suruli, sobre cómo entiende la crisis de refugiados". [113] Escribiendo para el mismo sitio web, Vishal Menon dijo que la "autoimportancia moralista de la película simplemente no encaja en el mundo que intenta construir para sí misma". [114]