James Hamilton, tercer conde de Arran (1537-1609) fue un noble y soldado escocés que se opuso a la regencia dominada por los franceses durante la Reforma escocesa . Era el hijo mayor de James Hamilton, duque de Châtellerault , en algún momento regente de Escocia. Era de ascendencia real y en ocasiones fue tercero o cuarto en la sucesión a la corona escocesa; se le propusieron varios matrimonios reales, pero finalmente nunca se casó. Fue a Francia con María, reina de Escocia , donde comandó la Guardia Escocesa. Después de regresar a Escocia, se convirtió en un líder del partido protestante contra María y sus partidarios franceses. Sin embargo, en 1562 se volvió loco y estuvo confinado por el resto de su vida.
James Hamilton puede haber nacido en 1537 o 1538, [1] [2] otra fuente sugiere 1532. [3] Su lugar de nacimiento probablemente fue Hamilton, Lanarkshire . Fue el hijo mayor de James Hamilton y su esposa Lady Margaret Douglas. Su padre fue el segundo conde de Arran y fue creado duque de Châtellerault en Francia en 1548. Su padre también era nieto de Mary , la hija mayor de Jacobo II y era en este momento, después del rey Jacobo V , el descendiente masculino legítimo más antiguo del rey Jacobo II y, por lo tanto, heredero presunto durante gran parte del reinado del rey Jacobo V y el futuro tercer conde de Arran fue el siguiente en la sucesión después de él. La familia de su padre descendía de Walter FitzGilbert , el fundador de la Casa de Hamilton , [4] que había recibido la baronía de Cadzow de Roberto Bruce . [5]
La madre de James, Lady Margaret Douglas, era hija de James Douglas, tercer conde de Morton . Descendía de James IV a través de una hija ilegítima, y de Joan , hija de James I. Ambos padres eran escoceses. Se casaron en septiembre de 1532. [6]
En 1542, Jacobo y su padre fueron desplazados en la sucesión real por el nacimiento de la hija de Jacobo V, María (la futura María, reina de Escocia ), hasta que Jacobo V murió solo seis días después. El padre de Jacobo se convirtió en regente de la reina bebé.
El regente propuso varios matrimonios reales para su hijo, que era el segundo en la sucesión a la corona.
En marzo de 1543, la viuda de Jacobo V, María de Guisa, le dijo al embajador inglés Ralph Sadler que el regente "piensa casar" a su hija, la reina María, con su hijo, algo que ella estaba ansiosa por evitar. [18] En diciembre de 1543, los enviados franceses escucharon que el regente quería casar a Jacobo con la hija de Enrique VIII de Inglaterra, Lady Isabel (más tarde Isabel I). [19] Esto puede haber sido ofrecido por el propio Enrique como precio de la lealtad del regente, pero tampoco se hizo nada con la propuesta. [20] Enrique quería casar a la reina bebé con su hijo Eduardo . El regente era protestante e inicialmente apoyó esto en público, a pesar de la oposición generalizada en Escocia.
En 1543, el regente se convirtió al catolicismo y se unió a la facción pro francesa del cardenal Beaton . Enrique respondió con el " Rough Wooing ", nueve años de guerra para lograr que Escocia aceptara el matrimonio inglés. En octubre de 1544, Jacobo fue llevado al castillo de St. Andrews , donde fue invitado del cardenal Beaton y una promesa de la alianza entre el regente y el cardenal. [21]
El regente todavía quería casar a María con Jacobo. Su medio hermano, Juan, abad de Paisley , se reunió con Lord Somerville y el conde de Angus el 28 de octubre de 1545 para conseguir su apoyo. El hijo de Somerville, Juan, escribió a María de Guisa diciéndole que no se dejarían convencer. [22] Alexander Crichton de Brunstane y un diplomático en Francia, Johannes Sturm , también enviaron advertencias sobre esta propuesta de matrimonio a Inglaterra. Sturm se dio cuenta de que el matrimonio obstaculizaría las negociaciones del tratado de paz anglo-francés. [23] Jacobo permaneció bajo la custodia del cardenal. En febrero de 1546 se le envió un libro de ejercicios de latín y una copia de las Fábulas de Esopo . [24]
En 1546, una banda protestante tomó el castillo de St. Andrews y asesinó al cardenal. Jacobo fue hecho prisionero. El regente sitió St. Andrews ; los protestantes ofrecieron entregar a Jacobo a Enrique VIII, a cambio de la ayuda de una flota inglesa. Enrique VIII estaba dispuesto, pero nunca envió la flota. [25] El 14 de agosto de 1546, el Parlamento de Escocia excluyó a Jacobo de la sucesión real (entonces era el tercero) durante su cautiverio. [26] A pesar de las promesas de Enrique, el castillo fue finalmente tomado con la ayuda de barcos franceses. [27]
El regente Arran aceptó entonces el matrimonio de María con el delfín Francisco , hijo y heredero del rey Enrique II de Francia , confirmado por el Tratado de Haddington . Por haber arreglado el matrimonio de María y Francisco, el regente fue nombrado duque de Châtellerault y Jacobo lo sucedió como conde de Arran. No heredaría el título francés, pues su padre lo había perdido en 1559. [20]
La reina María fue enviada a Francia en agosto de 1548. James Hamilton fue con ella o poco antes en julio. [28] Aunque era un muchacho de 16 años o menos, fue nombrado capitán de la real Garde Écossaise (Guardia Escocesa), y en 1557 se distinguió en la defensa de San Quintín . [29] [20]
Jaime I era admirado en Francia. En 1549, la Emblemata , una colección de proverbios y lemas latinos ilustrados compilados por el jurista italiano Andrea Alciato, apareció en una nueva edición francesa. [30] Los Emblemes D'Alciat estaban dedicados a él. [31] Uno de los emblemas personales de Arran era un corazón atravesado por una flecha que apuntaba hacia abajo. [32]
El 24 de enero de 1553, el armero real francés Bénédict Claye recibió un pedido de una armadura para Jaime, que debía ser entregada antes del 8 de abril de 1553. La armadura estaba decorada con bordes grabados y dorados, e incluía un morrión , un bourguignon y accesorios. [33]
En abril de 1548, Enrique II propuso a Françoise, hija del duque de Montpensier , como esposa para Arran. [34] Más tarde, después de que María se comprometiera con el Delfín , varias damas de la corte fueron sugeridas como novias para Jacobo. Una de ellas fue Mademoiselle de Bouillon, hija de Enrique II y su amante Diana de Poitiers , en mayo de 1557. [35] Otras novias sugeridas incluyeron a Claude de Rieux, Louise de Rieux (que se casó con René, marqués de Elbeuf ) y Jeane de Savoie. Pero Jacobo no se casó. [36]
El padre de Jacobo renunció a la regencia de Escocia en 1554 y, a partir de entonces, siguió una política pro-inglesa. Se ha sugerido que Jacobo estuvo preso en Francia como protestante entre 1557 y 1558. [37] En 1558, Châtellerault propuso el matrimonio de Jacobo con la reina Isabel I de Inglaterra para cimentar una alianza anglo-escocesa. Esta propuesta fue apoyada por John Knox , el clérigo protestante más importante de Escocia, y por John Jewel , obispo de Salisbury. El proyecto de matrimonio obtuvo el apoyo de los lores protestantes de la Congregación . [38] El obispo Jewel se mantuvo a favor del matrimonio hasta junio de 1560, y se desconoce la opinión de la propia Isabel. [39]
En 1559, Châtellerault y James se declararon abiertamente protestantes. James regresó a Escocia escoltado por el diplomático inglés Thomas Randolph y fue recibido por Ralph Sadler en Escocia. Ambos diplomáticos se consideraban sus amigos y en su correspondencia oficial durante los conflictos de la Reforma escocesa , notaron signos de inestabilidad mental. El 8 de diciembre de 1560, Isabel declaró su rechazo a su propuesta de matrimonio a los embajadores escoceses William Maitland , el conde de Morton y el conde de Glencairn . [40] Un cronista posterior, David Hume de Godscroft , creía que la propuesta de matrimonio era "tan improbable, y una proposición como la que Morton sabía no sería muy aceptable para ella", pero fue debatida por el Parlamento de Escocia . [41] [42]
Cuando su padre se convirtió al protestantismo en junio de 1559, James se encontraba en las propiedades francesas de su padre en Châtellerault , tal vez en el castillo de la Brelandiere, y se convirtió en un fugitivo de las autoridades francesas. [43] Logró llegar a Suiza en julio, y se dice que pasó 15 días escondido en un bosque en el camino. Su escape de Francia fue planeado por el consejero de Isabel, William Cecil, y el embajador inglés en París, Nicolas Throckmorton . [44]
Hamilton fue primero a Ginebra, luego a Zúrich, donde fue invitado de Pedro Mártir , y después a Lausana. [45] Allí conoció a Thomas Randolph (alias Barnaby). Viajaron de incógnito a Inglaterra vía Flandes. En Londres se alojó en la casa de Cecil en Westminster. [46] Tuvo una entrevista con la propia Reina en el jardín de Hampton Court . [47]
A finales de junio de 1559, Throckmorton le escribió a Cecil para contarle cómo habían tratado a James en Francia con crueldad. Después de que James se marchara, algunos de sus guardias escoceses se habían peleado con algunos soldados franceses. Uno de los comisionados franceses encargados de su arresto trató de disculparse con María, reina de Escocia, ya que era pariente cercano de ella. Throckmorton se enteró de que María había denunciado a James como un "traidor declarado" y esperaba que esta noticia impulsara la política pro-inglesa en Escocia. Throckmorton esperaba que el portador escocés de la carta, Sandy Whytelaw, hiciera lo mismo y, aunque Whytelaw no era amigo del padre de James, conseguiría apoyo para el matrimonio de James e Isabel. [48]
Aunque Isabel simpatizaba personalmente con la difícil situación de Jacobo, para la política inglesa el rescate fue un paso hacia el objetivo de poner fin a la Auld Alliance , sabiendo que al regreso de Arran su padre, como "segunda persona" del reino, se convertiría en líder de los Señores de la Congregación . William Cecil agradeció el rescate a Chatelherault, escribiendo el 24 de agosto de 1559: "esto es lo que anhelo, tener esta isla bien unida en concordia" [49].
El nombre que utilizó James mientras viajaba por Inglaterra fue "Monsieur de Beaufort". [50] Su viaje a Escocia fue mencionado en las cartas del obispo Jewel a Peter Martyr y Henry Bullinger . En su correspondencia, Arran era conocido por el nombre en clave de Crito , Randolph como Pamphilus y Elizabeth como Glycerium . [51] A pesar de este secreto, el comandante inglés en Berwick, Sir James Croft, estaba al tanto del plan el 14 de junio. [52]
James fue primero al castillo de Berwick-upon-Tweed y conoció al reformador escocés, Henry Balnaves de Halhill. [53] Después de una cabalgata de medianoche por las colinas de Cheviot , a la una o dos de la mañana del domingo 10 de septiembre de 1559, llegó a Teviotdale y se reunió con su padre en el palacio de Hamilton . [54] [55] Su hermano menor, Lord David Hamilton, no tuvo tanta suerte. David, de 15 años, fue arrestado el 17 de julio de 1559. [56] Primero fue encarcelado en el castillo de Vincennes y trasladado en marzo de 1560 al castillo de Amboise envuelto en una manta. [57]
En septiembre de 1560, Sarlabous , el capitán francés del castillo de Dunbar , intentó difundir el rumor de que el consejo de Isabel había propuesto un plan de matrimonio alternativo para Arran, con la heredera real inglesa Lady Catherine Grey , hija de la duquesa de Suffolk . [58]
Se descubrió que Arran disfrutaba de la compañía de la hija de un comerciante de Edimburgo y nuera de Cuthbert Ramsay, Alison Craig o Craik. [59] Randolph la describió como "una jovencita guapa" en diciembre de 1561, y la interferencia del conde de Bothwell , Lord John Stewart , prior de Coldingham , y René, marqués de Elbeuf , condujo a un enfrentamiento armado. [60] Es posible que Bothwell y Lord John Stewart estuvieran visitando casas en la ciudad como parte de una mascarada . [61]
James se unió a los Lores de la Congregación y luchó incansablemente contra los franceses y María de Guisa en la causa de la Reforma escocesa. [62] Con su primo, Robert, Maestro de Maxwell , por orden de su padre, atacó el Castillo de Crichton, la casa del Conde de Bothwell, el 10 de octubre de 1559 James y sus amigos tomaron dinero y platería de Daldowie y el 9 de noviembre de 1559 asaltaron el Palacio del Obispo de Dunblane , tomando un collar de oro perteneciente a Janet, Lady Fleming , y llevando al Obispo y su plata al Castillo de Stirling y al Palacio de Falkland . [63] [64] [65] [66] El Obispo de sesenta años fue entonces encarcelado en Castle Campbell hasta Navidad y obligado a pagar su alojamiento. [67] En enero de 1560, Arran dirigía la guerra en Fife , [68] escribiendo informes a Ralph Sadler y Sir James Croft desde Dysart , Wemyss , Cupar y Aberdour .
El embajador francés en Inglaterra, Gilles de Noailles , informó que los rebeldes escoceses habían dicho a la reina Isabel que, si salían victoriosos, Arran se convertiría en rey de Escocia con el consentimiento de los señores escoceses, con Inglaterra como su reino superior. Escocia pagaría a Inglaterra una cuota anual e Isabel añadiría las armas de Escocia a su heráldica. [69] Un documento inglés posterior de 1583 representa la posibilidad de que la nobleza escocesa tuviera la intención de convertir a Arran en rey de Escocia, debido a su insatisfacción con María y sus vínculos franceses. Los nobles estaban "totalmente decididos a privarla de su gobierno, y lo establecieron en el hijo mayor del duque de Chatteleroy, el Erle de Arreyne, que era entonces un caballero de gran esperanza y afán". [70]
En enero de 1560, a petición de los protestantes escoceses, [71] Isabel envió una flota a Escocia bajo el mando de William Wynter. [72] Consistía en 17 grandes barcos pertenecientes a la Reina, que transportaban un total de 3.000 hombres; parte de la flota tenía la tarea de interceptar suministros de Francia para matar de hambre a las tropas francesas en Escocia. [73] A finales de enero, Arran se reunió con el almirante inglés William Wynter en Burntisland , diciendo que estaba a punto de regresar a las tierras de su padre en el oeste. El 4 de febrero de 1560, Fife fue conquistada por la Congregación y pacificada. [74] Más tarde en febrero, Thomas Randolph se hizo pasar por escocés para ganarse la confianza de un agente francés en el castillo de Dumbarton , pero Arran reveló torpemente su identidad. [75] El centro del conflicto en Escocia se trasladó al asedio de Leith . Un ejército inglés acudió en apoyo de los rebeldes, organizado por el mayor Arran en el Tratado de Berwick (1560) . Antes de que llegara el ejército inglés, los franceses asaltaron Glasgow y atacaron el Palacio del Obispo, Arran siguió su regreso a Leith con 800 caballos. [76] Luego se unió a los sitiadores en el campamento de Restalrig . El 4 de marzo se encontró con el conde de Huntly , que parecía probable que se uniera a la Congregación, en Perth. [77] Se retiró del campamento de Leith el 10 de abril, "mal a gusto", para descansar en Holyrood. [78] En una semana, Arran tenía el control del castillo de Blackness y regresó a Edimburgo para las negociaciones de paz después de la muerte de María de Guisa en junio, lo que condujo al Tratado de Edimburgo . [79] Después de que el Parlamento de la Reforma estableciera la religión protestante , fue con Lord James al castillo de Dalhousie y quemó libros y vestimentas de la iglesia. [80]
Tras la muerte del marido de María, Francisco II de Francia , en 1560, y el aparente fracaso de su plan de matrimonio inglés de agosto de 1560, [81] el padre de Jacobo intentó de nuevo casar a su hijo con María [ cita requerida ] , como se sugirió por primera vez en su infancia. María se resistió a tales esfuerzos.
María regresó a Escocia en agosto de 1561. Jacobo fue elegido miembro de su consejo a su llegada, pero adoptó una actitud hostil hacia la corte como consecuencia de la práctica de la religión católica romana. [20] George Buchanan , que no simpatizaba con María, sugirió que en noviembre de 1561, ella explotó el afecto real del joven Arran por ella al difundir un rumor de que planeaba secuestrarla del palacio de Holyrood a su residencia, Kinneil House , para justificar el fortalecimiento de la guardia real. [82] Aunque el padre de Jacobo cuestionó el rumor, y Thomas Randolph consideró que con este "gran horlyburly sin razón" la Reina "nunca tuvo menos motivos para temer, con tantos papistas entonces en la ciudad", la seguridad física se reforzó en Holyrood. [83]
El 17 de enero de 1562, Arran viajó desde Kinneil al palacio de Linlithgow para reunirse con María, reina de Escocia, y discutir cómo él y su padre podrían ser remunerados por sus servicios. [84] El medio hermano de la reina, James Stewart , ahora conde de Mar, se casó con Agnes Keith el 8 de febrero de 1562. Arran acompañó a María a las fiestas del martes de carnaval en el palacio de Holyrood , pero enfermó antes de los triunfos o mascaradas de los días siguientes. [85] Unos días después se dijo que Arran había hablado "irreverentemente" de Isabel, la "Majestad de la Reina", y Randolph ofreció su opinión al duque de que Arran tenía una alta opinión de sus propios logros, pero una tendencia a no corresponder a los bienquerientes, y debería haber agradecido a quienes favorecían su propuesta de matrimonio con Isabel. Randolph encontró este defecto en su comportamiento "extraño". Arran ahora se preguntó si hubiera estado mejor en Francia sirviendo en la Guardia Real, y pasó ocho días en cama en Edimburgo, atormentado en su imaginación. [86]
El 28 de febrero de 1562, temiendo por la salud mental de Arran, Randolph escribió que "está tan ahogado en sueños y se alimenta tanto de fantasías, que o bien los hombres temen que caerá en alguna enfermedad peligrosa e incurable, o que un día desempeñará algún papel loco que le traerá problemas". [87]
Arran tenía una amante en Edimburgo, Alison Craik, que se alojaba en la casa del comerciante Cuthbert Ramsay, en High Street . Bothwell, John Stewart, comendador de Coldingham , y el marqués de Elbeuf , irrumpieron en la casa para molestar a Arran. Llevaban máscaras. [88]
La tensión de toda esta actividad le provocó un colapso mental. [89] En la Pascua de 1562, su padre lo confinó en su dormitorio en Kinneil House. Arran escapó usando una cuerda hecha con sus sábanas y se abrió camino a través del Forth hasta el castillo de Hallyards y luego al palacio de Falkland. Acusó a su enemigo, el conde de Bothwell, de conspirar para secuestrar a la reina María, y habló extrañamente de brujas y demonios, y de "temer que todos los hombres de los alrededores vinieran a matarlo". Dijo que Margaret Erskine , madre del medio hermano de la reina, Lord James Stewart, era una bruja. Fue juzgado como loco y confinado por el resto de su vida. [90] George Buchanan, que pensaba que el complot de secuestro era real y que Arran era un héroe, dijo que Arran fue encarcelado primero en el castillo de St Andrews , luego en el castillo de Edimburgo , donde también estuvo recluido Bothwell. [91] Randolph le escribió al antiguo aliado de Arran, Throckmorton, que los condes habían caído en un "pozo negro que ellos mismos habían creado". [92] El duque se vio obligado a renunciar a la custodia del castillo de Dumbarton . [93]
Los gastos de Arran en el castillo de Edimburgo, donde estuvo recluido por el conde de Mar, fueron pagados por María, reina de Escocia, de sus ingresos conocidos como los " tercios de beneficios ". El costo era de 40 chelines diarios que ascendían a 732 libras escocesas por un año. Dos de los sirvientes de Mar, el capellán Andrew Hagy y Jerome Bowie , llevaban una cuenta de los gastos de su casa . [94] Randolph describió a Arran en una carta a Cecil en enero de 1564, diciendo que tendía a la soledad, en habitaciones oscuras, con poca compañía o conversación, y desconfiaba de todo lo que conocía. También sufría ictericia. Comía poco y pasaba la mayor parte del tiempo en la cama, sin dormir profundamente. Su padre llegó a Edimburgo en enero de 1565 para pedirle a María su liberación. Ella visitó a Arran en el castillo y lo besó, pero él dijo pocas palabras como disculpa para pedir perdón, y permaneció prisionero. [95] Arran fue liberado en abril de 1566 y se fue a Hamilton, enfermo y sin capacidad de hablar. [96] Debía permanecer a cuatro millas del castillo de Hamilton . [97]
Su padre murió en Hamilton el 22 de enero de 1575. [98] Heredó la propiedad de su padre, pero debido a su locura, fue puesto bajo el cuidado de su hermano John . [99] John y su otro hermano Claude, abad de Paisley, mantuvieron a Arran prisionero en el castillo de Craignethan , y aunque Henry Killigrew informó en agosto de 1575 que si era bien tratado y estaba en libertad había esperanza de recuperación, nunca más se le permitió la libertad. [100]
Su madre, Margaret Douglas, y sus tías Elizabeth Douglas (esposa del regente Morton) y Janet o Beatrix Douglas, esposa de Lord Maxwell , su hermana Anne (madre del conde de Huntly ) y su hermano menor David también sufrieron problemas de salud mental. Thomas Randolph escribió que Arran "había estado dos veces antes en el mismo caso", y su madre y sus tías "estaban determinadas épocas o la mayor parte del año descontroladas por un humor inquieto". [101] [102] La descripción de Randolph de los síntomas de Arran suena similar a los diagnósticos modernos de manía y trastorno bipolar, aunque los detalles de su condición psicológica seguirán siendo desconocidos.
John y Claud eran partidarios de María, reina de Escocia, y así, en mayo de 1579, el ex regente Morton se apoderó de Hamilton y Craignethan con el pretexto de rescatar a James de su prisión. [103] John y Claud huyeron a Inglaterra, pero Arran, su madre y Lord David fueron llevados a Linlithgow , y sus propiedades fueron tomadas por el gobierno. [104] En 1581, su condado fue tomado por James Stewart (fallecido en 1595), pero restaurado en 1585 junto con sus propiedades. [20] Poco se registra de James en estos últimos años: murió en 1609. [105] [106] y, como no estaba casado, su título pasó a su sobrino James , segundo marqués. [20]