El 7 de julio de 2009 se celebró un servicio conmemorativo público en memoria de Michael Jackson en el Staples Center de Los Ángeles , California, doce días después de su muerte . El evento fue precedido por un servicio familiar privado en el Salón de la Libertad del Forest Lawn Memorial Park en Hollywood Hills , y seguido por una reunión en Beverly Hills para la familia de Jackson y amigos cercanos.
El ataúd de bronce macizo de Jackson, cerrado, bañado en oro de 14 quilates y forrado con terciopelo azul, que originalmente no se esperaba que estuviera en el servicio conmemorativo, llegó poco antes de las 10:00 am hora local, cuando fue colocado frente al escenario. El funeral comenzó unos minutos después de las 10:30 am con música y un panegírico del pastor Lucious Smith. El escenario estaba lleno de arreglos florales, con fotografías y películas de Jackson y los Jackson 5 proyectadas en pantallas en la parte posterior. Montajes de música y video trazaron su vida desde el comienzo de su carrera hasta el final. [1]
Los hermanos de Jackson, sentados en la primera fila, llevaban cada uno un guante blanco con lentejuelas en homenaje a su hermano. Mariah Carey , Stevie Wonder , Lionel Richie , Jennifer Hudson , Usher , Jermaine Jackson y Shaheen Jafargholi cantaron las canciones de Jackson, y John Mayer tocó la guitarra. Berry Gordy , Brooke Shields y Smokey Robinson pronunciaron panegíricos, mientras que Queen Latifah leyó " We Had Him ", un poema escrito para la ocasión por Maya Angelou . [2] El reverendo Al Sharpton recibió una ovación de pie cuando le dijo a los hijos de Jackson: "No había nada extraño en su papá. Era extraño con lo que su papá tuvo que lidiar". [3]
Hacia el final, la familia se reunió en el escenario para ofrecer los panegíricos finales. La hija de Jackson, que entonces tenía 11 años, Paris , aunque no pudo dar su discurso sin llorar, le dijo a la multitud: "Solo quiero decir que, desde que nací, papá ha sido el mejor padre que puedan imaginar, y solo quiero decir que lo amo... tanto". [4] Además, un emocionado Marlon Jackson dijo: "Tal vez ahora, Michael, te dejen en paz", y le pidió a Jackson que le diera un abrazo a su hermano Brandon (el gemelo de Marlon, que murió poco después de nacer). [5]
El servicio conmemorativo fue organizado por el promotor de conciertos de Jackson, AEG Live , y AEG Ehrlich Ventures, LLC ( Kenneth Ehrlich , productor ejecutivo), [6] quienes regalaron 17.500 entradas gratis a fans de todo el mundo a través de una lotería online que atrajo a más de 1,2 millones de solicitantes en 24 horas, [7] y más de 500 millones de visitas a la página web. [8] Se estima que se esperaba que entre 750.000 [9] y un millón de fans se congregaran fuera del Staples Center [10] [11] pero debido a la crisis presupuestaria de 530 millones de dólares de Los Ángeles, los funcionarios de la ciudad y la policía instaron a los fans a quedarse en casa. [12] Las calles y salidas de las autopistas alrededor del Staples Center fueron selladas, [12] y 3.000 agentes, el mayor esfuerzo de seguridad planificado desde los Juegos Olímpicos de 1984 , [12] estaban de servicio con un coste de 1,4 millones de dólares para la ciudad. [13]
La comitiva que se dirigía al ataúd de Jackson estaba encabezada por dos motociclistas de la policía, y las autopistas de Los Ángeles estuvieron cerradas durante el trayecto de aproximadamente 11 millas (18 km) desde Forest Lawn hasta el Staples Center. [14] El servicio se transmitió en vivo en todo el mundo. La audiencia oficial en los Estados Unidos fue extremadamente alta teniendo en cuenta que el servicio se celebró inusualmente en un día laboral (martes) y que muchas personas informaron haber visto el servicio durante el trabajo (lo que no se habría tabulado en las estadísticas de audiencia).
El servicio comenzó con Smokey Robinson leyendo mensajes de condolencias de Diana Ross y el ex presidente sudafricano Nelson Mandela . Un coro gospel cantó "Soon and Very Soon" de Andrae Crouch cuando entró el ataúd de Jackson (culminando alrededor de la línea "verás al Rey"), seguido por declaraciones del pastor Lucious Smith. Mariah Carey y Trey Lorenz cantaron " I'll Be There ", un sencillo número uno tanto para los Jackson 5 como para Carey y Lorenz. A esto le siguió una declaración de Queen Latifah , quien también leyó "We Had Him", un poema escrito por Maya Angelou para la ocasión. Lionel Richie , amigo de Jackson y su coautor de " We Are the World ", interpretó la canción " Jesus Is Love " de los Commodores . En el panegírico de Berry Gordy , fundador de Motown Records , afirmó: "De hecho, cuanto más pienso y hablo sobre Michael Jackson, siento que el Rey del Pop no es lo suficientemente grande para él. Creo que es simplemente el mejor artista que jamás haya existido". La declaración fue recibida con la ovación de pie más larga de la noche. [15] [16] [17]
A continuación, se realizó un montaje de video sobre la vida de Michael Jackson. Stevie Wonder habló, tocó una pequeña parte de "I Can't Help It", una canción de Off the Wall que Wonder coescribió, y luego interpretó una versión de sus canciones " Never Dreamed You'd Leave in Summer " y " They Won't Go When I Go ". A continuación, Kobe Bryant habló sobre el trabajo humanitario de Jackson y Magic Johnson (que había aparecido en el video musical de " Remember the Time ") recordó sus recuerdos de Jackson. Acompañada por un coro de baile junto con los bailarines que habrían estado en el escenario para los conciertos de O2, Jennifer Hudson interpretó " Will You Be There ". Jackson originalmente escribió, produjo e interpretó la canción para su álbum Dangerous antes de que se usara como tema de la película de 1993 Free Willy . Y al igual que la versión del álbum y los créditos finales, la canción terminó con el outro hablado de Jackson. John Mayer tocó la guitarra en una versión principalmente instrumental de " Human Nature " de Thriller de Jackson . Brooke Shields luego habló sobre el tiempo personal que pasó con Jackson, leyó extractos de El Principito y dijo que su canción favorita era " Smile " de Charlie Chaplin , que luego fue interpretada por Jermaine Jackson .
Los hijos de Martin Luther King Jr. , Martin III y Bernice , declararon entonces que Jackson era lo mejor que podía ser. Sheila Jackson Lee ( demócrata de Texas , Houston), en representación de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , enfatizó que en los Estados Unidos, las personas son " inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad " (mientras la multitud aplaudía) y luego habló sobre su "historia estadounidense" más sus reuniones con diplomáticos extranjeros, y que "Michael nunca dejó de dar". Luego continuó reivindicando que era una leyenda estadounidense y un humanitario mundial (Resolución de la Cámara 600 [18] ), cerrando su discurso con un saludo militar mientras decía: "Michael Jackson, te saludo". Usher caminó hacia el ataúd y luego cantó " Gone Too Soon " de Larry Grossman y Buzz Kohan , que Jackson grabó como tributo a Ryan White después de su muerte; Usher lloró cerca del final de la canción cuando colocó su mano sobre el ataúd, pero logró terminar. Después de Usher, se mostró un clip de The Ed Sullivan Show de 1969 con la interpretación de los Jackson 5 de " Who's Lovin' You " de The Miracles . A continuación, el compositor de la canción y cantante principal de Miracles, Smokey Robinson , habló e hizo comentarios en broma sobre la versión de los Jackson 5 de su canción, y continuó con un discurso. Shaheen Jafargholi de Britain's Got Talent interpretó la canción.
El coreógrafo de Jackson, Kenny Ortega, presentó a Jafargholi, rindió homenaje a Jackson y presentó la actuación final del homenaje, que Jackson tenía previsto realizar durante las fechas de This Is It . Los cantantes del coro de los conciertos, Darrell Phinnessee, Ken Stacey, Dorian Holley , Judith Hill y el guitarrista Orianthi interpretaron " We Are the World " y se les unieron en el escenario varios de los oradores e intérpretes invitados, así como la familia Jackson para el coro final. Con todo el grupo todavía en el escenario, Hill dirigió una actuación de " Heal the World ", y el resto del grupo se unió al coro. Luego, la familia de Jackson se dirigió a la multitud. Jermaine, que antes había interpretado una versión entre lágrimas de "Smile", dio un breve discurso, seguido de un panegírico de Marlon , donde rindió homenaje a su hermano gemelo Brandon, que murió poco después de nacer, diciéndole a su hermano menor que "le diera un abrazo" por sí mismo como un favor. Marlon le entregó el micrófono a Janet , pero en un gesto que sorprendió a los organizadores del espectáculo, [ cita requerida ] ella dijo que su sobrina, Paris, tenía algo que decir. Rodeada de sus tías y tíos paternos, Paris se dirigió emocionada a la multitud antes de estallar en lágrimas y ser escoltada fuera del escenario por su familia. Dijo: "Solo quiero decir que, desde que nací, papá ha sido el mejor padre que jamás se puedan imaginar... y solo quiero decir que lo amo... tanto".
Marlon Jackson agradeció a la multitud presente y la familia escoltó el ataúd fuera del estadio mientras se interpretaba una versión instrumental de " Man in the Mirror ". Un micrófono colocado en el centro del escenario fue iluminado por un foco mientras se tocaba la versión instrumental de "Man in the Mirror", que simbolizaba la "ausencia" de Jackson. Muchos en la multitud aplaudieron y vitorearon mientras el ataúd de Jackson era sacado del edificio. El pastor Lucious Smith cerró el servicio con una oración y una cita que decía "Estoy vivo y estoy aquí para siempre" de la canción del dueto Paul McCartney / Michael Jackson " The Man ". El memorial finalizó a las 12:48 pm [19] [20] [21] Antes de que terminara la transmisión del servicio, se reprodujo una presentación final de diapositivas de fotos que comenzaban con la infancia de Jackson y concluían con sus últimos años con la versión de Mariah Carey de "I'll Be There".
Los participantes fueron Ron Boyd (amigo de la familia), los grandes de Los Angeles Lakers Magic Johnson y Kobe Bryant , los ex alumnos de Motown Records Berry Gordy , Lionel Richie , Smokey Robinson y Stevie Wonder , Mariah Carey , Andrae Crouch (coro), Queen Latifah , Judith Hill (intérprete reclutada de 'This Is It'), Jennifer Hudson (en su primera aparición pública desde el doble asesinato de su hermano y sobrino), Shaheen Jafargholi (una niña finalista en Britain's Got Talent , que cantó una canción de Jackson), Martin Luther King III , Bernice A. King , John Mayer , Omer Bhatti (un rapero noruego), el reverendo Al Sharpton , Brooke Shields , el pastor Lucious Smith (amigo de la familia), Lil' Kim y Usher .
Además de las personas mencionadas anteriormente, ABC News informó que la hija de Lionel Richie , Nicole , que era la ahijada de Michael, el cantante Akon y el productor/rapero Sean Combs asistirían a los servicios. Taj Jackson dijo más tarde en Twitter que Wade Robson rogó ir al memorial y trajo a su familia allí, demostrándolo con capturas de pantalla de mensajes de texto con Robson. [22]
Debbie Rowe , ex esposa de Jackson y madre de dos de sus tres hijos, con la esperanza de no ser una distracción, [23] no asistió al memorial. [24] Elizabeth Taylor y Diana Ross , dos de las amigas más cercanas de Jackson, así como Quincy Jones, Eliza Jackson Duphrey e Ivonne Ester Duphrey (primas de Jackson) tampoco asistieron. [22] Whitney Houston tampoco pudo asistir al servicio.
Jackson fue presentado en un ataúd Promethean de bronce macizo pulido con herrajes chapados en oro, proporcionado por Batesville Casket Company , que costó aproximadamente $25,000. Es similar al que utilizó James Brown para enterrar a su hijo. [25] [26] El ataúd cerrado en el Staples Center estaba decorado con rosas rojas y un arreglo floral de Bells of Ireland . El ataúd fue escoltado por los hermanos de Jackson, cada uno con un solo guante blanco con lentejuelas en la mano en la que sostenían el ataúd. Jackson originalmente iba a ser enterrado en lo que habría sido su 51 cumpleaños; sin embargo, los servicios se pospusieron y, en su lugar, fue enterrado en Forest Lawn Memorial Park en Glendale el 3 de septiembre de 2009.
La transmisión fue priorizada por muchas compañías de medios de todo el mundo, y toda otra programación aparte del memorial fue suspendida. El servicio se transmitió en vivo en todo el mundo, desde los EE. UU. hasta Eslovaquia (Europa del Este) y partes de Asia y Oceanía, haciendo uso de la red satelital global Intelsat . [27] Se realizaron proyecciones públicas en 88 cines en los EE. UU . [28] así como en Barcelona , Berlín , Bruselas , Bucarest , Gotemburgo , Lisboa , Londres , Madrid , Malmö , Oslo , París , Milán , Sevilla , Estocolmo y Tallin . [29] También hubo una transmisión en vivo a las 3 a. m. en Melbourne, Australia , en Federation Square . [30] Antes del evento, los organizadores esperaban un estimado de mil millones de espectadores. [31] [32] [33] Según Nielsen , 31,1 millones de estadounidenses vieron el servicio en vivo por televisión; [34] Fue una cantidad comparable a los 35,1 millones que vieron el funeral de estado de Ronald Reagan en 2004. [35] Se estimó que más de 2.500 millones de personas vieron el evento en todo el mundo, lo que lo convierte en la transmisión televisiva no deportiva más vista de la historia. [36] [37] [38] El Servicio Conmemorativo atrajo a 90 millones de espectadores de las plataformas de transmisión televisiva y transmisión en vivo en los Estados Unidos. [39] [40]
Como punto de comparación con eventos notables no relacionados con funerales, la primera inauguración de Barack Obama en 2009 obtuvo alrededor de 38 millones de espectadores, y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 obtuvo alrededor de 34,2 millones de espectadores solo en los EE. UU. [41] En el Reino Unido , la BBC informó que 5,2 millones de personas vieron el servicio conmemorativo en la cadena BBC2, y 2 millones más lo vieron en las cadenas británicas Five y Sky News . [42] Según la empresa de investigación de mercado Media Control en Alemania , más de 20 millones de personas, casi una cuarta parte de la población del país de 83 millones, vieron la transmisión en vivo, así como otros informes relacionados con el funeral en más de 10 canales de televisión. [43] Según la empresa de medición de audiencia Mediametrie en Francia , alrededor de 10 millones de personas vieron la cobertura del servicio conmemorativo y más del 50% de la participación de audiencia. [44] En la India , el memorial obtuvo 4 millones de visitas a través de varios canales en hindi. [45] El memorial atrajo a 18,7 millones de espectadores en Brasil y 7 millones de espectadores también en Japón [46]
El servicio conmemorativo es el más visto en la historia de la transmisión en línea. [47] Según la empresa de monitoreo de Internet Akamai Technologies, el tráfico web global varió entre un 19 y un 33 por ciento por encima de lo normal durante el servicio. [42] La transmisión web de CNN atrajo al menos 9,7 millones de transmisiones, y su transmisión en Ustream atrajo 4,6 millones de transmisiones; la transmisión de MSNBC a través de Justin.tv atrajo 3 millones adicionales. [48] Yahoo News tuvo 5 millones de transmisiones de video en vivo, según la publicación Media Life. La publicación también informó que FoxNews.com y MSNBC.com se combinaron para 6,4 millones de transmisiones de video. [42]
Según Global Language Monitor , la cobertura de la muerte de Jackson y las consecuencias de su funeral supera a la del Papa Juan Pablo II como medio de comunicación número uno [ aclaración necesaria ] (teniendo en cuenta el marco temporal más largo y las circunstancias polémicas respecto del primero). [49]
Debido a las preocupaciones por la crisis económica del momento, la ciudad de Los Ángeles dijo que el memorial le había costado a la ciudad 1,4 millones de dólares en concepto de 1.400 agentes de policía, recogida de basura, saneamiento y control del tráfico. La ciudad creó una página web pidiendo donaciones a los fans para ayudar con los gastos, aunque seguía fallando. La abogada de la ciudad, Carmen Trutanich, dijo que sería un error esperar que los contribuyentes financiaran un evento privado. "La abogada de la ciudad no quiere que vuelva a ocurrir algo así, que la ciudad pague por un evento privado", dijo el portavoz John Franklin a CNN. "Eso es especialmente así en una ciudad con problemas de liquidez, donde la gente ha sido despedida o incluso ha perdido su trabajo". [50]
