stringtranslate.com

Flash de Jack saltando

« Jumpin' Jack Flash » es una canción de la banda de rock inglesa Rolling Stones , lanzada como sencillo no incluido en un álbum en 1968. Llamada « blues sobrenatural del Delta al estilo del Swinging London » por la revista Rolling Stone , [6] la canción fue vista como el regreso de la banda a sus raíces blues después del pop barroco y la psicodelia que se escucharon en sus álbumes anteriores Aftermath (1966) (que incluía algunas canciones de blues), Between the Buttons (1967) y especialmente Their Satanic Majesties Request (1967). [4] [7] Una de las canciones más populares y reconocibles del grupo, ha aparecido en películas y ha sido versionada por numerosos intérpretes, en particular Thelma Houston , Aretha Franklin , Tina Turner , Peter Frampton , Johnny Winter , Leon Russell y Alex Chilton . Hasta la fecha, es la canción más interpretada de la banda; la han tocado más de 1100 veces en concierto. [8]

Una de las canciones más populares de la banda, ocupó el puesto número 144 en la lista " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone en 2021.

Inspiración y grabación

Escrita por Mick Jagger y Keith Richards , [5] la grabación de "Jumpin' Jack Flash" comenzó durante las sesiones de Beggars Banquet de 1968. Con respecto al sonido distintivo de la canción, el guitarrista Richards ha dicho:

Utilicé una guitarra acústica Gibson Hummingbird afinada en re abierto , de seis cuerdas. Re abierto o mi abierto, que es lo mismo, los mismos intervalos, pero se aflojaba un poco para el re. Luego había un capo para conseguir ese sonido realmente ajustado. Y había otra guitarra encima de esa, pero afinada en la afinación de Nashville . Aprendí eso de alguien de la banda de George Jones en San Antonio en 1964. La guitarra de cuerdas altas también era acústica. Ambas acústicas se pasaron a través de una grabadora de casetes Philips. Simplemente conectas el micrófono directamente a la guitarra y lo reproduces a través de un altavoz de extensión. [9]

Richards ha declarado que él y Jagger escribieron la letra mientras se alojaban en la casa de campo de Richards, cuando se despertaron una mañana por los pasos de su jardinero Jack Dyer pasando por la ventana. Sorprendido, Jagger preguntó qué era, y Richards respondió: "Oh, ese es Jack, ese es Jack el saltarín". La letra evolucionó a partir de ahí. [9] [10] La erudita en humanidades Camille Paglia [11] especuló que la letra de la canción podría haberse inspirado en parte en el poema de William Blake " El viajero mental ": "Ella ata espinas de hierro alrededor de su cabeza / Y perfora sus manos y pies / Y corta su corazón de su costado / Para hacerlo sentir frío y calor". El riff principal es similar a su canción " (I Can't Get No) Satisfaction ".

Jagger dijo en una entrevista de 1995 con Rolling Stone que la canción surgió "de todo el ácido de Satanic Majesties . Se trata de pasar un momento difícil y salir de él. Solo una metáfora de salir de todas las cosas ácidas". [12] Y en una entrevista de 1968, Brian Jones la describió como "volver a ... la esencia funky y esencial" después de la psicodelia de Their Satanic Majesties Request . [7]

En su autobiografía Stone Alone , Bill Wyman ha dicho que se le ocurrió el riff de guitarra principal distintivo de la canción, trabajando en él con Brian Jones y Charlie Watts antes de que finalmente se le atribuyera a Jagger y Richards. [13] En Rolling with the Stones , Wyman acredita a Jagger con la voz, Richards con la guitarra y el bajo, Jones con la guitarra, Watts con la batería y él mismo con el órgano en la pista con el productor Jimmy Miller agregando coros.

Según el libro Keith Richards: The Biography de Victor Bockris , la frase "Nací en un huracán de fuego cruzado" fue escrita por Richards y se refiere a su nacimiento en medio de los bombardeos y las sirenas de los ataques aéreos de Dartford , Inglaterra, en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial.

Ese mismo mes de mayo se realizaron dos vídeos promocionales : uno de una actuación en directo y otro de la banda haciendo playback con maquillaje.

Liberación y secuelas

Lanzado el 24 de mayo de 1968 en el Reino Unido por Decca Records y el 31 de mayo en los EE. UU. por London Records , [a] "Jumpin' Jack Flash" (respaldado con "Child of the Moon") fue el primer lanzamiento de la banda en el Reino Unido en cinco meses y medio; esto marcó la brecha más larga del grupo entre lanzamientos en el país hasta ese momento. [14] [15] Un gran éxito comercial, alcanzó la cima de la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el número tres en los Estados Unidos. [5] [15] Encabezó la lista Cashbox de EE. UU. durante una semana [16] y el WLS 890 Hit Parade durante cuatro semanas. [17] Algunas de las primeras prensas de London Records en EE. UU. y el sencillo de Decca en el Reino Unido del sencillo tenían una falla técnica: aproximadamente a las 2:10 aproximadamente a la mitad del puente instrumental de la canción , la velocidad de la cinta maestra disminuye por un momento, antes de volver a la velocidad. El primer álbum de los Rolling Stones en el que apareció la canción fue su álbum recopilatorio de 1969, Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) , un año después del lanzamiento del sencillo. Desde entonces, ha aparecido en numerosos otros recopilatorios de los Stones, incluidos Hot Rocks 1964–1971 (1971), Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975), Singles Collection: The London Years (1989), Forty Licks (2002), GRRR! (2012) y Stray Cats , una colección de sencillos y rarezas incluidas como parte del box set The Rolling Stones in Mono (2016).

Los Rolling Stones han tocado «Jumpin' Jack Flash» durante todas sus giras desde su lanzamiento. Es la canción que la banda ha tocado en concierto con más frecuencia, [18] [19] y ha aparecido en los álbumes de concierto Get Yer Ya-Ya's Out! (grabado en 1969, lanzado en 1970), Love You Live (grabado en 1976, lanzado en 1977), Flashpoint (grabado en 1990, lanzado en 1991), Shine a Light (grabado en 2006, lanzado en 2008), Hyde Park Live (2013), Totally Stripped (grabado en 1995, lanzado en 2016) y Havana Moon (2016), así como, notablemente, The Rolling Stones Rock and Roll Circus (grabado en 1968, lanzado en 1996), que presenta la única interpretación en vivo lanzada de la canción con Brian Jones . A diferencia de la mayor parte de ese espectáculo, Jones se escucha claramente, mezclándose con el solo de Richards a lo largo de la canción. La introducción no suele tocarse en concierto y, en su lugar, la canción comienza con el riff principal. La afinación abierta en mi o re abierta de la guitarra rítmica en la grabación de estudio tampoco se ha replicado en concierto (con la posible excepción de la entrega de premios NME de 1968 , de la que nunca ha surgido ninguna grabación). En la actuación filmada para The Rolling Stones Rock and Roll Circus en diciembre de 1968, Richards usó la afinación estándar; y desde la aparición de la banda en Hyde Park el 5 de julio de 1969, la ha tocado en afinación abierta en sol con un capo en el cuarto traste. A Richards le gusta especialmente el riff principal de la canción, y a menudo lo atribuye como su favorito entre todos sus riffs de guitarra más venerados.

En marzo de 2005, la revista Q colocó a "Jumpin' Jack Flash" en el número 2 de su lista de las 100 mejores pistas de guitarra. VH1 la colocó en el número 65 de su lista de las 100 mejores canciones de rock . [20]

Se ubicó en el puesto 144 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", [21] y en el séptimo lugar en su lista de las mejores canciones de la banda. [22]

Una versión de la canción, interpretada por Billy Fogarty, fue compuesta para servir como la misión final del juego de ritmo de Nintendo DS Elite Beat Agents , en el que los protagonistas titulares usan sus habilidades de baile para unir a la humanidad contra los invasores alienígenas que planean prohibir todas las formas de música. [23]

La primera línea "Nací en un huracán de fuego cruzado" contribuyó al nombre de la investigación Crossfire Hurricane del FBI de 2016 sobre los vínculos entre la campaña presidencial de Donald Trump y Rusia . [24]

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon, [25] salvo que se indique lo contrario:

Los Rolling Stones

Músicos adicionales

Gráficos y certificaciones

Versión de Aretha Franklin

En 1986, el título de la canción se utilizó en los créditos finales de la película Jumpin' Jack Flash , protagonizada por Whoopi Goldberg . Además de la versión de la canción de los Rolling Stones, la película incluye la versión de Aretha Franklin en la que Ronnie Wood y Richards tocan la guitarra y Franklin toca el piano. Esta versión se caracteriza por las influencias de la escena musical negra popular . Solo la versión de los Rolling Stones aparece en la grabación de la banda sonora original de la película.

Personal

Gráficos

Notas

  1. ^ Reino Unido: DECCA F 12782; EE. UU.: LONDRES 908 [14]
  2. ^ Margotin y Guesdon sugieren que se puede escuchar otra contribución del teclado de Wyman desde 2:51 en adelante, pero no están seguros de si se trata de un órgano Mellotron o Hammond . [27]

Referencias

  1. ^ "Gran discografía del rock". pág. 694.
  2. ^ Brackett 2008, págs. 233–234.
  3. ^ Milward 2013, pág. 128.
  4. ^ de Unterberger, Richie. «"Jumpin' Jack Flash" – The Rolling Stones». AllMusic . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  5. ^ abc Rice 1982, pág. 117.
  6. ^ "Jumpin' Jack Flash". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007.
  7. ^ ab Mick Jagger y Brian Jones entrevistados en Pop Chronicles (1970)
  8. ^ "Estadísticas de la gira de los Rolling Stones". setlist.fm . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  9. ^ ab McPherson, Ian. "Track Talk: Jumpin' Jack Flash". Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  10. ^ Los Rolling Stones (2003). Cuatro películas (DVD). Warner Music Vision.
  11. ^ Paglia, Camille (1991). Personajes sexuales: arte y decadencia desde Nefertiti hasta Emily Dickinson . Nueva York: Vintage Books. pág. 281. ISBN. 0-679-73579-8.
  12. ^ Wenner, Jann S. (14 de diciembre de 1995). «Jagger Remembers: Mick's most comprehensive interview ever». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  13. ^ Egan 2013, pág. 119.
  14. ^ desde Aeppli 1985, pág. 123.
  15. ^Ab Egan 2013, pág. 118.
  16. ^ de Hoffmann, Frank (1983). Listas de sencillos de Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, NJ / Londres: The Scarecrow Press, Inc. p. 500.
  17. ^ "WLS 890 Hit Parade". 1 de julio de 1968. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Galbraith, Gary. «La página de listas de canciones de los Rolling Stones de The Rocks Off». Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  19. ^ Zentgraf, Nico. «The Complete Works of the Rolling Stones 1962–2008». Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  20. ^ "100 Greatest Songs of Rock & Roll (80–61)". VH1. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  21. ^ "Jumpin' Jack Flash ocupa el puesto número 144 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Jumpin' Jack Flash ocupa el puesto número 7 en la lista de las 100 mejores canciones de los Rolling Stones". Rolling Stone . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  23. ^ Middleton, Brent (23 de marzo de 2017). "Music Lives! Revisiting the Final Moments of 'Elite Beat Agents'". GoombaStomp . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Wurzer, Cathy (19 de junio de 2018). "Keith Richards nació en un huracán de fuego cruzado". MPR News . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  25. ^ Margotin y Guesdon 2016, págs. 274-277.
  26. ^Ab Babiuk y Prevost 2013, pág. 282.
  27. ^ Margotin y Guesdon 2016, pag. 277.
  28. ^ "Go-Set Australian charts – 31 July 1968". Poparchives.com.au . 31 de julio de 1968. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  29. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de junio de 2016.
  30. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de junio de 2016.
  31. ^ "Top RPM Singles: Issue 5843". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2016.
  32. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 240.ISBN 951-31-2503-3.
  33. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2016.
  34. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Jumpin' Jack Flash". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de junio de 2016.
  35. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de junio de 2016.
  36. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  37. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash". VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2016.
  38. ^ Kimberley, C (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book . pág. 32.
  39. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2004. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  40. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  41. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 243.ISBN 9163021404.
  42. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 313.ISBN 919727125X.
  43. ^ "The Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2016.
  44. ^ "Rolling Stones: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de junio de 2016.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de los Rolling Stones (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2016.
  46. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  48. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1968". Tropicalglen.com . 28 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  49. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  50. ^ "Certificaciones de singles británicos – Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  51. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 212-213. ISBN. 1-904994-10-5.

Bibliografía

Enlaces externos