stringtranslate.com

Jack Daulton

James (Jack) Daulton (nacido el 30 de octubre de 1956), también conocido como Nyi Nyi Min (birmano: ညီညီမင်း), es un coleccionista de arte estadounidense, abogado litigante, empresario musical, filántropo de exploración y experto y conferencista en historia del arte y la arquitectura. Daulton saltó a la fama al representar a la nación de Myanmar en el innovador caso legal de 1994, Estados Unidos contra Richard Diran y la Unión de Myanmar, recuperando con éxito una estatua de Buda de 1000 años de antigüedad que había sido robada en 1988 de un templo en la antigua capital de Myanmar, Bagan , un tesoro que ahora se exhibe en el Museo Nacional de Yangon. [1] [2] Esta fue la primera reclamación de propiedad cultural litigada por una nación del sudeste asiático en los Estados Unidos. Daulton también ha ganado reconocimiento como resultado de The Daulton Collection, su vasta colección de arte que incluye una de las colecciones privadas más grandes del mundo de arte simbolista alemán [3] y, en particular, la colección más grande del mundo de obras de varios artistas individuales, como el excéntrico pintor de monos Gabriel von Max , el simbolista austríaco Rudolf Jettmar y el protohippie Fidus . [4] [5] Entre los aspectos más destacados de la Colección Daulton se encuentran obras maestras del retrato simbolista, incluido el Retrato del novelista Ossip Schubin (1887) de Karl Gussow , el Autorretrato del joven artista (1896) de Rudolf Jettmar y La mujer en hámster (Retrato de la esposa del artista, Adele, con una chaqueta de hámster) (1914) de Oskar Zwintscher , [4] actualmente en préstamo a largo plazo al Albertinum , Staatliche Kunstsammlungen, el museo de arte moderno de Dresde. [6] En 2021, una pintura de la Colección Daulton, Abelardo y Eloísa de Gabriel von Max , fue el "rostro" de la gran exposición en el Museo de Orsay , París, "Les Origines du Monde: L'invention de la nature au XIXe siècle" ("Los orígenes del mundo: la invención de la naturaleza en el siglo XIX"). [7] Además, Daulton es muy conocido como un experto en arte, arquitectura y religión no occidentales, y aclamado por sus numerosas conferencias sobre esos temas para instituciones como National Geographic, el Museo Americano de Historia Natural y el Instituto de Arte de Chicago. [8] También es muy conocido por su actividad en la filantropía de exploración, financiando expediciones de investigación alrededor del mundo, desde excavaciones arqueológicas en los Andes peruanos hasta proyectos de documentación lingüística en atolones remotos en Micronesia. [9] [10] Y como abogado de arte y entretenimiento en la década de 1990, Daulton desarrolló la banda de rock de un sello importante, Kill Hannah , entre otros artistas discográficos. [11] [12]

Vida temprana y educación

Nacido en San Francisco, California, Daulton es de ascendencia inglesa, escocesa y española. Por el lado de su padre, la familia de Daulton se había establecido en la América británica en el siglo XVII; y es descendiente directo del soldado de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Moses Daulton (1760-1819), quien se alistó a la edad de 15 años ( 3.er Regimiento de Virginia , Ejército Continental ) y luchó en la Batalla de Trenton (1776), entre otros compromisos. [13] [14] Por el lado de su madre, los abuelos de Daulton, Antonio Espinosa Pérez y Josefa Aragón Rodríguez, eran andaluces, de pequeños pueblos de la provincia de Granada , España; en 1907, como parte de la inmigración española a Hawái , sus familias se mudaron a Hawái (la Isla Grande), donde pagaron su pasaje trabajando durante tres años en las plantaciones de caña de azúcar antes de mudarse a California. [15]

Daulton asistió a Wheeling High School en Wheeling, Illinois, donde fue el mejor alumno de su clase de graduación en 1974. [16] Recibió su licenciatura, con honores, de la Universidad de California en Berkeley en 1978 y su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la UC Berkeley en 1981. Más tarde, a principios de la década de 1990, Daulton asistió a la escuela de posgrado en la Northern Illinois University, donde estudió la historia del arte del sudeste asiático bajo la supervisión del profesor Richard Cooler, entonces director del Centro de Estados Unidos para estudios de Birmania , y, habiendo recibido una beca FLAS , [17] estudió el idioma birmano bajo la supervisión del profesor Saya U Saw Tun. Los compañeros de clase de Daulton en historia del arte en NIU incluyeron a Alexandra Green, ahora curadora para el sudeste asiático en el Museo Británico , Londres, [18] y Jennifer Tonkovich, ahora curadora de dibujos y grabados en la Biblioteca y Museo Morgan , Nueva York. [19] Durante su estancia en la NIU, Daulton realizó trabajo de campo en Myanmar y la India, investigando, documentando y publicando, en el Journal of Burma Studies, la historia de las reliquias de Sariputta y Moggallana , los dos discípulos principales del Buda, en la Pagoda Kaba Aye en Yangon, Myanmar. [20]

Caso judicial para recuperar un Buda robado

En 1995, como abogado de propiedad cultural, Daulton recuperó una estatua de Buda de 1000 años de antigüedad que había sido robada de un templo en Bagan , Myanmar .

En 1988, en Myanmar (Birmania), durante un período de disturbios civiles asociados con el floreciente movimiento democrático, un período en el que algunos sitios arqueológicos remotos quedaron desatendidos, los ladrones irrumpieron oportunistamente en el templo Kyauk-ku-umin del siglo XI en Bagan, la antigua capital de Myanmar, y robaron varias estatuas de arenisca de Buda de 1000 años de antigüedad. No se supo del paradero de las estatuas robadas hasta 1991, cuando una de las estatuas, una figura de pie de 22 pulgadas de Buda en dharmachakra mudra (el Buda predicando su primer sermón), apareció en un catálogo de Sotheby's , programado para ser vendido en una subasta en la ciudad de Nueva York el 28 de octubre de 1991. [21] El comerciante de arte Richard K. Diran de San Francisco, que afirmó haber comprado la estatua en Bangkok, la había consignado a Sotheby's para su subasta. Un astuto observador anónimo reconoció la estatua como una de las imágenes de Buda robadas (años antes se había publicado en un texto académico una fotografía que mostraba la estatua in situ en su nicho del templo y la estatua tenía una rotura preexistente e identificable justo por encima de las rodillas). [22] Tras este descubrimiento, se informó a Sotheby's, que retiró la estatua de la venta y, a su vez, se puso en contacto con el FBI. El FBI confiscó la estatua y realizó una investigación. Tras considerar la posibilidad de un proceso penal por tráfico de propiedad robada, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos inició, el 15 de agosto de 1994, un procedimiento civil, conocido como procedimiento de interpleader , en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, con el fin de determinar quién era el legítimo propietario de la estatua de Buda: el país de Myanmar o el comerciante de arte Richard K. Diran. Ese procedimiento legal, Estados Unidos contra Richard K. Diran y la Unión de Myanmar, 94 CIV. 5898, fue asignado al juez de distrito estadounidense John E. Sprizzo . Jack Daulton representó a Myanmar (a través del Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas) en el litigio, de manera voluntaria. El Dr. Richard Cooler, Profesor de Historia del Arte en la Northern Illinois University y Director del Centro de Estudios Birmanos , brindó asistencia experta en relación con el caso. [23] [24] [25] [26] [27]

El caso planteaba algunas cuestiones jurídicas interesantes, entre otras, sobre la inmunidad estatal (inmunidad soberana extranjera) y la elección de la ley aplicable (Myanmar, Tailandia o Estados Unidos). Como cuestión preliminar, para participar en el procedimiento (mediante la adhesión como demandado nominal), Myanmar, basándose en la opinión jurídica de Daulton, tuvo que aceptar una renuncia limitada a su inmunidad y someterse a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, a los únicos efectos del procedimiento de interposición de demandas. Este caso fue la primera vez, y tal vez la única, en que Myanmar renunció a su inmunidad para presentar una demanda en un tribunal estadounidense. Cabe destacar que este caso también fue la primera vez que una nación del sudeste asiático litigó una reclamación de propiedad cultural en los Estados Unidos. Después de un período de litigio acalorado, Diran aceptó incondicionalmente renunciar a su reclamación sobre la estatua de Buda. Y, en 1995, el juez Sprizzo dictó un decreto de consentimiento, redactado por Daulton, en el que se dictaba sentencia de que Myanmar tenía la propiedad plena y exclusiva de la estatua de Buda. [23] [24] [25] [26] [27]

Tras la conclusión exitosa del litigio, y de conformidad con el acuerdo pro bono de Daulton con Myanmar, la estatua de Buda fue colocada en exhibición durante un año en el Museo de Arte de la Universidad del Norte de Illinois. [27] Finalmente, la estatua regresó a Myanmar, donde ahora es la pieza central de la nueva galería de arte budista en el Museo Nacional de Myanmar (Yangon) . [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

La colección Daulton

La Colección Daulton es una colección ecléctica de arte y artefactos de todo el mundo. [35] El enfoque adquisitivo actual de la colección es el arte simbolista alemán ; [36] y la colección ha sido llamada la "colección de arte simbolista de Alemania y Austria más importante del mundo". [37] [3] La Colección Daulton contiene muchas obras notables, incluida "Hexenwald" ("Bruja de los bosques") de la pintora modernista pionera Julie Wolfthorn , así como la colección más grande de obras de Gabriel von Max en el mundo (incluidas 13 de sus famosas pinturas al óleo de monos). [38] Las piezas de la colección se presentan con frecuencia en exposiciones en Europa y los EE. UU. Por ejemplo, una exposición de 2011 en el Museo de Arte Frye en Seattle, Washington, titulada "Gabriel von Max: Be-tailed Cousins ​​​​and Phantasms of the Soul", se centró en un préstamo de más de cincuenta de las muchas obras de la Colección Daulton del artista. [39] [40] Además de los préstamos para exposiciones a corto plazo, la Colección tiene pinturas en préstamos a largo plazo y continuos a varios museos de todo el mundo, incluido el museo Albertinum , Dresde (dos pinturas); el Museo Leopold , Viena (dos pinturas); el Museo Wiesbaden , Wiesbaden (dos pinturas); y la Memorial Art Gallery , Universidad de Rochester, Nueva York (una pintura). [41] Daulton también ha donado obras de arte a museos, incluido, en 2024, un dibujo del artista Adolf Hirémy-Hirschl al Instituto Centrale per la Grafica, Ministerio della Cultura ( Ministerio de Cultura (Italia) , Roma; [42] en 2000, diez grabados del artista simbolista alemán Max Klinger al Art Institute of Chicago ; [43] y, en 1998, tres obras de arte del Tíbet y Camboya a la Art Gallery of Greater Victoria , Columbia Británica. [44] [45]

Filantropía de exploración

Junto con su socia, la ejecutiva de software Roz Ho, Daulton ha financiado expediciones de investigación en todo el mundo, en particular en los campos de la arqueología y la lingüística. Entre las expediciones financiadas por Daulton se incluyen las siguientes:

Daulton y su socia Roz Ho, como productores ejecutivos, también financiaron cortometrajes documentales que surgieron de las expediciones a Wiracochan y Pico Cão Grande: “Vilcabamba – A Sacred Valley”, 2018, directores Kyle McBurnie y Kevin Floerke; [54] [55] “Nubivagant 360 VR”, 2019, director Jacob Kupferman (Selección Oficial Horsetooth International Film Festival 2019, Selección Oficial Edmonton Short Film Festival 2019, Selección Oficial y Finalista NZ Web Fest 2019, Selección Oficial Woodbury Film Festival 2020, Selección Oficial y Mejor Documental de VR FAFF Fine Arts Film Festival 2020, Venice Institute of Contemporary Art, Venice, CA, y Selección Oficial New Media Film Festival Los Angeles 2021); [52] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] "Why We Climb", del director Jacob Kupferman (finalista, Roam Awards 2019, Colorado); [63] [64] y "Nubivigant", del director Jacob Kupferman (selección oficial Boulder Environmental/Nature/Outdoor Film Festival 2020, selección oficial Frozen River Film Festival, Winona, MN, 2021). [65] [66]

Daulton y su socia Roz Ho también han brindado apoyo financiero a la investigación y exploración paleoantropológica llevada a cabo por el Instituto de Orígenes Humanos ( Donald Johanson , director fundador), de la Universidad Estatal de Arizona, donde Daulton está en el Consejo de Investigación, [67] y en el Instituto de la Cuenca de Turkana ( Louise Leakey , directora), de la Universidad de Stony Brook. [68] Además, Daulton ha proporcionado una financiación significativa al Programa de Tecnología de Última Milla (fotógrafo Chris Rainier, director), proporcionando a los grupos indígenas tecnología moderna para documentar su cultura tradicional. [69]

Daulton es miembro del Club de Exploradores .

Vida personal

Daulton reside actualmente en Los Altos Hills, California , con su pareja de muchos años, la ejecutiva de software pionera Roz Ho, ex directora de software (vehículos conectados) en Ford Motor Company ; [70] anteriormente vicepresidente de HP, Microsoft, Ericsson y TiVo; y miembro del Salón de la Fama Internacional de Mujeres en Tecnología de 2018. [71] Tiene dos hijos: la Dra. Melanie Daulton (MD, Facultad de Medicina Feinberg , Universidad Northwestern , 2019; becaria/académica clínica, Oftalmología pediátrica, Universidad de Stanford , 2023-2024) y el Dr. Sam Daulton (PhD, Aprendizaje automático , Universidad de Oxford , 2023; científico investigador, Meta Platforms (Facebook), Core Data Science, desde 2017), ambos escaladores de roca de élite. [72] [73] [74] [75] [76] [77] El hermano de Daulton es Robert Daulton, un artista, activista comunitario y político (comisionado de planificación, 2019-2022) en Fremont, California , que fue una figura conocida en el arte escénico en Chicago en la década de 1980 (MFA, School of the Art Institute of Chicago , 1984). [78] [79] [80] [81] [82]

Referencias

  1. ^ "Piedra preciosa". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  2. ^ "La estatua de Buda incita a la guerra del arte". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab Krogull, Ute. "Kalifornischer Sammler schickt Bilder für Schwimbeck-Ausstellung". Augsburger Allgemeine (en alemán) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ ab "Colección Daulton, Symbolismus Home". Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 2016-10-29 .
  5. ^ "Colección Gabriel von Max". www.gabrielvonmax.com .
  6. ^ "SKD:" Adele im Hamsterpelz "kommt zu Oskar Zwintschers 150. Geburtstag ins Albertinum".
  7. ^ Laura Bossi, ed., Les Origines du Monde: L'invention de la Nature au XIXe Siecle [Los orígenes del mundo: la invención de la naturaleza en el siglo XIX] (París: Musée d'Orsay / Musée des beaux-arts de Montréal / Muséum national d'histoire Naturelle / Gallimard, 2020) (catálogo de la exposición) (ediciones en francés y en inglés)
  8. ^ "Expediciones de National Geographic".
  9. ^ "Biografías de los miembros del equipo: Peter Frost". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Gregory DS Anderson | Instituto Living Tongues para las lenguas en peligro de extinción | Página 3". livingtongues.org .
  11. ^ El salón de Jack Daulton: Parte 1 de una conversación con el músico Mat Devine en el Chateau Marmont , consultado el 28 de febrero de 2024
  12. ^ El salón de Jack Daulton: segunda parte de una conversación con el músico Mat Devine en el Chateau Marmont , consultado el 26 de marzo de 2024
  13. ^ https://revwarapps.org/w8659.pdf [ URL básica PDF ]
  14. ^ "Moses Daulton: PERSONA, imágenes e información".
  15. ^ SS Heliopolis, "Lista o manifiesto de pasajeros extranjeros para el oficial de inmigración de los EE. UU. en el puerto de llegada", zarpando desde Málaga, España, y llegando al puerto de Honolulu el 26 de abril de 1907
  16. ^ The Wheeling Herald, Wheeling, Illinois, 10 de junio de 1974, página 12.
  17. ^ "NIU Mandala student newsletter" (PDF) . Northern Illinois University . Otoño de 1992. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2022.
  18. ^ "Asia".
  19. ^ "Gente". Agosto de 2014.
  20. ^ Jack Daulton, "Sariputta y Moggallana en la Tierra Dorada: Las reliquias de los discípulos principales de Buda en la pagoda Kaba Aye", The Journal of Burma Studies, vol. 4, 1999, págs. 101-128, https://www.niu.edu/burma/publications/jbs/vol4/Abstract4_DaultonOpt.pdf Archivado el 29 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  21. ^ Sotheby's, Arte indio, del Himalaya y del sudeste asiático, Nueva York, 28 de octubre de 1991, catálogo de subasta.
  22. ^ Gordon H. Luce, Old Burma-Early Pagán (Locust Valley, NY: JJ Augustin para Artibus Asiae y The Institute of Fine Arts, New York University, 1970), Volumen Tres, Lámina 142 y sig.
  23. ^ ab Sharman Stein, "La estatua de Buda incita a la guerra del arte", Chicago Tribune, 27 de diciembre de 1994.
  24. ^ ab "El regreso de una estatua indica un cambio". Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  25. ^ ab "LOS PAÍSES POBRES LUCHAN PARA QUE SE DEVUELVA EL BOTÍN ROBADO". Deseret News . 2024-01-23 . Consultado el 2024-03-26 .
  26. ^ ab Naazish Yar Khan, "Piedra preciosa: cómo un profesor de Dekalb resolvió el caso del Buda robado", Chicago Tribune, 28 de mayo de 1995.
  27. ^ abc "Girando la rueda de la ley: La búsqueda para recuperar la imagen del Buda de pie", película documental dirigida por Lori Liggett y Laura Vazquez (Twisted Sisters Production, 1996).
  28. ^ Cherry Thein, “La imagen de Buda regresa de Estados Unidos”, The Myanmar Times, 11 de febrero de 2013, https://www.mmtimes.com/national-news/4024-buddha-image-returns-from-us.html
  29. ^ “Imagen de Buda de arenisca cortada regresa a Myanmar desde Estados Unidos”, Eleven (Myanmar), 26 de febrero de 2013.
  30. ^ "NIU Today - Los directores de estudios de Birmania de la NIU rescatan y devuelven una estatua de Buda de 1000 años de antigüedad a Myanmar". NIU Today . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Convención de la Unesco de 1970: Informe de Myanmar sobre la aplicación de la Convención de 1970 sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales", sin fecha, alrededor de septiembre de 2013, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Rapport_Myanmar.pdf
  32. ^ "La escultura de Buda de Myanmar regresa a casa después de un viaje alocado". Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  33. ^ "La escultura de Buda de Myanmar regresa a casa después de un viaje alocado - Asociación de Registradores y Especialistas en Cobranzas - Asociación de Registradores y Especialistas en Cobranzas". www.arcsinfo.org . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  34. ^ “El regreso de un Buda saqueado: la saga de 25 años”, Saqueo, acaparamiento, recolección… Repatriación y museos, folleto de la exposición, Museo de Arte de la NIU y Museo Público de Historia Natural y Antropología de Elgin, 2014, https://www.niu.edu/looted/brochure/looted-tri-fold.pdf
  35. ^ http://www.thedaultoncollection.com [ URL básica ]
  36. ^ http://www.symbolismus.com [ URL básica ]
  37. ^ Mocna Kultura (Cultura fuerte), 29 de marzo de 2023, https://www.facebook.com/mocna.kultura ("Na pewno jest to dziś najważniejszy zbiór sztuki simbólicoznej z Niemiec i Austrii." ["Ciertamente es el más importante colección de arte simbólico de Alemania y Austria en la actualidad."])
  38. ^ "Sitio web de Gabriel von Max".
  39. ^ "Gabriel von Max: Primos con cola y fantasmas del alma | FRYE". Museo de Arte Frye . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  40. ^ Villarreal, Ignacio. "El Museo de Arte Frye presenta Gabriel von Max: Primos con cola y fantasmas del alma". artdaily.com . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  41. ^ "La colección de arte de Jack Daulton".
  42. ^ www.thedaultoncollection.com/giftstomuseums.html
  43. ^ https://www.artic.edu/collection?q=Daulton [ URL básica ]
  44. ^ https://aggv.ca/emuseum/search/*Daulton [ URL desnuda ]
  45. ^ Barry Till, Las artes budistas de Asia/Les arts bouddhiques d'Asie (Victoria, BC: Art Gallery of Greater Victoria, 2001), págs. 78-79 y 102 (Donaciones de Jack Daulton).
  46. ^ "Puntos calientes de la lengua". Living Tongues . 18 de octubre de 2013.
  47. ^ "Taller de revitalización de la lengua de Micronesia". 18 de octubre de 2013.
  48. ^ Emily Drummond, Johnny Rudolph y K. David Harrison, "Una historia sobre el origen de Nukuoro", pág. 171, nota 11, https://www.uog.edu/_resources/files/schools-and-colleges/college-of-liberal-arts-and-social-sciences/pai/v10/10_pai10_drummond_rudolph_harrison.pdf
  49. ^ "Proyecto arqueológico Wiracochan 2016 – Peter Frost". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Programa de la 57ª Reunión Anual" (PDF) . Instituto de Estudios Andinos . California. 2017-01-06. Archivado desde el original (PDF) el 2019-09-25 . Consultado el 2019-09-25 .
  51. ^ "Idiomas de Arunachal Pradesh en línea: actualización de 2016 | Instituto de Lenguas Vivas para Lenguas en Peligro de Extinción".
  52. ^ ab "Nubivagant 360 VR" - a través de www.youtube.com.
  53. ^ "Vagando por las nubes - Escalando el Pico Cão Grande en Santo Tomé y Príncipe". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  54. ^ "Vilcabamba - Un Valle Sagrado". 9 de junio de 2018.
  55. ^ "Película".
  56. ^ "Programa Oficial 2019".
  57. ^ "Premios y Adjudicaciones".
  58. ^ "Nubivagant (Wandering in the Clouds)". NZ Web Fest 19. Archivado desde el original el 2019-10-09 . Consultado el 2021-09-30 .
  59. ^ "Finalistas del #NZWF19 – NZ Web Fest". 4 de octubre de 2019.
  60. ^ "Ascenso gratuito a Nubivagant (¡360 VR!)". 23 de julio de 2019.
  61. ^ "Falsificación 2021".
  62. ^ "Programa - New Media Film Festival". Archivado desde el original el 2020-09-29 . Consultado el 2020-09-03 .
  63. ^ "Estoy muy emocionado de compartir nuestro videoclip, Why We Climb". Fotografía de Jacob Kupferman en Instagram . 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  64. ^ "Premios - Ver el trabajo de los ganadores y finalistas".
  65. ^ "Festival de Cine Ambiental, Natural y al Aire Libre de Boulder 2020".
  66. ^ "Programa - Festival de Cine de Winona Frozen River". www.frff.org . Archivado desde el original el 2021-08-12 . Consultado el 2021-08-12 .
  67. ^ "Consejo de Investigación y Comité Ejecutivo de la OHI". 18 de noviembre de 2016.
  68. ^ "Instituto de la Cuenca Turkana, Kenia" (PDF) . 2015.
  69. ^ "Chris Rainier".
  70. ^ "Ford anuncia cambios de liderazgo para fortalecer la creación de productos y transformar la gestión de la cadena de suministro global | Ford Media Center".
  71. ^ "WITI - Salón de la Fama de las Mujeres en la Tecnología".
  72. ^ "1154795946 Número NPI | MELANIE ROSE DAULTON MD | CHICAGO, IL | Registro NPI | Biblioteca de codificación médica |". www.hipaaspace.com . 2021.
  73. ^ "Perfil de Melanie Daulton | Perfiles de Stanford".
  74. ^ "Sam Daulton".
  75. ^ https://www.linkedin.com/in/samuel-daulton [ URL básica ]
  76. ^ "El equipo – Vagando por las nubes". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  77. ^ Tyler Rohr, "Máquina de fluidos: vida, muerte y transformación en el Pico Cao Grande de Santo Tomé", Rock and Ice, n.º 267 (enero de 2021), págs. 42-49.
  78. ^ "La ventaja del votante".
  79. ^ "Isabella Brant, la esposa de Rubén, murió en la época de la peste por Robert Daulton | la Exposición Abierta de Young".
  80. ^ https://thereyouwent.com/ [ URL básica ]
  81. ^ https://digitalcollections.saic.edu/islandora/object/islandora%3Arsga_12468 [ URL desnuda ]
  82. ^ https://digitalcollections.saic.edu/islandora/object/islandora%3Arsga_12473 [ URL desnuda ]