stringtranslate.com

Relaciones entre Croacia e Italia

Las relaciones exteriores entre Croacia e Italia comenzaron en 1992, tras la disolución de Yugoslavia y la independencia de Croacia . Las relaciones son cálidas y amistosas, con una sólida colaboración bilateral. [1] [2] Las dos naciones tienen una fuerte conectividad a través del turismo, la inmigración, la ayuda exterior y el mutualismo económico.

El italiano es un idioma oficial en el condado de Istria (en Croacia, debido a la presencia de italianos de Istria ), mientras que los croatas de Molise habitan la ciudad italiana de Campobasso . El estrecho multiculturalismo entre Croacia e Italia es ampliamente popular y favorecido a nivel nacional. Croacia e Italia son aliados militares cercanos, especialmente a través de sus fuerzas navales y costeras, con membresía en la OTAN . Comparten una frontera marítima de 370 millas náuticas sobre el mar Adriático , con una pequeña región de 12 millas de Eslovenia que los separa por tierra.

Ambos países son miembros de la Unión Europea y del Consejo de Europa , y comparten la misma moneda oficial, el euro (€). Croacia tiene una embajada en Roma y consulados generales en Milán y Trieste, mientras que Italia mantiene una embajada en Zagreb y un consulado general en Rijeka , entre otras organizaciones culturales.

Historia

Las relaciones exteriores entre Croacia e Italia comenzaron en 1992, tras la disolución de Yugoslavia y la independencia de Croacia . Italia fue un socio clave para Croacia después de su independencia, brindándole un apoyo político y económico crucial durante la década de 2000. [3] En 2007, el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, tensó las relaciones diplomáticas al referirse a las expulsiones de italianos por parte de los partisanos comunistas yugoslavos durante el final de la Segunda Guerra Mundial, como la "barbarie del siglo" y como resultado del "odio y la rabia sanguinarios eslavos". Esto llevó a Croacia y Eslovenia a condenar el comentario. [4] El presidente croata Stjepan Mesić acusó a Napoletano de revisionismo histórico, pero los diplomáticos de las naciones resolvieron rápidamente el asunto en Roma. [4]

Italia apoyó la admisión de Croacia en la Unión Europea en 2013. Una disputa diplomática surgió entre los dos estados en 2019, después de que Antonio Tajani , el presidente del Parlamento Europeo, comentara "Viva Trieste, viva la Istria italiana , viva la Dalmacia italiana , viva los exiliados italianos ". [5] Tajani luego se disculpó con el gobierno croata aclarando que sus comentarios no pretendían dar a entender que las regiones de Istria y Dalmacia de Croacia eran parte de Italia. [6] En 2023, después de una década de fuerte actividad económica, Italia se convirtió en el socio comercial más importante de Croacia con un aumento del 45% desde 2021, según Tajani. [2] Ese año, las dos naciones firmaron un acuerdo tripartito con Eslovenia para facilitar la inmigración en el sudeste de Europa. [7] Italia ayudó a devolver una cruz religiosa del siglo XIV rara y "extremadamente valiosa" a Croacia, después de que un ciudadano privado la comprara inadvertidamente durante una subasta en Londres. [8]

Diáspora

En Croacia viven alrededor de 19.500 personas de ascendencia italiana . También hay alrededor de 6.000 croatas de Molise en Italia. Además, hay alrededor de 21.000 trabajadores croatas inmigrantes registrados en Italia. [9] El italiano es un idioma oficialmente reconocido en Croacia , y la mayoría de sus hablantes viven en el condado de Istria . Los italianos dálmatas constituyeron históricamente una población significativa de Dalmacia. El italiano es un idioma extranjero popular en Croacia, y el 14% de los croatas pueden hablarlo lo suficientemente bien como para mantener una conversación, según el Eurobarómetro. [10]

Comercio

Los dos países comparten múltiples acuerdos bilaterales de libre comercio . Croacia exporta alrededor del 14% de sus exportaciones anuales totales a Italia. [11] El comercio entre los dos estados ascendió a 8.640 millones de euros en 2023, alcanzando un máximo histórico. [2]

Pesca

Croacia e Italia mantienen zonas económicas exclusivas sobre el mar Adriático . Italia disputó el alcance de la zona de Croacia alrededor de la parte italiana del Adriático en enero de 2008 alegando que violaba un acuerdo anterior que habían hecho sobre "Zonas de protección ecológica y pesquera". [12] Los dos estados resolvieron mutuamente la disputa más tarde ese año. [12] Esta zona está supervisada por la Armada croata , que interceptó dos barcos italianos en 2008 y 2021, incautando su pescado ilegal y escoltándolos de regreso a aguas italianas. [13] [14]

Misiones diplomáticas

Embajada de la República Italiana en Zagreb (2022)

Croacia tiene una embajada en Roma , consulados generales en Milán y Trieste , y consulados en Bari , Florencia , Nápoles y Padua . [15] Italia tiene una embajada en Zagreb , un consulado general en Rijeka , un viceconsulado en Buje , Pula y Split , así como un Instituto Cultural Italiano y un Instituto de Comercio Exterior en Zagreb . [16]

Ciudades hermanas

Croacia e Italia comparten un gran número de ciudades hermanas entre sí. [17] [18] Muchas de estas ciudades tienen versiones en croata e italiano de su nombre debido a la difusión cultural histórica.

La ciudad de Grožnjan en Croacia es mayoritariamente de habla italiana y es conocida localmente como Grisignana .
Los croatas de Molise viven en la región de Molise en Italia.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Croacia en Europa a través de los tiempos: relaciones entre Croacia e Italia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de Croacia . 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abc "La cooperación económica entre Croacia e Italia alcanza su máximo histórico: Italia es el socio comercial número uno de Croacia". template.gov.hr . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Italia-Croacia: concierto en Zagreb con motivo del aniversario de las relaciones diplomáticas - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale". www.esteri.it . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Traynor, Ian (13 de febrero de 2007). «Italia y Croacia reabren viejas heridas de guerra». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Barigazzi, Jacopo (11 de febrero de 2019). «Los líderes eslovenos y croatas acusan a Tajani de «revisionismo histórico»». POLITICO . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Cerarja Tajanijevo opravičilo ni prepričalo. Tajanija k odstopu poziva tudi NSi". rtvslo.si (en esloveno). 2019-02-12 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  7. ^ Radosavljevic, Zoran (3 de noviembre de 2023). «Italia, Eslovenia y Croacia intensifican su cooperación en materia de migrantes». www.euractiv.com . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "La cruz procesional del siglo XIV regresa a Croacia después de 50 años". template.gov.hr . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Dirección General de Educación y Cultura; Dirección General de Prensa y Comunicación (2006). Los europeos y sus lenguas (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-04-14 . Consultado el 2010-03-11 .
  11. ^ "Socio de Najvažniji: Porast industrijskih narudžbi u Italiji otvara mogućnost rasta hrvatskog izvoza". www.index.hr .
  12. ^ ab "Mesic de Croacia sugiere que es probable que se modifique la zona de pesca propuesta". SETimes.com. 2008-01-01 . Consultado el 2010-06-11 .
  13. ^ Croacia incauta un barco italiano días después de que entrara en vigor la zona de pesca
  14. ^ Karakaš Jakubin, Hajdi (27 de mayo de 2021). "Talijanski ribari uhićeni dok su ilegalno lovili ribu nadomak Splita, prijeti im velika kazna" [Los pescadores italianos arrestados mientras pescaban ilegalmente cerca de Split se enfrentan a una fuerte multa]. Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  15. ^ "MVEP • Veleposlanstva RH u svijetu • Italia, Rim". www.mvep.hr.
  16. ^ "MVEP • Veleposlanstva stranih država u RH • Italija, Zagreb". www.mvep.hr.
  17. ^ "Gradovi prijatelji". bjelovar.hr (en croata). Bjelovar . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Gradovi prijatelji". dubrovnik.hr (en croata). Dubrovnik . Consultado el 28 de octubre de 2019 .

Enlaces externos