IONA ( Islas del Atlántico Norte ) es un acrónimo sugerido en 1980 por Sir John Biggs-Davison para referirse a un vínculo flexible entre las Islas del Canal ( Guernsey y Jersey ), Gran Bretaña ( Inglaterra , Escocia y Gales ), Irlanda ( Irlanda del Norte y la República de Irlanda ) y la Isla de Man , similar al actual Consejo Británico-Irlandés . [1] [2] Su propósito era ser una alternativa políticamente más aceptable a las Islas Británicas , que no es del agrado de algunas personas en Irlanda. [3]
El neologismo ha sido criticado por excluir la mayoría de las islas del Atlántico Norte y también por considerar que la única isla a la que se refiere el término que se encuentra realmente en el océano Atlántico Norte es Irlanda (Gran Bretaña se encuentra, de hecho, entre el mar de Irlanda y el mar del Norte ). En el contexto del proceso de paz de Irlanda del Norte , durante la negociación del Acuerdo de Viernes Santo , se propuso sin éxito IONA como nombre neutral para el consejo propuesto. [4]
Una característica de este nombre es que IONA tiene la misma ortografía que la isla de Iona , que se encuentra frente a la costa de Escocia , pero con la que los irlandeses tienen fuertes vínculos culturales. Por lo tanto, es un nombre con el que la gente de ambas islas principales podría identificarse. El Taoiseach Bertie Ahern destacó el simbolismo en un discurso pronunciado en Edimburgo en 2006 :
[La isla de] Iona es un poderoso símbolo de las relaciones entre estas islas, con su espíritu de servicio y no de dominio. Iona también irradiaba hacia la Europa de la Edad Oscura, por no hablar de la Inglaterra pagana de Lindisfarne. El Consejo Británico-Irlandés es la expresión de una relación que, en el origen del proceso anglo-irlandés de 1981, recibió a veces el nombre de Iona, islas del Atlántico Norte, y a veces de Consejo de las Islas, con su evocación de los Señores de las Islas de los siglos XIV y XV que se extendían a lo largo del Canal del Norte. En el siglo XVII, los guerreros de las Tierras Altas y los ministros presbiterianos perseguidos cruzaban el Canal del Norte de un lado a otro. [4]
En un debate del Dáil Éireann , Proinsias De Rossa se mostró menos entusiasta:
El acrónimo IONA es una forma útil de referirse a la unión de estas dos islas. Sin embargo, la isla de Iona es probablemente un paraíso verde, ya que nadie vive en ella y, por lo tanto, no puede ser contaminada de ninguna manera. [5]
El término IONA es utilizado por el Campeonato Mundial de Debate Universitario . [6] IONA es una de las regiones que designa un representante en el comité del Consejo Mundial de Debate Universitario. Groenlandia , las Islas Feroe e Islandia están incluidas en la definición de IONA utilizada en este contexto, mientras que Terranova y la Isla del Príncipe Eduardo están en la región de América del Norte. Sin embargo, ninguna de estas islas ha participado aún en el Campeonato Mundial de Debate Universitario. De lo contrario, el término ha alcanzado muy poco uso popular en cualquier contexto.