stringtranslate.com

Isla Smith, Maryland

Smith Island es un conjunto de tres comunidades insulares distintas ( Tylerton , Rhodes Point y Ewell, Maryland ) en la Bahía de Chesapeake , en la frontera de las aguas territoriales de Maryland y Virginia en los Estados Unidos. La isla es la última isla habitada de Maryland a la que no se puede acceder en vehículo. (La parte de Virginia de la isla no está habitada actualmente). La mayoría de las islas se están erosionando debido a las corrientes de marea y al aumento del nivel del mar ; Un estudio realizado en 2008 por el DNR informó que se espera que la isla Smith se erosione por completo para el año 2100 si no se toman medidas. [2]

La población de la isla es de aproximadamente 220 habitantes, [2] por debajo de un máximo de aproximadamente 800. [3] En su lado de Maryland, Smith Island es un lugar designado para el censo (CDP) en el condado de Somerset . Está incluido en el área estadística metropolitana de Salisbury, Maryland-Delaware .

Geografía

La isla Smith se encuentra aproximadamente a 16 km (10 millas) al oeste de Crisfield, Maryland , a través de la parte de Tangier Sound de la bahía de Chesapeake . La isla consta de tres comunidades, a saber, Ewell, Tylerton y Rhodes Point, todas ubicadas en la parte de Maryland de la isla. La parte de Virginia está deshabitada, aunque alguna vez contuvo muchas casas de los primeros colonos. [ cita necesaria ]

Aunque una parte de esta isla se encuentra dentro de Virginia, " Isla Smith, Virginia " se refiere a una isla barrera separada pero con el mismo nombre frente a Cabo Charles .

aumento del nivel del mar

En la década de 2010, la isla se había reducido, principalmente por la erosión y el aumento del nivel del mar . En los últimos 150 años, la isla Smith ha perdido más de 3300 acres (13 km2 ) de humedales. Se prevé que la isla estará completamente erosionada para el año 2100 si el nivel del mar aumenta otro pie. [2] Se han implementado medidas preventivas, incluido un proyecto de construcción de embarcaderos finalizado en 2018 y la realineación de las vías fluviales mediante dragado. [4] Estos esfuerzos de restauración continuarán durante los próximos 50 años para restaurar 1.900 acres (8 km 2 ) de vegetación acuática sumergida y 240 acres (1 km 2 ) de humedales. [5] Además, la isla está construyendo defensas costeras adicionales . [2]

Demografía

El CDP de Smith Island está ubicado en una pequeña ciudad en la parte central de la isla, distribuida en tres pueblos: Ewell , Rhodes Point y Tylerton , todos ubicados en el estado de Maryland. La parte norte de la isla Smith también incluye el Refugio Nacional de Vida Silvestre Martin . La parte más meridional de la isla, formada por pantanos, se encuentra en el condado de Accomack, Virginia .

Según el censo de 2010 , [6] había 276 personas residiendo en el CDP de Smith Island. La densidad de población era de 81,7 habitantes por milla cuadrada (31,5/km 2 ). Había 218 unidades de vivienda, con una densidad promedio de 57,5 ​​por milla cuadrada (22,2/km 2 ). La composición racial del CDP era 99,6% blanca , 0,82% afroamericana , 0,27% nativa americana y 0,82% de dos o más razas. El 51% de los residentes de Smith Island eran ingleses , 4% griegos , 3% irlandeses , 3% escoceses y 3% franceses . [7]

Había 167 hogares, de los cuales el 19,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 60,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 4,2% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 32,9% no eran familias. El 29,3% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 16,8% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,18 y el tamaño medio de la familia era de 2,69.

La mediana de edad fue de 50 años, con 14,6% menores de 18 años, 5,5% de 18 a 24, 22,3% de 25 a 44, 34,6% de 45 a 64 y 23,1% de 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 95,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 96,8 hombres.

El ingreso familiar medio era de 26.324 dólares y el ingreso familiar medio era de 29.375 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 26.250 dólares, frente a 28.750 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita fue de $25,469. Alrededor del 14,4% de las familias y el 37,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 26,9% de los menores de 18 años y el 67,9% de los de 65 años o más.

Transporte

Smith Island no tiene aeropuerto ni puentes hacia el continente; Sólo se puede acceder en barco. [2] Los ferries exclusivos para pasajeros conectan la isla Smith en Ewell con Point Lookout, Maryland , y Reedville, Virginia , en la costa occidental de la Bahía de Chesapeake (estacional), y desde Crisfield, Maryland , en su costa este (todo el año). . También circula un ferry de pasajeros diario entre Crisfield, Maryland , y la isla más pequeña de Tylerton, Maryland . [8]

Existen pocos vehículos de motor en las islas, y todos se encuentran en la comunidad norteña de Ewell y en el Rhodes Point conectado . Los principales medios de transporte para las tres comunidades incluyen carritos de golf y transporte no motorizado. [8]

Historia y lengua

Un hombre de 18 años de la isla Smith hablando con una entrevistadora sobre la erosión de la isla Smith. (alrededor de 1984)

La isla fue cartografiada por John Smith . [3] Los colonos británicos llegaron a la isla en el siglo XVII, procedentes de Cornualles y Gales , [9] así como de Dorset, Inglaterra , a través de Virginia. [10] La población de la isla alcanzó su punto máximo en el siglo XX, con 800 habitantes. [3]

Smith Island está habitada por una de las comunidades de habla inglesa más antiguas de la región, conocida por su acento reliquia, que conserva muchos patrones de habla de los colonos coloniales ingleses originales. El dialecto local es como los dialectos del oeste de Inglaterra , incluido Cornualles . El dialecto contiene algunas características relictas que indican sus orígenes. [11] El dialecto es como el Ocracoke Brogue , [12] a veces denominado Outer Banks Brogue . [11] [13] Sin embargo, se parece aún más al acento único de la cercana isla de Tánger, Virginia .

La guía de Maryland de 1940 describió una serie de conflictos económicos que caracterizaron las relaciones entre los habitantes de la isla Smith, los habitantes de la cercana isla Tánger y las agencias del gobierno federal a finales del siglo XIX y principios del XX. Por ejemplo, aunque en 1877 Maryland había cedido a Virginia 23.000 acres de ricos criaderos de ostras,

Los hombres de Smith Island continuaron dragando allí durante 50 años a pesar de los repetidos ataques de las lanchas patrulleras de Virginia y las batallas entre islas en las que los ostreros de ambos lados murieron y resultaron heridos. La guerra terminó sólo cuando murieron las ostras de la zona... Aunque la matanza de patos salvajes para el mercado está prohibida por una ley federal desde 1918 , la isla Smith sigue siendo una fuente de ansiedad para el Servicio Biológico de los Estados Unidos. Los guardias arriesgan sus vidas cuando son atraídos a las marismas solitarias de la isla por el profundo estruendo de los cañones giratorios montados en botes furtivos, artillería que lanza medio kilo de perdigones en una sola explosión para matar y lisiar a cientos de patos. Para detectar trampas para patos encerradas con alambre, los guardias de los aviones arrojan serpentinas de papel para guiar a los guardias de los barcos que intentan realizar arrestos, a veces con éxito, a veces no. Los isleños están seguros de que Dios les ha dado patos, ostras, peces y cangrejos para que los cojan como quieran y resienten amargamente las leyes de caza creadas por el hombre. [14]

—  Proyecto federal de escritores, "Parte III: Recorrido por el estado", Maryland: una guía para el estado de Old Line (1940)

El Island Belle , un antiguo ferry de pasajeros a las islas, figuraba en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979. [15]

Después del huracán Sandy en 2012, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland ofreció compras a los propietarios de tierras, la mayoría de los cuales rechazaron la oferta. [2]

Pastel de la isla Smith

Pastel Smith Island con fresas frescas a un lado

Las tradiciones de Smith Island incluyen una cocina específica de la región , siendo su plato más famoso el pastel de Smith Island, algo parecido al Prinzregententorte , con ocho a quince capas finas que se alternan con glaseado de chocolate cocido. [dieciséis]

A partir del siglo XIX, los habitantes de Smith Island enviaban estos pasteles con los barqueros durante la cosecha de ostras de otoño. Los panaderos comenzaron a usar dulce de azúcar en lugar de glaseados de crema de mantequilla , ya que los pasteles glaseados con dulce de azúcar duraban mucho más que los pasteles con otros tipos de glaseado. [17]

Las recetas caseras generalmente incluyen leche evaporada , [18] mientras que las recetas basadas en mezclas para pasteles comerciales agregan leche condensada . [19]

Las recetas más comunes producen pastel amarillo con glaseado de chocolate, pero otras variaciones de sabor incluyen coco, higo, fresa, limón y naranja. El pastel Smith Island se hornea para cualquier ocasión, un postre que no necesita días festivos. [20]

El pastel de Smith Island también se hornea como premio principal de una tradición local de recaudación de fondos llamada paseo de pasteles , que es un juego que se juega como sillas musicales donde los pasteles donados sirven como premio. Se presta gran atención a la perfección de las finas capas que forman el distintivo pastel. [21] Antes de cada ronda, el premio del pastel Smith Island en juego se corta por la mitad y se muestra a los jugadores, quienes pagan para participar en el juego. Un pastel de Smith Island mal apilado puede no atraer a muchos jugadores y, como resultado, no recaudar tanto dinero como un pastel mejor ejecutado. [22]

El pastel de Smith Island se convirtió en el postre estatal oficialmente designado de Maryland el 24 de abril de 2008. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  2. ^ abcdef Andrew Zaleski el 01/11/15 a las 3:56 p. m. EST (1 de noviembre de 2015). "La isla Smith se está hundiendo en la bahía de Chesapeake gracias al cambio climático". Semana de noticias . Consultado el 3 de enero de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ abc Danza, Scott. "En Smith Island, una oportunidad de apuntalar el futuro". El sol de Baltimore . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  4. ^ "Los funcionarios marcan la finalización de los embarcaderos en la histórica isla Smith". Departamento de Recursos Naturales de Maryland. 21 de junio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  5. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Archivado el 6 de diciembre de 2006 en Wayback Machine Smith Island, Proyecto de protección y restauración ambiental de Maryland, consultado el 11 de octubre de 2007.
  6. ^ ab "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  7. ^ "Smith Island, MD, ascendencia e historia familiar". Epodunk.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  8. ^ ab "Cómo visitar Smith Island Maryland". www.marylandrecommendations.com . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Garras y efecto". El Telégrafo diario . Londres. 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016.
  10. ^ Scheller, William G. (12 de marzo de 2000). "Isla de la Calma". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  11. ^ ab ¿Hablas americano? por Robert MacNeil, William Cran, Robert McCrum. Páginas 34–35. Casa aleatoria, Inc., 2005 ISBN 0-385-51198-1 
  12. ^ Proyecto de vida y lenguaje de Carolina del Norte Archivado el 21 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine Smith Island, MD. Consultado el 11 de octubre de 2007.
  13. ^ Hoi Toide en los Outer Banks por Walt Wolfram, Natalie Schilling-Estes, página 156, UNC Press, 1997 ISBN 0-8078-4626-0 
  14. ^ Proyecto Federal de Escritores (1940). Maryland: una guía para el antiguo estado (1ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 438.
  15. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  16. ^ Guía de aventuras de la bahía de Chesapeake por Barbara Radcliffe Rogers, Stillman Rogers página 435 Hunter Publishing, Inc, 2001 ISBN 1-55650-889-1 
  17. ^ smithislandcake.com Archivado el 18 de julio de 2012 en Wayback Machine La historia detrás de nuestros Smith Island Cakes. Consultado el 6 de julio de 2012.
  18. ^ "Receta de pastel en capas de Smith Island: dos formas". Visite Maryland.org . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Cómo consiguió sus rayas el pastel oficial del estado de Maryland". Saveur.com . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  20. ^ Pastel de capas de Smith Island Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine de Maryland Traditions .
  21. ^ Historia del pastel de Smith Island Archivado el 16 de noviembre de 2011 en Wayback Machine del sitio web original de Smith Island Cake Company. Consultado el 30 de octubre de 2011.
  22. ^ Una isla fuera del tiempo: una memoria de la isla Smith en Chesapeake por Tom Horton, página 10 WW Norton & Company, 1996 ISBN 0-393-03938-2 
  23. ^ Smith Island Cake, ahora el postre oficial de Maryland Archivado el 2 de mayo de 2008 en Wayback Machine desde NewsChannel 8 1:38 pm jueves 24 de abril de 2008 - Annapolis, Maryland. Consultado en línea el 26 de abril de 2008.

enlaces externos