"Ireland's Call" es una canción de Phil Coulter utilizada como himno nacional por algunos competidores deportivos que representan a la isla de Irlanda , originalmente y más notablemente el equipo masculino de rugby . Fue encargado por la Unión Irlandesa de Rugby Football (IRFU) para la Copa del Mundo de 1995 , debido a que una minoría sustancial alrededor del 20% de los miembros de la IRFU son de Irlanda del Norte y el uso del himno de la República de Irlanda (" Amhrán na bhFiann " ) se consideró inapropiado. [1] [2]
Mientras que algunos organismos rectores de deportes de toda la isla utilizan "Amhrán na bhFiann" en competencias internacionales (por ejemplo, la Unión de Golf de Irlanda [3] [ dudoso – discutir ] y la Asociación Irlandesa de Boxeo Atlético [4] ), otros no lo hacen, y muchos lo han hecho. siguió a la IRFU al adoptar el "Llamado de Irlanda", incluido Hockey Irlanda , [5] la Unión Irlandesa de Cricket , [6] la Liga de Rugby de Irlanda , [5] [7] la Asociación Irlandesa de Korfball, [8] y el equipo A1 Grand Prix . [5] [ dudoso - discutir ] La canción ha atraído cierta oposición, tanto por motivos musicales como por parte de nacionalistas irlandeses que preferirían "Amhrán na bhFiann". [9] [10] El periodista Malachy Clerkin escribió en su vigésimo aniversario: "Ha abarcado toda la gama con un público escéptico y a menudo hostil, desde un profundo odio hasta una aceptación reticente y crecientes focos de apoyo razonablemente expresado". [5]
Desde la Partición de Irlanda hasta la década de 1930, no se utilizó ninguna bandera ni himno en los partidos internacionales de la IRFU. Después de las objeciones de los clubes del entonces Estado Libre de Irlanda , se llegó a un compromiso para utilizar una bandera de la IRFU, con "Amhrán na bhFiann" en los partidos en el Estado Libre, " God Save the King " en los de Irlanda del Norte y ningún himno en partidos fuera de casa. [11] [12] [13] No se espera que los jugadores unionistas del Ulster canten "Amhrán na bhFiann". [14] No hubo partidos internacionales de alto nivel en Irlanda del Norte entre 1954 y 2007. [15] [11] Des Fitzgerald se negó a jugar un partido internacional B de 1982 en Belfast porque se jugaría "God Save the Queen". [16] Antes de un partido de las Cinco Naciones de 1954 en Ravenhill , Belfast, los jugadores de la República se negaron a salir al campo hasta que "God Save the Queen" hubiera terminado. Cahir Healy negoció un compromiso por el cual se tocaba el Royal Salute en lugar del himno completo y prometió que los futuros partidos internacionales se tocarían en Dublín. El incidente fue silenciado. En cualquier caso, jugar todos los partidos en Lansdowne Road convenía a la IRFU, ya que los ingresos de entrada serían mayores que en Ravenhill. [17] [11] [12] [18]
La oposición unionista a "Amhrán na bhFiann" se fortaleció el 25 de abril de 1987, cuando una bomba del IRA en la carretera mató al juez Maurice Gibson y su esposa, y también dañó un automóvil que transportaba a tres miembros del equipo superior de Belfast a Dublín para entrenar. [13] David Irwin y Philip Rainey se recuperaron, pero la carrera de rugby de Nigel Carr terminó debido a sus lesiones. [19] El mes siguiente, en la Copa Mundial de Rugby inaugural , el capitán Donal Lenihan objetó que todos los demás equipos tendrían un himno. En el último minuto antes del partido inaugural del equipo en Athletic Park, Wellington , Phil Orr tomó prestada una grabación en casete de James Last de " La rosa de Tralee " ; La música y la mala calidad de la grabación atrajeron muchas críticas y no se tocó ningún himno para los partidos posteriores. [20] En el Mundial de 1991 , no hubo himno en Escocia , el único partido de Irlanda fuera de Dublín. [21]
Para el Mundial de Sudáfrica 1995, la IRFU decidió encargar una canción a Phil Coulter . [22] [23] Su composición, "Ireland's Call", se ha tocado desde entonces junto con "Amhrán na bhFiann" en partidos dentro de la República y sola en otros lugares. [23] El partido de Irlanda contra Inglaterra en Croke Park en el Campeonato de las Seis Naciones de 2007 fue de importancia histórica debido a la prohibición de la Regla 42 y el recuerdo del Domingo Sangriento de 1920 ; El Irish Times comentó: ""Amhrán na bhFiann" y "Ireland's Call" fueron cantadas con una intensidad tan espeluznante que hombres y mujeres lloraban mientras cantaban". [24] Antes de la reanudación de los partidos internacionales en 2007 en el Ravenhill Stadium , Belfast, la IRFU decidió que sólo se jugaría "Ireland's Call", no "God Save the Queen", lo que provocó quejas de algunos sindicalistas de que esto no coincidía con el juego de "Amhrán na bhFiann" en Dublín. [15] [25]
Otros equipos de todas las islas han adoptado el "Llamado de Irlanda" por razones similares a las de la IRFU. Los equipos de hockey masculino y femenino , que habían utilizado anteriormente el " Londonderry Air ", adoptaron el "Ireland's Call" en 2000, [5] incluso para los partidos de clasificación olímpica, [26] pero se utilizó el estándar del Consejo Olímpico de Irlanda "Amhrán na bhFiann". en Río 2016 , su primera aparición en unos Juegos Olímpicos después de la independencia. [27] En la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 2000 , el equipo de Irlanda tuvo "Amhrán na bhFiann" en un partido en Inglaterra, [28] pero ningún himno en un partido en Belfast. [29] En los años anteriores a 2008 "usó símbolos e himnos neutrales como 'Ireland's Call'". [29] La Liga de Rugby de Irlanda adoptó "Amhrán na bhFiann" para la Copa del Mundo de 2008 , explicando que "'The Soldier's Song' siempre se ha jugado a nivel amateur y fue una decisión unánime extender esta política al juego profesional". [30] Para la Copa del Mundo de 2017 había vuelto a ser "La llamada de Irlanda". [7] La Federación Irlandesa de Esquí Acuático y Wakeboard adoptó la "Llamada de Irlanda" de forma única para el Campeonato EA de Wakeboard de 2016, porque estaban en Coleraine , "muy cerca de una finca leal ". [31] El documento de política de la Federación Nacional de Pesca de Irlanda establece que "es un organismo de 32 condados y, como tal, el himno será "Ireland's Call" excepto en circunstancias en las que esto pueda causar incomodidad o vergüenza. En tales ocasiones, la única desviación permitida es "Amhrán na bhFiann". [32] En 2018, el equipo de carniceros irlandeses que ganó el World Butchers' Challenge en Belfast utilizó Ireland's Call como himno. [ cita necesaria ] El equipo de 2022 que competirá en Sacramento, California, también utilizará el Call de Irlanda como himno. [ cita necesaria ]
La canción fue escrita por Phil Coulter en 1995. Dijo que la compuso porque le encantaba escuchar una combinación de acentos irlandeses cantando juntos. [33] Se transmitió por primera vez simultáneamente en el programa de Kelly en Irlanda del Norte y en The Late Late Show en la República, cantado por Andrew Strong acompañado por el Coro de Voces Masculinas de Portadown .
En la mayoría de los juegos actuales, sólo se canta la primera estrofa, seguida del estribillo en el mismo tono. Luego, el coro se repite en un tono más alto ; al final, se repite la última línea. Se han realizado varias traducciones al irlandés para alumnos de Gaelscoil , con el título "Glaoch na hÉireann" . [34]
Posteriormente, Coulter reescribió la letra que se cantaría en la gira de canto de Celtic Thunder , cuando colaboró con Sharon Browne, la productora original de Celtic Woman . La letra reescrita tiene un tema algo más marcial, con líneas como "encontramos nuestro destino con gloria" y "Hasta que se pronuncie nuestro réquiem final". [35] [36]
El golfista [de Irlanda del Norte], Garth McGimpsey,... dijo... "... A lo largo de 226 partidos internacionales senior, estuve orgulloso de ser parte de equipos irlandeses ganadores y nunca tuve problemas para representar el himno nacional irlandés".
Amhran na bhFiann ha recibido muchas retransmisiones en el complejo vacacional del Mar Negro en competiciones internacionales en los últimos años, y el director del equipo irlandés, Gerry O'Mahony, estaba encantado de escuchar hoy nuevamente el himno nacional irlandés.; "Road To Rio; Oportunidad de patrocinio" (PDF) . Asociación Irlandesa de Boxeo Atlético. pag. 3 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
32 deportes del condado
Irlanda en el himno nacional; El llamado de Irlanda resuena en
Premadasa
Estamos a minutos del inicio cuando suena la llamada de Irlanda en el
Estadio Nacional de Fútbol.
Los jugadores de Irlanda, desde la izquierda, Eugene Magee, Jeremy Duncan, Stuart Loughrey, Conor Harte y Jonathan Bell cantan 'Ireland's Call'.; Glennon, Micil (2 de noviembre de 2019). "Resumen: Irlanda y Canadá están estancados bajo un aguacero". RTÉ . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
Los lados representan los himnos, primero, O Canada. ... Y la llamada de Irlanda.
... los dos equipos se alinearon uno frente al otro para escuchar los himnos nacionales. Los jugadores irlandeses, incluido el contingente australiano, cantaron The Soldier's Song.
