59°56′38″N 30°19′19″E / 59.944, -30.322
El Instituto de Manuscritos Orientales ( IOM ) de la Academia Rusa de Ciencias ( RAS ; ruso : Институт восточных рукописей Российской академии наук ), anteriormente la Sucursal de San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias , es un instituto de investigación en San Petersburgo , Rusia , que alberga varias colecciones de manuscritos y material impreso antiguo en idiomas asiáticos, incluidos árabe , chino , mongol , tibetano y tangut .
Los orígenes del IOM se remontan a 1818, cuando la Academia Rusa de Ciencias se enteró de que Louis-Jacques Rousseau (1780-1831), el cónsul francés en Alepo y Trípoli (ambas partes entonces del Imperio Otomano ), estaba vendiendo su extensa colección de manuscritos escritos en escritura árabe . En noviembre de ese año, el presidente de la Academia Rusa de Ciencias, el conde Serguéi Uvárov , escribió a la Junta de la Academia Rusa de Ciencias solicitando que se reservara una sala separada en el gabinete de curiosidades de la Academia para almacenar esta colección de manuscritos (que finalmente fue comprada por la Academia Rusa de Ciencias en dos tramos, en 1819 y 1825), así como otras medallas, manuscritos y libros de origen oriental que ya se encontraban en el Museo de la Academia Imperial de Ciencias. El resultado fue la creación del Museo Asiático ( en ruso : Азиатский музей ) de la Academia de Artes de Rusia, en San Petersburgo. [1] [2]
El Museo Asiático se estableció rápidamente como el principal instituto para la colección y el estudio de manuscritos y libros orientales en Rusia, así como un importante centro internacional de estudios orientales, y en la época de la Revolución rusa en 1917, casi cien años después de su fundación, albergaba una de las colecciones más extensas de manuscritos y libros impresos orientales del mundo. Después de la Revolución rusa, el Museo Asiático continuó con el mismo nombre hasta mayo de 1930, cuando se fundó el Instituto de Estudios Orientales (IOS) de la Academia de Ciencias de la URSS, y el Museo Asiático se incorporó a este nuevo instituto. El IOS estaba ubicado originalmente dentro de la Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias en Leningrado (el nombre de San Petersburgo durante la era soviética ), pero en 1949 se trasladó a sus propias instalaciones en un ala del Nuevo Palacio de Michael (la otra ala estaba ocupada por el Instituto de Historia de la Cultura Material). Luego, dos años más tarde, en 1951, el instituto se trasladó a sus propias instalaciones en Moscú . Sin embargo, por razones prácticas, la biblioteca principal del instituto y sus colecciones de manuscritos y libros impresos antiguos permanecieron en el Nuevo Palacio de Miguel en Leningrado como el Departamento de Manuscritos Orientales del IOS. [1]
Cinco años después de la mudanza del IOS a Moscú, en febrero de 1956, el Departamento de Manuscritos Orientales de Leningrado se reconstituyó como la Sección de Leningrado del IOS. Mientras que la sección principal de Moscú del IOS se concentraba en los estudios modernos, la sección de Leningrado se especializaba en el estudio de la historia, la literatura y las lenguas orientales antiguas y medievales, así como en la producción de ediciones críticas de los textos de sus colecciones. [1]
Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, continuó como una rama del IOS, aunque ahora con el nuevo nombre de Rama de San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias, hasta 2007. En 2007, la rama de San Petersburgo se separó del IOS para convertirse en un instituto independiente dependiente de la Academia Rusa de Ciencias. El nuevo instituto, que asumió el título de Instituto de Manuscritos Orientales a fines de 2009, continúa ocupando un ala del Nuevo Palacio de Michael. [3]
La OIM tiene una colección de más de 100.000 manuscritos y libros impresos antiguos, que abarcan alrededor de 65 idiomas diferentes, entre ellos árabe , armenio , chino , etíope , georgiano , hebreo , japonés , coreano , kurdo , manchú , mongol , persa , sánscrito , sogdiano , tayiko , tangut , tibetano , turco y uigur . [1]
La base de la colección de manuscritos del Museo Asiático fueron unos 700 manuscritos en escritura árabe pertenecientes a Jean-Baptiste Louis-Jacques Rousseau que fueron adquiridos en 1819 (500 manuscritos) y 1826 (200 manuscritos). El primer director del Museo Asiático, Christian Martin Frähn, aumentó las existencias del museo en manuscritos árabes, y en 1828 el museo albergaba unos 851 manuscritos árabes, persas y turcos. Sin embargo, la colección de manuscritos árabes no creció sustancialmente hasta principios del siglo XX. En 1915, Vladimir Alexeyevich Ivanov compró unos 1.057 manuscritos de Bujará , y en 1916-1917, SV Ter-Avetisyan, conservador del Museo del Cáucaso en Tbilisi , envió una gran cantidad de manuscritos que había recopilado al Museo Asiático, incluidos más de mil manuscritos árabes. [2]
El IOM posee una de las mayores colecciones de libros y manuscritos tibetanos del mundo, que comprende más de 20.000 artículos catalogados, así como muchos otros que aún no están catalogados. La historia de la colección se remonta a la década de 1720, cuando los textos tibetanos de un monasterio en ruinas a lo largo del río Irtysh fueron llevados a San Petersburgo. Durante los siglos XVIII y XIX, se recogieron más libros tibetanos y tibetano-mongoles impresos en xilografía de los monasterios buriatos de Siberia . Otros libros tibetanos y mongoles fueron enviados a Rusia por miembros de la Misión Espiritual Rusa en China durante el siglo XIX. A principios del siglo XX, el Museo Asiático tenía la colección de libros y manuscritos tibetanos más grande de Europa, pero aún era deficiente en algunas áreas. Los vacíos restantes en la colección fueron llenados por Gombojab Tsybikov y B. Baradiyn (1878-1937) quienes visitaron el Tíbet en 1899-1902 y 1905-1907 respectivamente. [5]
El IOM posee la colección más importante del mundo de manuscritos escritos en la extinta lengua tangut , que fueron recolectados por el explorador Pyotr Kozlov de la ciudad fortaleza de Khara-Khoto , en la región de Xia occidental, en Mongolia Interior , entre 1907 y 1909. La ciudad había sido abandonada a fines del siglo XIV y había estado en gran parte enterrada en la arena durante varios cientos de años. [6] Kozlov desenterró miles de manuscritos y grabados en madera, en su mayoría escritos en la escritura tangut muerta , que se había conservado debajo de las arenas de Khara-Khoto. Los manuscritos, libros y artefactos arqueológicos que Kozlov trajo de Khara-Khoto se encontraban originalmente en el museo de Alejandro III de Rusia en San Petersburgo, pero los manuscritos y libros impresos fueron transferidos al Museo Asiático en 1911. [7] Además de los varios miles de textos tangut, la Colección Kozlov incluye alrededor de 660 manuscritos y libros impresos en chino, en su mayoría textos budistas, así como alrededor de 120 textos tibetanos. [8]
Sergey Oldenburg , director del Museo Asiático desde 1916, realizó dos expediciones a Asia Central (1909-1910 y 1914-1915). Durante la primera expedición, Oldenburg exploró varios sitios alrededor de Turpan , incluidos Shikchin , Yarkhoto y Kucha , y recopiló murales, pinturas, terracotas y alrededor de cien manuscritos, en su mayoría fragmentos escritos en escritura brahmi. Durante su segunda expedición, Oldenburg inspeccionó las cuevas de Mogao en Dunhuang y volvió a visitar algunos de los sitios en Turpan que había visitado durante su primera expedición. Encontró una gran cantidad de artefactos y fragmentos de manuscritos (casi 20.000 fragmentos, algunos de ellos diminutos) en Dunhuang, y también compró alrededor de 300 pergaminos a la gente local. [8] El IOM conserva más de 19.000 fragmentos de manuscritos y 365 rollos de manuscritos recogidos en Dunhuang por Oldenburg, así como unos treinta manuscritos recogidos por Sergey Malov durante una expedición a Khotan entre 1909 y 1910, y unos 183 manuscritos uigures recogidos por NN Krotkov, el cónsul ruso en Urumqi y Ghulja . [8]