stringtranslate.com

Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey ( MIIS ), anteriormente Instituto de Estudios Internacionales de Monterey , es un instituto de posgrado de Middlebury College , una universidad privada en Middlebury, Vermont . Establecida en 1955, la escuela brinda instrucción en un campus en Monterey, California . [1] El instituto ofrece programas de maestría y certificados en política ambiental , política internacional , enseñanza de idiomas y traducción e interpretación . Es sede de varios centros relacionados.

Historia

Banderas de algunos países de origen de los estudiantes del Instituto Middlebury

Fundación y expansión

El Instituto Middlebury fue establecido en 1955 por Gaspard Weiss como Instituto de Estudios Extranjeros de Monterey (MIFS). [1] En 1961, la escuela se mudó a su ubicación actual en el centro de Monterey , donde desde entonces ha ocupado 19 edificios que albergan múltiples centros y numerosos programas especiales.

En 1997, el instituto se convirtió en la primera escuela profesional de posgrado del mundo en ofrecer una maestría en Política Ambiental Internacional. [1]

Conexión de Middlebury

En diciembre de 2005, Middlebury College y el Monterey Institute firmaron un acuerdo de afiliación que estableció una relación formal entre las dos instituciones. Según ese acuerdo, la junta directiva del Instituto Monterey se reconstituyó para incluir 13 miembros, nueve de ellos con conexiones con Middlebury y cuatro ex miembros de la junta directiva del Instituto Monterey.

En junio de 2010, Middlebury formalizó la adquisición del instituto, que fue designado formalmente como Escuela de Graduados de Middlebury College . [2] La junta directiva de Monterey pasó a llamarse junta de gobernadores y, posteriormente, junta de supervisores, y la responsabilidad final del instituto residía en la junta directiva de Middlebury. [3]

El 7 de enero de 2015, Middlebury anunció que el instituto pasaría a ser conocido como el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. El cambio de nombre fue parte de un cambio de marca general de las instituciones afiliadas a Middlebury. [4]

Académica

El Instituto Middlebury forma traductores, intérpretes (incluidos intérpretes de conferencias), expertos en localización y profesores de idiomas. También ofrece títulos para profesores de idiomas que enseñarán inglés a hablantes de otros idiomas (TESOL) y enseñarán un idioma extranjero. [5] Además, se ofrecen programas de certificación en estas áreas, así como en Administración de programas de idiomas.

Programas de idiomas de corta duración

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales también ofrece varios programas sin título, incluidos programas intensivos de ESL durante todo el año; programas intensivos de idiomas de verano, servicios lingüísticos personalizados, programas de inglés para diplomáticos, cursos de traducción e interpretación a corto plazo y programas de certificación de políticas internacionales. El instituto es la única escuela en el hemisferio occidental que ofrece títulos de posgrado en interpretación de conferencias y en traducción e interpretación entre inglés-chino, inglés-japonés e inglés-coreano.

Programa de Gestión de Traducción y Localización

Historia

Un programa académico único en el Instituto Middlebury es el programa Gestión de traducción y localización (TLM). [6] Es el único programa en los Estados Unidos, y uno de los pocos programas en el mundo, que ofrece una maestría en este campo. Fue lanzado en 2005, reuniendo las fortalezas de las entonces Escuelas de Traducción e Interpretación y de Negocios Internacionales. El programa figura entre los principales programas de localización recomendados por la Asociación de Globalización y Localización (GALA) [7] y la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA), [8] y ha atraído a un número cada vez mayor de estudiantes cada año.

Programas de aprendizaje inmersivo

Programa de exploradores del mercado fronterizo

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales, en asociación con Village Capital, fundó y desarrolló este programa. El programa FMS tiene como objetivo capacitar a jóvenes profesionales compasivos y capaces para que se conviertan en buscadores de talentos y administradores de inversiones para que sirvan como empresarios locales e inversores con mentalidad social en regiones del mundo de bajos ingresos y capital débil. [9]

Programa de Diseño, Partnering, Gestión e Innovación

DPMI es un certificado de liderazgo en gestión de proyectos de desarrollo internacional y cambio social . Durante el programa intensivo de 3 semanas, los participantes aprenden una amplia variedad de conceptos, herramientas y tecnologías para el campo del desarrollo internacional y el cambio social. DPMI se ofrece cada enero en California y Ruanda, y cada mayo/junio en Monterey, Washington, DC y Kenia. Desde 2014, la capacitación de DPMI Ruanda ha sido organizada por Partners in Health (PIH) e integra la finalización de un proyecto de cliente. Desde 2015, la capacitación de DPMI Kenia ha sido organizada por Locus the Point of International Development.

Centros e iniciativas de investigación.

Arquitectura Mission Revival (originalmente, edificio de la Biblioteca Pública de Monterey ) en el campus de MIIS

Centro para la Economía Azul

El Centro para la Economía Azul (CBE) es un centro de investigación gestionado por MIIS. CBE se fundó en el año 2011 y se centra principalmente en la investigación relacionada con el océano y la economía costera. El centro también complementa el programa de Política Ambiental Internacional ofreciendo cursos de especialización en Gestión de Recursos Oceánicos y Costeros. [10] El centro trabaja en colaboración con varias organizaciones locales y nacionales en una amplia gama de temas que incluyen la adaptación climática en las áreas costeras, la gestión de cuestiones ambientales y también la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan las economías oceánicas y costeras. CBE alberga el Programa Nacional de Economía Oceánica, que recopila, analiza y publica datos económicos sobre cambios y tendencias a lo largo de la costa de EE. UU. y en las aguas costeras. [11]

CBE también ofrece becas de verano a los estudiantes para trabajar en una amplia gama de proyectos relacionados con la gestión de recursos costeros y oceánicos. La Serie de Oradores (Serie de Oradores sobre Sostenibilidad y Serie de Oradores sobre Marina) organizada por el centro es una plataforma única donde se invita a impartir conferencias a expertos que trabajan en diferentes campos, principalmente océanos y cuestiones costeras. Esta serie de oradores se organiza todos los años y está abierta a estudiantes, investigadores, profesores y el público. El centro tiene su propia revista revisada por pares, Journal of Ocean and Coastal Economics (JOCE), que ha publicado alrededor de 57 artículos de investigación.

Centro sobre terrorismo, extremismo y contraterrorismo

Establecido en 2018, el Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo (CTEC) lleva a cabo investigaciones en profundidad sobre el terrorismo y otras formas de extremismo. El enfoque inicial de CTEC se centra en tres áreas cruciales: financiación de amenazas y sanciones, mensajes extremistas y uso terrorista de Internet, y operaciones especiales y lucha contra la amenaza del terrorismo. [12]

Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación

El Centro James Martin de Estudios de No Proliferación (CNS) es un centro de investigación estadounidense ubicado en Monterey, California. Fue fundada en 1989 por William Potter , experto de renombre mundial en no proliferación nuclear. Es la organización no gubernamental más grande del mundo dedicada a estudiar, investigar y formar especialistas en la lucha contra la propagación de Armas de Destrucción Masiva (ADM). Su misión declarada es "formar a la próxima generación de especialistas en no proliferación". CNS opera oficinas en Monterey, California, Washington, DC y Viena, Austria. Estas oficinas ofrecen una variedad de programas.

En 2007 pasó a llamarse Centro de Estudios de No Proliferación (CNS) en honor a James Martin . [13]

Publicaciones

CNS publica The Nonproliferation Review , una revista doble ciego revisada por pares que analiza las causas y consecuencias de las armas nucleares, químicas y biológicas, así como su propagación. También se centra en diferentes estudios de casos, informes y reseñas de libros sobre muchos temas: programas de armas, tratados y controles de exportaciones, terrorismo QBRN , desarme y otros. La Revista data desde 1994 hasta la actualidad, y se publica en distintos meses del año. [14]

El Inventario de Organizaciones y Regímenes Internacionales de No Proliferación es un sitio web que proporciona información relacionada con el desarme, la no proliferación de armas de destrucción masiva y el control de armas. Se centra en tratados, regímenes y organizaciones de diferentes partes del mundo que tratan temas de Seguridad Internacional. [15]

CNS Analysis and Papers es un sitio web en línea que proporciona análisis de expertos sobre no proliferación, desarme y otros temas relacionados. Los artículos se dividen según las regiones (América, Asia, Asia Oriental, Eurasia/Rusia, Europa, Oriente Medio/África, Asia Meridional) y se basan principalmente en acontecimientos actuales. [dieciséis]

Además, CNS ofrece al público tutoriales y videos donde académicos y expertos analizan eventos actuales relacionados con la No Proliferación. La biblioteca multimedia sobre no proliferación de NukeTube ofrece a los lectores material público abierto en línea. [17]

Iniciativa de Posgrado en Estudios Rusos

La Iniciativa de Graduados en Estudios Rusos (GIRS) es un programa que ofrece a sus participantes oportunidades para intercambiar perspectivas con académicos, profesionales y estudiantes rusos a través de sus cinco pilares: [18] El programa de Expertos Visitantes, Simposio de Verano de Monterey sobre Rusia, Premios a la Investigación y Viajes a Rusia, traducción ruso-inglés de encuestas de opinión pública y la serie de diálogos entre Estados Unidos y Rusia.

Facultad notable

Biblioteca William Tell Coleman

Entrada a la biblioteca William Tell Coleman

La Biblioteca William Tell Coleman [39] del Instituto Middlebury de Estudios Internacionales se inauguró en 1955. La biblioteca lleva el nombre del pionero estadounidense William Tell Coleman , cuya familia donó dinero en los primeros días del instituto. Desde su apertura, la biblioteca ha servido como centro de investigación central para estudiantes, profesores, personal, exalumnos y la comunidad local.

La primera bibliotecaria de la escuela fue la sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial y judía polaca Eva Schroeder. [40] La biblioteca brinda acceso a una amplia gama de recursos, como tecnología, espacios de estudio colaborativos y tranquilos, libros en diferentes idiomas y bases de datos en línea.

La colección de la biblioteca del Instituto [41] consta de aproximadamente 100.000 volúmenes impresos, más de 600 suscripciones a publicaciones periódicas impresas y 35 periódicos diarios y semanales. La biblioteca es conocida por su extensa colección de diccionarios especializados en campos como el comercio, la diplomacia, la no proliferación y los estudios de traducción e interpretación. Más de un tercio de la colección de la biblioteca está en un idioma distinto del inglés. Los más importantes son el chino, el japonés, el coreano, el ruso, el árabe, el francés, el español, el alemán y el portugués. También cuenta con una gran colección de DVD y películas en streaming.

La biblioteca está suscrita a más de 50 bases de datos en línea y cientos de revistas académicas en línea, incluidas JSTOR, Taylor & Francis y ScienceDirect. Dado que Middlebury College en Vermont y Middlebury Institute están bajo el mismo paraguas, los estudiantes de MIIS tienen acceso prioritario a la colección de Middlebury College a través de su servicio de préstamo interbibliotecario.

Vida universitaria

Centro Samson en el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales

Nacionalidad

Los estudiantes internacionales representan más del 30 por ciento del alumnado del instituto. [42]

Clubes de estudiantes

CONSTRUIR

Beyond yourself in Language Development (BUILD) es una organización dirigida por estudiantes que ofrece clases gratuitas de idiomas de bajo nivel en trece idiomas a la comunidad del Instituto de Estudios Internacionales de Middlebury (MIIS). Las clases son impartidas por estudiantes matriculados en los programas TESOL y Enseñanza de Lenguas Extranjeras en MIIS.

Toasmasters Internacional

MIIS Toastmasters es un capítulo en el campus de Toastmasters International , una organización educativa sin fines de lucro que opera clubes en todo el mundo con el propósito de ayudar a los miembros a mejorar sus habilidades de comunicación, oratoria y liderazgo. El club está dirigido por estudiantes de MIIS y ofrece un foro para mejorar las habilidades para hablar en público y dominar la presencia ejecutiva. El club está abierto a miembros de la comunidad de Monterey y se reúne semanalmente. [43]

Campus sostenible

En abril de 2002, el instituto firmó la Declaración de Talloires , uniéndose a más de 600 universidades a nivel internacional en el compromiso con prácticas sostenibles en el campus. [44] El instituto tiene como objetivo lograr la neutralidad de carbono a través de una variedad de prácticas, incluida la compra de compensaciones de carbono para reducir el impacto ambiental del instituto. [45]

El Consejo de Sostenibilidad del instituto [46] se estableció en 2007 y está compuesto por profesores, personal y estudiantes. El objetivo del consejo es promover e implementar proyectos e iniciativas de sostenibilidad en todo el campus.

En la primavera de 2009, los estudiantes establecieron el huerto orgánico del instituto, que posteriormente se convirtió en un huerto orgánico comunitario dirigido por estudiantes. Los proyectos actuales de huertos orgánicos incluyen una iniciativa de compostaje de lombrices y la introducción de 1.500 mariquitas y 150 mantis religiosas como medidas naturales de control de plagas. Se han añadido dos casas para insectos en un esfuerzo por atraer a las abejas locales.

Los proyectos actuales del Consejo de Sostenibilidad incluyen un Plan de Acción Climática, una Auditoría anual de emisiones de gases de efecto invernadero, un jardín orgánico administrado por estudiantes y planificación para la futura instalación de paneles solares y estaciones de carga de vehículos eléctricos. En mayo de 2019, el instituto organizó lo que algunos creen que pudo haber sido la primera recepción de graduación 100 por ciento basada en plantas de una escuela de posgrado en los EE. UU. [47] La ​​política del Instituto requiere que todos los eventos del campus ofrezcan al menos un 50 por ciento de opciones de alimentos de origen vegetal.

ex alumnos notables

Referencias

  1. ^ abc Kyriakou, Niko (26 de agosto de 2010). "La fusión entre el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey y el Middlebury College debería dar sus frutos, financiera y académicamente, para ambos". Oriente se encuentra con Occidente . Semanal del condado de Monterey . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  2. ^ "Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
  3. ^ "Gobernanza | Middlebury". Middlebury . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Middlebury lanza un nuevo sistema de identidad de marca". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. 7 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  5. ^ "El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey (anteriormente Instituto de Estudios Internacionales de Monterey) - Escuela de Graduados en Lenguaje y Lingüística Educativa". Peacecorps.gov . Americorps.gov. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Maestría en Gestión de Traducción y Localización". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  7. ^ "Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey". Asociación de Globalización y Localización (GALA) . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Cursos de traducción e interpretación para miembros institucionales de ATA". Asociación Estadounidense de Traductores . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  9. ^ Ashoka (12 de febrero de 2013). "Explorando el punto óptimo entre el propósito y el beneficio". Revista Forbes . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  10. ^ Peter), Roberts, Julian (Julian (2016). La economía azul y los estados pequeños . Ali, Ahmed (oficial de investigación), Secretaría de la Commonwealth. Londres. ISBN 978-1849291569. OCLC  961007080.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ Conathan, Michael; Kroh, Kiley (27 de junio de 2012). "Los cimientos de una economía azul: CAP lanza un nuevo proyecto que promueve industrias oceánicas sostenibles". www.americanprogress.org . Centro para el Progreso Americano.
  12. ^ "Centro sobre Terrorismo, Extremismo y Contraterrorismo". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . 17 de julio de 2023.
  13. ^ "El Centro del Instituto de Monterey pasa a llamarse Centro James Martin para estudios de no proliferación" (PDF) . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  14. ^ "La revisión de la no proliferación". Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación .
  15. ^ "Lista de Tratados Biológicos, Químicos y Nucleares - NTI". www.nti.org .
  16. ^ "Análisis". Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación .
  17. ^ "Tutoriales y vídeos". Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación .
  18. ^ "Iniciativa de Posgrado en Estudios Rusos". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
  19. ^ "Perfiles de la Junta Directiva". www.amnestyusa.org . Amnistía Internacional Estados Unidos.
  20. ^ "Jason Blazakis". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . 24 de mayo de 2023.
  21. ^ "Terroristas estadounidenses: por qué las leyes actuales son inadecuadas para los extremistas violentos en casa". Guerra de la ley . 2 de diciembre de 2018.
  22. ^ "Biografía de Avner Cohen". www.wilsoncenter.org . Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson. 7 de julio de 2011.
  23. ^ Cohen, Avner; Miller, Marvin (septiembre-octubre de 2010). "Sacar la bomba de Israel del sótano: ¿Ha sobrevivido la ambigüedad nuclear a su vida útil?". Asuntos Exteriores (septiembre/octubre de 2010).
  24. ^ "Geoffrey D. Dabelko". www.newsecuritybeat.org . Centro Woodrow Wilson para académicos internacionales.
  25. ^ Femia, Francesco; Werell, Caitlin (21 de agosto de 2012). "El siguiente paso de Geoff Dabelko y la nueva iniciativa del Centro Woodrow Wilson". ClimaAndSecurity.org . El Centro para el Clima y la Seguridad.
  26. ^ "Dabelko, Geoffrey: profesor y director de estudios ambientales". www.ohio.edu . Universidad de Ohio.
  27. ^ Herrera, James (23 de octubre de 2015). "Profesor del MIIS parte del equipo galardonado con el Premio Nobel de Física". www.montereyherald.com . Heraldo de Monterrey.
  28. ^ Schmalz, David (11 de febrero de 2016). "Ferenc Dalnoki-Veress: un profesor del MIIS habla sobre física, el Premio Nobel y la forma en que miramos el universo". www.montereycountyweekly.com . Semanal del condado de Monterey.
  29. ^ Ehrlich, Michael (2 de marzo de 2016). "Conferencias de físico nuclear ganador del Premio Nobel sobre detección de neutrinos y aplicación militar". mi.nps.edu . Escuela de Postgrado Naval.
  30. ^ "Crisis de Corea del Norte: el Papa insta a la mediación internacional". www.bbc.com . BBC. 30 de abril de 2017.
  31. ^ Becker, Rachel (15 de abril de 2017). "Realice un recorrido en 3D por el sitio de pruebas nucleares de Corea del Norte, gracias a la inteligencia de fuente abierta: los expertos sospechan que la sexta prueba nuclear de Corea del Norte se producirá pronto". El borde . Medios Vox.
  32. ^ "William Potter (Dr.)". www.nato-pa.int . Asamblea Parlamentaria de la OTAN. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  33. ^ "Dr. William C. Potter". www.globalzero.org . Cero global.
  34. ^ "Moyara Ruehsen". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . 11 de enero de 2023.
  35. ^ Ruehsen, Moyara (26 de enero de 2016). "Los ataques de París han obligado a Europa a repensar la financiación del terrorismo". www.newsweek.com . Grupo de medios Newsweek.
  36. ^ Sola, Katie (19 de febrero de 2016). "Matar el billete de 100 dólares no detendrá a ISIS, pero odiarás lo que lo haga". Forbes .
  37. ^ "Elena Soková". Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación .
  38. ^ "Elena Sokova: directora ejecutiva". 12 de mayo de 2016.
  39. ^ "Biblioteca". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  40. ^ "Visiones" (PDF) . Otoño de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Biblioteca William Tell Coleman". sitios.middlebury.edu . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  42. ^ "Acerca del Instituto". Instituto Middlebury .
  43. ^ "Organizaciones y clubes de estudiantes". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
  44. ^ "Instituto de Estudios Internacionales de Monterey". Gente Verde .
  45. ^ "Instituto Middlebury de Estudios Internacionales". Todavía estamos dentro .
  46. ^ "Qué hacemos". Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey .
  47. ^ "El Instituto Middlebury será el anfitrión de la primera graduación totalmente vegana de Estados Unidos". VegNoticias .
  48. ^ Derek Quizon (15 de julio de 2011). "Remediación Plus". Dentro de la educación superior .
  49. ^ "Natasha E. Bajema > Centro para el estudio de armas de destrucción masiva > Bio View". wmdcenter.ndu.edu . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  50. ^ "Biografía de Tim Ballard". enseña.edu . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  51. ^ "Anna Cummins". ecowatch.com . Vigilancia ecológica. 27 de marzo de 2012.
  52. ^ Wilhite, Crystal Marie (15 de septiembre de 2015). "Evaluación del acuerdo nuclear con Irán: una conversación con el congresista Sam Farr". www.wiiswest.org . WIIS Global.
  53. ^ "Temie Giwa-Tubosun". 8 de abril de 2020 - vía Wikipedia.
  54. ^ "Funcionarios Presidente de la Conferencia de las Naciones Unidas para negociar un instrumento jurídicamente vinculante para prohibir las armas nucleares, conducente a su total eliminación". www.un.org .
  55. ^ "Fotos de ex alumnos del CNS: 2005 | Centro James Martin de Estudios sobre No Proliferación". Cns.miis.edu . 11 de enero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  56. ^ "Entrevista con Katharine Daniels Kurz". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  57. ^ Meléndez, Claudia (23 de febrero de 2012). "El sitio web presenta la visión del mundo de las mujeres". www.montereyherald.com . Heraldo de Monterrey.
  58. ^ "Mensaje del Embajador". www.canadainternational.gc.ca . Gobierno de Canadá. 30 de agosto de 2021.
  59. ^ "Ewandro Magalhães - lingüista del mes de agosto". www.le-mot-juste-en-anglais.com . Le Mot Juste en inglés. 30 de agosto de 2000.
  60. ^ "Alumno de interpretación:" MIIS lo cambió todo"". www.miis.edu . Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey. 23 de noviembre de 2015.
  61. ^ "SE Werner Matías Romero presenta credenciales como nuevo embajador de El Salvador en Israel". beliceisrael.com/ . Consulado de Belice en Israel. 11 de diciembre de 2015.
  62. ^ "Abriendo un nuevo capítulo". www.embassymagazine.com . Revista Embajada. Febrero de 2010.
  63. ↑ Andrés Cuervo, Juanjo (23 de agosto de 2014). «Werner Romero: “La migración es un tema muy demonizado””. theprisma.co.uk . El prisma.
  64. ^ "Lora Saalman".
  65. ^ "Venkatesh -" Victoria Venkatesh"". movieintelugu.blogspot.com . Películas en telugu. 1 de diciembre de 2007.
  66. ^ "Entrevista con Samuel A. Worthington". live.worldbank.org . El Banco Mundial. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  67. ^ "Samuel A. Worthington". www.huffingtonpost.com . Correo Huffington.

enlaces externos

36°35′59″N 121°53′49″W / 36.59972°N 121.89694°W / 36.59972; -121.89694

  1. ^ https://www.psl.eu/universite/nos-etablissements/partenaires/institut-national-du-service-public