stringtranslate.com

Rivalidad futbolística entre Inglaterra y Escocia

La rivalidad futbolística entre Inglaterra y Escocia , entre las selecciones nacionales de fútbol de Inglaterra y Escocia , [1] [2] es el encuentro internacional más antiguo del mundo, disputado por primera vez en 1872 en Hamilton Crescent , Glasgow. El nacionalismo escocés ha sido un factor en el deseo de los escoceses de derrotar a Inglaterra por encima de todos los demás rivales, y los periodistas deportivos escoceses tradicionalmente se refieren a los ingleses como el "viejo enemigo". [3]

BBC Online comentó que los partidos "han representado todo lo bueno y lo malo del fútbol desde que comenzó el encuentro", [1] mientras que el periódico The Guardian informó una vez que "para millones de personas en ambos lados de la frontera, el encuentro representa una oportunidad para la victoria definitiva sobre el enemigo". [4] A partir de 2023, los equipos han jugado 116 partidos; Inglaterra ha ganado 49, Escocia 41 y ha habido 26 empates. [5]

Antecedentes y primeros años

Ilustraciones de la primera internacional en Hamilton Crescent , por William Ralston.

Las reglas del fútbol de asociación habían sido formalizadas y establecidas por la Asociación de Fútbol de Inglaterra en 1863. [6] En 1870, CW Alcock , secretario de la Asociación de Fútbol , ​​lanzó desafíos públicos en varios periódicos escoceses, [7] incluido The Glasgow Herald , a los jugadores escoceses para que jugaran un partido internacional contra Inglaterra. Una de las pocas respuestas públicas que Alcock recibió de Escocia afirmaba que "los devotos de las reglas de la 'asociación' no encontrarán ningún enemigo digno de su acero en Escocia". [8] Alcock defendió ardientemente que el derecho a jugar en estos partidos "estaba abierto a todos los escoceses, ya sea que sus líneas estuvieran al norte o al sur del Tweed ". [7] El primer partido fue descrito en el Glasgow Herald como "el gran partido de fútbol internacional" [9] y el mismo periódico aceptó en 1871 que "ambos capitanes habían tenido éxito en la composición de onces capaces de representar eficientemente sus respectivas causas". [10]

Aunque los cinco partidos jugados entre el 5 de marzo de 1870 y el 24 de febrero de 1872 no están reconocidos actualmente por la FIFA como oficiales, se organizaron bajo los auspicios de la FA y fueron calificados como " internacionales " por el periódico The Scotsman . En 1870, Alcock incluso había sugerido que el siguiente partido internacional debería celebrarse cerca de la frontera entre Inglaterra y Escocia como un lugar de fácil acceso para ambos equipos, [7] pero esto no recibió respuesta. Se emitieron solicitudes para que los jugadores con base en Escocia participaran en cada uno de estos cinco partidos, por ejemplo en noviembre de 1870:

Cualquier jugador escocés que desee ayudar a su país... puede comunicarse con los señores AF Kinnaird . [11]

Los partidos no sólo son notables por ser los primeros encuentros internacionales, sino también por ilustrar las tácticas de juego en equipo emergentes. Por ejemplo, en el partido de noviembre de 1870, los espectadores pudieron disfrutar de un partido con " muchos puntos científicos " [12] y en 1871 se observó que los jugadores (incluido Alcock) "actuaron en concierto ", lo que condujo a un gol" [13].

Inglaterra v Escocia 1870–72: lista de resultados y puntuaciones El recuento de goles de Escocia en primer lugar.

En 1872 se acordó un partido de desafío con el equipo de Glasgow Queen's Park , que representaría a Escocia. Las actas de la FA del 3 de octubre de 1872 señalan que:

Con el fin de promover los intereses de la Asociación en Escocia, se decidió que durante la temporada actual se enviaría un equipo a Glasgow para jugar un partido contra Escocia.

En abril de 1879, Inglaterra venció a Escocia por 5-4 en The Oval.

Según el periódico The Scotsman del 2 de diciembre de 1872, solo había unos diez clubes de fútbol en Escocia. Estos primeros partidos internacionales ayudaron a aumentar la popularidad del fútbol asociación en Escocia. [14] El primer partido oficial se celebró el 30 de noviembre de 1872, el día del santo nacional de Escocia, el día de San Andrés , y tuvo lugar en Hamilton Crescent en Partick , sede del West of Scotland Cricket Club . [15] [16] El equipo de Escocia estaba formado en su totalidad por jugadores de Queen's Park , [15] el club escocés más exitoso de la época. [16] El juego terminó con un empate 0-0, visto por una multitud de 4000 personas que habían pagado un chelín cada uno por la entrada. [15] [16]

El primer gol entre los dos equipos lo marcó el inglés William Kenyon-Slaney [17] en el siguiente partido en The Oval, el primer partido oficial entre los dos en Inglaterra, que los ingleses ganaron 4-2 el 8 de marzo de 1873. [14] Después de esto, el juego se convirtió en un evento anual, celebrándose en Inglaterra o Escocia en años alternos. [14] Escocia obtuvo su primera victoria en el partido en el partido de 1874, nuevamente jugado en Hamilton Crescent, donde derrotó a Inglaterra 2-1. [18] Más tarde en la década de 1870 Escocia ganó el partido tres veces seguidas, incluida una victoria 7-2 en el partido de 1878. [14]

Partidos famosos de la serie anual

Desde el primer partido a finales de 1872 , Inglaterra y Escocia jugaron entre sí en la primavera de cada año (excepto durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial ) hasta 1989. Desde 1884 hasta 1984, el partido fue el punto culminante del Campeonato Británico de Fútbol anual jugado entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte . [nota 1] Debido a la capacidad de Hampden Park en el período, el encuentro atrajo a algunas de las multitudes de fútbol más grandes de la historia , incluida la asistencia récord europea duradera de 149,415 en 1937 (a pesar de que había poco en juego en ese partido: Gales ya había ganado la serie ). [19] Después de que el Campeonato Británico de Fútbol terminara en 1984, el encuentro anual Inglaterra vs Escocia continuó en forma de Copa Rous hasta 1989.

La única excepción a este patrón de partidos anuales en primavera fue en 1973, cuando hubo dos partidos. El primer partido de ese año fue un partido amistoso que marcó el centenario de la Asociación Escocesa de Fútbol . También hubo dos partidos en 1902, pero esto se debió a que el primer partido tuvo que ser suspendido debido al primer desastre de Ibrox . El Campeonato Británico de Fútbol también actuó como clasificatorio para tres torneos importantes : la Copa del Mundo de 1950 , la Copa del Mundo de 1954 y la Eurocopa de 1968 .

1928

El equipo de Escocia de 1928 que derrotó a Inglaterra por 5-1 en Wembley fue apodado los Wembley Wizards . [15] El partido tuvo un trasfondo inusual; Inglaterra y Escocia eran los dos países tradicionalmente dominantes en el Campeonato Nacional Británico , pero ninguno de los dos equipos había logrado vencer a Irlanda o Gales en sus primeros dos juegos del Campeonato de ese año .

Resumen del partido

1961

En el partido de 1961, Escocia sufrió su mayor derrota en el encuentro. La actuación del portero escocés Frank Haffey contribuyó al estereotipo inglés de malos porteros escoceses. [20] [21] "¿Qué hora es?" "Nueve después de Haffey", fue una broma popular durante muchos años. [22] Los jugadores ingleses Jimmy Armfield y Johnny Haynes insistieron en que el resultado se debió más a la calidad de su juego de ataque, y que Haffey no podría haber hecho mucho más para evitar la mayoría de los goles. [23]

Resumen del partido

1967

Inglaterra había ganado la Copa Mundial de la FIFA 1966 en Wembley menos de un año antes del juego de 1967, y estaba invicta en 19 partidos. [15] [24] A pesar de alinear a cuatro del equipo celta que ganó la Copa de Europa un mes después y estrellas como Denis Law , Jim Baxter y Billy Bremner , Escocia era un gran perdedor al entrar en el partido. [15] Escocia tomó una ventaja temprana a través de un gol de Law, y Bobby Lennox puso a Escocia 2-0 arriba con solo 12 minutos restantes. [15] Inglaterra se vio algo obstaculizada por el hecho de que Jack Charlton sufrió una lesión al principio del juego. [15] [24] El entrenador de Inglaterra, Alf Ramsey, no pudo sustituir a Charlton y, por lo tanto, decidió usarlo en el papel desconocido de delantero centro . [15] [24] Irónicamente, Charlton anotó el primer gol de Inglaterra. [15] Sin embargo, Escocia pronto restableció una ventaja de dos goles, con Jim McCalliog poniendo el marcador 3-1. [15] Geoff Hurst anotó un gol en el último momento para poner el marcador final 3-2 a favor de Escocia. [15]

Baxter jugó con el balón mientras Escocia jugaba con sus oponentes hacia el final del partido. [15] [24] [25] Los escoceses afirmaron después, en tono jocoso, que la victoria los convertía en campeones mundiales no oficiales . [15] Sin embargo, en última instancia, fue Inglaterra la que se clasificó para el Campeonato Europeo de 1968 debido a los resultados de los otros partidos. [24] [26]

Resumen del partido

1977

Al final del partido de 1977, los aficionados escoceses invadieron el terreno de juego , destrozando grandes secciones del mismo y derribando los postes de la portería. [27] El partido en sí fue un triunfo para el nuevo entrenador de Escocia, Ally MacLeod , y contribuyó a la sensación de optimismo que se generó hacia la participación de Escocia en la Copa Mundial de la FIFA de 1978. Gordon McQueen abrió el marcador al final de la primera mitad con un potente cabezazo tras un tiro libre cruzado desde el lado izquierdo. Kenny Dalglish duplicó la ventaja de Escocia con un remate descontrolado, antes de que Inglaterra anotara un gol de consolación tardío tras un penalti lanzado por Mick Channon . La derrota aceleró el final del mandato de Don Revie como entrenador de Inglaterra.

Resumen del partido

Partidos desde el final de la serie anual

Campeonato Europeo de 1996

En diciembre de 1995, a pesar de los rumores de los medios de comunicación de que la UEFA mantendría deliberadamente separados a los dos en el sorteo, [28] Inglaterra y Escocia fueron sorteados en el mismo grupo para el próximo Campeonato Europeo , que se celebraría en Inglaterra en el verano de 1996. Este sorteo suscitó muchos comentarios y expectación en la preparación del campeonato, especialmente porque sería el primer encuentro entre los dos equipos en siete años, y las entradas para el partido se agotaron a los dos días de realizarse el sorteo. [29] El partido adquirió una importancia aún mayor para ambos equipos cuando Inglaterra y Escocia empataron sus primeros partidos, contra Suiza y los Países Bajos respectivamente, lo que significa que ambos necesitaban aún más una victoria para aumentar sus posibilidades de progresar en el torneo.

El partido se jugó en el Estadio de Wembley el sábado 15 de junio de 1996. Antes del partido, el himno nacional de Escocia , Flower of Scotland , fue completamente ahogado por los abucheos de los espectadores ingleses. [30] La primera mitad fue muy disputada, terminando 0-0, aunque Escocia tuvo las mejores oportunidades. [31] La introducción de Jamie Redknapp en el equipo de Inglaterra como sustituto para la segunda mitad ayudó a cambiar el partido a favor de Inglaterra, [32] [33] y tomaron la delantera a través de un gol de cabeza de Alan Shearer . [32] Escocia recibió un penalti en el minuto 76 después de una falta de Tony Adams sobre Gordon Durie , pero el tiro de Gary McAllister fue detenido por el portero inglés David Seaman . [33] Poco después, Paul Gascoigne , que jugaba en Escocia para el club de Glasgow Rangers , anotó un segundo gol para Inglaterra, después de picar el balón sobre el defensor escocés Colin Hendry . [34] En 2006, el año antes de convertirse en primer ministro , Gordon Brown recibió críticas en Escocia cuando se informó que dijo que el gol de Gascoigne era uno de sus momentos favoritos en el fútbol, ​​[35] aunque Brown posteriormente negó haber dicho esto. [36]

Escocia acabó eliminada del campeonato por los goles marcados, pero habría pasado de la primera ronda de un torneo por primera vez en su historia si Inglaterra no hubiera encajado un gol en el último minuto de su victoria por 4-1 sobre los Países Bajos en su último partido del grupo. El periódico The Guardian comentó más tarde que "la alegría de los aficionados ingleses fue total cuando Patrick Kluivert robó un gol en el último minuto para el equipo holandés , privando así a Escocia de un lugar en los cuartos de final". [37]

Desempate de la Eurocopa 2000

El partido de la Eurocopa 1996 había animado a algunos a pedir la reanudación de los partidos regulares entre ambos, pero esto no sucedió. [38] Los equipos no volvieron a enfrentarse hasta tres años después, en 1999, cuando volvieron a quedar emparejados en la Eurocopa; esta vez en un play-off de clasificación para el torneo de 2000 , después de que ambos equipos hubieran terminado como subcampeones en sus respectivos grupos de clasificación. [39]

El encuentro se disputó en dos partidos, el primero en Escocia, en Hampden Park, el sábado 13 de noviembre de 1999, y el de vuelta en Wembley cuatro días después. El partido de ida fue el primero que disputaron los dos equipos en Escocia en diez años. Inglaterra ganó ese partido por 2-0, con ambos goles marcados por Paul Scholes . [40] Hubo problemas con la multitud después del partido, y 51 personas fueron arrestadas en el centro de la ciudad de Glasgow después de peleas entre fanáticos. [41] Escocia tuvo la mejor parte en el segundo partido, ganando 1-0 con un gol de Don Hutchison y estando cerca de marcar un segundo gol, pero Inglaterra avanzó a la final del torneo, ganando 2-1 en el global. [42]

Amistosos de agosto de 2013 y noviembre de 2014

A principios del siglo XXI, hubo sugerencias de que el British Home Championship debería ser restaurado en el calendario, o al menos que el partido Inglaterra vs Escocia se jugara con más regularidad. [43] [44] Hubo algunas especulaciones de que Inglaterra invitaría a Escocia a ser su primer oponente cuando el Estadio de Wembley fuera reabierto en 2007, [45] pero esto no sucedió. Se habló más de organizar un partido único Inglaterra vs Escocia al final de la temporada 2007-08, [46] pero el entrenador de Escocia, George Burley, se opuso a esta fecha y el partido no se organizó. [47] El 16 de junio de 2012, la Asociación de Fútbol anunció que Inglaterra jugaría contra Escocia en agosto de 2013 como parte de las celebraciones de su 150 aniversario. [48] [49] Inglaterra ganó un entretenido partido amistoso por 3-2, después de que Escocia se hubiera adelantado dos veces. [50]

En julio de 2014 se anunció que se jugaría un partido de vuelta en Celtic Park el 18 de noviembre de 2014, ya que se había incluido una opción para un partido de vuelta en el contrato para el amistoso de agosto de 2013. [51] Wayne Rooney anotó dos veces en una victoria por 3-1 para Inglaterra. [52] [53]

Clasificación para el Mundial 2018

Los dos equipos fueron sorteados para la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 , en el Grupo F de la UEFA . [54] [55]

Campeonato Europeo 2020

Los equipos se enfrentaron el 18 de junio de 2021 en Wembley en el Grupo D de la fase final de la Eurocopa 2020 de la UEFA , que se había retrasado por la pandemia de COVID-19 . [56] [57] El partido terminó en un empate sin goles poco inspirador, el primer empate sin goles en un partido entre Inglaterra y Escocia desde el partido de la Copa Rous de 1987 en Hampden Park.

Partido Heritage Match del 150 aniversario

En noviembre de 2022, se anunció un partido amistoso para el 12 de septiembre de 2023 para conmemorar el 150 aniversario del primer encuentro internacional oficial entre Escocia e Inglaterra, que se llevaría a cabo en Hampden Park. [58] Debido a que la Copa Mundial de la FIFA 2022 se jugó en invierno, el partido no se pudo jugar durante el receso internacional de noviembre de 2022 como estaba previsto, por lo que se organizó para el año siguiente, 151 años después del primer partido internacional. [59] El juego terminó 3-1 para Inglaterra, con Harry Kane , Jude Bellingham y Phil Foden marcando para Inglaterra, y Harry Maguire anotando un gol en propia puerta para Escocia.

Archivos

Inglaterra y Escocia se han enfrentado entre sí más que cualquier otra nación, jugando 116 partidos oficiales. [60] [61] Inglaterra tiene el mejor récord en general en el encuentro, con 49 victorias contra 41 de Escocia . [62] Ha habido 26 empates, solo cuatro de ellos sin goles, con 98 años separando el primero y el segundo de esos partidos. [62] Inglaterra ha marcado 206 goles contra 175 de Escocia. [62] El margen de victoria récord en el encuentro fue la victoria de Inglaterra por 9-3 en 1961 , [62] mientras que la mayor victoria de Escocia fue 7-2 en 1878. [62] La asistencia récord de 149.415, que también es un récord europeo de asistencia, se estableció en Hampden Park en 1937. [15]

Escocia mantuvo durante mucho tiempo una ventaja en términos de victorias, ya que registró diez victorias en los primeros 16 partidos. Escocia, el país mucho más pequeño en términos de población, fue superior durante este período porque el fútbol de pases se desarrolló allí antes, como lo demostraron los Scotch Professors que se mudaron para jugar en la naciente liga profesional inglesa a fines de la década de 1880 (aunque esos jugadores no eran elegibles, ya que Escocia se negó a elegir escoceses con base en Inglaterra hasta 1896). [63] [64] Escocia también dominó en las décadas de 1920 y 1930, y antes de la Segunda Guerra Mundial tuvo 29 victorias en la serie contra 19 de Inglaterra. Inglaterra revirtió el dominio después de la guerra, y Escocia solo ha ganado 12 partidos desde entonces. Los escoceses ganaron tres partidos de cuatro entre 1974 y 1977, pero perdieron todos los demás encuentros en la década de 1970, y solo han ganado tres veces (en comparación con 14 victorias inglesas) desde 1977. Inglaterra se adelantó por primera vez en la historia del encuentro con su victoria en 1983 .

Todos los partidos oficiales entre Inglaterra y Escocia

Los resultados y las puntuaciones enumeran el recuento de goles de Escocia en primer lugar
  Inglaterra gana
  Escocia gana
  Dibujar

Nivel de club

Además de la rivalidad entre los equipos nacionales, los equipos de clubes ingleses y escoceses también se han enfrentado en numerosas ocasiones en las diversas competiciones de clubes europeos . Estos partidos son descritos con frecuencia por los medios de comunicación como una " Batalla de Inglaterra ", independientemente de los clubes involucrados. [65] [66] [67] [68] Los partidos entre clubes ingleses y escoceses a finales del siglo XIX eran grandes eventos, como el encuentro en 1895 de los campeones de la liga inglesa Sunderland y los campeones de la liga escocesa Heart of Midlothian en un juego grandiosamente descrito como el Campeonato del Mundo . [69] El encuentro de clubes más importante fue cuando Celtic y Leeds United se enfrentaron en la semifinal de la Copa de Europa 1969-70 , que fue el primer enfrentamiento en ser descrito popularmente como una "Batalla de Inglaterra". [70] El Celtic ganó el partido de ida en Elland Road por 1-0, y el partido de vuelta se jugó en Hampden Park para permitir que asistiera una multitud más grande de la que podía tener lugar en Celtic Park . Billy Bremner abrió el marcador temprano para igualar el marcador global, pero el Celtic remontó para ganar el partido 2-1 y la eliminatoria 3-1. [71]

El Rangers derrotó al Leeds United en casa y fuera para clasificarse para la primera fase de grupos de la Liga de Campeones en 1992-93 . El Celtic perdió por la regla de los goles de visitante ante el Liverpool en la Copa de la UEFA 1997-98 , pero venció al Blackburn Rovers y al Liverpool en su camino hacia la final de la Copa de la UEFA 2003. [ 70] El Celtic y el Manchester United se enfrentaron dos veces en la fase de grupos de la Liga de Campeones en rápida sucesión, en 2006-07 y 2008-09, [70] mientras que el Arsenal venció al Celtic por 5-1 en el global en las eliminatorias de 2009-10.

Hasta 2007, los clubes escoceses se las arreglaron bien en los encuentros con los clubes ingleses, ganando 13 y perdiendo 12 de los 37 partidos. [72] Desde 2007, los clubes ingleses han estado invictos en estos encuentros. [72] Después de un empate sin goles entre el Manchester United y el Rangers en la Liga de Campeones 2010-11, el reportero del Daily Telegraph Roddy Forsyth comentó que la creciente disparidad financiera entre las dos ligas se reflejó en una asistencia por debajo de la capacidad en Old Trafford , las tácticas defensivas utilizadas por los Rangers y la debilitada selección del equipo por parte del United. [68] El Hearts sufrió una derrota récord contra el Tottenham en la UEFA Europa League 2011-12 , [73] [74] pero tuvo un desempeño más creíble contra el Liverpool en 2012-13 . [75] El encuentro competitivo más reciente entre clubes de ambos países fue entre Hibernian y Aston Villa en la ronda de play-off de la UEFA Europa Conference League 2023-24 . [76]

También ha habido otras competiciones entre clubes ingleses y escoceses. Antes de que comenzara la competición europea en 1955, se organizó la Copa de la Coronación en 1953, para conmemorar la coronación de la reina Isabel II . Cuatro clubes destacados de cada país participaron en un torneo eliminatorio, en el que el Celtic y el Hibernian derrotaron a dos clubes ingleses cada uno para llegar a la final, que el Celtic ganó 2-0 en Hampden. [77] Una competición similar llamada Empire Exhibition Trophy se organizó en 1938, en la que el Celtic derrotó al Everton por 1-0 en la final en Ibrox . [78] En 1902, se organizó la Copa de la Liga Británica de cuatro equipos , en la que tanto el Rangers como el Celtic derrotaron a sus oponentes ingleses para establecer una final entre ellos (esto fue antes de que se utilizara el término Old Firm ). [79]

En la década de 1970, el gigante petrolero estadounidense Texaco patrocinó la Copa Texaco , que era una competición eliminatoria para clubes que no habían logrado clasificarse para las principales competiciones europeas. [80] Sin embargo, el interés en la competición pronto disminuyó y Texaco retiró su patrocinio después de la temporada 1974-75. [80] La competición continuó durante algunos años en forma de Copa Anglo-Escocesa , pero se interrumpió en 1981. [80]

Jugadores y directivos

La rivalidad entre ambas naciones no ha impedido que sus respectivos nacionales jueguen en las ligas nacionales de la otra, en algunos casos con gran renombre. Históricamente, la tendencia ha sido que los jugadores escoceses jueguen en la liga inglesa, más rica, aunque muchos jugadores ingleses también han jugado en Escocia.

Muchos grandes equipos ingleses se han construido alrededor de jugadores escoceses. El equipo de los Spurs, que ganó dos títulos en 1961, incluía a Bill Brown , Dave Mackay y John White . Denis Law es el segundo máximo goleador de la historia del Manchester United . Los grandes equipos del Liverpool de los años 1970 y 1980 se construyeron alrededor de Kenny Dalglish , Graeme Souness y Alan Hansen , mientras que el equipo del Nottingham Forest, que ganó dos veces la Copa de Europa, incluía a Archie Gemmill , John McGovern , John Robertson y al Futbolista del Año de la FWA Kenny Burns . El gran equipo del Leeds United de los años 1960 y 1970 incluía a varios grandes jugadores escoceses como Billy Bremner , Peter Lorimer y Eddie Gray . El Manchester United y el Liverpool se convirtieron en los clubes más exitosos del fútbol inglés, en gran parte debido a los esfuerzos de los entrenadores escoceses Matt Busby y Bill Shankly , respectivamente.

A finales de la década de 2000, el flujo de jugadores escoceses a los principales clubes ingleses se había secado, debido a que el equipo de Escocia era menos competitivo a nivel internacional y la Premier League inglesa atraía estrellas de todo el mundo, en lugar de solo de las Islas Británicas . [81] Esta tendencia se ha revertido un poco más recientemente, con el equipo nacional escocés dirigido por Steve Clarke con pocos jugadores locales y varios jugando en los niveles superiores del fútbol inglés, a saber, Andy Robertson , John McGinn y Billy Gilmour . [82]

Ha habido menos jugadores ingleses notables que han jugado en Escocia. Joe Baker fue el primer jugador en jugar para Inglaterra sin haber jugado en la Football League , pero su ejemplo fue aislado porque jugó en una época en la que a un jugador solo se le permitía jugar para el país de su nacimiento. [83] Esas reglas se relajaron posteriormente y ahora se permite que los hijos o incluso los nietos de escoceses jueguen para Escocia. Esto significa que algunos futbolistas nacidos en Inglaterra han jugado en y para Escocia, incluidos Andy Goram y Stuart McCall .

Hubo una afluencia temporal de jugadores ingleses a la liga escocesa a fines de la década de 1980, mientras que los clubes ingleses fueron prohibidos de la competencia europea debido al desastre de Heysel . [84] Jugadores destacados de Inglaterra, incluidos Terry Butcher , Trevor Steven , Gary Stevens , Chris Woods y Mark Hateley , se mudaron al Rangers . Durante este tiempo, el Rangers tuvo una facturación más alta que el Manchester United y, por lo tanto, podía ofrecer salarios que podían compararse incluso con los clubes ingleses más grandes. [84] Sin embargo, desde el inicio de la Premier League , los clubes ingleses se han vuelto más ricos que el Rangers y el Celtic . [85] Ningún jugador destacado de Inglaterra ha jugado en Escocia en los últimos años, [ ¿cuándo? ] aunque Chris Sutton y Alan Thompson jugaron un papel importante en la carrera del Celtic hacia la final de la Copa de la UEFA de 2003. El jugador más reciente en ser internacional con Inglaterra mientras jugaba en Escocia fue el portero del Celtic Fraser Forster . [ cita requerida ]

Sir Alex Ferguson , entrenador del Manchester United desde 1986 hasta 2013

Los entrenadores escoceses , entre ellos Bill Shankly y Matt Busby , han disfrutado de un gran éxito en el fútbol inglés. Alex Ferguson dominó la Premier League con el Manchester United hasta su retiro en 2013. [86] Ferguson afirmó en 2010 que había rechazado propuestas de la FA para dirigir a Inglaterra, en parte porque habría sido una "tremenda desventaja" para cualquier escocés dirigir a Inglaterra. [87] Los entrenadores ingleses también han trabajado en clubes escoceses, con John Barnes y Tony Mowbray dirigiendo al Celtic por períodos cortos, y Steven Gerrard y Michael Beale en los Rangers.

Partidarios

La rivalidad también se manifiesta en el hecho de que muchos escoceses apoyan a los oponentes de Inglaterra [88] y viceversa, [89] [90] a pesar del hecho de que Inglaterra y Escocia son ambos países del Reino Unido . Si los escoceses deberían apoyar a Inglaterra contra otros equipos nacionales es rutinariamente un tema de acalorado debate. [91] [92] [93] Algunos fanáticos de Escocia cantan, "Levántate si odias a Inglaterra" [94] y, "Si odias a los malditos ingleses, aplaude", [95] mientras que algunos fanáticos ingleses corresponden a estos sentimientos con, "Levántate si odias a Escocia", [96] o "Escocia recibe una paliza, dondequiera que vaya ". [97] Sin embargo, el fenómeno de los escoceses que le desean lo mejor a Inglaterra en los torneos internacionales no es desconocido, con una encuesta en vísperas de la Copa del Mundo de 2002 que encontró que un escocés de cada tres tenía la intención de apoyar a Inglaterra, mientras que solo uno de cada seis tenía la intención de apoyar a los oponentes de Inglaterra. [98] Una encuesta realizada antes del Mundial de 2010 encontró una división más pareja, con un 24% de cada lado. [93] El grupo más grande en ambas encuestas no ofreció una opinión en ningún sentido. [93] [98]

Los aficionados escoceses abuchearon " God Save the King " durante el partido del 150 aniversario el 12 de septiembre de 2023. [99]

Véase también

Notas

  1. ^ Irlanda del Norte solo participó en el British Home Championship después de 1950. Antes de esa fecha, participaba en el campeonato un equipo que representaba a toda Irlanda seleccionado por la Asociación Irlandesa de Fútbol . Este cambio se debió a la secesión de la República de Irlanda del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda .
  2. ^ El archivo de la Asociación Escocesa de Fútbol atribuye el tercer gol de Escocia a Davie Wilson , y las imágenes del partido (imágenes n.° 1: 2:05 y n.° 2: 1:29) parecen confirmarlo; la mayoría de las fuentes (y los comentarios contemporáneos sobre las imágenes) atribuyen el gol a Pat Quinn.
  3. ^ Aunque el partido se jugó en el estadio de Wembley y fue efectivamente un partido de local para Inglaterra , Escocia había sido sorteada como el equipo "local" en la eliminatoria.
  4. ^ Este partido fue una repetición del partido que se disputó originalmente el 5 de abril de 1902 en el estadio Ibrox , que fue abandonado después de que una parte del estadio se derrumbara y murieran 25 personas . Los fondos recaudados con la repetición del partido se destinaron a un fondo para desastres.
  5. ^ ab El partido anual fue suspendido entre 1915 y 1919 debido a la Primera Guerra Mundial . Durante la guerra se jugaron cuatro partidos internacionales no oficiales.
  6. ^ Se jugaron dos partidos internacionales no oficiales en mayo y agosto de 1935 para el Fondo Fiduciario del Jubileo de Plata del Rey .
  7. ^ ab El partido anual fue suspendido entre 1940 y 1946 debido a la Segunda Guerra Mundial . Se jugaron 16 partidos internacionales no oficiales en tiempos de guerra durante el período, seguidos por un partido internacional no oficial en 1946 para recaudar fondos para el desastre de Burnden Park .
  8. ^ El partido también sirvió como partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1950 .
  9. ^ El partido también sirvió como partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1954 .
  10. ^ Cuatro goles de Dennis Wilshaw es el total más alto en un partido por un jugador de cualquier equipo.
  11. ^ ab Este partido también sirvió como partido de clasificación para la Eurocopa 1968 .
  12. ^ El primer empate sin goles desde el primer encuentro de la historia, 98 años antes.
  13. ^ Un partido amistoso organizado para conmemorar el centenario de la Asociación Escocesa de Fútbol .
  14. ^ ab Inglaterra ganó 2-1 en el global y se clasificó para la Eurocopa 2000.
  15. ^ Un partido amistoso organizado para conmemorar el 150 aniversario de la Asociación de Fútbol .
  16. ^ Un partido amistoso organizado para conmemorar el 150 aniversario del primer encuentro internacional .

Referencias

  1. ^ ab "Una historia de feroz rivalidad futbolística". BBC News . 13 de octubre de 1999.
  2. ^ Duke, Greg (6 de noviembre de 2008). «Top 10 international rivalries». CNN . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  3. ^ "Los escoceses disfrutan del enfrentamiento con el viejo enemigo". BBC News . 12 de noviembre de 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  4. ^ Chaudhary, Vivek (13 de noviembre de 1999). "Las pasiones alcanzan su punto álgido". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "La batalla de Inglaterra: partidos Inglaterra-Escocia 1872-2017". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  6. ^ Barrett, pág. 8.
  7. ^ abc Charles W Alcock, The Scotsman , 28 de noviembre de 1870, página 7
  8. ^ HM, The Scotsman , 1 de diciembre de 1870, página 12.
  9. ^ Glasgow Herald , lunes, 7 de marzo de 1870; número 9415.
  10. ^ Glasgow Herald , lunes 27 de febrero de 1871, número 9721
  11. ^ The Scotsman , 21 de noviembre de 1870, página 7
  12. ^ Bell's Life in London y Sporting Chronicle, sábado 26 de noviembre de 1870, número 446
  13. ^ The Scotsman , lunes 27 de febrero de 1871, página 7
  14. ^ abcd Barrett, pág. 9.
  15. ^ abcdefghijklmno "Auld Enemy". Asociación Escocesa de Fútbol. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  16. ^ abc Mitchell, Paul. "El primer partido de fútbol internacional". A Sporting Nation . BBC Scotland . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  17. ^ "Partido de Inglaterra nº 2". EnglandFootballOnline . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  18. ^ "Escocia v Inglaterra". Asociación Escocesa de Fútbol. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  19. ^ Escocia 3 Inglaterra 1, The Blizzard, 1 de junio de 2015
  20. ^ Cameron, Neil (22 de diciembre de 2005). "Solo habríamos perdido ocho si hubiera llevado gafas". Daily Record . MediaScotland . Consultado el 15 de agosto de 2013 – a través de Free Online Library.
  21. ^ Philip, Robert (10 de agosto de 2007). «Los porteros escoceses ya no son el hazmerreír». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  22. ^ Wolstenholme, Kenneth (15 de junio de 1996). "Hitler habría recibido una bienvenida más cálida". The Mirror . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  23. ^ "El desventurado Haffey encuentra la absolución 40 años después". The Guardian . 16 de abril de 2001 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  24. ^ abcde "Wembley Wizards 1967". Una nación deportiva . BBC Escocia.
  25. ^ "Homenajes a Jim Baxter". BBC Sport . 14 de abril de 2001.
  26. ^ La política arriesgada es peligrosa para los hombres de Ramsey, Geoffrey Green, The Times, 26 de febrero de 1968, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  27. ^ "BBC Scotland - BBC Scotland - Wembley '77: cuando el ejército de tartán descendió sobre Londres y se fue no solo con una famosa victoria, sino también con los postes de la portería". BBC . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  28. ^ Hughes, Rob (18 de diciembre de 1995). "El empate facilita el camino a Inglaterra". The Times , pág. 21.
  29. ^ "Viejos enemigos se unen para evitar problemas en Wembley". The Times . 19 de diciembre de 1995. pág. 40.
  30. ^ Bose, Mihir , El extranjero deportivo: el Camelot perdido del deporte inglés (1996) Mainstream Publishing, Edimburgo y Londres ISBN 1-85158-745-4 ; pág. 239 
  31. ^ "El momento de Gazza da impulso a Inglaterra". The Independent . 17 de junio de 1996.
  32. ^ ab Wilson, Paul (16 de junio de 1996). "El orgullo espolea a los corazones de león". The Observer . p. 12.
  33. ^ ab Hey, Stan (16 de junio de 1996). "Un momento sublime en medio del ridículo". The Independent on Sunday , pág. 30.
  34. ^ Lovejoy, Joe (16 de junio de 1996). "Puro Gazza, puro genio". The Sunday Times , pág. 28.
  35. ^ Crawford, Ewan (27 de mayo de 2006). "Terror of the Scottish Raj". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  36. ^ "Gordon Brown responde a sus preguntas". The Independent . 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  37. ^ "La alegría de los seis: las mejores actuaciones de Inglaterra desde el 66". The Guardian . 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 . La alegría de los aficionados ingleses fue total cuando Patrick Kluivert robó un gol en el último momento para los holandeses y, con ello, privó a Escocia de un lugar en los cuartos de final.
  38. ^ Kelly, Graham (1 de julio de 1996). "Mi diario de la Eurocopa 96". The Times , pág. 33. Euforia tras el fantástico comportamiento de la multitud en el partido entre Inglaterra y Escocia. El partido podría volver a jugarse de forma normal, pero el calendario de partidos es mucho más pesado hoy en día y hay que tener en cuenta las medidas de seguridad muy estrictas que se habían adoptado. ¿Habría que repetirlo?
  39. ^ "Escocia se enfrentará a Inglaterra en los play-offs". The Guardian . 13 de octubre de 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "Scholes silencia a los escoceses". BBC News . 15 de noviembre de 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  41. ^ "Batallas en marcha mientras los aficionados se enfrentan". BBC News . 13 de noviembre de 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  42. ^ Lacey, David (18 de noviembre de 1999). «Hutchison restaura el orgullo escocés». The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  43. ^ Craig McDonald (23 de noviembre de 2007). "Cinco buenas razones para traer de vuelta a casa a los internacionales". Daily Record .
  44. ^ "El choque entre viejos enemigos podría volver". BBC Sport . 9 de enero de 2002. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  45. ^ Grant, Michael (22 de febrero de 2004). «Auld Enemies could open Wembley». The Sunday Herald . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2007 a través de FindArticles.
  46. ^ "Los escoceses tienen en la mira el partido de verano contra Inglaterra". BBC Sport . 12 de noviembre de 2007.
  47. ^ Palmer, Martin (3 de febrero de 2008). "El partido contra Inglaterra es poco práctico, admite Burley". The Observer .
  48. ^ "Inglaterra se enfrentará a Italia y Escocia". Asociación de Fútbol. 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  49. ^ "La Asociación de Fútbol anuncia el amistoso Inglaterra-Escocia 2013". BBC Sport . 17 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  50. ^ Ben Smith (14 de agosto de 2013). «Inglaterra 3–2 Escocia». BBC Sport . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Escocia confirma la revancha con Inglaterra en Celtic Park". BBC Sport . 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  52. ^ McNulty, Phil (18 de noviembre de 2014). «Escocia 1–3 Inglaterra». BBC Sport . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  53. ^ Pierluigi Giganti (18 de noviembre de 2014). "Scozia-Inghilterra 1-3: gol di Oxlade-Chamberlain, doppio Rooney e Robertson" [Escocia 1-3 Inglaterra: goles de Oxlade-Chamberlain, doblete de Rooney y Robertson]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Grupo de medios RCS.
  54. ^ "Copa del Mundo 2018: Inglaterra y Escocia se enfrentarán". BBC Sport . BBC. 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  55. ^ "Copa del Mundo 2018: Inglaterra recibe a Escocia el Día del Armisticio". BBC Sport . BBC. 26 de julio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  56. ^ ¿ Quiénes son los rivales de Escocia en la Eurocopa 2020, cuándo se disputarán los partidos y cuáles son las sedes?, Edinburgh Live, 12 de noviembre de 2020
  57. ^ Inglaterra, frustrada por la férrea Escocia en el empate de la Eurocopa 2020 en Wembley, David Hytner, The Guardian, 18 de junio de 2021
  58. ^ "Escocia jugará contra Inglaterra en el Heritage Match del 150 aniversario". Asociación Escocesa de Fútbol . 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  59. ^ "Resultado Escocia vs Inglaterra". 12 de septiembre de 2023.
  60. ^ Puntuaciones de Escocia por equipo, LondonHearts.com
  61. ^ Inglaterra v Escocia Archivado el 1 de febrero de 2010 en Wayback Machine Asociación de Fútbol
  62. ^ abcde INGLATERRA, LondonHearts.com
  63. ^ Partidos internacionales escoceses, Spartacus Educational
  64. ^ Aitken, Mike (22 de marzo de 2008). «Los pioneros del pase escocés dieron forma al fútbol». The Scotsman . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  65. ^ Winter, Henry (27 de febrero de 2003). «Owen prepara la batalla de Gran Bretaña» . The Daily Telegraph . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  66. ^ "Batallas de Gran Bretaña". BBC Sport . 20 de octubre de 2003. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  67. ^ Taylor, Daniel (21 de octubre de 2008). "La destreza en ataque le da al United una ventaja en la Batalla de Gran Bretaña". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  68. ^ ab Forsyth, Roddy (15 de septiembre de 2010). «Manchester United v Rangers: los combatientes de Walter Smith restauran el orgullo escocés». The Daily Telegraph . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  69. ^ Historia de los Hearts 1894-1904, Heart of Midlothian FC, archivado desde el original el 1 de enero de 2009 , consultado el 8 de enero de 2009
  70. ^ abc McDaid, David (7 de agosto de 2009). "Las batallas de Gran Bretaña del Celtic". BBC Sport .
  71. ^ Leeds United contra Glasgow Celtic, Leeds-Fans.org.uk
  72. ^ ab "¿Cómo les ha ido a los clubes escoceses frente a los rivales ingleses?". UEFA. 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  73. ^ "Tottenham 0 - 0 Hearts (global 5 - 0)". BBC Sport . 25 de agosto de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  74. ^ "Sergio nombra un equipo que pueda hacer valer sus puntos". The Scotsman . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  75. ^ Lamont, Alasdair (30 de agosto de 2012). «Liverpool 1–1 Hearts». BBC Sport . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  76. ^ Millington, Adam (31 de agosto de 2023). "Aston Villa 3-0 Hibernian (global 8-0): Villa avanza con facilidad a la fase de grupos de la Conference League - BBC Sport". BBC Sport . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  77. ^ Hannan, Martin (11 de septiembre de 2005). "Los brotes verdes de la recuperación con el Hibs". Scotland on Sunday . Consultado el 17 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  78. ^ Gibbons, Glenn (11 de septiembre de 2001). «La confianza celta en el valor de los principiantes». The Scotsman . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  79. ^ "Copa de la Liga Británica 1902". Archivo histórico de fútbol escocés. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  80. ^ abc Copa Texaco y Copa Anglo-Escocesa 1971-81, RSSSF
  81. ^ ¿Puede el Newcastle de Keegan ayudar a Escocia a producir jugadores dignos de la Premier League? Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Sportingo.com, 9 de mayo de 2008
  82. ^ Murray, Ewan (12 de septiembre de 2023). "Steve Clarke ha hecho que Escocia despegue, pero la Premier League tiene poca participación en el éxito". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  83. ^ Campbell, Nicky (13 de junio de 2007). «Reluctant Sassenach Baker who pioneered the Beckham trail». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  84. ^ ab Forsyth, Roddy (15 de febrero de 2008). «La Premier League podría dar un pequeño salto hacia el norte». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  85. ^ Traynor, James (12 de febrero de 2009). «El Celtic abandona la lista de los más ricos del fútbol». Daily Record . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  86. ^ Ronay, Barney (8 de abril de 2014). "Manchester United: ¿cómo se metieron en este lío?". The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2014. Bajo el mando de Ferguson, el United dominó la Premier League, como campeón inaugural de la renombrada máxima categoría en 1993 y su presencia más visible durante los siguientes 20 años.
  87. ^ Taylor, Daniel (16 de julio de 2010). «Sir Alex Ferguson rechazó a Inglaterra dos veces para quedarse en el Manchester United». The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  88. ^ "McConnell explica la postura de Inglaterra". BBC News . 25 de mayo de 2006.
  89. ^ Liddle, Rod (7 de octubre de 2007). «El número de comedia de Nelson Dida no es motivo de risa». The Sunday Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2010 ., en el que el periodista inglés Rod Liddle anuncia: "Ya tengo mi bandera de Ucrania lista para el próximo partido de Escocia".
  90. ^ "¿Canto o no canto Flower of Scotland? Lo importante es ayudar a George a ganar", The Sunday Times , 23 de marzo de 2008. Entrevista de Douglas Alexander con Terry Butcher sobre el nombramiento de este último como asistente del seleccionador escocés George Burley , en la que se cita a Butcher: "Nunca oculto el hecho de que cuando Escocia quedó eliminada de las Copas del Mundo en el pasado, como en 1982, 1986 y 1990, aplaudimos a todo el mundo, el equipo de Inglaterra hizo eso, pero George me ha pedido que haga un trabajo para él y eso es algo que quiero hacer".
  91. ^ Nicoll, Ruaridh (25 de junio de 2006). "La estrategia de 'cualquier bando menos Inglaterra' es corrosiva". The Guardian .
  92. ^ Cochrane, Alan (25 de junio de 2006). "Nosotros, los escoceses, no podemos animar a los Sassenachs". The Daily Telegraph .[ enlace muerto permanente ]
  93. ^ abc Kelly, Jon (11 de junio de 2010). "¿Qué hay detrás de Anyone But England?". BBC News . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  94. ^ Cosgrove, Stuart (29 de marzo de 2007). "Caminaría 500 millas para saborear Hampden Roar". Daily Record . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  95. ^ Clark, David (3 de junio de 2002). "¿Debería llevar mi kilt a Inglaterra?". New Statesman . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  96. ^ Oliver, Brian (3 de junio de 2001). "¿Por qué los aficionados ingleses no son como el Tartan Army?". The Observer . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  97. ^ Mitten, Andy (30 de marzo de 2022). "Estamos en una era dorada de los cánticos, así que olvidémonos de los clichés y los poco originales". The Athletic . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  98. ^ ab O'Donnell, Frank (30 de mayo de 2002). "Más escoceses apoyan a Inglaterra que sus oponentes en la Copa del Mundo". The Scotsman . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  99. ^ Banks, Ben (13 de septiembre de 2023). "Ally McCoist califica a los escoceses de 'fanáticos del SNP' al criticar los abucheos de God Save the King". Daily Record . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos