stringtranslate.com

Mellon Collie y la tristeza infinita

Mellon Collie and the Infinite Sadness es el tercer álbum de estudio y primer álbum doble de labanda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins , lanzado el 23 de octubre de 1995 en el Reino Unido [1] y el 24 de octubre en los Estados Unidos por Virgin Records . Fue producido por el vocalista y guitarrista Billy Corgan , junto a los productores Flood y Alan Moulder . El extenso álbum de 28 pistas fue lanzado como un CD de dos discos y un LP triple. Presenta una amplia gama de estilos musicales, incluidos el art rock , el grunge , el pop alternativo y el heavy metal . [2]

Impulsado por su sencillo principal " Bullet with Butterfly Wings ", el álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 246.500 unidades en la primera semana. [3] Sigue siendo el único álbum de la banda en encabezar el Billboard 200. [4] Engendró cinco sencillos más: " 1979 ", " Zero ", " Tonight, Tonight ", el promocional " Muzzle " y " Thirty-Three " - en el transcurso de 1996, y fue certificado diamante por la RIAA , lo que significa más de diez millones de unidades vendidas en los EE. UU. [5] Las sesiones de grabación vieron una gran productividad: docenas de canciones completamente completadas fueron cortadas del álbum y resurgieron en lanzamientos posteriores. En noviembre de 1996 se publicó un box set titulado The Aeroplane Flies High que recopilaba los sencillos promocionales y alrededor de 30 canciones completamente terminadas de las sesiones de Mellon Collie que no habían llegado al corte final (incluido "Pastichio Medley", un pastiche o popurrí de unas 70 piezas cortas). [6] Ambos álbumes fueron reeditados años después con incluso más temas de sesión.

Elogiado por los críticos por su ambición y alcance, Mellon Collie and the Infinite Sadness le valió a la banda siete nominaciones a los premios Grammy en 1997, incluyendo Álbum del año y Disco del año ("1979"), así como nueve nominaciones a los premios MTV Music Video Awards , ocho de las cuales fueron por "Tonight, Tonight", incluyendo Vídeo del año. Los sencillos se convirtieron en éxitos en las emisoras de rock mainstream y rock moderno , y "Bullet with Butterfly Wings", "1979", "Tonight, Tonight" y "Thirty-Three" se convirtieron en los primeros éxitos del grupo en el Top 40, traspasando las estaciones de radio pop . Desde entonces ha sido considerado como uno de los mejores álbumes de la década de 1990 y de todos los tiempos. [7]

Grabación y producción

Después de la gira de 13 meses en apoyo del segundo álbum de los Smashing Pumpkins, Siamese Dream (1993), Billy Corgan inmediatamente comenzó a escribir canciones para el próximo disco de la banda. [8] Desde el principio, la banda pretendía que el nuevo disco fuera un álbum doble, inspirado en parte por el álbum homónimo de los Beatles . [9] Corgan dijo: "Casi teníamos material suficiente para hacer de Siamese Dream un álbum doble. Con este nuevo álbum, me gustó mucho la idea de que crearíamos un alcance más amplio en el que poner otros tipos de material que estábamos escribiendo". [10] Corgan sintió que el enfoque musical de la banda estaba siguiendo su curso, y quería que la banda abordara el álbum como si fuera el último. [11] Corgan describió el álbum en ese momento a la prensa musical como " The Wall for Generation X ", [12] una comparación con el álbum de Pink Floyd de 1979, uno de los álbumes conceptuales más vendidos y más conocidos de todos los tiempos. [13]

La banda decidió no trabajar con Butch Vig , que había producido los álbumes anteriores del grupo, y eligió a Flood y Alan Moulder como coproductores. Corgan explicó: "Para ser completamente honesto, creo que fue una situación en la que nos habíamos vuelto tan cercanos a Butch que comenzó a funcionar en nuestra desventaja... Sentí que teníamos que forzar la situación, sonoramente, y salirnos del modo de grabación normal de Pumpkin. No quería repetir el trabajo anterior de Pumpkin". [10]

Flood inmediatamente presionó a la banda para que cambiara sus prácticas de grabación. Corgan dijo más tarde: "Flood sintió que la banda que vería en vivo no estaba realmente capturada en la grabación". [14] En abril de 1995, la banda comenzó a grabar en un espacio de ensayo en lugar de entrar al estudio directamente. [15] En estas sesiones, la banda grabó pistas rítmicas preliminares con Flood. Aunque originalmente fueron diseñadas para crear un borrador para el disco, las sesiones en el espacio de ensayo produjeron gran parte de las partes de la sección rítmica del nuevo álbum. [8] Flood también insistió en que la banda reservara un tiempo cada día para improvisar o componer canciones, prácticas en las que la banda nunca antes había participado durante las sesiones de grabación. Corgan dijo: "Trabajar así mantuvo todo el proceso muy interesante, evitó que se convirtiera en una rutina". [10]

Corgan buscó eliminar la tensión, las largas horas y la tensión emocional que impregnaban las sesiones de grabación de Siamese Dream , sobre las cuales dijo: "Para mí, el mayor culpable fue la insidiosa cantidad de tiempo que todos pasan esperando que se graben las partes de guitarra. Literalmente hubo semanas en las que nadie tenía nada que hacer más que sentarse y esperar". La banda contrarrestó la inactividad utilizando dos salas de grabación al mismo tiempo. Esta táctica le permitió a Corgan desarrollar las voces y los arreglos de las canciones en una sala mientras la grabación se realizaba en la otra. [10] Durante estas sesiones, Flood y Corgan trabajarían en una sala mientras Moulder, el guitarrista James Iha y el bajista D'arcy Wretzky trabajaban en una segunda. [14] Iha y Wretzky tuvieron un papel mucho más importante en las sesiones de grabación de Mellon Collie en comparación con álbumes anteriores. Esto fue, en gran parte, para contrarrestar los rumores de las sesiones de Siamese Dream de que Corgan estaba grabando todas las partes de bajo y guitarra él solo. [16] Iha comentó sobre cómo las sesiones de grabación de Mellon Collie mejoraron en comparación con las de Siamese Dream , señalando:

El gran cambio es que Billy ya no es el típico "hago esto, hago aquello". Es mucho mejor. La banda arregló muchas canciones para este disco y el proceso de composición fue orgánico. Las circunstancias del último disco y la forma en que trabajamos fueron realmente malas. [17]

Después de las sesiones de ensayo, la banda grabó overdubs en la Chicago Recording Company . [8] Pro Tools se utilizó para grabar overdubs de guitarra, así como para la posproducción de loops electrónicos y sampling. [14] [18] Wretzky también grabó numerosas partes vocales de respaldo, pero todas fueron cortadas excepto la que se grabó para "Beautiful". [19] Cuando concluyeron las sesiones de grabación, la banda tenía 57 canciones potenciales para incluir en Mellon Collie . [20] El álbum originalmente estaba planeado para tener 31 canciones, pero el recuento se redujo a 28. [21]

Música

Las canciones de Mellon Collie and the Infinite Sadness están pensadas para trabajar juntas conceptualmente, con las dos mitades del álbum representando el día y la noche. [17] A pesar de esto, Corgan ha rechazado el término álbum conceptual para describirlo, y en su momento fue descrito como más "suelto" y "vago" que los discos anteriores de la banda. [8] [17] [22] También dijo que se basa en "la condición humana del dolor mortal". [23] Corgan dirigió el mensaje del álbum a personas de entre 14 y 24 años de edad, con la esperanza de "resumir todas las cosas que sentí cuando era joven pero que nunca pude expresar articuladamente... Me estoy despidiendo de mí mismo en el espejo retrovisor, haciendo un nudo alrededor de mi juventud y poniéndola debajo de la cama". [8]

Musicalmente, el álbum ha sido descrito como una mezcla de rock alternativo , [24] [25] grunge , [26] metal alternativo , [26] art rock [27] y heavy metal . [27] Su naturaleza expansiva resultó en diversos estilos musicales de canción a canción, contrastando lo que algunos críticos sintieron que era el "sabor unidimensional" de los dos álbumes anteriores. [8] Se utiliza una variedad mucho más amplia de instrumentación, como piano ("Mellon Collie and the Infinite Sadness"), sintetizadores y loops de batería (" 1979 "), una orquesta en vivo (" Tonight, Tonight ") e incluso saleros y tijeras ("Cupid de Locke"). [8] [14]

Todas las guitarras del álbum fueron afinadas medio tono más abajo para "hacer la música un poco más grave", según Corgan. En algunas canciones, como "Jellybelly", la sexta cuerda fue afinada un tono más abajo a C (Corgan se refiere a esto como "la 'afinación grunge'"). Hubo una mayor variedad en el número de sobregrabaciones de guitarra utilizadas que en álbumes anteriores. Iha dijo: "[E]n el pasado, todo tenía que ser sobregrabado y superpuesto, una exageración de guitarra. Esa no era realmente la línea de pensamiento esta vez, aunque también lo hicimos". [10] "To Forgive" consta de una sola toma de guitarra en vivo, mientras que "Thru the Eyes of Ruby" contiene aproximadamente 70 pistas de guitarra. [14] Las diversas secciones de "Porcelina of the Vast Oceans" se grabaron en varios momentos, con diferentes instrumentos y configuraciones de grabación, y se compusieron digitalmente en Pro Tools. [14] Corgan e Iha compartieron las tareas de solos; Iha estimó que las tareas del solo de guitarra se dividieron "mitad y mitad" en el disco. [10]

Corgan ha dicho que "Para el solo de 'Fuck You (An Ode to No One)', toqué hasta que mis dedos vieron sangre. No puedes tocar un solo de guitarra débil en una canción tan propulsiva. Tiene que ser de estilo de ataque". Explica este método diciendo "... Me pongo los auriculares y me paro a un pie del amplificador. Subo el volumen del amplificador tanto que literalmente tengo que tocar más fuerte que el feedback, porque si dejo de tocar aunque sea por un instante, todo explota". [28]

Todas las canciones del álbum, menos dos, fueron escritas por Corgan. La última canción del primer disco, "Take Me Down", fue escrita y cantada por Iha, mientras que la última canción del álbum, "Farewell and Goodnight", cuenta con las voces principales de los cuatro miembros de la banda y, según la base de datos de BMI , fue escrita únicamente por Iha, [29] a pesar de que en las notas del álbum se le atribuye haber sido escrita tanto por Iha como por Corgan. Iha escribió canciones adicionales durante la realización del álbum que no llegaron a la versión final. Corgan dijo en una entrevista de 1995 para la revista Rolling Stone : "Hay algunos lados B que hizo James que son realmente buenos. Simplemente no encajan en el contexto del álbum. Y una parte de mí se siente mal. Pero durante los siete años que hemos estado juntos, la parte menos tensa de la banda ha sido la música". [11]

Embalaje y material gráfico

El diseño gráfico y visual fue concebido por el ilustrador y artista de collage John Craig, con sede en Wisconsin , que había pasado la mayor parte de su carrera aceptando encargos editoriales para revistas. Craig trabajó a partir de las notas garabateadas y los bocetos crudos de Corgan, la mayoría de los cuales llegaron por fax . Craig hizo otras ilustraciones que aparecen en todo el empaque del álbum (animales fumando pipas, cuerpos celestes con caras, niños descarriados caminando por paisajes oníricos inquietantes), todas con una calidad vagamente antigua. [30] [31] La mujer en la portada sobre una estrella es en realidad un collage hecho a partir de dos pinturas: la cara fue tomada de una pintura titulada El recuerdo (Fidelidad) de Jean-Baptiste Greuze , mientras que el resto del cuerpo fue tomado del retrato de Santa Catalina de Alejandría de Rafael . [32]

Lanzamiento, recepción y legado

Mellon Collie and the Infinite Sadness fue lanzado el 24 de octubre de 1995. La noche anterior, la banda tocó en un show de fiesta de lanzamiento en el Riviera Theater en Chicago y participó en una transmisión FM en vivo en todo Estados Unidos. La semana siguiente, Mellon Collie and the Infinite Sadness debutó en el número uno en el Billboard 200 , una hazaña inusual para un álbum de doble disco que costó más de US$20. [33] El álbum fue certificado diamante por la Recording Industry Association of America . [34] Originalmente se prensaron 5000 copias de vinilo triple-LP (3xLP). La edición de vinilo tiene dos pistas adicionales ("Tonite Reprise" e "Infinite Sadness") que no están incluidas en los lanzamientos de CD y casete. La reimpresión posterior resultó en 23 000 copias prensadas pero sin numerar. En 2012, se reeditó una edición remasterizada de vinilo de cuatro LP, con el orden de la lista de canciones igual que en los lanzamientos originales en CD y casete, pero sin las dos pistas adicionales del lanzamiento original en vinilo.

Recepción crítica

El álbum recibió elogios de la crítica. Christopher John Farley de Time lo llamó "el trabajo más ambicioso y logrado del grupo hasta ahora". Farley escribió: "Uno tiene la sensación de que la banda [...] siguió adelante con sus instintos viscerales; el alcance absoluto del álbum (28 canciones) no permitía dudas ni artimañas". [45] Time seleccionó a Mellon Collie and the Infinite Sadness como el mejor álbum del año en su lista de fin de año "Lo mejor de 1995". [46] Entertainment Weekly le dio al álbum una calificación A; El crítico David Browne elogió la ambición del grupo y escribió: " Mellon Collie and the Infinite Sadness es más que el trabajo de un obsesivo pop torturado y quisquilloso. Corgan se presenta como uno de los últimos verdaderos creyentes: alguien para quien escupir tanta música resulta en una especie de arte elevado para la historia. No parece preocupado por las persistentes preguntas del rock alternativo sobre "venderse", y bien por él: está apuntando a algo más grande y conquistador". [16] IGN le dio al álbum una puntuación de 9,5 sobre 10 y dijo: "Como obra maestra de la banda, cambió por sí solo la cara del rock alternativo. Dicho esto, no es solo música, sino una obra de arte". [47] The Music Box le dio cinco estrellas y dijo: "De hecho, a pesar de toda su autocomplacencia melodramática, Mellon Collie and the Infinite Sadness es uno de los mejores álbumes dobles de material nuevo que alguien haya lanzado en mucho tiempo". [48]

La revista Rolling Stone le dio al álbum tres de cinco estrellas. El crítico Jim DeRogatis elogió el álbum como "uno de los raros lanzamientos de rock épico cuyo volumen se justifica en los ritmos". DeRogatis señaló que "las 28 canciones de Mellon Collie and the Infinite Sadness no están vinculadas por un libreto. Solo están conectadas conceptualmente a través del amplio tema de ser parte de un día en la vida de un adolescente típico y alienado". El escritor afirmó que el principal defecto del álbum eran las letras de Corgan, describiendo al compositor como "revolcándose en su propia miseria y quejándose de que todos y todo no cumple con sus expectativas". DeRogatis sostuvo que si bien Mellon Collie and the Infinite Sadness "puede incluso igualar a The Wall en sus logros sonoros", las letras de Corgan carecían de comparación. [42] El crítico de Mojo Ben Edmunds también elogió la música mientras criticaba las letras de Corgan. Edmunds escribió: "Las letras [de Corgan] parecen ser el depósito de los peores aspectos de sus influencias más preciadas. Escribe con una aptitud para el heavy metal y un convicción inflada de su valor, propia del rock progresivo, una combinación letal. Pero ahora hay una pizca de distancia en su furia que tanto comenta como expresa". [49] En su Consumer Guide ,el crítico de Village Voice , Robert Christgau, eligió "1979" como un "corte selecto", indicando "una buena canción en un álbum que no vale ni tu tiempo ni tu dinero". [50]

Individual

El álbum generó cinco sencillos. Aunque Corgan consideró lanzar "Jellybelly" como el primer sencillo del álbum, le dijo a Chart que se pasó por alto en favor de " Bullet with Butterfly Wings " porque "'Bullet es una de esas canciones que, ya sabes, es fácil de cantar y [afecta un acento] tienes que venderles discos". [51] "Bullet with Butterfly Wings" fue el primer sencillo de los Smashing Pumpkins en llegar al Top 40 en el Billboard Hot 100 , debutando en el puesto número 28 y alcanzando el puesto número 22. " 1979 ", el segundo sencillo del álbum, llegó al puesto número 12, convirtiéndose en el éxito estadounidense de la banda con mayor puntuación en las listas. [52] El sencillo " Zero " fue lanzado como un EP con seis caras B. Los tres sencillos fueron certificados como disco de oro por la RIAA . [34] « Tonight, Tonight » y « Thirty-Three », los sencillos finales del álbum, alcanzaron el puesto número 36 y el número 39 en las listas de Billboard , respectivamente. [52] Si bien no se lanzó comercialmente como sencillo, la canción « Muzzle » alcanzó el puesto número ocho en la lista Modern Rock Tracks y el número diez en la lista Mainstream Rock Tracks . [52]

Reconocimientos

Mellon Collie and the Infinite Sadness obtuvo nominaciones para los Smashing Pumpkins en siete categorías en la 39.ª edición de los Premios Grammy , el segundo mayor número de nominaciones ese año. [53] El grupo fue nominado a Álbum del año , Disco del año ("1979"), Mejor interpretación de música alternativa , Mejor interpretación de rock por un dúo o grupo con voces ("1979"), Mejor interpretación de hard rock con voces ("Bullet with Butterfly Wings"), Mejor interpretación instrumental pop ("Mellon Collie and the Infinite Sadness") y Mejor video musical, formato corto ("Tonight, Tonight"). La banda ganó un solo premio, por Mejor interpretación de hard rock con voces por "Bullet with Butterfly Wings"; fue el primero del grupo. [54] En 2000 fue votado como el número 76 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [55] Mellon Collie and the Infinite Sadness también se ubicó en el puesto número 14 en la encuesta de críticos de Village Voice Pazz & Jop de 1995, y en el puesto 487 en la lista de Rolling Stone de 2003 de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [56] El 1 de abril de 2019, la revista Rolling Stone lo clasificó como el 26.º mejor álbum de grunge de todos los tiempos. [57] En 2015, Spin lo incluyó en su lista de "Los 300 mejores álbumes de 1985-2014". [58] El álbum también fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [59]

Listado de canciones

Mellon Collie and the Infinite Sadness fue concebido como un conjunto de dos discos. Las versiones en CD y casete del álbum se dividen en dos discos, titulados Dawn to Dusk y Twilight to Starlight . La versión en vinilo se divide en tres discos con seis caras, titulados Dawn/Tea Time , Dusk/Twilight y Midnight/Starlight . El lanzamiento en vinilo también presenta dos canciones adicionales ("Tonite Reprise" e "Infinite Sadness") y un orden de pistas completamente reorganizado. En 2012, el álbum fue remasterizado y relanzado como una edición de seis discos, con tres CD adicionales y un DVD. Un lanzamiento de cuatro LP ese año mantuvo el orden de las pistas del CD en lugar del orden original del LP.

Todas las canciones fueron escritas por Billy Corgan, excepto donde se indique lo contrario.

Versión en disco compacto/casete/reedición en vinilo de 2012

Notas

  1. ^ La pista 8 aparece simplemente como "Una oda a nadie" en los empaques/prensas originales y en las reediciones posteriores. [60]

Versión original en vinilo

Esta versión añade los temas "Tonite Reprise" y "Infinite Sadness".

Reedición en CD/DVD 2012

Como parte de la extensa campaña de reediciones de EMI Music, se lanzó una edición especial del álbum el 4 de diciembre de 2012. El set de 5 discos CD consta de 64 pistas adicionales de material inédito, demos y versiones alternativas de canciones de la era Mellon Collie , incluidas versiones completas de pistas que aparecen notablemente como partes del "Pastichio Medley" del EP Zero , así como seis nuevas mezclas de canciones originales del álbum.

El paquete también incluye un DVD que consta de imágenes de dos shows en vivo: las pistas 1 a 11 tomadas del concierto del grupo del 15 de mayo de 1996, en la Brixton Academy en Londres, Inglaterra, originalmente filmadas por MTV Europe , y las pistas 12 a 15 de su show del 7 de abril de 1996, en la Philipshalle en Düsseldorf, Alemania, que fue filmado por el programa de televisión alemán Rockpalast . El contenido adicional y las características especiales fueron seleccionadas de los archivos de la banda por Corgan y fueron remasterizadas a partir de las cintas maestras originales por Bob Ludwig. [61]

Personal

Las calabazas aplastantes

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "BPI".
  2. ^ Gray, Scott A. (4 de abril de 2018). "Una guía esencial para los Smashing Pumpkins". ¡ Exclama! . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Las ventas proyectadas para la primera semana de 'Monuments to an Elegy' de Smashing Pumpkins decepcionan". alternativenation.net . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Smashing Pumpkins – Historial de listas – Billboard". Billboard . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Smashing Pumpkins gana el premio Diamond y planea lanzar Mellon Collie :: Smashing Pumpkins News". antiMusic.com. 24 de octubre de 1995. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  6. ^ Artículo de AllMusic : "El avión vuela alto Archivado el 3 de enero de 2021 en Wayback Machine ".
  7. ^ "Los 100 mejores álbumes de los años 90". Rolling Stone . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  8. ^ abcdefg Kot, Greg (22 de octubre de 1995). «Double Take: Smashing Pumpkins sube la apuesta con 'Mellon Collie'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  9. ^ Alexander, Phil. Entrevista con Billy Corgan . Revista Mojo . Febrero de 2012.
  10. ^ abcdef di Perna, Alan. "Adoración cero". Mundo de la guitarra . Diciembre de 1995.
  11. ^ ab Fricke, David (16 de noviembre de 1995). «The Rolling Stone Interview: Billy Corgan». Rolling Stone. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  12. ^ "20 años después: una mirada retrospectiva a 'Adore' de The Smashing Pumpkins". The Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  13. ^ DeRogatis, Jim. Milk It!: Reflexiones recopiladas sobre la explosión de la música alternativa de los años 90. Cambridge: Da Capo, 2003. ISBN 0-306-81271-1 , pág. 46, 80. 
  14. ^ abcdef Thomas, Richard. "Signal to Noise: The Sonic Diary of the Smashing Pumpkins" Archivado el 18 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Revista EQ . Octubre de 2008.
  15. ^ Corgan, Billy ; Iha, James ; Wretzky, D'arcy ; Chamberlin, Jimmy (17 de octubre de 1995). "Smashing Pumpkins Rockumentary". MTV (Entrevista).
  16. ^ abc Browne, David (27 de octubre de 1995). "Pumpkin Batch". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  17. ^ abc Kelly, Christina. "Smashing Pumpkins: la banda multiplatina ha superado las luchas internas, pero ¿podrá perdurar la armonía?". EE. UU ., diciembre de 1995.
  18. ^ "No más guitarras". Revista BigO , 1995.
  19. ^ Evans, Liz. "La última palabra". Kerrang . Mayo/junio de 1996.
  20. ^ Corgan, Billy ; Jaja, James ; Wretzky, D'arcy (19 de diciembre de 1996). "Hora Prima". MTV Latinoamérica (Entrevista).
  21. ^ Corgan, Billy. "King B's". Guitar World . Enero de 1997.
  22. ^ C. Rosen (7 de octubre de 1995). "Smashing Pumpkins despeja dudas sobre el doble set de Virgin". Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  23. ^ Daher, Karl (29 de mayo de 1998). "Listessa entrevista a Billy Corgan". SPFC.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  24. ^ Burrows, Marc (29 de octubre de 2015). «Mellon Collie de Smashing Pumpkins y la tristeza infinita, 20 años después». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Mincher, Chris. «The Smashing Pumpkins: Mellon Collie And The Infinite Sadness (Deluxe Edition)». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  26. ^ ab «The Smashing Pumpkins - Mellon Collie y la tristeza infinita». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  27. ^ ab "Álbumes de Smashing Pumpkins de peor a mejor". Stereogum . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Rotondi, James. "Orange Crunch: Smashing Pumpkins' Double Fisted Knockout". www.Starla.org . NewBay Media LLC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  29. ^ abc «Búsqueda de IMC». Repertoire.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  30. ^ "Smashing Pumpkins y los infinitos talentos de John Craig". Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  31. ^ "La chica misteriosa de 'Mellon Collie': la historia detrás de la portada de un álbum icónico". NPR . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  32. ^ "Historias de portada: Smashing Pumpkins, 'Mellon Collie y la tristeza infinita'". 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  33. ^ "Bebé de 'Mellon Collie'". EW.com. 11 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  34. ^ ab "Búsqueda en bases de datos de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  35. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Mellon Collie y la tristeza infinita – The Smashing Pumpkins». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  36. ^ Sweeting, Adam (27 de octubre de 1995). «CD de la semana: The Smashing Pumpkins». The Guardian .
  37. ^ Cromelin, Richard (22 de octubre de 1995). «The Smashing Pumpkins 'Mellon Collie and the Infinite Sadness' Virgin». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  38. ^ "The Smashing Pumpkins: Mellon Collie y la tristeza infinita". NME . 21 de octubre de 1995. pág. 50.
  39. ^ Schreiber, Ryan. "Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness: Pitchfork Review". Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  40. ^ Cohen, Ian (5 de diciembre de 2012). «The Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness». Pitchfork . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  41. ^ "The Smashing Pumpkins: Mellon Collie y la tristeza infinita". Q. No. 111. Diciembre de 1995. pág. 150.
  42. ^ ab DeRogatis, Jim (30 de noviembre de 1995). «Mellon Collie y la tristeza infinita». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  43. ^ Sanneh, Kelefa (2004). "Smashing Pumpkins". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 747–48. ISBN 0-7432-0169-8.
  44. ^ Powers, Ann (diciembre de 1995). «Smashing Pumpkins: Melon Collie and the Infinite Sadness». Spin . Vol. 11, núm. 9. pág. 117. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  45. ^ Farley, Christopher John. "Un viaje, no un paseo de placer". Time . 13 de noviembre de 1995.
  46. ^ "Lo mejor de 1995". Time.com. 25 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  47. ^ Priolo, Jesse (19 de junio de 2003). «Reseña de un lector: Mellon Collie y la tristeza infinita». IGN. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  48. ^ John Metzger. «Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness (Reseña del álbum)». Musicbox-online.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  49. ^ Edmunds, Ben. "Smashing Pumpkins: Mellon Collie y la tristeza infinita ". Mojo . Diciembre de 1995.
  50. ^ Christgau, Robert (2000). "Smashing Pumpkins: Mellon Collie y la tristeza infinita". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. St. Martin's Griffin . ISBN 0-312-24560-2Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  51. ^ Meredith, Amber. Gráfico . Noviembre de 1995.
  52. ^ abc "The Smashing Pumpkins—Artist Chart History". Billboard.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  53. ^ Strauss, Neil (8 de enero de 1997). «Babyface, Celine Dion y Pumpkins compiten por varios premios Grammy». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  54. ^ "The Smashing Pumpkins—Charts & Awards—Grammy Awards". Allmusic.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  55. ^ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . p. 67. ISBN 0-7535-0493-6.
  56. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1995". RobertChristgau.com. 20 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  57. ^ Browne, David; Exposito, Suzy; Grant, Sarah; Greene, Andy; Grow, Kory; Hudak, Joseph; Kreps, Daniel; Martoccio, Angie; Newman, Jason; Shteamer, Hank; Spanos, Brittany; Vozick-Levinson, Simon (1 de abril de 2019). «50 Greatest Grunge Albums». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  58. ^ "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985-2014)". Spin . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  59. ^ Robert Dimery, ed. (2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (Ed. revisada y actualizada). Nueva York: Rizzoli International. ISBN 978-0-7893-2074-2.OCLC 558738692  .
  60. ^ https://www.discogs.com/master/48721-The-Smashing-Pumpkins-Mellon-Collie-And-The-Infinite-Sadness/image/SW1hZ2U6MzE1MjY0OA== [ URL desnuda ]
  61. ^ "El álbum doble de 1995 de THE SMASHING PUMPKINS 'MELLON COLLIE & THE INFINITE SADNESS' obtiene la certificación Diamante de la RIAA por ventas de 10 millones de discos". PR Newswire US. 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  62. ^ "La reedición de Mellon Collie de Smashing Pumpkins es un sueño hecho realidad para los fans". antiquiet.com . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  63. ^ "Australiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita". Hung Medien.
  64. ^ "Austriancharts.at – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita" (en alemán). Hung Medien.
  65. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita" (en holandés). Hung Medien.
  66. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita" (en francés). Hung Medien.
  67. ^ "Éxitos del mundo - Canadá". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 de noviembre de 1995. pág. 62 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 – a través de Google Books.
  68. ^ "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 44". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 5 de noviembre de 1995.
  69. ^ "Dutchcharts.nl – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita" (en holandés). Hung Medien.
  70. ^ "Eurochart Hot 100". Billboard . Vol. 107, núm. 47. 25 de noviembre de 1995. pág. 75.
  71. ^ "The Smashing Pumpkins: Mellon Collie y la tristeza infinita" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  72. ^ "Éxitos del mundo - Francia". Billboard . Vol. 108, núm. 7. Nielsen Business Media, Inc. 17 de febrero de 1996. pág. 68. ISSN  0006-2510.
  73. ^ "Offiziellecharts.de – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  74. ^ de Nielsen Business Media, Inc. (18 de noviembre de 1995). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pág. 63. ISSN  0006-2510. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  75. ^ "Álbum - Classifica settimanale WK 43 (del 20.10.1995 al 26.10.1995)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  76. ^ "Charts.nz – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita". Hung Medien.
  77. ^ "Norwegiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita". Medien colgado.
  78. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Compañía de listas oficiales .
  79. ^ "Éxitos del mundo – España". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 16 de julio de 1996. pág. 67. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  80. ^ "Swedishcharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita". Medien colgado.
  81. ^ "Swisscharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y la tristeza infinita". Hung Medien.
  82. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (Billboard 200)". Billboard .
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (álbumes con mejores resultados)". Billboard .
  85. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (álbumes de vinilo)". Billboard .
  86. ^ "Los 100 mejores álbumes australianos de ARIA de 1995 (página 2)". imgur.com . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  87. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  88. ^ "Top Albums/CDs – Volume 62, No. 20, December 18 1995". RPM . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  89. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1995" (en holandés). Dutchcharts.nl.
  90. ^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1995" (PDF) . Música y medios . 23 de diciembre de 1995. pág. 14.
  91. ^ "Álbumes más vendidos de 1995". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda .
  92. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  93. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1995". Billboard . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  94. ^ "ARIA Top 50 Albums for 1996". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  95. ^ "Top Albums/CDs - Volume 64, no. 18, December 16 1996". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  96. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996" (en holandés). Dutchcharts.nl.
  97. ^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. pág. 12.
  98. ^ "Tops de l'Année - Mejores álbumes de 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  99. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  100. ^ "Álbumes más vendidos de 1996". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda .
  101. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  102. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 1996". Compañía de listas oficiales .
  103. ^ "Billboard 200 Albums - Fin de año 1996". Billboard .
  104. ^ "Álbumes más vendidos de 1997". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda .
  105. ^ "Billboard 200 Albums - Fin de año 1997". Billboard .
  106. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . pág. YE-20 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  108. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  109. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Smashing Pumpkins – Mellon Collie". Music Canada . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  110. ^ "Noter" [Notas]. BT (en danés). Copenhague. 16 de marzo de 1999.
  111. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie y The Infinite Sadness» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  112. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Smashing Pumpkins; 'Mellon Collie + The Infinite Sadness')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  113. ^ "El oro en Grecia" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 27. 4 de julio de 1998. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2020 – vía American Radio History.
  114. ^ «Certificaciones de álbumes italianos – Smashing Pumpkins – Mellon Collie and The Infinite Sadness» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  115. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Smashing Pumpkins – Mellon Collie and The Infinite Sadness" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de marzo de 2020 . Seleccione 1998年5月en el menú desplegable
  116. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Smashing Pumpkins - Mellon Collie and The Infinite Sadness" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de marzo de 2020 . Introduce Mellon Collie and The Infinite Sadness en la casilla "Artiest of titel".  Selecciona 1996 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  117. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Smashing Pumpkins - Mellon Collie y The Infinite Sadness". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  118. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  119. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. pag. 941.ISBN 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  120. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  121. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Smashing Pumpkins – Mellon Collie and The Infinite Sadness". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Smashing Pumpkins - Mellon Collie y The Infinite Sadness". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de marzo de 2020 .