Indira Devi de Kapurthala (26 de febrero de 1912 - 1 de septiembre de 1979), conocida cariñosamente como la Princesa de Radio , fue una socialité y princesa india, la nieta mayor del maharajá Jagatjit Singh del estado principesco de Kapurthala en Punjab, India británica . Durante la Segunda Guerra Mundial fue contratada como corresponsal política de George Orwell , para el equipo de India de la BBC . Allí, se convirtió en locutora habitual del programa The DebateContins de la Cámara de los Comunes , y de Hello Punjab , un programa en indostaní para el ejército indio británico . Con Narayana Menon presentó los programas musicales del Servicio Indio .
A la edad de 23 años, Devi había viajado en secreto a Londres para convertirse en actriz, contándoselo sólo a sus dos hermanas, y se matriculó en la Real Academia de Arte Dramático . Durante un breve período, trabajó en London Films con Alexander Korda , y en 1938 apareció en el escenario por primera vez, cuando interpretó el papel de una esclava turca.
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Devi se presentó a los exámenes de St John Ambulance y obtuvo el título en primeros auxilios. Posteriormente transportó a las víctimas durante el Blitz . En 1943, fue nombrada permanentemente dentro de la División de Servicios en el Extranjero de la BBC Radio y, en 1951, informó sobre el 30º aniversario de las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1921 . Tras un viaje por carretera a la India en 1958, narró una película del explorador Conde Vitold de Golish, El crepúsculo de los maharajás , para la BBC en su serie Aventuras . Fue entregado junto con su propia vida, después de haber descubierto imágenes de películas antiguas después de volver a visitar su antiguo palacio en la India. Continuó trabajando para la BBC hasta 1968 y pasó sus últimos años en Ibiza, España, donde dirigió un bar.
Indira Devi nació en Kapurthala el 26 de febrero de 1912, hija del príncipe sij Paramjit Singh y su esposa hindú Rajput, Brinda Devi . [2] [3] Era la mayor de sus tres hijas y la nieta mayor del maharajá Jagatjit Singh del estado principesco de Kapurthala en Punjab, India británica . [3] [4] En la infancia, no pudo crecer hasta que se alimentó con leche de cabra, [5] y en 1919, contrajo sarampión junto con sus hermanas. [6] Su madre recordó más tarde que Devi estaba a punto de ser malcriada y fue enviada a internarse en Queen Mary College , Lahore. [7] Allí estudió política, [8] y decidió que le gustaría ser actriz. [7] En 1934, se observó que "lo había hecho excepcionalmente bien" como dueña de perros en el Tail-Waggers Club, [9] y se sabía que se sentía más cómoda con sus pantalones de montar durante el día y un sari para las ocasiones formales. tener puesto. [10]
A la edad de 23 años viajó en secreto a Londres para convertirse en actriz, contándoselo sólo a sus dos hermanas, Sushila y Ourmilla. [3] [10] En ese momento, su madre estaba de visita en los Estados Unidos, y al recibir el telegrama de Devi que decía "He salido de la India sin permiso"... "y estoy de camino a Londres", su madre se fue a Londres. para conocerla. [10] Devi había ahorrado sus asignaciones y, tras su partida en contra de los deseos de su padre y su abuelo, supuestamente había sido el centro de muchos chismes en la India. [11] Llegó a Londres en el SS Kaisar-I-Hind el 15 de noviembre de 1935, indicando su dirección de reenvío como Westbourne Street, W2. [12] [a] En Londres, su madre, inicialmente furiosa por el incidente, finalmente la ayudó a inscribirse en la Real Academia de Arte Dramático y solicitó la ayuda de Walter Pidgeon , quien le proporcionó la carta en la que le presentaba a Alexander Korda , quien aceptó de mala gana. para ayudar. [10] [14] Durante un breve período, trabajó en London Films con Korda, que pretendía lanzar su carrera en el cine, después de Merle Oberon . [3] Interpretó varios papeles extra, aprendió a caminar como modelo y a maquillarse al estilo occidental. [15] Apareció en el escenario por primera vez en 1938, cuando interpretó el papel de una esclava turca en una obra sobre Keats , Byron y Shelley , The Heart was not Burned , en el Gate Theatre. [11] [16] [b] Posteriormente tuvo un papel en la pieza teatral infantil Let's Pretend . [11] Se informó que sus hermanas la visitaban en Londres, y las tres eran personas de la alta sociedad popular de la década de 1930. [18] Además, en algún momento de la década de 1930, también apareció en Vogue . [19]
![Indira Devi con su madre y sus dos hermanas[1]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Maharani_Brinda_Devi_of_Kapurthala,_formally_of_Jubbal,_with_her_three_daughters.png/1280px-Maharani_Brinda_Devi_of_Kapurthala,_formally_of_Jubbal,_with_her_three_daughters.png)
![Indira Devi, mediados de la década de 1930, Kinsey Studios, Delhi.[1]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Princess_Indira_Devi_of_Kapurthala,_mid_1930s,_Kinsey_Studios,_Delhi.png/1280px-Princess_Indira_Devi_of_Kapurthala,_mid_1930s,_Kinsey_Studios,_Delhi.png)
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Devi se presentó y aprobó el examen de primeros auxilios de St John Ambulance y posteriormente transportó a las víctimas durante el Blitz . [3] [22] Anteriormente, había viajado por Europa y estuvo en Munich en 1939, en el momento de la crisis de Munich . [23] Durante un tiempo, trabajó como censora para el departamento de censura postal en tiempos de guerra. [8]
Se unió a BBC Radio en 1939. [14] En ese momento, vivía en 512a Nell Gwynn House , Sloane Avenue, Kensington. [18] En 1941, se convirtió en corresponsal política del equipo indio de la BBC, con George Orwell como productor de charlas, y con el objetivo de conseguir el apoyo indio para la guerra. [24] Otros miembros del equipo incluyeron a Mulk Raj Anand , Venu Chitale , Zulfiqar Ali Bukhari , TS Eliot y EM Forster . [24] Apareció regularmente en el Home Service y en el Eastern Service, y se hizo conocida cariñosamente como la "Radio Princess". [25] [26] Organizó charlas con hombres indios en formación técnica con base en el Reino Unido, y un programa de 30 minutos llamado Hello Punjab , un programa en indostaní para el ejército indio británico con base en el Medio Oriente y el Mediterráneo. [22] [27] Desde la Cámara de los Comunes , donde a veces era la única mujer en la galería de prensa, [8] analizaba y transmitía informes semanales a la India en un programa llamado The DebateContins . [22] [27] Con Narayana Menon presentó los programas musicales del Servicio Indio y estaba familiarizada con la música occidental clásica y popular. [28] En 1943 fue nombrada permanentemente en la División de Servicios en el Extranjero. [25]
Con respecto a las transmisiones de la BBC en tiempos de guerra para los oyentes en la India, cuando se envió un cuestionario inicial a toda la India preguntando a quién prefería escuchar la gente, se descubrió que Devi era dos veces más popular que Orwell. [29] [c] El productor de la BBC, Trevor Hill, recordó más tarde en sus memorias Over the Airwaves , que Devi era una "dama muy elegante con un tweed inglés bellamente cortado y con un acento Oxford bellamente cortado a juego". [31] En la India se observó que tenía un "muy buen dominio del inglés". [28]
En febrero de 1948, Devi fue absuelta de un cargo de conducir bajo los efectos del alcohol en noviembre de 1947, pero se le impuso una multa por conducción peligrosa, debido a que tomó pastillas que contenían efedrina , cafeína y fenobarbitona , que confundió con aspirina . [32] En ese momento ella residía en Yeoman's Row, Chelsea. [32] En 1949, cuando su padre se convirtió en maharajá de Kapurthala, tras la muerte de su abuelo, ella vivía en Ivinghoe Aston , Buckinghamshire. [3] [4]
En 1951, Devi visitó Stormont. [33] Allí, informó sobre el aniversario de las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1921 . [34] Al año siguiente visitó Nueva York para ver el nuevo edificio de las Naciones Unidas e informar sobre la Organización Internacional de Refugiados . [35] Salió de Nueva York el 23 de enero de 1952 en el SS Liberté con destino a Plymouth. [36] El mes siguiente, Frances P. Bolton había elogiado su informe como "claro y conciso" y lo incluyó en sus comentarios en la Cámara de Representantes . [35]
En 1953, Devi codirigió un musical con Wauna Paul. [37] Ese año, el Daily Mirror publicó una fotografía de Devi cambiando el neumático de una caravana, llevando también a Paul; se estaban preparando para conducir a la India. [38] En 1962, tras su regreso de la India, narró una película del explorador Conde Vitold de Golish, El crepúsculo de los maharajás , para la BBC en su serie Aventura . [39] Fue entregado junto con su propia vida, después de haber descubierto imágenes de películas antiguas después de volver a visitar recientemente su antiguo palacio familiar . [40] En 1963 narró Discípulos de la espada , una película sobre los sijs de Rustom Master en la misma serie. [41] [42] Continuó trabajando para la BBC hasta 1968. [25]
Más tarde se mudó a Ibiza, España, donde dirigió un bar . [19] Murió allí en septiembre de 1979. [3]
Esta tesis centra su atención en los dos años que George Orwell pasó, entre agosto de 1941 y noviembre de 1943, en la Sección India de la BBC, produciendo charlas de propaganda para oyentes en la India y otros lugares.
Esta tesis centra su atención en los dos años que George Orwell pasó, entre agosto de 1941 y noviembre de 1943, en la Sección India de la BBC, produciendo charlas de propaganda para oyentes en la India y otros lugares.
El programa de aventuras de hoy, El crepúsculo de los maharajás muestra algo de las glorias pasadas de los príncipes y, junto con esto, la historia personal de la princesa Indira de Kapurthala, que huyó de la corte de su abuelo para establecerse en Inglaterra. Hace un año regresó a Kapurthala por primera vez desde que dejó su hogar ancestral. En el palacio... descubrió media docena de latas oxidadas de películas viejas que mostraban la vida principesca tal como era hace más de una generación.
Medios relacionados con Indira Devi de Kapurthala en Wikimedia Commons![Indira Devi (centro) con sus hermanas, las princesas Sushila (izquierda) y Ourmilla (derecha) (1935)[1]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Princesses-of-kapurthala.jpg/1280px-Princesses-of-kapurthala.jpg)
![Indira Devi, probablemente a mediados de la década de 1930, Hay Wrightson Ltd.[20]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Princess_Indira_Devi_before_1935.jpg/1280px-Princess_Indira_Devi_before_1935.jpg)