stringtranslate.com

En concierto (serie de televisión británica)

In Concert (también conocida como BBC In Concert ) fue una serie de televisión musical británica, transmitida en vivo por la BBC entre 1970 y 1974. Cada episodio consiste en una actuación en vivo de una hora de duración a cargo de un solo cantautor . [1] [2] [3] La serie se estrenó el 9 de octubre de 1970 en BBC Two . Fue creada, producida y dirigida por Stanley Dorfman . [4]

Descripción general

Según el periódico The Guardian , en 1974, In Concert fue el único programa de televisión musical que "produjo ideas para la televisión". [5] En su momento, el formato revolucionó la representación de los cantautores al establecerlos como merecedores de toda la atención y capaces de llevar adelante un episodio de televisión completo sin distracciones. [6] El público a menudo se sentaba detrás de los intérpretes, lo que fomentaba una atmósfera similar a la de estar sentado en una sesión íntima en lugar de una actuación tradicional en el escenario. [7]

En orden de aparición, la serie In Concert incluye episodios individuales con: Joni Mitchell , Elton John , Bobbie Gentry , Randy Newman , Mason Williams , Crosby y Nash , James Taylor , Tony Joe White , Alan Price , Mac Davis , Tom Paxton , Donovan , Neil Young , Ray Stevens , Guy Fletcher , Labi Siffre , Gallagher y Lyle , Neil Diamond , Mary Travers , Glen Campbell , Carole King , The Pentangle , The Carpenters , Laura Nyro , Cat Stevens , Lesley Duncan , Jim Webb , Gilbert O'Sullivan , Harry Nilsson , Melanie , David Gates , Gordon Lightfoot , The Corries , Paul Williams , Stephen Stills Manassas , Linda Lewis , David Buskin , 3 Dog Night , Kris Kristofferson , Judee Sill , Georgia Brown , Chuck Berry , The Dublineses , John Denver , Bonnie Koloc , The Mahavishnu Orchestra , Plainsong , John Prine , Buddy Rich y su orquesta , Don McLean , The Kinks , Richie Havens , The Eagles , Steeleye Span , Martin Mull , John Williams , América , Al Green , Leo Sayer , The Pointer Sisters , David Clayton-Thomas Peter Skellern , Billy Preston , Jimmy Cliff , Ronnie Lane , Ravi Shankar , Jonny Mercer , East Wind de Stomu Yamash'ta , Sonny Terry y Brownie McGhee , Oscar Peterson, y otros. [8]

Fondo

In Concert retomó y siguió el formato que Dorfman había creado en un especial de televisión de la BBC que había filmado el 20 de marzo de 1968 con Leonard Cohen , titulado Leonard Cohen sings Leonard Cohen . Se filmó en un solo día frente a una pequeña audiencia en el estudio del Paris Theatre de Londres, y se transmitió en dos partes en agosto y septiembre de 1968. [9] Después de su éxito, Dorfman optó por el título In Concert para abarcar la diversa gama de intérpretes que presentaría en la serie. [10]

El primer episodio de In Concert se estrenó el 9 de octubre de 1970 en BBC Two , presentaba a Joni Mitchell en concierto tocando dulcimer, piano y guitarra, y cantando canciones que incluían " California ", [11] [12] un año antes de que Mitchell lo lanzara por primera vez en su álbum de 1971 Blue . El episodio final fue Johnny Mercer In Concert en 1975. [13]

El tercer episodio se emitió por primera vez el 23 de octubre de 1970, [14] y contó con la participación del cantante poco conocido en ese momento, Elton John , cuyo primer álbum Empty Sky lanzado el año anterior fue un fracaso comercial, vendiendo aproximadamente 4.000 copias. [15] Entre las canciones que interpretó John se encontraba " Your Song ", que luego lanzó como sencillo tres días después, el 26 de octubre, [16] convirtiéndose en su primer top ten tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. [17]

El 6 de noviembre de 1971, los Carpenters realizaron su concierto debut en la BBC en In Concert , cantando canciones como « Close to You », « Superstar » y « We've Only Just Begun ». El episodio ha seguido emitiéndose en la BBC desde entonces bajo el nombre alternativo de The Carpenters at the BBC . [18] [19] In Concert fue la primera aparición destacada de Richard y Karen Carpenter en televisión, cinco años antes del primer especial de televisión de The Carpenters producido en los EE. UU. que se emitió el 8 de diciembre de 1976. [ cita requerida ]

El 15 de julio de 1971, Carole King apareció en un episodio de In Concert , donde interpretó canciones de su nuevo álbum Tapestry . [20] Según una de las muchas listas del BBC Genome Project para el episodio, que indican fechas de "primera emisión" conflictivas, se emitió por primera vez el 2 de octubre de ese año. [21] Antes de su actuación en la serie, King había logrado un éxito moderado como solista, y el grupo musical Tapestry había lanzado dos álbumes, sin embargo, Tapestry pasó 15 semanas consecutivas en el número uno del Billboard 200, estableciendo un nuevo récord para el reinado más largo de una solista femenina en ese momento. [22] En 2021, el sello discográfico estadounidense Legacy Recordings lanzó Carole King In Concert - Live At The BBC 1971 , [23] una grabación de vinilo de 12 "de la actuación de King en In Concert en 1971. [20]

Conocido como "el hombre en el que las estrellas realmente confiaban", [24] Dorfman persuadió a artistas que de otra manera no aparecerían en televisión para que aparecieran en la serie. Laura Nyro , que evitaba los programas de televisión, creyendo que era "poco probable que proporcionaran la atmósfera adecuada para el negocio serio de hacer buena música", hizo su primera aparición en televisión el 20 de noviembre de 1971 en In Concert . [25] [26] Cat Stevens apareció en un episodio de In Concert el 27 de noviembre de 1971, [27] después de haber dejado la escena musical debido a problemas de salud. [28] Nancy Wilson aceptó hacer el programa para Dorfman sin conocerlo. [24] Inicialmente, Harry Nilsson , que no actuaba frente a la gente, [29] se negó a hacer la serie, pero aceptó cuando Dorfman le dijo que podían hacer una aparición en un concierto que en realidad no era un concierto, [30] sin público. [31] La aparición de Nilsson en In Concert se convirtió en uno de los dos únicos conciertos que realizó durante su carrera, ya sea en persona o en televisión. Dorfman fabricó la apariencia de una audiencia en el BBC Television Theatre, con capacidad para 2000 personas, al incluir imágenes de espectáculos anteriores de In Concert . Entre canciones, Nilsson hizo reverencias y reconocimientos como si hubiera una multitud real presente. [32]

Para el episodio de Nilsson In Concert , Dorfman llevó la tecnología de la época al límite y superpuso imágenes de Nilsson filmadas contra un fondo azul, algo que se había hecho en las noticias, pero nunca antes en un programa de televisión musical. Al rebobinar manualmente la película, filmar la siguiente toma en el mismo rollo de película, rebobinar la película nuevamente y filmar nuevamente, Dorfman creó imágenes de Nilsson sentado junto a sí mismo al piano cantando " Walk Right Back " de los Everly Brothers con él mismo en armonía, mientras un tercer Nilsson interpolaba la letra de " Cathy's Clown " de los Everly Brothers con su cabeza visible sobre el piano, antes de que Nilsson uno y dos cantaran en armonía subyacente, Nilsson dos y tres comenzaran un breve dueto de armónica y la canción concluyera con los tres Nilsson cantando "Let the Good Times Roll" en perfecta sincronía. [10] Más tarde, aparecen tres versiones de Nilsson vestido con un traje de gorila mientras canta " Coconut ", sin embargo, Dorfman y Nilsson olvidaron quitarle la cabeza al gorila, lo que llevó a la idea errónea de que Nilsson pudo haber sido tres extras o bailarines, y la hazaña de Nilsson cantando e interpretando la canción tres veces en perfecta sincronía no se entiende como resultado. [33]

Dorfman dirigió y produjo la serie In Concert en la BBC hasta 1974, después de lo cual se mudó a Los Ángeles para dirigir una serie separada con el mismo nombre, la serie de televisión estadounidense In Concert , que presentaba actuaciones de rock, producida por Dick Clark . [34]

Referencias

  1. ^ "BBC – In Concert – Guía de episodios". BBC . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  2. ^ "BBC In Concert - Orden de emisión - Todas las temporadas - TheTVDB.com". thetvdb.com . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  3. ^ "RockPeaks – BBC In Concert". RockPeaks | Comunidad de vídeos musicales . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  4. ^ "Stanley Dorfman: Convertir el pop en cultura". Newspapers.com . The Daily Post. 26 de junio de 1973. pág. 6 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  5. ^ "No se pierda la BBC-2: ahora, y quizás nunca más, es el momento de la valentía, la aventura y la búsqueda de la excelencia". Newspapers.com . The Guardian . 19 de abril de 1974. pág. 15 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  6. ^ Fiddick, Peter (14 de febrero de 1972). "Saturday Pop Television". Newspapers.com . The Guardian . pág. 8 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  7. ^ Hepworth, David (2016). Nunca un momento aburrido: 1971, el año en que explotó el rock . Henry Holt and Company. pág. 149. ISBN 9781627793995.
  8. ^ "Búsqueda en el índice de programas de la BBC: "In Concert" entre 1970 y 1974". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  9. ^ "Leonard Cohen canta Leonard Cohen". Newspapers.com . The Daily Telegraph . 1968-08-31. p. 14 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  10. ^ de Shipton, Alyn (2015). Nilsson: La vida de un cantautor . Oxford University Press. pp. 358, 359, 369, 410, 411, 412. ISBN 978-0190263546.
  11. ^ "Índice de programación de la BBC: Joni Mitchell en concierto". genome.ch.bbc.co.uk . 1970-10-09 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  12. ^ "Joni Mitchell – 1970.10.09 | Joni Mitchell – In Concert | London". jonimitchell.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  13. ^ "Johnny Mercer: In Concert". Índice de programas de la BBC . 1975-07-07 . Consultado el 2023-06-12 .
  14. ^ "Índice de programación de la BBC: Elton John en concierto". genome.ch.bbc.co.uk . 1970-10-23 . Consultado el 2023-06-22 .
  15. ^ "Historia del rock and roll del 6 de junio". www.classicbands.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  16. ^ Zollo, Paul (26 de octubre de 2020). «"Your Song", de Elton John y Bernie Taupin, cumple 50 años hoy». Compositor estadounidense . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  17. ^ Greene, Andy (13 de agosto de 2013). "Elton Sings 'Your Song' Across the Decades". Rolling Stone . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  18. ^ "Índice de programas de la BBC: The Carpenters". genome.ch.bbc.co.uk . 1971-11-06 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  19. ^ "Índice de programación de la BBC: Los carpinteros de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 2011-05-26 . Consultado el 2023-06-22 .
  20. ^ ab "Carole King en concierto: en vivo en la BBC 1971 | Carole King". www.caroleking.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  21. ^ "Índice de programación de la BBC: Carole King en concierto". genome.ch.bbc.co.uk . 1971-10-02 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  22. ^ Wolk, Douglas (12 de noviembre de 2015). "Carole King reflexiona sobre su álbum clásico que encabezó las listas de éxitos 'Tapestry'". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  23. ^ jbarone (15 de septiembre de 2021). "Legacy Recordings anuncia vinilos de edición limitada exclusivos para el RSD Black Friday 2021". Legacy Recordings . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  24. ^ ab "Mr. Music vuelve a triunfar". Daily Mirror . 29 de abril de 1972. pág. 13 . Consultado el 5 de junio de 2023 – a través de newspapers.com.
  25. ^ "La segunda entrega de la nueva serie In Concert presenta a Laura Nyro". The Evening Post . 20 de noviembre de 1971. p. 3 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  26. ^ "Índice de programación de la BBC: Laura Nyro en concierto". genome.ch.bbc.co.uk . 1971-11-20 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  27. ^ "Índice de programación de la BBC: Cat Stevens: In Concert". genome.ch.bbc.co.uk . 1971-11-27 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  28. ^ "De vuelta a la Edad de Bronce". Reading Post . Consultado el 22 de junio de 2023 a través de British Newspaper Archive . El tercer músico que recibe el sello de aprobación de Stanley Dorfman es Cat Stevens, In Concert tonight. Un artista que encabezaba las listas de éxitos hasta que su mala salud lo obligó a abandonar por completo la escena pop.
  29. ^ Tobler, John (1982). Los productores de discos. Internet Archive. Londres: British Broadcasting Corp. p. 66. ISBN 978-0-563-17958-0– vía archive.org. En cuanto a la falta de actuaciones en directo [de Nilsson], creo que eso fue lo que en última instancia le impidió ser una superestrella en todo el mundo. Durante un tiempo, el misterio de todo ello fue interesante, y tal vez si estuviera sucediendo hoy, cuando hay más oportunidades para los dispositivos audiovisuales, podría haberlo superado. Hizo la serie In Concert en la televisión de la BBC con Stanley Dorfman, que fue muy popular en ese momento. Su espectáculo fue muy interesante e innovador, con mucha tecnología nueva, múltiples imágenes y cosas así, pero creo que cualquier artista, con muy pocas excepciones y ninguna que realmente pueda recordar, puede mejorar inconmensurablemente su carrera apareciendo frente al público.
  30. ^ Shipton, Alyn (2013). Nilsson: la vida de un cantautor. Internet Archive. Nueva York: Oxford University Press. p. 113. ISBN 978-0-19-975657-5– vía Internet Archive . A Nilsson le intrigaba la perspectiva de hacer una aparición en un concierto que, en realidad, no era un concierto. Así que, sorprendentemente, Nilsson aceptó visitar Londres en 1971 para grabar el espectáculo.
  31. ^ Shipton, Alyn (2013). Nilsson: la vida de un cantautor. Internet Archive. Nueva York: Oxford University Press. pág. 131. ISBN 978-0-19-975657-5– vía Internet Archive . Pero, según Nilsson, Dorfman fue tan convincente como lo había sido cuando visitó la casa del cantante el año anterior: "De manera amable y persuasiva, dijo que podíamos hacer el primer In Concert sin público. Eso me pareció atractivo y cautivador".
  32. ^ Shipton, Alyn (2013). Nilsson: la vida de un cantautor. Internet Archive. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975657-5.
  33. ^ Budd, Christopher (2 de agosto de 2018). "Stanley Dorfman". Revista SHINDIG! . Sliverback Publishing. pp. Número 82 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  34. ^ Riefe, Jordan (11 de febrero de 2016). «El pionero del vídeo musical Stanley Dorfman recuerda a Bowie, Sinatra y Lennon». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de junio de 2023 .

Enlaces externos