El Imperio Khwarazmian o Khwarezmian [nota 2] ( inglés: / k w ə ˈ r æ z m i ən / ) [9] fue un imperio culturalmente persa , musulmán sunita de origen mameluco turco . [10] [11] Los jorazmianos gobernaron gran parte de lo que hoy es Asia Central , Afganistán e Irán desde 1077 hasta 1231; primero como vasallos del Imperio Seljuk [12] y Qara Khitai (dinastía Liao occidental), [13] y desde alrededor de 1190 como gobernantes independientes hasta la conquista mongola en 1219-1221.
El Imperio Khwarazmian finalmente se convirtió en "el imperio más poderoso y agresivamente expansionista de las tierras persas", derrotando al Imperio Seljuk y al Imperio Ghurid , amenazando incluso al califato abasí . A principios del siglo XIII, se cree que el imperio se convirtió en la mayor potencia del mundo musulmán . [14] Se estima que el imperio abarcaba un área de 2,3 a 3,6 millones de kilómetros cuadrados. [15] [16] El imperio, que siguió el modelo del anterior Imperio selyúcida, fue defendido por un enorme ejército de caballería compuesto en gran parte por turcos kipchak . [17]
El Imperio Khwarezmian fue el último Imperio turco-persa antes de la invasión mongola de Asia Central . En 1219, los mongoles bajo su gobernante Genghis Khan invadieron el Imperio Khwarazmian, conquistándolo con éxito en sólo dos años . Los mongoles explotaron las debilidades y los conflictos existentes en el imperio, asediando y saqueando las ciudades más ricas, mientras pasaban a espada a sus ciudadanos en una de las guerras más sangrientas de la historia de la humanidad .
La fecha de fundación del estado de Khwarazmshahs sigue siendo discutible. La dinastía que gobernó el imperio fue fundada por Anush Tigin (también conocido como Gharachai), inicialmente un esclavo turco de los gobernantes de Garchistán , más tarde un mameluco al servicio de los selyúcidas. Sin embargo, fue Ala ad-Din Atsiz (r. 1127-1156), descendiente de Anush Tigin, quien logró la independencia de Khwarazm de sus vecinos.
El título de Khwarazmshah fue introducido en el año 305 d. C. por el fundador de la dinastía Afrígida y existió hasta el año 995. Después de un breve intervalo, el título fue restablecido. Durante el levantamiento en Khwarazm en 1017, los rebeldes mataron al entonces gobernante Khwarazmian Abu'l-Abbas Ma'mun y a su esposa Khurra-ji, hermana del sultán Ghaznavid Mahmud . [18] En respuesta, Mahmud invadió la región para sofocar la rebelión. Más tarde instaló un nuevo gobernante y anexó una parte de Khwarazm. Como resultado, Khwarazm se convirtió en una provincia del imperio Ghaznavid y permaneció así hasta 1034. [19]
En 1077, el control de la región, que anteriormente perteneció a los selyúcidas de 1042 a 1043, pasó a manos de Anushtegin Gharchai , un comandante mameluco turco de los selyúcidas. [20] En 1097, el gobernador de Khwarazm, de origen turco, Ekinchi ibn Qochqar, declaró su independencia de los selyúcidas y se proclamó shah de Khwarazm. Sin embargo, después de un corto período de tiempo, fue asesinado por varios emires selyúcidas que se habían rebelado. Posteriormente fue reemplazado por el hijo de Anush Tigin Gharachai, Qutb al-Din Muhammad, por los selyúcidas, que habían reconquistado la región. Así, Qutb al-Din se convirtió en el primer Khwarazmshah hereditario. [21]
Anushtegin Gharachai fue un comandante mameluco turco [nota 3] de los selyúcidas [24] y gobernador de Khwarazm desde aproximadamente 1077 hasta 1097. Fue el primer miembro de su familia en gobernar Khwarazm, y el homónimo de la dinastía que gobernaría el provincia en el siglo XII y principios del XIII.
Anushtegin fue puesto al mando junto con su maestro Gumushtegin Bilge-Beg en 1073 por el sultán selyúcida Malik-Shah I para retomar el territorio en el norte del Gran Khorasan que los Ghaznavids habían capturado. [25] Posteriormente fue nombrado tasht-dar del sultán ( persa : "guardián de los buques reales" ) y, como los ingresos de Khwarazm se utilizaron para pagar los gastos incurridos por este puesto, fue nombrado gobernador de la provincia. . Los detalles de su mandato como gobernador no están claros, pero murió en 1097 y el puesto fue otorgado brevemente a Ekinchi bin Qochqar antes de ser transferido a su hijo, Qutb al-Din Muhammad .
Atsiz ganó su posición tras la muerte de su padre Qutb al-Din en 1127. Durante la primera parte de su reinado, se centró en proteger Khwarazm contra los ataques nómadas. En 1138, se rebeló contra su soberano, el sultán selyuquí Ahmad Sanjar , pero fue derrotado en Hazarasp y obligado a huir. Sanjar instaló a su sobrino Suleiman Shah como gobernante de Khwarazm y regresó a Merv . Sin embargo, Atsiz regresó y Suleiman Shah no pudo conservar la provincia. Luego, Atsiz atacó Bukhara, pero en 1141 se sometió nuevamente a Sanjar, quien lo perdonó y le devolvió formalmente el control de Khwarazm. El mismo año en que Sanjar perdonó a Atsiz, los Kara Khitai bajo el mando de Yelü Dashi derrotaron a los selyúcidas en la batalla de Qatwan (1141) , cerca de Samarcanda . Atsiz aprovechó la derrota para invadir Khorasan , ocupando Merv y Nishapur . Yelü Dashi, sin embargo, envió una fuerza para saquear Khwarazm, obligando a Atsiz a pagar un tributo anual. [26] En 1142, Atsiz fue expulsado de Khorasan por Sanjar, quien invadió Khwarazm al año siguiente y obligó a Atsiz a volver a ser vasallaje, aunque continuó pagando tributo a Kara Khitai hasta su muerte. Sanjar emprendió otra expedición contra Atsïz en 1147 cuando este último volvió a rebelarse. [27]
Atsiz era un político y gobernante flexible, y podía maniobrar entre el poderoso sultán selyúcida Sanjar y el igualmente poderoso gobernante Kara Khitai, Yelü Dashi. Continuó la política de recolección de tierras iniciada por sus predecesores, anexando Jand y Mangyshlak a Khwarazm. Muchas tribus nómadas dependían de los Khwarazmshah. Hacia el final de su vida, Atsiz subordinó toda la parte noroeste de Asia Central y, de hecho, logró su independencia de sus vecinos. [28]
Il-Arslan fue el sha de Khwarazm desde 1156 hasta 1172. Era hijo de Atsïz . Inicialmente, Il-Arslan fue nombrado gobernador de Jand , un puesto de avanzada en Syr Darya que había sido reconquistado recientemente por su padre. En 1156, Atsiz murió y Il-Arslan lo sucedió como Khwarazmshah. Al igual que su padre, decidió rendir homenaje tanto al sultán selyúcida Sanjar como al gurkhan Qara Khitai .
Sanjar murió sólo unos meses después de la ascensión de Il-Arslan, lo que provocó que Seljuq Khurasan cayera en el caos. Esto permitió a Il-Arslan romper efectivamente con la soberanía selyúcida, aunque permaneció en términos amistosos con el sucesor de Sanjar, Mas'ud. Al igual que su padre, Il-Arslan buscó ampliar su influencia en Khurasan.
En 1158, Il-Arslan se involucró en los asuntos de otro estado vasallo de Qara Khitai, los Karakhanids de Samarcanda . El Karakhanid Chaghri Khan había estado persiguiendo a los Qarluks en su reino, y varios líderes Qarluk huyeron a Khwarazm y buscaron la ayuda de Il-Arslan. Respondió invadiendo los dominios Karakhanid, tomando Bukhara y sitiando Samarcanda, donde Chaghri Khan se había refugiado. Este último apeló tanto a los turcos de Syr Darya como a los Qara Khitai, y el gurkhan envió un ejército, pero su comandante dudó en entrar en conflicto con los Khwarazmianos.
En 1172, Qara Khitai lanzó una expedición punitiva contra Il-Arslan, que no había pagado el tributo anual requerido. El ejército de Khwarazmian fue derrotado e Il-Arslan murió poco después. Después de su muerte, el estado se vio brevemente envuelto en confusión, ya que la sucesión se disputaba entre sus hijos Tekish y Sultan Shah . Tekish salió victorioso y posteriormente gobernó el imperio desde 1172 hasta 1200.
Tekish se mantuvo con las políticas expansionistas de su padre Il-Arslan. A pesar de ganar su trono con la ayuda de Qara Khitai, más tarde se deshizo de su soberanía y rechazó la posterior invasión Qara Khitai de Khwarazm. Tekish mantuvo estrechas relaciones con las tribus turcomanas Oghuz y Qipchak turcas de las proximidades del mar de Aral , y las reclutó en ocasiones para su conquista de Irán . Un gran número de estos turcomanos todavía eran paganos y eran conocidos en Irán por su barbarie e intensa ferocidad. [29]
En 1194, Tekish derrotó al sultán selyúcida de Hamadan , Toghrul III , en alianza con el califa Al-Nasir , y conquistó sus territorios. Después de la guerra, rompió con el Califato y estuvo al borde de una guerra con él hasta que el Califa lo aceptó como sultán de Irán, Khorasan y Turkestan en 1198. Tekish murió de un absceso periamigdalino en 1200. [30] y Fue sucedido por su hijo, Ala ad-Din Muhammad . Su muerte desencadenó revueltas espontáneas y una masacre generalizada de los odiados soldados turcos jorazmianos estacionados en Irán. [31]
Después de la muerte de su padre Tekish , Mahoma lo sucedió. Mahoma lideró la máxima expansión del Imperio Khwarazmian, extinguiendo el Kanato Kara-Khanid Occidental en 1213, y haciendo a un lado a los Ghurids en 1215 a quienes convirtieron en vasallos tras el asesinato de Muhammad Ghuri . Las monedas de Mahoma fueron acuñadas en las capitales Kara-Khanid de Uzgen y Samarcanda desde 1213. [32]
En 1218, un pequeño contingente de mongoles cruzó las fronteras en persecución de un general enemigo fugitivo . Tras recuperarlo con éxito, Genghis Khan se puso en contacto con el Shah. Genghis buscaba abrir relaciones comerciales, pero habiendo escuchado informes exagerados sobre los mongoles, el Shah creyó que este gesto era sólo una estratagema para invadir Khwarazm.
Genghis envió emisarios a Khwarazm para enfatizar su esperanza de una ruta comercial. Mahoma II, a su vez, hizo que uno de sus gobernadores ( Inalchuq , su tío) acusara abiertamente al partido de espiar, apoderarse de sus ricos bienes y arrestar al partido. [33]
Tratando de mantener la diplomacia, Genghis envió un enviado de tres hombres al sha, para darle la oportunidad de negar todo conocimiento de las acciones del gobernador y entregarlo a los mongoles para su castigo. El sha ejecutó al enviado (una vez más, algunas fuentes afirman que un hombre fue ejecutado, otras afirman que los tres fueron ejecutados), y luego inmediatamente ejecutó al grupo de comerciantes mongoles (musulmanes y mongoles por igual) y confiscó sus bienes. [34] Estos acontecimientos llevaron a Genghis a tomar represalias con una fuerza de 100.000 a 150.000 hombres que cruzaron el Jaxartes en 1219 y saquearon las ciudades de Samarcanda , Bukhara , Otrar y otras. Poco después le siguió la capital de Mahoma, Gurganj . El Shah Muhammad II de Khwarazm huyó y murió algunas semanas después en una isla del Mar Caspio .
En vísperas de la invasión mongola, se desarrolló una diarquía en el Imperio Khwarazmian. Khwarazmshah Muhammad II era considerado el gobernante absoluto , pero la influencia de su madre Turkan Khatun (Terken Khatun) también fue grande. Turkan Khatun tenía incluso el laqab : "el Gobernante del Mundo" (Khudavand-e Jahaan), y otro para sus decretos: "Protector de la paz y la fe, Turkan el Grande, gobernante de las mujeres de ambos mundos". Turkan Khatun tenía un Diwan separado , un palacio separado y las órdenes del sultán no se consideraban efectivas sin su firma. Este hecho, junto con sus conflictos con Mahoma II, podría haber contribuido a la impotencia del Imperio Khwarazmian ante el ataque mongol .
En 1221, fue capturada por las tropas de Genghis Khan y murió en la pobreza en Mongolia .
Jalal al-Din fue el último de los Khwarazmshahs, que gobernó los restos del Imperio Khwarazmian y el noroeste de la India de 1220 a 1231. Según se informa, era el hijo mayor de Ala ad-Din Muhammad II, mientras que su madre era una concubina turcomana llamada Ay Chichek. . [35] Debido al bajo estatus de la madre de Jalal al-Din, su poderosa abuela y princesa Qipchaq , Terken Khatun, se negó a apoyarlo como heredero al trono y, en cambio, favoreció a su medio hermano Uzlagh-Shah, cuya madre también era Qipchaq. . Jalal al-Din aparece por primera vez en los registros históricos en 1215, cuando Muhammad II dividió su imperio entre sus hijos, dando la parte suroeste (parte del antiguo Imperio Ghurid ) a Jalal al-Din. [36]
Intentó huir a la India , pero los mongoles lo alcanzaron antes de que llegara allí y fue derrotado en la batalla del Indo . Escapó y buscó asilo en el Sultanato de Delhi . Iltumish , sin embargo, se lo negó por deferencia a la relación con los califas abasíes . Al regresar a Persia , reunió un ejército y restableció un reino. Sin embargo, nunca consolidó su poder y pasó el resto de sus días luchando contra los mongoles, los selyúcidas de Rum y los pretendientes a su propio trono. Perdió su poder sobre Persia en una batalla contra los mongoles en las montañas de Alborz . Escapando al Cáucaso , capturó Azerbaiyán en 1225 y estableció su capital en Tabriz . En 1226 atacó Georgia y saqueó Tbilisi . Siguiendo a través de las tierras altas armenias se enfrentó con los ayyubíes , capturando la ciudad de Ahlat a lo largo de las orillas occidentales del lago Van , que buscó la ayuda del sultanato selyúcida de Rûm . El sultán Kayqubad I lo derrotó en Arzinjan, en el Alto Éufrates, en la batalla de Yassıçemen en 1230. Escapó a Diyarbakir , mientras los mongoles conquistaban Azerbaiyán en la confusión que siguió. Fue asesinado en 1231 por bandoleros kurdos . [37]
El jefe del aparato estatal central (al-Majlis al-Ali al-Fahri at-Taji) de Kharazmshahs era un visir , el primer asesor del jefe de estado. Era el jefe de los funcionarios del diwan (askhab ad-dawawin), quien los nombraba y establecía salarios, pensiones (arzak), controlaba la administración tributaria y el tesoro. [38] El visir más prominente del Imperio Khwarazmian fue Al-Harawi, quien construyó una mezquita para los Shafi'is en Merv , una enorme madraza, una mezquita y un depósito de manuscritos en Gurganj. Murió a manos de los ismaelitas chiítas . [39]
Un puesto importante en el aparato estatal de los Khwarazmshahs también lo ocupaba el mayor o gran hajib , que la mayor parte del tiempo era un representante de la nobleza turca. El hajib informaba al Khwarazmshah sobre cuestiones relacionadas con el sha y su familia. El Khwarazmshah podía tener varios hajibs, que cumplían las instrucciones "personales" del sultán. [40]
Inicialmente, la ciudad principal del Imperio Khwarazmian era Urganch o Gurganj. Un destacado biógrafo y geógrafo de Oriente Medio , Yaqut al-Hamawi , que visitó Gurganj en 1219, escribió: "No he visto una ciudad más grande, más rica y más hermosa que Gurganj". Al-Qazvini , médico, astrónomo, geógrafo y escritor persa de ascendencia árabe, afirma:
Gurganj es una ciudad muy hermosa, rodeada por la atención de los ángeles que representan la ciudad en el paraíso como una novia en la casa del novio. Los habitantes de la capital eran hábiles artesanos, especialmente los herreros, carpinteros y otros. Los talladores eran famosos por sus productos de marfil y ébano. En la ciudad funcionaban talleres para la producción de seda natural. [41]
Las ciudades de Samarcanda , Ghazna y Tabriz también sirvieron como capital del posterior Imperio Khwarazmian.
La población del Imperio Kwarazmian estaba formada principalmente por pueblos turcos sedentarios iraníes y seminómadas . [42]
,_Maqamat_al-Harari_1237.jpg/1280px-Preaching_scene_at_Rayy_in_maq%C4%81ma_21_(fols._58v%E2%80%9359r,_douvle-page_spread_as_a_unit),_Maqamat_al-Harari_1237.jpg)
La población urbana del imperio se concentraba en un número relativamente pequeño de ciudades muy grandes (según los estándares medievales), a diferencia de un gran número de pueblos más pequeños. La población del imperio se estima en 5 millones de personas en vísperas de la invasión mongola en 1220, lo que la hacía escasa para la gran superficie que cubría. [8] [nota 1] Los demógrafos históricos Tertius Chandler y Gerald Fox dan las siguientes estimaciones para las poblaciones de las principales ciudades del imperio a principios del siglo XIII, que suman al menos 520.000 y como máximo 850.000 personas: [46]
,_composite_body_painted_over_glaze_with_luster_-_Freer_Gallery_of_Art_-_DSC04647.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Aunque los Khwarazmshah tenían un origen turco, al igual que sus predecesores selyúcidas , adoptaron la cultura persa , adhirieron a la rama sunita del Islam y tuvieron sus ciudades más ricas y pobladas en Khorasan. Por tanto, la era Khwarazmshah tuvo un carácter dual, reflejando tanto su origen turco como su alta cultura persa.
Durante la era de Khwarazmshah, la sociedad de Asia Central estaba fragmentada y recientemente unificada bajo una misma bandera. El ejército de Khwarazmian estaba formado principalmente por turcos, mientras que el elemento civil y administrativo era casi exclusivamente persa. La lengua hablada de la población turca de Khwarazm era el kipchak turco y el oghuz , siendo este último legado de los anteriores amos de la zona, los turcomanos selyúcidas . [50]
Sin embargo, el idioma dominante de la época y el hablado por la mayoría en las importantes ciudades de Khwarazmian era el persa . El idioma del diwan sedentario también era el persa, y sus miembros debían conocer bien la cultura persa, independientemente de su origen étnico. El persa se convirtió en el idioma oficial del estado de los Khwarazmshahs y sirvió como idioma de administración, historia, ficción y poesía. La lengua turca era la lengua materna y la "lengua materna" de la familia Anushteginid, mientras que el árabe servía principalmente como lengua de ciencia, filosofía y teología.
Las cerámicas Mina'i finamente decoradas se produjeron principalmente en Kashan , en las décadas previas a la invasión mongola de Persia en 1219, en una época en la que el Imperio Khwarazmian gobernaba la zona, inicialmente bajo la soberanía del Imperio Seljuk , e independientemente de 1190. [51] Algunas de las producciones "más icónicas" de vasijas de pasta de piedra se pueden atribuir a los gobernantes de Khwarazmian, después del fin de la dominación selyúcida (el propio Imperio Seljuk terminó en 1194). [52] En general, se considera que la cerámica Mina'i se fabricó a partir de finales del siglo XII y principios del siglo XIII, y la fecha de la cerámica Mina'i oscila entre 1186 y 1224. [53] También pertenece a este período una extensa vajilla de brillo .
.jpg/1280px-Kyzyl-Kala_under_restoration_(cropped).jpg)
.png/1280px-Map_Asia_physical_(continental).png)
Se estima que el ejército jurazmiano, antes de la invasión mongola, estaba formado por unos 40.000 jinetes, en su mayoría de origen turco . Existían milicias en las principales ciudades de Khwarazm, pero eran de mala calidad. Con poblaciones colectivas de alrededor de 700.000 habitantes, las ciudades principales probablemente tenían entre 105.000 y 140.000 hombres sanos en edad de luchar en total (15-20% de la población), pero sólo una fracción de ellos sería parte de una milicia formal con alguna medida notable de poder. entrenamiento y equipamiento. [58]
Después de la invasión mongola del Imperio Khwarazmian, muchos Khwarazmians sobrevivieron empleándose como mercenarios en el norte de Irak . Los seguidores del sultán Jalal ad-Din permanecieron leales a él incluso después de su muerte en 1231, y atacaron las tierras selyúcidas de Jazira y Siria durante los siguientes años, llamándose a sí mismos Khwarazmiyya . El sultán ayubí as-Salih Ayyub , en Egipto, los contrató posteriormente contra su tío as-Salih Ismail . Los Khwarazmiyya , que se dirigían al sur desde Irak hacia Egipto, invadieron la Jerusalén controlada por los cruzados en el camino, el 11 de julio de 1244 ( Asedio de Jerusalén (1244) ). La ciudadela de la ciudad, la Torre de David , se rindió el 23 de agosto y la población cristiana de la ciudad fue expulsada. Esto desencadenó un llamado de Europa para la Séptima Cruzada , pero los cruzados nunca más lograrían retomar Jerusalén. Después de ser conquistada por las fuerzas de Khwarazmian, la ciudad permaneció bajo control musulmán hasta 1917, cuando los británicos la arrebataron a los otomanos .
Después de tomar Jerusalén, las fuerzas jurazmias continuaron hacia el sur, y el 17 de octubre de 1244 lucharon del lado de los ayubíes en la batalla de La Forbie , como los cruzados solían llamar a Harbiyah , una aldea al noreste de Gaza , destruyendo los restos del ejército cruzado. allí, con unos 1.200 caballeros muertos. Fue la batalla más grande que involucró a los cruzados desde la Batalla de los Cuernos de Hattin en 1187. [63]
Mahm ̄ud y Masc ̄ud I de Ghazna habían nombrado a comandantes esclavos turcos de su propio ejército, Altuntash y sus hijos, como gobernadores allí con el antiguo título de Khwarazm Shah." (...) "Para asegurar estas importantes regiones, Malik Sh ̄ah había nombrado al guardián de los lavabos reales (tast-d ̄ar), su comandante esclavo An ̄ush-tegin Gharcha' ̄ı, como gobernador titular al menos en Khwarazm. Durante el reinado de Berkyaruk, el sultán nombró en 1097 a otro ghul ̄am turco, Ekinchi b. Kochkar, con el título histórico de KhwarazmShah. Cuando, ese mismo año, Ekinchi fue asesinado, Berkyaruk nominó en su lugar al hijo de An ̄ushtegin, Qutb al-D ̄ın Muhammad, como gobernador, y el mandato de Mahoma allí (1097-1127) inaugura la cuarta y más brillante línea de KhwarazmShahs hereditarios.
Esta dinastía finalmente construyó, mientras el imperio selyúcida en el este se tambaleaba hacia su fin, el imperio más poderoso y agresivamente expansionista en las tierras persas, y al final derrotó a sus rivales por el control de Khurasan, los Ghurids de Afganistán, amenazando a Persia occidental y Irak y el propio califato abasí, y sólo se desintegraron bajo el abrumador poder militar de los invasores mongoles en las primeras décadas del siglo XIII.
De manera similar, el antepasado más lejano del sultán
Muhammad Khwarazmshah
fue
Nushtekin Gharcha
, que era descendiente de la tribu Begdili de la familia Oghuz.
En Uzgend, la capital del principado más grande de los Karakhanids y en Samarcanda, la capital del estado Karakhanid, se acuñaron monedas en 1213 con el nombre de Mohammad, Khwarezm Shah. Esto confirmó la completa aniquilación de la dinastía de los Kharakanids.
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)P.126: Las figuras turcas "oficiales" visten una combinación estándar de sharbūsh, una túnica de tres cuartos de largo y botas. Las figuras árabes, en cambio, llevan tocados diferentes (normalmente un turbante), una túnica larga o, si llega a tres cuartos, con pantalones anchos debajo, y suelen llevar zapatos planos o (...) andar descalzos. (...) P.127: Ya se ha hecho referencia a la combinación de botas y sharbūsh como marcadores de estatus oficial (...) la combinación es estándar, incluso reflejándose en pinturas coptas del siglo XIII, y sirve para distinguir , en la formulación de Grabar, el mundo del gobernante turco y el del árabe. (...) El tipo usado por las figuras oficiales en el Maqāmāt de 1237, representado, por ejemplo, en el fol. 59r,67 consiste en una gorra dorada coronada por una pequeña parte superior redonda y con adornos de piel que crean un área triangular en la parte delantera que muestra la gorra dorada o es una placa separada. Un ejemplo particularmente imponente en este manuscrito es el enorme sharbūsh con mucho más pelaje de lo habitual que lleva el funcionario principesco en el frontispicio derecho del fol. 1v.
Recientemente se ha propuesto que el plato representa un ataque a un bastión de los Asesinos en el este de Azerbaiyán por parte de Jalal al-Din Khwarazmshah alrededor de 1225.
Medios relacionados con el Imperio Khwarazmian en Wikimedia Commons