stringtranslate.com

Sin ley (película)

Lawless es una película de drama criminal estadounidense de 2012 dirigida por John Hillcoat . El guion, del cantante y guionista australiano Nick Cave , está basado enla novela histórica de Matt Bondurant The Wettest County in the World (2008). La película está protagonizada por Shia LaBeouf , Tom Hardy , Gary Oldman , Mia Wasikowska , Jessica Chastain , Jason Clarke y Guy Pearce .

La película trata sobre el violento conflicto entre tres hermanos contrabandistas : Forrest (Hardy), Howard (Clarke) y Jack Bondurant (LaBeouf), y el despiadado alguacil Charley Rakes (Pearce), que intenta cerrar el negocio de venta ilegal de alcohol de la época de la Prohibición de los hermanos después de que Forrest se niega a pagarle. La película estuvo en desarrollo durante unos tres años antes de ser producida. Se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2012 y se estrenó en cines el 29 de agosto de 2012.

Trama

En 1931, los hermanos Bondurant (el hermano del medio, Forrest; el hermano mayor, Howard; y el hermano menor, Jack) dirigen un exitoso negocio de venta de licor ilegal en el condado de Franklin , Virginia . Los hermanos utilizan su gasolinera y restaurante como fachada para negociar con la ayuda de Cricket, el amigo de Jack con talento mecánico que construye y mantiene sus alambiques . Jack es testigo de cómo el contrabandista de ron Floyd Banner mata a tiros a dos agentes federales a plena luz del día por intentar arrestarlo.

Forrest contrata a Maggie, una bailarina con dificultades económicas, como camarera. Poco después, la gasolinera recibe la visita del recién nombrado alguacil estadounidense Charley Rakes, acompañado por el sheriff y el fiscal estatal corrupto Mason Wardell. Rakes exige que él y Wardell reciban una parte de las ganancias de todos los contrabandistas del condado, incluido Forrest, a cambio de ignorar sus operaciones. Forrest se niega e implora a sus compañeros contrabandistas que se unan contra Rakes, pero ellos se niegan.

Mientras tanto, Jack siente lujuria por Bertha, la hija del predicador local de los Hermanos . Asiste borracho a su servicio religioso, avergonzándose a sí mismo pero despertando el interés de ella. Jack entra en la casa de Cricket para recibir una visita de Rakes y es golpeado por él como un mensaje para sus hermanos. Más tarde esa noche, Forrest echa a dos clientes borrachos que habían estado acosando y amenazando a Maggie. Después de que Maggie se va, Forrest es emboscado por los dos hombres, quienes le cortan la garganta. Maggie regresa buscando a Forrest, pero es golpeada y violada por los hombres. Ella oculta el asalto a Forrest, ya que no quiere que se vengue.

Mientras Forrest se recupera en un hospital, Jack, que decide retirarse del contrabando en lugar de seguir enfrentándose a Rakes, cruza la frontera del condado con Cricket para vender el licor que les queda. Banner y su equipo les tienden una emboscada, pero se salvan cuando Jack revela que es un Bondurant, a quien Banner admira por su postura contra Rakes. Banner le revela a Jack la dirección de los agresores de su hermano, y revela que ambos hombres son antiguos contrabandistas que escaparon del castigo por sus crímenes trabajando como alguaciles adjuntos para Rakes.

Forrest y Howard encuentran, torturan y matan a los hombres y envían uno de sus testículos a Rakes. Banner se convierte en un cliente habitual de los hermanos, que invierten sus ganancias en la instalación de alambiques más grandes en lo profundo del bosque. Jack continúa cortejando a Bertha. Maggie decide regresar a Chicago , pero Forrest la convence de quedarse y le proporciona una habitación libre; pronto desarrollan una relación romántica. En una excursión de un día, Jack decide mostrarle a Bertha la operación secreta de los hermanos, pero son seguidos y emboscados por Rakes y sus oficiales. Howard y Jack huyen, pero Cricket y Bertha son atrapados. La policía se lleva a Bertha a casa, mientras que a Cricket le rompe el cuello Rakes.

Después del funeral de Cricket, el sheriff advierte a los Bondurants que Rakes ha instalado un bloqueo en el puente para atraparlos mientras Wardell hace que los agentes de la Prohibición acorralen a todos los contrabandistas del condado. Jack sale a toda velocidad en el coche de Cricket para enfrentarse a Rakes. Howard y Forrest lo siguen rápidamente para proporcionar refuerzos, para disgusto de Maggie. Ella revela que lo había llevado al hospital después del ataque y Forrest se da cuenta de que la habían violado.

Jack llega al puente, pero Rakes lo hiere. Howard y Forrest llegan y se produce un tiroteo, durante el cual Forrest y su conductor también resultan heridos, este último de muerte. Un convoy de contrabandistas llega y retiene a los agentes de la ley a punta de pistola. Rakes los ignora e intenta ejecutar a Forrest, pero el sheriff le dispara en la pierna en un intento de detener el derramamiento de sangre. Rakes se da vuelta para abandonar la escena, pero de repente se da la vuelta y le dispara a Forrest varias veces. El convoy abre fuego contra Rakes, pero este corre hacia un puente cubierto. Como no puede correr lejos, Jack y Howard, gravemente heridos, lo siguen y le clavan un cuchillo en la espalda a Rakes, matándolo.

Tras el fin de la Prohibición en 1933, Wardell es arrestado por cargos de corrupción mientras los Bondurant están todos casados ​​(Jack con Bertha, Forrest con Maggie y Howard con una mujer de Martinsville ) y trabajan en ocupaciones legítimas. Durante una reunión festiva en la casa de Jack algún tiempo después, Forrest, borracho, camina hacia un lago helado y cae al agua helada. Aunque logra salir, más tarde muere de neumonía , poniendo fin a la leyenda de su invencibilidad.

Elenco

De izquierda a derecha: Pearce, DeHaan, Wasikowska, Clarke, Cave, Hillcoat, Hardy, Chastain y LaBeouf en la proyección de la película en el Festival de Cine de Cannes de 2012.

Producción

El escritor Matt Bondurant escribió la novela histórica The Wettest County in the World (2008), basada en las actividades de contrabando de alcohol de la época de la Prohibición de su abuelo Jack Bondurant y sus tíos abuelos Forrest y Howard. Los productores Douglas Wick y Lucy Fisher adquirieron los derechos del libro en 2008 y se lo enviaron al director John Hillcoat . [2] Hillcoat dijo más tarde:

Irónicamente, [el contrabando] atrajo [a los Bondurant] a este mundo loco de corrupción y anarquía, pero en general sobrevivieron, lo superaron todo y, de hecho, llegaron a tener negocios e hijos. Y, tradicionalmente, las películas de gánsteres nos enseñan que tenemos que pagar por nuestros pecados. Por lo general, el gánster es abatido en medio de una explosión de gloria y no se levanta de nuevo. [3]

Hillcoat y el guionista Nick Cave , que habían trabajado juntos en la película western The Proposition (2005), se sintieron atraídos por la historia debido al éxito de los Bondurants. Hillcoat también dijo: "También nos encantó la idea de que de alguna manera tocara la inmortalidad que muchos de estos tipos comienzan a sentir cuando sobreviven a tantas experiencias extrañas". [3]

El primer actor en ser elegido fue Shia LaBeouf como Jack, el hermano más joven de los Bondurant. James Franco fue elegido para interpretar a Howard y Ryan Gosling fue elegido para interpretar a Forrest; Amy Adams y Scarlett Johansson también fueron elegidas para el proyecto. [2] Originalmente titulada The Wettest County in The World , al igual que la novela, el título de la película fue cambiado a The Promised Land . [4] [5]

Aunque Hillcoat tenía la intención de empezar a rodar en febrero de 2010, [6] en enero se informó de que el proyecto se había desmoronado debido a problemas de financiación. [5] Sólo LaBeouf permaneció en el proyecto. Dijo que después de ver Bronson (2008), "Me fui a casa y le escribí a Tom [Hardy] una carta diciendo que era un fan. Me envió un guion y yo le envié Lawless . Me llamó y me dijo: 'Esto es jodidamente increíble ' ". [2] El director de fotografía Benoît Delhomme recomendó a Jessica Chastain a Hillcoat. Chastain dijo: "Soy un gran fan de The Proposition . Ni siquiera había leído el guion, pero le dije [a Hillcoat]: 'Si me eliges, lo haré'. Abordo cada papel en términos de: '¿He hecho esto antes? ¿Es algo que estoy repitiendo?' Lawless me ofreció una nueva oportunidad". [2]

En diciembre de 2010, se informó que Hardy y Chastain se habían unido al proyecto. [7] [8] Michael Benaroya de Benaroya Pictures y Megan Ellison de Annapurna Pictures estaban a cargo de su financiación. [8] Jason Clarke y Dane DeHaan fueron elegidos en enero de 2011. [9] [10] Guy Pearce , Gary Oldman y Mia Wasikowska se unieron al elenco en febrero de 2011. [11]

Según Cave, "muchas de las cosas verdaderamente brutales no llegaron a aparecer en la película. En el libro, te dejas llevar por el hermoso lirismo de la escritura, y de repente te golpea en la cara una descripción gráfica de un asesinato. Traté de ser fiel a eso tanto como pude". [12] También dijo que los realizadores "trataron de mantenerse lo más fieles posible a la historia original", y agregó que "cambiamos algunos aspectos de la personalidad y el temperamento de Rakes para involucrar a [Pearce]". [13]

Antes de que Pearce fuera elegido, "Rakes, el personaje de Rakes, se parecía mucho al personaje del libro. Era un policía rural desagradable. Lo convertimos en un policía de ciudad, le dimos su sexualidad perturbada y todo lo demás", dijo Cave. [14] Pearce creó el peinado que lleva Rakes en la película. [14]

Lawless se filmó a principios de 2011 en varias ubicaciones cerca de Atlanta , Georgia , incluyendo Newnan , Grantville, Haralson , LaGrange , McIntosh Park del condado de Carroll y el puente cubierto Red Oak Creek al sur de Gay . [15] [16] [17] El elenco vivió en apartamentos en Peachtree City durante tres meses durante la producción, [18] y Hillcoat proyectaba diarios para el elenco todos los fines de semana. [19] Hillcoat y Delhomme consultaron con los directores de fotografía Roger Deakins y Harris Savides sobre cinematografía digital . Eligieron utilizar el sistema de cámara digital Arri Alexa para Lawless , y Delhomme siempre usó dos cámaras durante la filmación. [19]

En marzo de 2011, Momentum Pictures y su empresa matriz Alliance Films adquirieron los derechos de distribución en el Reino Unido y Canadá. [20] En mayo de 2011, Weinstein Company compró los derechos de distribución en Estados Unidos, con planes para un lanzamiento amplio. [21] En marzo de 2012, el título se cambió a Lawless . [22]

Cave musicalizó la película con Warren Ellis . [23] Cave dijo

Lo que no queríamos hacer era una banda sonora americana en el sentido de que no queríamos hacer algo de primera categoría... Queríamos hacer esta música nosotros mismos. Y lo que quiero decir con "nosotros mismos" es que realmente la tocamos: yo, Warren y un par de músicos que conocemos, aunque no sabemos nada de música bluegrass o nuestros conocimientos de bluegrass son bastante limitados. Y de esa manera podíamos conseguir algo que fuera muy crudo, brutal y punk, y eso es lo que realmente buscábamos en lugar de hacer algo que fuera más respetuoso con el género. Estábamos decididos a tomar estas canciones y hacerlas a nuestra manera. [13]

Banda sonora

La banda sonora de la película se estrenó el 28 de agosto de 2012: [24]

Liberar

Lawless se proyectó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2012 el 19 de mayo y recibió una ovación de pie de casi 10 minutos . [25] La película se estrenó en cines en los EE. UU. el miércoles 29 de agosto de 2012. The Weinstein Company esperaba que se generara una buena reputación de cara al próximo fin de semana del Día del Trabajo . [26] Las audiencias encuestadas por la firma de investigación de mercado CinemaScore le dieron a Lawless una calificación de B+ en promedio. [26]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 66% basado en 217 críticas, con una calificación promedio de 6.47/10. El consenso crítico del sitio dice: "Sombría, sangrienta y absolutamente defectuosa, Lawless no logra el estatus épico que busca, pero está demasiado bellamente filmada y las actuaciones son demasiado poderosas como para descartarla". [27] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en reseñas de 38 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [28]

Cannes

David Rooney de The Hollywood Reporter escribió:

"Si bien Lawless no alcanza las dimensiones míticas de las grandes películas de forajidos y gánsteres, es una historia sumamente entretenida ambientada en un ambiente intenso, contada con estilo y poblada por un elenco fantástico. Para aquellos de nosotros que somos fanáticos de las sagas criminales estadounidenses empapadas de sangre de esa época, esos méritos serán suficientes". [29]

Mike D'Angelo, de The AV Club, le dio a la película una calificación de B-, calificándola de "una película de tiroteos completamente familiar, pero sabrosa y estimulante, ambientada entre los piratas de la Prohibición... Sin embargo, si has visto un puñado de películas con ametralladoras, todo lo que sucede aquí te parecerá predestinado". [30] Richard Corliss, de la revista Time , escribió: "gran parte de la película tiene una sensación fosilizada; podría ser un diorama bajo un cristal en el Museo de la Gente Desagradable. Como película seria digna de la Competencia de Cannes, Lawless intenta ser impecable; como película, a menudo es apática, sin vida". [31]

Después del estreno en cines

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 2 estrellas de 5 y escribió:

"Es básicamente un ejercicio vano y petulante de violencia machista y sentimental en el que aparentemente se espera que apoyemos a los buenos muchachos adorables, mientras murmuran, disparan, golpean y apuñalan. Nuestros héroes logran atrapar los afectos de jóvenes ridículamente exquisitas, y la ráfaga final de nostalgia autoadoradora es casi nauseabunda". [32]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a Lawless una calificación B, escribiendo: "La presencia de Hardy es convincente, pero la película cobra vida completamente solo cuando se vuelve sangrienta. En esos momentos, sin embargo, tiene la patada de una mula". [33] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle también elogió la actuación de Hardy y concluyó: "Los realizadores detallan un conflicto que ya pasó hace mucho tiempo de una era perdida hace mucho tiempo y terminan mostrando cómo los sueños y anhelos que motivan a los estadounidenses nunca cambian realmente". [34] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película 2.5 estrellas de 4, escribiendo: " Lawless es una sólida aventura de forajidos, pero puedes sentir que se esfuerza por alcanzar una grandeza que se mantiene fuera de tu alcance. Incluso hay un prólogo y un epílogo, tropos artísticos que significan un intento de hacer una epopeya al estilo de El Padrino de estas guerras clandestinas. No sucederá". [35] Roger Ebert del Chicago Sun-Times también le dio a la película 2,5 estrellas de 4, escribiendo:

No puedo sino admirar la calidad de la película y sus interpretaciones, y lamentar que no haya logrado superarlas. Sus personajes viven según un código bárbaro que tolera el asesinato. Viven o mueren en medio de una lluvia de disparos incesante. No es tanto que la película sea demasiado larga, sino que hay que matar a demasiadas personas antes de que pueda terminar. [36]

Claudia Puig de USA Today le dio a la película 2 estrellas de 4, escribiendo: "El corte y corte sin pestañear es visceralmente brutal, pero sin un desarrollo suficiente de los personajes, Lawless simplemente se siente sin vida". [37] David Edelstein de la revista New York escribió: "La mezcla de ritmo de cine de arte y sangre impactante parece convencer a mucha gente de que están viendo una representación mítica de la forma de vida de los forajidos. Vi una película de venganza estándar reproducida a media velocidad". [38] Robert Abele de Los Angeles Times sintió que la película era un cliché, escribiendo que "convierte las colinas de Virginia de principios de la década de 1930 en otro telón de fondo para una sucesión mecánica de enfrentamientos y tiroteos filmados a la perfección". [39] AO Scott de The New York Times escribió de manera similar:

Hay demasiados clichés de películas de acción sin suficiente propósito dramático, y hay temas y anécdotas interesantes dispersos sin ser explorados en profundidad. Es una película débil y turbia que no quema ni embriaga. [40]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Lawless (2012)". Los números . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  2. ^ abcd McClintock, Pamela (15 de agosto de 2012). "Cómo 'Lawless' atrapó a los nuevos actores Tom Hardy y Jessica Chastain". The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  3. ^ ab Jagernauth, Kevin (28 de agosto de 2012). "John Hillcoat habla sobre su continuidad con Shia LaBeouf en 'Lawless', cómo Tom Hardy adoptó su lado femenino y más". The Playlist . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Goldberg, Matt (29 de noviembre de 2009). "Última entrega de la cobertura de AFM 2009 con imágenes fijas, imágenes y sinopsis de DOROTHY OF OZ, JACKBOOTS ON WHITEHALL, ALIEN VS. NINJA y más". Collider.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  5. ^ ab Rich, Katey (4 de enero de 2010). "El próximo proyecto del director de gira Hillcoat fracasa". Cinema Blend . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  6. ^ Fischer, Russ (29 de noviembre de 2009). "John Hillcoat's Next Courting Amy Adams for Female Lead, Retitled The Promised Land?". /Película . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  7. ^ Zeitchik, Steven (7 de diciembre de 2010). "Shia LaBeouf y Tom Hardy serán piratas". Los Angeles Times . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  8. ^ ab Kit, Borys (13 de diciembre de 2010). "EXCLUSIVA: Jessica Chastain protagonizará 'The Wettest County'". The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  9. ^ Dang, Simon (25 de enero de 2011). "Jason Clarke a bordo de la adaptación de John Hillcoat de 'El condado más húmedo del mundo'". The Playlist . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Dang, Simon (28 de enero de 2011). "El recién llegado Dane DeHaan se une a 'El condado más húmedo del mundo' de John Hillcoat". indieWire . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  11. ^ Kit, Borys (9 de febrero de 2011). "Guy Pearce y Gary Oldman se unen al 'condado más húmedo del mundo' (exclusiva de Berlín)". The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  12. ^ O'Hagan, Sean (25 de agosto de 2012). "Nick Cave: 'Lawless no es tanto una historia verdadera como un verdadero mito'". The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  13. ^ ab Stutz, Colin (31 de agosto de 2012). "Nick Cave habla sobre la escritura del guion de 'Lawless' y la recopilación y ejecución de su música (preguntas y respuestas)". The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  14. ^ ab Adams, Sam (19 de septiembre de 2012). "Nick Cave habla de Lawless, el sentimentalismo de los sádicos y la guerra contra las drogas". The AV Club . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Melville, Elizabeth (8 de febrero de 2011). "Se escuchan más llamadas para 'extras' a medida que Coweta se convierte en un centro de producción de películas". times-herald.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  16. ^ Shelton, Natalie (8 de abril de 2011). "Los propietarios de las propiedades pueden ver el rodaje de una película". LaGrange Daily News . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  17. ^ Thomas, Amanda (17 de abril de 2011). "Los cineastas están contentos con Carrollton para su primera película". Times-Georgian . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  18. ^ Mandell, Andrea (27 de agosto de 2012). "Shia LaBeouf se vuelve un poco 'Lawless' en las películas independientes". USA Today . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  19. ^ ab Reumont, François (23 de mayo de 2012). «El director de fotografía Benoît Delhomme, de AFC, habla de su trabajo en «Lawless» de Jon Hillcoat». Afcinema . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  20. ^ Lodderhose, Diana (29 de marzo de 2011). "Momentum, Alliance se queda con el 'condado más húmedo'". Variety . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  21. ^ McClintock, Pamela (16 de mayo de 2011). «El condado más húmedo arrasa en Cannes (Cannes 2011)». The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  22. ^ Jagernauth, Kevin (22 de marzo de 2012). «Lo siento, Terrence Malick, pero The Weinstein Company ha cambiado 'The Wettest County' por 'Lawless'». indieWire . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  23. ^ Dang, Simon (4 de febrero de 2011). "Nick Cave confirma que cantará la banda sonora de 'The Wettest County' de John Hillcoat". indieWIRE . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Lawless (banda sonora original de la película)". AllMusic . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  25. ^ THR Staff (20 de mayo de 2012). «Cannes 2012: Inside The Weinstein Company's 'Lawless' Premiere». The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  26. ^ ab McClintock, Pamela (30 de agosto de 2012). "Informe de taquilla: 'Lawless' encabeza la lista del miércoles con $1,1 millones y obtiene una calificación de B+ en los premios AUD". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Lawless (2012)". Rotten Tomatoes . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Reseñas sin ley". Metacritic . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Rooney, David (19 de mayo de 2012). "Lawless: Film Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  30. ^ D'Angelo, Mike (20 de mayo de 2012). "Cannes '12, día cuatro: contrabandistas, transexuales y pedófilos falsamente acusados, ¡Dios mío!". The AV Club . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Corliss, Richard (19 de mayo de 2012). "Lawless: A Crime Drama That's Remorseless—and Sometimes Lifeless" (Sin ley: un drama criminal sin remordimientos y a menudo sin vida). Time . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Bradshaw, Peter (19 de mayo de 2012). «Cannes 2012: Lawless – review». The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  33. ^ Gleiberman, Owen (31 de agosto de 2012). "Lawless". Entertainment Weekly . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  34. ^ LaSalle, Mick (28 de agosto de 2012). «Reseña de 'Lawless': Moonshine y el hombre moderno». San Francisco Chronicle . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  35. ^ Travers, Peter (30 de agosto de 2012). "Lawless". Rolling Stone . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  36. ^ Ebert, Roger (29 de agosto de 2012). "Lawless". Chicago Sun-Times . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Puig, Claudia (29 de agosto de 2012). «'Lawless' se siente floja a pesar del alcohol ilegal y la sangre». USA Today . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  38. ^ Edelstein, David (29 de agosto de 2012). "Edelstein on Lawless: A Standard Revenge Film Played at Half-Speed". Revista New York . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  39. ^ Abele, Robert (28 de agosto de 2012). «Reseña: 'Lawless' es un desastre sangriento y lleno de clichés». Los Angeles Times . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  40. ^ Scott, AO (28 de agosto de 2012). "Moonshine County That Is Stirred, Not Shaken" (Un condado de Moonshine que se agita, no se sacude). The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  41. ^ "Selección oficial 2012". Cannes . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  42. ^ "Anunciada la programación del Festival de Cine de Cannes 2012". Time Out London . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  43. ^ "Premios 2012". Asociación de Críticos de Cine de Georgia . Consultado el 31 de marzo de 2021 .

Enlaces externos