stringtranslate.com

Iglesia reformada unida de West Park, Harrogate

La Iglesia Reformada Unida de West Park se encuentra en la zona de West Park de Harrogate , Inglaterra, y es un edificio catalogado de Grado II . Fue diseñada en estilo gótico no conformista como Iglesia Congregacional de West Park por Lockwood & Mawson y se terminó en 1862 por alrededor de £ 5,000. Junto con Belvedere Mansion al otro lado de la calle, fue concebida como parte de la prestigiosa entrada al desarrollo de Victoria Park (ahora West Park). Para los congregacionalistas, estaba destinado a albergar a una congregación cada vez mayor de visitantes traídos a la ciudad balnearia por los ferrocarriles recientemente construidos. Se convirtió en una iglesia reformada unida en 1972.

Su primer ministro fue el muy querido reverendo John Henry Gavin, quien murió en la flor de la vida debido a la tuberculosis y tuvo un gran funeral en el que muchos siguieron el ataúd. Sir Francis Crossley colocó la primera piedra, Thomas Raffles predicó en la inauguración y, más tarde, la zarina Alejandra de Rusia adoró allí. El edificio tiene un gran órgano de tubos Binns y la torre contiene una sola campana fundida en Whitechapel Bell Foundry . Las gárgolas de la torre tienen polluelos tallados en los capiteles en forma de nido debajo de ellas, y la pared sur tiene doce cabezas talladas de personajes históricos, entre ellos Isaac Watts , John Bunyan , John Milton y Oliver Cromwell . [1]

Historia

Edificios anteriores

A principios del siglo XIX, las reuniones de los no conformistas se celebraban en casas particulares. Más tarde se acondicionaron o construyeron lugares de culto en Hope Chapel Skipton Road alrededor de 1813, Cross Chapel Smithy Hill alrededor de 1821 o 1823, [2] y Providence Chapel James Street alrededor de 1831. Providence Chapel se construyó en la esquina de James Street y John Street a partir de la estructura de la demolida iglesia de St John en cuyo sitio se construyó Christ Church en 1831. [3] En 1859, el tamaño de la congregación había superado la capilla de James Street. [4]

Edificio actual

Este es un edificio catalogado de Grado II [5] frente a The Stray en el cruce de Victoria Avenue y West Park Street en Harrogate . Cuando se completó como West Park Congregational Church en 1862, el edificio podía verse desde todo Low Harrogate ; [6] fue catalogado principalmente por el "valor paisajístico de [la] aguja". [5] La idea original de construir la iglesia fue propuesta por Robert Milligan JP , [nb 1] que murió antes de que la iglesia se completara. [7] La ​​estación de tren de Harrogate (Brunswick) había traído visitantes a la ciudad desde 1848, pero en 1862 iba a ser reemplazada por la estación de tren de Harrogate , y esto prometía traer visitantes de mucho más lejos. [8] Para aprovechar esto, los desarrolladores Victoria Park Company compraron un terreno, incluido el nuevo sitio de la estación de tren y colindante con The Stray, y lo llamaron Victoria Park. La empresa hizo de Victoria Avenue su vía principal y planeó alinearla con iglesias para atraer a los visitantes. Las dos parcelas más prestigiosas, a las puertas de Victoria Park y con vistas a The Stray, fueron donadas a la iglesia congregacional de West Park y al "rico banquero" John Smith para su nueva mansión Belvedere. [3] El edificio de la iglesia fue diseñado por Lockwood & Mawson de Bradford , para albergar a 700 congregacionalistas que visitarían la ciudad durante la temporada de spa de Harrogate. El nuevo edificio fue diseñado con " salas de clase y escolares amplias y bien ventiladas ". [4]

Cuando visitó Harrogate en 1894 y 1911, la zarina Alejandra de Rusia rezó en la Iglesia Congregacional y se alojó en el hotel vecino (ahora Cathcart House). [9] [10]

En 1972, la iglesia pasó a llamarse West Park United Reformed Church, habiéndose unido a una nueva amalgama de presbiterianos , congregacionalistas e iglesias de Cristo . [11] Entre 1991 y 2005, la iglesia formó un pastorado conjunto con Bilton Grange Church. [1]

Piedra fundacional

Las obras ya habían comenzado cuando el diputado Frank Crossley colocó la primera piedra el miércoles 14 de agosto de 1861, frente a una gran multitud de visitantes y residentes del balneario de Harrogate . [12] Después de un servicio y un sermón "notable por el poder y la elegancia de su dicción" del reverendo GW Conder, [nb 2] en la Capilla Independiente, la compañía, que incluía a veinte sacerdotes y tres jueces, se dirigió al nuevo sitio. Una "gran concurrencia de personas... incluyendo un número considerable de damas" los esperaba. Bajo la piedra angular se colocó una cápsula del tiempo en forma de botella sellada, que contenía documentos, periódicos y monedas. Usando su paleta de plata de presentación, Crossley colocó la piedra angular sobre la cavidad y la botella sellada. La compañía fue agasajada con un discurso sobre la historia y los beneficios del inconformismo . Luego se llevó a cabo una fiesta para 130 damas y caballeros, seguida de discursos y recaudación de fondos para la iglesia; hasta ahora habían recaudado aproximadamente la mitad del costo estimado de £ 5,000. [4]

Apertura

La iglesia abrió a las 11:00 horas del 13 de agosto de 1862. [13] [14] En el servicio de apertura, la iglesia estaba tan llena que se incluyeron asientos adicionales en los pasillos . Estuvieron presentes "varios de los principales caballeros no conformistas del condado [de Yorkshire]". Entre ellos se encontraban John Crossley , [nb 3] Edwin Firth, [nb 4] el juez William Willans, [nb 5] Thomas Freeman Firth , [nb 6] Henry Brown, [nb 7] William Milnes, [nb 8] John Wade, William Scholefield , el Dr. John Greenwood , Miles Illingworth, [nb 9] John Peele Clapham JP, [nb 10] John Northorp, [nb 11] William Hartley Lee, [nb 12] John Shaw, [nb 13] Jabez Howell [nb 14] , George Brown, R. Gallsworthy, Henry Francis Lockwood , el reverendo Dr. Thomas Raffles , el reverendo S. Martin, [15] el reverendo JG Neall, el reverendo GW Conder, [nb 15] el reverendo JH Morgan, [nb 16] el reverendo W. Howes, [nb 17] El reverendo R. Harris, [nb 18] El reverendo F. Barnes, [nb 19] El reverendo Henry Simon, [nb 20] El reverendo Joseph Croft, [nb 21] y el reverendo Horrocks Cox. [nb 22] [16] El reverendo Raffles predicó un "poderoso sermón " que generó una respetable colecta de £89 6s. 3d. [7]

El comité de construcción y muchos de los invitados especiales se reunieron en el salón de clases por la tarde para organizar los esfuerzos para completar la financiación de las obras. Incluso después de recaudar 1.290 libras esterlinas en la venta de la antigua capilla, el comité aún debía 1.500 libras esterlinas. Los invitados especiales trajeron regalos en efectivo y promesas por un total de 710 libras esterlinas para cubrir la deuda. El servicio vespertino, que recaudó 51 libras esterlinas, 9 chelines y 9 peniques, fue dirigido por el reverendo S. Martin de Westminster. [7]

En la inauguración

Edificio

Sitio y obras

El sitio de la iglesia estaba en una de las entradas al complejo de desarrollo de Victoria Park, que se creó aproximadamente al mismo tiempo, y miraba al oeste hacia The Stray . [7] "El sitio [estaba originalmente] cerrado por una valla baja y una hermosa barandilla y puertas góticas , y el sendero de losas [tenía] cinco yardas de ancho". [6] El costo total de la tierra, los materiales y la mano de obra fue de £ 5,871 19s. 5d, y el edificio solo costó £ 4,339. [7] El contratista de las obras fue R. Ellis Junior de Harrogate. [4] John P. Clapham JP dirigió el comité de construcción y supervisó las obras. [6]

Exterior

Fue descrita en 1863 por el Illustrated London News como una "hermosa iglesia congregacional". [6] Está construida con " sillar de piedra arenisca rústica con cuerdas , contrafuertes y pares de gárgolas , [nb 23] entre tramos ". [5] Fue diseñada para 700 personas, y tiene una torre y una aguja "muy elegante" de 130 pies (40 m) de altura, [7] [4] todo inspirado en el estilo gótico decorado . [4] El campanario y la aguja son octogonales. [5] El edificio originalmente tenía tres puertas principales treboladas , que daban acceso al vestíbulo , y de allí a los pasillos, la planta baja y la escalera a la galería oeste . [6] [14] Las dos entradas del frente oeste ahora son ventanas, y la torre contiene la única entrada principal, que se ha movido al lado oeste. [17] El extremo oeste del edificio tiene una ventana de cinco luces y un pequeño campanario . Las ventanas de dos luces en el lado sur tienen frontones rematados en la parte superior, y en el exterior de esos frontones están las doce cabezas esculpidas de personajes históricos, [14] incluidos Isaac Watts , John Bunyan , John Milton y Oliver Cromwell . [1] Estas esculturas parecen ser reemplazos de finales del siglo XIX o principios del XX, y el sitio web de la iglesia dice que pueden haber sido talladas por un artista católico romano . [1] El techo tiene pizarras de cola de pez. [5] En la parte trasera del edificio se encuentran la capilla y las sacristías del ministro y el diácono . En ángulo recto con el edificio se encuentran la escuela y las aulas con capacidad para 200 niños, [14] y estas se construyeron con entradas separadas para niños y niñas. [6]

En 1999 se añadió una rampa exterior a lo largo del muro sur para el acceso en silla de ruedas. En 2000, como proyecto del milenio , se instalaron reflectores para iluminar el exterior. [1]

Cabezas en la pared sur

Interior

El espacio interior principal de la planta baja es un paralelogramo de 72 por 44 pies (22 m × 13 m) y tiene 38,5 pies (11,7 m) de altura, la falta de transeptos y pasillos laterales favorece una buena acústica . [7] El techo está sostenido internamente por columnas de hierro con capiteles foliados , y las cinco luces tracerías de la ventana oeste son visibles sobre la galería. [6] Los bancos abiertos originales (destruidos en 2019) tenían respaldos inclinados y eran anchos para acomodar las faldas anchas , o quizás figuras, de los visitantes ricos en la temporada de spa. [14] El interior estaba originalmente iluminado por "dos hermosas coronas de bronce , cada una de treinta luces". [6] Hay tres monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial : dos vidrieras con figuras de San Miguel con San Jorge , y David y Jonatán , y una placa de pared de bronce. También hay placas en memoria de John Peel Clapham, quien presidió el comité de construcción entre 1861 y 1862, [nb 24] y del primer ministro de la iglesia, el reverendo John H. Gavin. [1]

Aquí se ha llevado a cabo una considerable modernización. En 1993 se quitó el púlpito y el presbiterio se adaptó para su uso por grupos de teatro y música. La mesa de la comunión se trasladó al centro del estrado y el órgano se reconstruyó en esta época. El antiguo lavabo conocido como el salón de mujeres se convirtió en una serie de aseos renovados y la Sala Raglan, que ahora se utiliza para reuniones. En 1994, las aulas escolares originales en el extremo este del edificio se modernizaron y se adaptaron para su uso por varias organizaciones. En 1999, los niveles del piso se adaptaron para la accesibilidad . En algún momento, el interior se dividió verticalmente para que tuviera un salón en el primer piso con un escenario y una cocina. En 2002, este espacio de arriba se modernizó por completo con una cancha de bádminton y se denominó West Park Hall en 2003. [1] Entre 2012 y 2014 se reparó la calefacción, se renovó el presbiterio y se quitaron los bancos. [18] A partir de 2020, la iglesia está considerando "más modificaciones importantes". [1]

Órgano y campana

El primer órgano de la iglesia fue instalado por Booth de Wakefield a un costo de £350 en 1869. El 7 de julio de 1869, el organista WT Best inauguró el instrumento tocando "aires, solos, recitativos, cuartetos y coros". [19] El segundo órgano de tubos se obtuvo de Forster y Andrews en 1899. [20] [21] El actual órgano James Jepson Binns de 1894 se obtuvo de la mucho más grande Iglesia de San Pablo, Semilong, Northampton , [nb 25] [22 ] [23] en 1993 e instalado dentro de la carcasa original de Forster y Andrews por Peter Wood. [nb 26] [24]

Hay una campana Mears de 3 cwt en G en la torre. Fue fundida en 1812. [25] La inscripción en la campana dice: "IB: THOS EMMATT CHAPEL WARDEN 1812 THOS MEARS OF LONDON FECIT". [26] Cuando se construyó Christ Church en 1831, St John's, la iglesia anterior en ese sitio, fue demolida y su campana fue llevada por los no conformistas a su capilla en James Street, y más tarde en 1862 al edificio actual. [27] En febrero de 2020, la campana todavía sonaba los domingos. [1]

Vidrieras

Ministros

Antes del edificio West Park

Aunque ya había habido disidentes en la ciudad antes, William Howell (1752–20 de mayo de 1842) [nb 27] de Knaresborough comenzó un movimiento no conformista más formal en Harrogate cuando celebró reuniones regulares en las residencias de Harrogate a principios del siglo XIX. [3] Después de Howell, los ministros de Hope Chapel Skipton Road (c.1813), Cross Chapel Smithy Hill (1823) y Providence Chapel James Street (c.1831) fueron: Thomas B. Wildsmith (1820), [nb 28] William Eltringham (1821–1827), John Whitridge (1827–1829), [nb 29] [28] HC O'Donnohue (1830–1834) y George William Conder (1855–1856). [29]

Reverendo John Henry Gavin

Monumento a Gavin, en la nave
Lápida de John Henry y Mary Gavin

El primer ministro de la Iglesia Congregacional de West Park fue John Henry Gavin BA ( golfo de Vizcaya ca.1831 - Douglas, Isla de Man 23 de enero de 1868). [30] [31] Su padre era John Patrick Gavin (fallecido en 1864), un militar y funcionario ferroviario de Irlanda. [32] Como Patrick Gavin en el ejército británico, estuvo destinado en Portugal y las islas Jónicas , y en Liverpool como sargento mayor oficial de reclutamiento hasta 1848. La madre de John Henry era Mary Boleridge, de Wexford (fallecida antes de 1843). Mary se casó con John Patrick en 1833 en Santa Maura después del nacimiento de John Henry. En 1841, a los 10 años, vivía en Ligionere Barracks , Devonport , con su padre y su hermano. [33] El reverendo Gavin se casó con Mary Northcroft ( Egham ca.1830 - Harrogate 12 de octubre de 1905), el 13 de julio de 1858 en la catedral de Bangor . [32] [34] Su padre era William Northcroft, un caballero, [32] en términos victorianos un hombre de medios independientes. Tuvieron cuatro hijos: Hamilton Gavin (4 de junio de 1859– 30 de diciembre de 1874), [35] [36] Mary Cotton (1860–1861), [37] [38] Maud (1861–1947) [39] [40] e Ida Stukeley née Gavin (1864–1957). [41] [42] [43] [nb 30] Hamilton murió a los 15 años en el Royal Albert Asylum , una institución para niños con problemas de aprendizaje, en Scotforth . [44] Murió de “ tuberculosis y meningitis tuberculosa , 7 días, con derrame 24 horas”. [nb 31]

El reverendo John Henry Gavin se formó en el Lancashire Independent College . Le robaron un reloj de plata mientras era estudiante. [45] Su primer puesto fue en la Iglesia Congregacional, Union Street, Hyde , alrededor de 1857. [nb 32] En 1861, Gavin todavía trabajaba como ministro en Hyde y vivía en Werneth . [46] Gavin sirvió en la Iglesia Congregacional de West Park entre 1863 y 1868. [29] Murió en la Isla de Man a los 38 años, después de algunos años de sufrir tuberculosis , [47] y un año de licencia en Douglas . [48] Tuvo un gran funeral y fue enterrado el 31 de enero de 1868 en el cementerio de Grove Road, Harrogate , en la parcela G1123. [49] [50]

Gavin "se había ganado el cariño de los miembros de su Iglesia por el celo activo, sincero y abnegado de su ministerio, y era muy respetado por los cristianos de todas las denominaciones por su disposición en todo momento a unirse a ellos en todas las buenas obras". [31]

En el siglo XIX, la esposa de un pastor tenía un trabajo pastoral no remunerado ni oficial, y con frecuencia igualaba al de su marido. La muerte de Gavin dejó a Mary Gavin y a los niños sin sustento, y se recaudó una suscripción para que pudiera abrir un "internado para señoritas". [47] El censo de 1871 muestra que Mary Gavin dirigía un internado en el número 7 de Park Road, Harrogate. [51] Sin embargo, en 1881 dirigía una pensión en el número 100 de York Place, Harrogate. [52] En 1887 era una de las secretarias honorarias de la iglesia. [53] En 1901, Mary y Maud se habían mudado de nuevo a Hyde, y ambas vivían de sus propios medios. [54] Mary murió de cáncer de mama el 12 de octubre de 1905, a los 84 años, en el número 90 de Station Parade, Harrogate. [55] En 1879, se dedicó a Gavin una losa conmemorativa negra con una placa blanca, y se fijó sobre la puerta de la sacristía dentro de la iglesia. [56] [57]

Ministros posteriores en West Park

Otros ministros de la iglesia fueron: Frederick Fox-Thomas (1869–1889), [58] Joseph A. Meeson (1889–1896), Edwin J. Dukes (1898–1899), A. Cooke Hill (1901–1910), W. Henry Pace (1911–1913), W. Morton (1914–1926), Herbert H. Summers (1927–1946), C. Leslie Atkins (1946–1953), [59] y Norman FW McPherson (1955–1964). En 1970, la iglesia se convirtió en West Park URC Church, y el ministro que supervisó este cambio fue Hewlett E. Coltman (1965–1981). [60] Después de Coltman vinieron Ian K. Bird (1981-1990), Richard Kayes (1991-1997) y Robert Heathcote (1998-2004). [29]

El reverendo John Campbell fue ministro de la iglesia desde 2011 hasta 2017. [61] En 2019, los ancianos dirigían la iglesia, junto con el moderador interino , el reverendo Jason McCullagh, ministro de Bridge URC Church, Otley . [62] Los ministros invitados locales dirigen los servicios. [63]

Eventos recientes

Durante varios días, entre el 4 y el 12 de agosto de 2012, la iglesia celebró el 150 aniversario de la inauguración del edificio actual, además de los 40 años desde que la congregación se unió a la Iglesia Reformada Unida. Hubo una comida de aniversario, un festival de flores, un servicio de celebración y un vuelo de un Spitfire . Entre los visitantes VIP se encontraban el reverendo Kevin Watson, moderador del Sínodo de Yorkshire , y el alcalde y la alcaldesa Robert y Sylvia Windass. [64]

La iglesia tiene una historia de apoyo a varias causas, incluida Baby Basics, una organización benéfica dirigida por voluntarios que ayudan a las nuevas madres. [65] En diciembre de 2017, el servicio de donaciones anual de la iglesia se dedicó a esa organización benéfica. Las donaciones del servicio y las ganancias de la cafetería de la iglesia se donaron a Baby Basics. [66]

El 11 de agosto de 2019, el reverendo Jason McCullagh dirigió un canto de alabanza para el Festival Internacional Gilbert y Sullivan 2019. [67] En septiembre de 2019, la línea de meta del Campeonato Mundial de Ruta UCI se colocó frente a la entrada oeste de la iglesia. El edificio se utilizó para conferencias de prensa después de cada carrera, y esto ayudó a recaudar fondos para el edificio. Se permitió a las empresas locales promover su comercio en el terreno de la iglesia entre el edificio y la línea de meta. Un equipo de medios de Calendar filmó una noticia allí. [68]

En circunstancias normales, la cafetería Stray View de la iglesia abre los martes, miércoles y sábados por la mañana desde las 10:30 hasta el mediodía; sin embargo, a partir de marzo de 2020, la cafetería cerró temporalmente durante la pandemia de coronavirus . Desde 2005, la cafetería ha apoyado a unas 40 organizaciones benéficas. [63] [69] Las organizaciones benéficas apoyadas por la iglesia incluyen organizaciones benéficas de misiones en el extranjero, [70] y misiones locales, incluido el Proyecto para personas sin hogar de Harrogate. [71] La revista de la iglesia se llama The Messenger , se publica seis veces al año y está editada por Brian Goldthorpe. [72]

Tallas originales de 1862

Notas

  1. ↑ Robert Milligan JP (1786–1862), comerciante de telas de Kirkgate, Bradford, fue dos veces alcalde de Bradford. «Muerte de Robert Milligan Esq. de Bradford». Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 3 de julio de 1862. p. 4 col 2 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  2. ↑ George William Conder (1821–1874). Ministro de la Capilla de Belgrave, Leeds, 1849–1864.
  3. ^ John Crossley de Halifax, político, propietario de la fábrica de alfombras John Crossley & Sons y hermano mayor de Frank Crossley
  4. ^ Edwin Firth, propietario de una fábrica de maquinaria de algodón en Huddersfield "Huddersfield County Court". Huddersfield Chronicle . Biblioteca de periódicos británicos. 2 de diciembre de 1873. p. 3 col 5 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  5. ↑ William Willans (n. ca.1801), grapador de lana y juez de paz de Huddersfield "El difunto William Willans Esq. JP". Huddersfield Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 12 de septiembre de 1863. p. 6 col 1. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  6. ↑ Thomas Freeman Firth (nacido en 1826), comerciante y fabricante del "testamento del baronet de Spen Valley" de Heckmondwike. Bradford Weekly Telegraph . Archivo de periódicos británicos. 28 de enero de 1910. pág. 12 col. 3. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  7. ↑ Henry Brown, alcalde de Bradford 1856–1859, filántropo «The Bradford Eye and Ear Hospital». Bradford Daily Telegraph . Archivo de periódicos británicos. 7 de octubre de 1907. p. 3 col 2 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  8. ^ William Milnes, propietario de una fábrica de lana y de un molino, alcalde de Bradford "Matrimonios". Bradford Observer . Archivo de periódicos británicos. 17 de abril de 1834. p. 8 col 1 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  9. ^ Miles Illingworth, copropietario con William Murgatroyd de una fábrica de lana peinada en Bradford. "Obituarios". Bradford Observer . Archivo de periódicos británicos. 27 de abril de 1865. p. 5 col 2 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  10. ^ John Peele Clapham JP, de Burley Grange, York (posteriormente propiedad del Bradford Council y Bradford College), aristócrata terrateniente con escudo de armas, escribió Hymns Selected and Original, Sunday School Union Handbook (1833) "Muerte del Sr. John Peele Clapham". Leeds Times . Archivo de periódicos británicos. 27 de noviembre de 1875. p. 3 col 3 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  11. ^ John Northorp, caballero, de Wakefield
  12. ^ William Hartley Lee, yerno de John Northorp. Lee era un fabricante de hilos de lana y estambre y una figura destacada en la vida pública de Wakefield. "Gran reunión en el Bull Hotel". Wakefield and West Riding Herald . Archivo de periódicos británicos. 6 de noviembre de 1875. pág. 6 col 1–2 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  13. ^ John Shaw, grapador de lana (propietario de una fábrica) y representante de Huddersfield en la Cámara de Comercio. "Un ministro de comercio". South Wales Echo . Archivo de periódicos británicos. 26 de septiembre de 1888. p. 3 col. 5. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  14. ↑ Jabez Howell (1815–1888) de Harrogate, hijo del ministro inconformista William Howell y hermano del artista Samuel Howell (1807–1876). «Funeral del difunto señor Samuel Howell». Huddersfield Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 21 de octubre de 1876. p. 7 col 3. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  15. ^ Rev. George William Conder (1821–1874), Belgrave Chapel, Leeds "Muerte del reverendo GW Conder". Leicester Guardian . Archivo de periódicos británicos. 11 de noviembre de 1874. p. 3 col 6 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  16. ^ El reverendo James Hughes Morgan, hijo del reverendo David Morgan (Pendre Chapel Llanfillin), ministro independiente de Holbeck que participó en la manifestación de 1866 por el sufragio masculino (reforma) en Woodhouse Moor, y se le prohibió predicar en una capilla de Leeds como consecuencia (aunque él y el reverendo GW Conder negaron apresuradamente la prohibición más tarde) "El reverendo JH Morgan y la iglesia de Headingley Hill (seguido de) el discurso del reverendo Sr. Morgan en Woodhouse Moor". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 27 de octubre de 1866. p. 8 col 2 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  17. ^ El Rev. W. Howes puede ser un error de imprenta. El Rev. W. Howe fue un misionero que regresó de Tahití en 1845 después de que su población, bajo el reinado de la reina Pomare , se hubiera levantado contra ellos en la guerra franco-tahitiana y los hubiera expulsado. "Llegada de los misioneros de Tahití". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 8 de febrero de 1845. p. 4 col 2 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  18. ^ El reverendo R. Harris fue ministro de la Capilla Sión, Morley, Leeds. "Morley". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 25 de junio de 1857. p. 3 col 3 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  19. ^ Rev. F. Barnes BA de Old Chapel, Morley, West Yorkshire (mal impreso como Banes en la lista de invitados). "Sociedad Misionera de Leeds, Auxiliar de Morley". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 7 de octubre de 1863. p. 3 col 5 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  20. ^ Rev. Henry Simon (1837–1892), ministro congregacional en las capillas de Harecourt, Westminster y Tolmers Square, Londres. "El difunto reverendo Henry Simon". Islington Gazette . Archivo de periódicos británicos. 29 de agosto de 1892. p. 3 col 3 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  21. ^ Rev. Joseph Croft, ministro de la Capilla Independiente, Ripon "Conferencia, Ripon". Richmond & Ripon Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 12 de diciembre de 1857. p. 3 col. 4 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  22. ^ El reverendo Horrocks Cox fue ministro de la iglesia congregacional de Tockholes entre 1857 y 1861. Estuvo involucrado en un proceso judicial en 1867. "Iglesia congregacional de Tockholes, colocando una piedra conmemorativa". Blackburn Standard . Archivo de periódicos británicos. 15 de mayo de 1880. pág. 8 col. 4. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  23. ^ Historic England menciona gárgolas entre los tramos, pero son cabezas de reformadores protestantes; las gárgolas están en la torre.
  24. ^ A partir de agosto de 2020, la placa de Clapham ya no está.
  25. ^ St Paul Northampton (construida en 1890, diseñada por Matthew Holding) fue demolida alrededor de 1999
  26. ^ La consola del órgano fue hecha por el padre de Peter Woods, y la bomba ahora está electrificada. (información de Peter Wood).
  27. ^ El reverendo William Howell fue ministro de la Iglesia Congregacional, Windsor Lane, Knaresborough, durante casi 60 años.
  28. ^ Thomas Broadbent Wildsmith (1786-Huddersfield, 1856)
  29. ^ El reverendo John Whitridge, ex ministro durante tres años de la Capilla de Cannon Street en Manchester, "se vio obligado a cambiar de residencia por consideraciones de salud y la necesidad de disponer de tiempo libre para llevar a cabo tareas relacionadas con las Sagradas Escrituras.
  30. ^ Ida Gavin se casó con Edward Charles Stukeley (nacido en 1860), cura de Sudborough y asistente del inspector diocesano de Northamptonshire . Tuvieron dos hijos: Alastair Theodore y Stewart Gavin.
  31. ^ Información de los certificados de nacimiento y defunción originales
  32. ^ Aquí se puede ver una imagen de la Iglesia Congregacional de Union Street, Hyde: Archivo:Iglesia Congregacional de Union Street junto a la biblioteca, Hyde.gif

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Edificio posterior a 1862". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Iglesia de San Lucas, historia de la iglesia". achurchnearyou.com . La Iglesia de Inglaterra. 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  3. ^ abc "Pre 1862, el pasado". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcdef "Nueva iglesia independiente en Harrogate, colocando la piedra angular". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 15 de agosto de 1861. p. 3 col 4 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  5. ^ abcde Historic England . «Iglesia Reformada Unida de Victoria Avenue (Congregacional-Presbiteriana) (1149397)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ abcdefgh "Nueva Iglesia Congregacional en Harrogate". Illustrated London News . Archivo de periódicos británicos. 7 de febrero de 1863. pág. 13 col. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  7. ^ abcdefg "La nueva iglesia congregacional en Harrogate". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 14 de agosto de 1862. p. 3 col 5 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  8. ^ Neesam, Malcolm (23 de julio de 2012). "Nuestra herencia con Malcolm Neesam: aniversario de la estación central de trenes de Harrogate". North Yorkshire News . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Harrogate Yorkshire, West Park URC". explorechurches.org . Explore Churches. 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  10. ^ Neesam, Malcolm (2019). "Cathcart House". AZ de Harrogate, gente, lugares, historia. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445696577. Recuperado el 30 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Bienvenido". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  12. ^ Vea su escultura en People's Park, Halifax Archivo:Frank Crossley (2568645724).jpg
  13. ^ Harrogate West Park United Reformed Church - relato histórico, consultado el 3 de agosto de 2016
  14. ^ abcde "La nueva iglesia congregacional en Harrogate". Illustrated Times . Archivo de periódicos británicos. 22 de noviembre de 1862. pág. 14 col 1 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  15. ^ Martin, AT "Martin, Samuel (1817-1878)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 36. págs. 294–295.
  16. ^ "C78 - 1867 14 Nov". uh.edu . Universidad de Houston. 1867 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .(Registro judicial del 14 de noviembre de 1867: Henry Halliwell Fish, un niño, por James Halliwell, su próximo amigo, contra James Woods y el reverendo Horrocks Cock, ref. C78/2210, n.º 12)
  17. ^ Ver imágenes Archivo:Congregational Church Harrogate (1).JPG y Archivo:West Park URC Harrogate, 17 de julio de 2020 (12).JPG .
  18. ^ "Santuario reformado". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Harrogate, inauguración del órgano". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Archivo de periódicos británicos. 9 de julio de 1869. p. 3 col.1 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  20. ^ Opinión Musical, noviembre de 1899
  21. ^ "URC, era Trinity Presbyterian Church, West End Park [N02928]". npor.org.uk . Registro Nacional de Órganos de Tubos. 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Consagración de San Pablo". Northampton Mercury . Archivo de periódicos británicos. 3 de octubre de 1890. pág. 6 col. 6 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Dedicación del nuevo órgano". Northampton Mercury . Archivo de periódicos británicos. 14 de febrero de 1896. pág. 6 col 4 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  24. ^ "URC, era Trinity Presbyterian Church, West End Park [H00995]". npor.org.uk . Registro Nacional de Órganos de Tubos. 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  25. ^ "1 y 2 campanarios". homepages.ucl.ac.uk/ . University College London. 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  26. ^ Aspland, Andrew (2003). "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk . Las campanas de la diócesis de Ripon y Leeds . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk . Ripon and Leeds Bells. 2003 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Cannon Street Chapel Manchester". Sheffield Independent . Archivo de periódicos británicos. 27 de octubre de 1827. pág. 1 col. 4 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  29. ^ abc "Ex ministros". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Defunciones marzo de 1868 Gavin John Henry 38 Knaresbro' 9a 82
  31. ^ ab "Muerte del reverendo JH Gavin de Harrogate". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 25 de enero de 1868. pág. 7 col 5 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  32. ^ abc "Matrimonios". Morning Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 16 de julio de 1858. pág. 7 col. 6 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  33. ^ Censo de Inglaterra, Reino Unido, 1841 HO 107/274/8 pág. 6
  34. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Matrimonios septiembre 1858 Gavin John Henry, Mary Northcroft Bangor 11b 640
  35. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Nacimientos Junio ​​1859 Gavin Hamilton Gavin Stockport 8a 22
  36. ^ Muertes Mar 1875 Gavin Hamilton Gavin 15 Lancaster 8e 565
  37. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Nacimientos Diciembre 1860 Gavin Mary Cotton Stockport 8a 8
  38. ^ Muertes Junio ​​1861 Gavin Mary Cotton Stockport 8a 6
  39. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Nacimientos Diciembre 1861 Gavin Maud Stockport 8a 17
  40. ^ Muertes en diciembre de 1947 Gavin Maud 86 Eastbourne 5h 224
  41. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de abril de 2020 .Nacimientos 18 de junio de 1864 Gavin Ida Knaresbro 9a 103
  42. ^ Matrimonios septiembre de 1890 Gavi Ida Knaresbro '9a 135
  43. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 28 de julio de 2020 .Defunciones marzo de 1957 Stukeley Ida 93 Eastbourne 5h 255
  44. ^ Registro de admisión de pacientes con trastorno mental, Royal Albert Asylum, Scotforth
  45. ^ "Policía de Windsor". Windsor and Eton Express . Archivo de periódicos británicos. 16 de mayo de 1857. pág. 4 col. 5. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  46. ^ Censo de Inglaterra de 1861, RG9/2559 página 36, ​​Werneth, Liverpool
  47. ^ ab "Un llamado a los benévolos". Bradford Observer . Archivo de periódicos británicos. 4 de junio de 1868. p. 1 col 1 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  48. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 30 de julio de 2020 .Muertes Marzo de 1868 Gavin John Henry 38 Knaresbro' 9a 82. El certificado original dice que John Henry Gavin, de 38 años, ministro de la congregación, murió el 23 de enero de 1868 en 4 South Park Rd Harrogate de "enfermedad de las glándulas misentéricas, inferida a partir de síntomas durante la vida". Mary Gavin estuvo presente en el momento de la muerte. Esto no concuerda del todo con el informe del periódico.
  49. ^ "Funeral del reverendo JH Gavin". Knaresborough Post . Archivo de periódicos británicos. 1 de febrero de 1868. pág. 3 col. 5. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Funeral del reverendo JH Gavin". Hyde & Glossop Weekly News y North Cheshire Herald . Archivo de periódicos británicos. 8 de febrero de 1868. pág. 4 col. 3. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  51. ^ Censo del Reino Unido de 1871 RG10/4290 pág. 13, anexo 75
  52. ^ Censo del Reino Unido de 1881 RG11/4325 p.28
  53. ^ "Avisos públicos: Iglesia congregacional de Harrogate". Knaresborough Post . Archivo de periódicos británicos. 9 de julio de 1887. p. 1 col.1 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  54. ^ Censo del Reino Unido de 1901 RG13/4054 p.17/134
  55. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 30 de julio de 2020 .Muertes en diciembre de 1905 Gavin Mary 84 Knaresbro' 9a 73. Información del certificado original
  56. ^ "Harrogate". Otley News and West Riding Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 14 de marzo de 1879. pág. 5 col. 3. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  57. ^ "El monumento a Gavin". Pateley Bridge & Nidderdale Herald . Archivo de periódicos británicos. 15 de marzo de 1879. pág. 4 col. 6. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Iglesia congregacional de Harrogate, retiro del reverendo FF Thomas". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 19 de marzo de 1889. pág. 8 col.5 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 13 de agosto de 2020 .Muertes Septiembre 1973 Atkins, Charles Leslie (n. 1 Feb 1900) Surrey North 5G 477
  60. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 13 de agosto de 2020 .Nacimientos Junio ​​1916 Coltman Hewlett E. Worthington Farnham 2a 284
  61. ^ "Respetado clérigo de Harrogate se jubila". Harrogate Informer . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  62. ^ "Contactos principales". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  63. ^ ab "Actividades habituales". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  64. ^ "150 aniversario". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Bienvenido a Baby Basics". baby.basics.org.uk . Baby Basics. 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  66. ^ "Apoyo de la Iglesia Reformada Unida de West Park a Baby Basics". Harrogate Informer . 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .(Incluye fotografía del reverendo John Campbell)
  67. ^ "Eventos". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  68. ^ Chalmers, Graham (29 de agosto de 2019). "Cómo la iglesia de Harrogate obtuvo un papel clave en los campeonatos de ciclismo de la UCI". Harrogate Advertiser . JP Media Publishing Ltd . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  69. ^ "¿Dónde estamos?". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  70. ^ "Misión en el extranjero". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  71. ^ "Misión local". harrogatewestparkurc.org.uk . Iglesia Reformada Unida de Harrogate West Park. 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  72. ^ Goldthorpe, Brian (junio-julio de 2019). "West Park United Reformed Church" (PDF) . The Messenger . Consultado el 30 de marzo de 2020 .

Enlaces externos