stringtranslate.com

Iglesia de Santa Hripsime

La Iglesia de Santa Hripsime ( armenio : ֍ւր֢ րּփփִֽ֥֫ ֲ֥֥֯ցց֫ , Surb Hřip'simē yekeghetsi ; a veces Hripsimeh ) [6] [7] es una iglesia apostólica armenia del siglo VII en la ciudad de Vagharshapat (Etchmiadzin), Armenia. Es una de las iglesias más antiguas que se conservan en el país. La iglesia fue erigida por Catholicos Komitas para reemplazar el mausoleo original construido por Catholicos Sahak el Grande en el año 395 d.C. que contenía los restos del santo mártir Hripsime a quien está dedicada la iglesia. La estructura actual se completó en el año 618 d.C. Es conocida por su fina arquitectura de estilo armenio del período clásico, que ha influido en muchas otras iglesias armenias desde entonces. Fue catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con otras iglesias cercanas, incluida la Catedral de Etchmiadzin , la iglesia madre de Armenia, en 2000.

Historia

Pintura de la iglesia de Vardges Sureniants , 1879

Antes del siglo IV, en el lugar de la iglesia se encontraba un templo helenístico, similar al templo de Garni y dedicado a una diosa pagana. Durante las excavaciones realizadas en 1958, debajo de la columna de soporte se encontraron los cimientos de un monumental edificio de piedra con adornos helenísticos. [8] [2] [9]

Hripsime , junto con la abadesa Gayane y 38 monjas anónimas, son consideradas tradicionalmente las primeras mártires cristianas en la historia de Armenia. Fueron perseguidos, torturados y finalmente asesinados por el rey Tiridates III de Armenia . Según el cronista Agathangelos , después de la conversión al cristianismo en 301, Tiridates y Gregorio el Iluminador construyeron un martyrium [3] dedicado a Hripsime en el lugar de su martirio, que estaba medio enterrado bajo tierra. [2] [10] Las excavaciones alrededor de la iglesia han descubierto restos de varias mujeres torturadas enterradas al estilo cristiano primitivo, lo que, según Agop Jack Hacikyan et al., "parecen apoyar la historia de Agathangelos". [11] En 395, el patriarca Sahak Partev (Isaac el Parto) reconstruyó o construyó un nuevo martirio, que había sido destruido por Shapur II del Imperio Sasánida en los años 360. [2] [12]

El edificio actual fue erigido durante el reinado de Catholicos Komitas (615-628), [13] según un relato del cronista contemporáneo Sebeos y dos inscripciones, una en la fachada oeste y la otra en el ábside este. Reemplazó al anterior mausoleo de Hripsime. [1] [13] Los eruditos sugieren que la iglesia se completó en 618. [1] [2] [10] [9] [14] La cúpula probablemente fue restaurada en los siglos X [2] u XI, aunque Algunos estudiosos han argumentado que se trata de la construcción original del siglo VII. [1]

La iglesia quedó en ruinas y abandonada [10] a principios del siglo XVII. [2] [9] Según una inscripción en la fachada occidental, la iglesia fue renovada por Catholicos Philipos en 1653. [15] [16] Bajo su encargo se erigió un nártex abierto ( gavit ) frente a la entrada occidental. [2] [9] Se construyó un campanario en el nártex en 1790 por encargo de Catholicos Ghukas I de Karin. [17]

En 1776 la iglesia fue fortificada con un muro de ladrillo y torres en las esquinas por el Catholicos Simeón I de Ereván . [2] [10] En 1880, los muros este y sur se construyeron con piedra suavemente labrada. [9]

La iglesia sufrió una renovación considerable en 1898. [2] [9] Se reforzaron sus cimientos y se repararon el techo y la cúpula en 1936. [1] En 1958 se quitó el yeso de las paredes interiores y se bajó el piso interior. [1] [2] El campanario fue renovado en 1987. [10]

Arquitectura

Planta y sección transversal según Toros Toramanian [18]

La iglesia de Santa Hripsime es una tetraconcha abovedada encerrada en un rectángulo, con dos nichos angulares en el lado norte y sur. [1] [19] El historiador de arte alemán Wilhelm Lübke escribió que la iglesia está construida sobre "una variación muy complicada de la planta cruciforme". [20]

Recepción

Rouben Paul Adalian escribió que, junto con la iglesia de Santa Gayane , se erige como un "modelo de la austera belleza de la arquitectura eclesiástica armenia temprana". [13] Harold Buxton sugirió que es el "ejemplo más perfecto de la mejor época de la arquitectura armenia". [21] Frank Ching , Mark Jarzombek y Vikramaditya Prakash elogiaron sus "proporciones bien formadas y su meticulosa mampostería". [22] Howard L. Parsons lo llamó "robusto y finamente proporcionado" y describió su estilo como "posrománico " . [23] Su exterior monumental es "considerado uno de los grandes logros de la arquitectura medieval armenia". [19]

imitaciones

La iglesia no es el ejemplo más antiguo de esta forma arquitectónica ; sin embargo, la forma es ampliamente conocida en la historia de la arquitectura como el "tipo Hripsime", ya que la iglesia es el ejemplo más conocido de la forma. [2] También se le ha denominado de diversas formas "tipo Jvari" o "tipo Jvari-Hripsime" para Jvari en Georgia. [24] A pesar de esto, estas palabras pueden ser refutadas por el hecho de que a finales del siglo VI se construyó en Avan una iglesia armenia con el mismo estilo que la de Jvari y la de Santa Hripsime.

Las iglesias notables con planes similares incluyen la Iglesia Surb Hovhannes (San Juan) de Avan (siglo VI), [25] Iglesia Surb Gevorg (San Jorge) de Garnahovit (siglo VI), la Iglesia de la Santa Cruz en Soradir (siglo VI), Monasterio Targmanchats de Aygeshat (siglo VII), [2] Catedral de la Santa Cruz de Aghtamar (siglo X), [2] [26] [27] [28] e Iglesia Surb Astvatsatsin (Santa Madre de Dios) en Varagavank (siglo XI) . [29] La forma arquitectónica también se encuentra en la vecina Georgia, [3] donde los ejemplos incluyen la Iglesia Ateni Sioni (siglo VII), el monasterio de Jvari (siglo VII) y el Monasterio Martvili (siglo X). [2] [25]

Moderno

Su arquitectura ha sido replicada o inspirada directamente en varias iglesias del período moderno, especialmente en la diáspora armenia . Ejemplos notables incluyen:

Representaciones artísticas e históricas.

Pinturas
Imágenes históricas

Galería

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ Ivan Aivazovsky posteriormente ofreció su versión basada en el original de Ivanov. [40]
Citas
  1. ^ abcdefgh Kouymjian, Dickran . "San Hrp'sime". estudiosarmenianos.csufresno.edu . Universidad Estatal de California, Fresno . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  2. ^ abcdefghijklmno Eremian, A. [en armenio] (1980). "րּփִֽ֥֫ր րրֳր [templo de Hripsime]". Enciclopedia Armenia Soviética Volumen 6 (en armenio). Ereván: publicación de la enciclopedia armenia . págs. 596–597.
  3. ^ abc Hunt, Lucy-Anne (2008). "Tradiciones iconográficas y arquitectónicas cristianas orientales: ortodoxas orientales". En Parry, Ken (ed.). El compañero de Blackwell del cristianismo oriental . John Wiley e hijos. pag. 394. ...fue influyente en Armenia y sus primeras imitaciones se encuentran en Georgia...
  4. ^ ab Eremian 1974, pág. 59.
  5. ^ abc Strzygowski 1918, pag. 92.
  6. ^ Dalton, Ormonde Maddock (1925). Arte cristiano oriental: un recorrido por los monumentos . Libros de arte hacker. pag. 33. ...en Armenia, como la catedral de Edgmiatsin, la iglesia de Bagaran y la iglesia de Hripsimeh en Vagharshapat...
  7. ^ Svajian, Stephen G. (1977). Un viaje por la Armenia histórica . Pub Greenhill. pag. 85. Según Lynch, el interior de la capilla tiene las características de la iglesia de Santa Hripsimeh en Etchmiadzin.
  8. ^ Russell 1987, págs.118, 249.
  9. ^ abcdef "Iglesia de Santa Hripsime". hushardzan.am . Servicio de Protección del Entorno Histórico y Reservas de Museos Culturales, Ministerio de Cultura de Armenia. 1 de febrero de 2012.
  10. ^ abcde "void ևրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր). encyclopedia.am (en armenio). Publicación de la enciclopedia armenia .
  11. ^ Hacikyan, Agop Jack ; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2000). La herencia de la literatura armenia: de la tradición oral al Siglo de Oro . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 121.ISBN 9780814328156.
  12. ^ Khalatyan 2008, pag. 56.
  13. ^ abc Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Prensa de espantapájaros. pag. 298.ISBN 978-0-8108-7450-3.
  14. ^ Kiesling, Brady (2000). Redescubriendo Armenia: Diccionario geográfico arqueológico/turístico y conjunto de mapas para los monumentos históricos de Armenia (PDF) . Ereván/Washington DC: Embajada de los Estados Unidos de América en Armenia . pag. 34. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2006.
  15. ^ Khalatyan 2008, pag. 60.
  16. ^ Haroutiunyan 2011, pag. 94.
  17. ^ Haroutiunyan 2011, pag. 89.
  18. ^ Strzygowski 1918, pag. 94.
  19. ^ ab Foss, Clive (2003). "Los persas en el Cercano Oriente romano (602-630 d. C.)". Revista de la Real Sociedad Asiática . 13 (2): 155.
  20. ^ Lübke, Wilhelm (1881). Cocinero, Clarence (ed.). Esquemas de la Historia del Arte Tomo I. Nueva York: Dodd, Mead y Company. pag. 441.
  21. ^ Buxton, Noël ; Buxton, Rev. Harold (1914), Viajes y política en Armenia, Londres: Macmillan, p. 35
  22. ^ Ching, Jarzombek y Prakash 2017, pág. 308.
  23. ^ Parsons, Howard Lee (1987). "La Iglesia Apostólica Armenia". El cristianismo hoy en la URSS. Nueva York: editores internacionales . pag. 47.ISBN 9780717806515.
  24. ^ Khrushkova, Liudmila G. (2015). "Notas sobre una nueva publicación sobre la arquitectura religiosa del Cáucaso en el siglo VII". Antigüedad Tardía . Asociación para la Antigüedad tardía. 23 : 413. doi : 10.1484/J.AT.5.109392. ISSN  1250-7334. ..."tipo de Jvari", "tipo de Jvari-Ripsime", "tipo de Hripsime", etc.
  25. ^ ab Tompos, E. (1991). "Rasgos característicos de la arquitectura bizantina y caucásica temprana". Arquitectura de la Periodica Politécnica . Universidad de Tecnología y Economía de Budapest . 35 (3–4): 111. ... Catedral nombrada como Djwari, que significa [...] similar a las de los conjuntos georgianos y armenios (ya sea Ateni o Awan, Etshmiadzin, Hripsime en Vagharshapat...
  26. ^ "֍ւր֢ րּփփִֽ֥֫ ־ֶ֡ք" . ejmiatsin.am (en armenio). Municipio de Ejmiatsin. 2 de marzo de 2012.
  27. ^ Wharton, Alyson (2015). Los arquitectos de la Constantinopla otomana: la familia Balyan y la historia de la arquitectura otomana . IB Tauris . pag. 62.ISBN 9781780768526. ...Catedral de la Santa Cruz (915–21) en Akhtamar en el lago Van, que sigue el modelo Surp Hripsime...
  28. ^ Cheterian, Vicken (2015). Heridas abiertas: armenios, turcos y un siglo de genocidio . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 239.ISBN 9780190263508.
  29. ^ Hasratyan, Murad (2002). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ". Instituto de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de Ereván (en armenio). Enciclopedia "Armenia cristiana". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . void (XI ֤.), րրֶ ɸւֶ֫ «ְּփփִֽֿ֥֫֡ɫֺ» ָּ֯֡ւֵցֶրր֫ ְָրրր־ Y...
  30. ^ Barskaya, TN "Армянская церковь в Ялте". crimea.ru (en ruso). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. За основу архитекторами была взята церковь святой Рипсиме, находящаяся в Эчмиадзине (618 г.).
  31. ^ "Se vuelve a dorar la cúpula de la catedral armenia". Los New York Times . 5 de diciembre de 1993.
  32. ^ "Iglesia y centro comunitario de Saint Sarkis". aiany.org . Instituto Americano de Arquitectos de Nueva York. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. la Iglesia de San Sarkis está construida con la escala y proporciones precisas de la antigua Iglesia de Santa Hripsime.
  33. ^ "La nueva iglesia armenia de St. Sarkis en Carrollton, Texas, conmemora el santuario armenio de 1.400 años de antigüedad - Asbarez.com". Asbarez . 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Hotson y Terzyan comenzaron a diseñar St. Sarkis con un encargo que imaginaba un nuevo edificio de iglesia inspirado en St. Hripsime.
  34. ^ Goldhill, Simón (2009). Jerusalén, ciudad del anhelo. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 36.ISBN 9780674034686.
  35. ^ Healey, Barth (15 de octubre de 1989). "Pasatiempos: Sellos". Los New York Times . ...la emisión de 45 kopeks muestra la iglesia de Santa Hripsime, una obra maestra armenia construida en 618...
  36. ^ "Sellos (2018): 1400 aniversario de la fundación de la Catedral de Santa Hripsime". HayPost . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023.
  37. ^ "Billetes fuera de circulación - 200 dram". cba.am.Banco Central de Armenia . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Iglesia de Santa Hripsime en Echmiadzin
  38. ^ Krylova, Margarita (2010). "Descubrimientos creativos de los artistas-viajeros rusos". Galería Tretiakov . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. ... grandes imágenes decorativas en acuarela como "Vista de las tres iglesias con el telón de fondo del monte Ararat en Armenia" (1783) ... presenta los edificios del monasterio de Echmiadzin en uno de los más antiguos de Armenia. ciudades, Vagharshapat
  39. ^ "Иванов Михаил (1748-1823). Вид трёх церквей на фоне горы Арарат в Армении.1783" (en ruso). Galería Tretiakov . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Слева, за крепостной стеной, – церковь Святой Рипсимэ
  40. ^ Mitrevski, George. "Aivazovsky, IK Vista de Echmiadzin en Armenia. 1783-1823". Universidad de Auburn . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023.
  41. ^ Lynch 1901, págs.268-269.

Bibliografía

Artículos académicos
Libros publicados

enlaces externos