stringtranslate.com

Iglesia parroquial de Santiago Apóstol (Paete)

La iglesia parroquial de San Jaime Apóstol , comúnmente conocida como la iglesia de Paete , es la única iglesia católica romana en Paete , Laguna , Filipinas . Su santo patrón es Santiago Apóstol y su festividad se celebra cada 25 de julio. Está bajo la jurisdicción de la diócesis de San Pablo . La iglesia es conocida por su enorme y exquisita colección de imágenes que representan la Pasión de Cristo , sus pinturas centenarias y las imágenes de madera de santos (o poon ).

Historia

Paete fue establecida como ciudad en 1580 por el sacerdote franciscano Fray Juan Plasencia bajo el patrocinio de San Lorenzo . [1] [2] Debido a la escasez de religiosos, fue anexada a la visita de Lumban hasta el 20 de octubre de 1600 y a Pangil hasta 1602. [1] El primer párroco de Paete, Fray Pedro de Buenaventura, fue nombrado en 1602. [1] La primera iglesia y convento de piedra fueron construidos por nativos de Paete bajo la supervisión de Fray Andrés de Puertellano en 1646, pero luego fue destruida por un terremoto en 1717. [2] Una nueva iglesia de piedra se inició el mismo año bajo Fray Francisco de la Fuente. [2] [3] Se completó en 1840 bajo el mandato de Fray Luis de Nambroca [3] [4] . La iglesia y el convento fueron nuevamente destruidos por el terremoto de Luzón de 1880 . [2] [5] El padre Gregorio Martín construyó una pequeña iglesia temporal de 33 m (108 pies) por 13,2 m (43 pies) por 8,6 m (28 pies). [6] En 1884, la iglesia fue reconstruida bajo el mando del padre Pedro Galiano, ahora frente al lago Laguna , pero esta fue nuevamente destruida por otro terremoto el 20 de agosto de 1937. [2] La iglesia sirvió como calabozo y casa de tortura para el pueblo de Paete durante la ocupación japonesa de Filipinas en la Segunda Guerra Mundial .

Características

Interior de la iglesia en 2010

La iglesia tiene 42 m (138 pies) de largo por 7 m (23 pies) de espesor por 42 m (138 pies) de ancho. [7] La ​​iglesia sufrió muchas renovaciones debido a calamidades naturales. Con una larga historia de pérdida del edificio de la iglesia por terremotos, la actual iglesia de la misión barroca tiene grandes contrafuertes a cada lado para mejorar su resistencia a los terremotos. [8] Fue hecha de ladrillos de toba volcánica . La iglesia tiene un elaborado estilo barroco con una fusión de arte oriental.

Fachada

La fachada de la iglesia está dividida por un friso que continúa alrededor del campanario contiguo . Tiene bajorrelieves de hojas y flores y una imagen esculpida de Santiago representado como un Santiago Matamoros (Santiago Matamoros) en un nicho central del piso superior. El relieve de Santiago ya no es la imagen original. El relieve actual que reemplazó al original fue instalado en 1804. [7] El frontón escalonado triangular tiene una abertura circular directamente sobre la imagen de Santiago. Varias ventanas arqueadas decoran el campanario .

Altar

El retablo principal de la iglesia es de tres pisos, flanqueado por dos retablos laterales , ambos de dos pisos. Se pueden ver dos retablos laterales más en el crucero norte y sur . Las intrincadas piezas del retablo fueron realizadas por nativos de Paete; entre ellos se encontraban Bartolomé Palatino y Francisco Macahumpan. [9]

El nicho superior del altar mayor presenta a Cristo crucificado, el nicho central (de izquierda a derecha) contiene imágenes de San Pedro Bautista , Santiago y San Juan Capistrano . El nivel inferior contiene a los Santos Pedro y Pablo , con el sagrario en el medio. Frente a este altar mayor hay una mesa de altar agregada bajo los auspicios del Vaticano II .

En el crucero norte se sitúan dos altares, el más próximo al altar mayor contiene en su parte superior un bajorrelieve de la Asunción de Santa María , con las estatuas de Santa Bárbara , del Carmen y Santa Lucía . El otro altar lateral contiene la imagen de la Virgen de los Dolores y el Santo Entierro .

En el crucero sur se encuentran dos altares más, el más próximo al altar mayor contiene en la parte superior un bajorrelieve del Pentecostés , con las estatuas de Santa Rosa de Lima , San José y San Antonio de Padua en la parte inferior. El otro altar lateral contiene en la parte superior a Cristo crucificado y en la parte inferior la Piedad .

Al otro lado del mural del Juicio Final se encuentra un relicario que contiene dos medallas de plata y una piedra del sepulcro de Santiago donado por el Arzobispo de Santiago de Compostela en España .

Murales

Las grandes pinturas murales sobre paneles de madera dentro de la iglesia fueron ejecutadas por otro hijo notable de Paete, Luciano Dans. Estas representan Langit, Lupa, Impiyerno - Cielo, Tierra, Infierno - y grandes murales de San Cristóbal . Dans utilizó pigmentos de color naturales mezclados con ceniza volcánica y pinceles hechos de pelo de gato para crear los murales. [10] La gran pintura de San Cristóbal sobre madera fue comprada durante la época del padre Francisco de Santa Gonzaleza por 22 en octubre de 1852. [6] Desafortunadamente, las dos pinturas de San Cristóbal actualmente necesitan conservación inmediata; muchos paneles de madera dentro de la iglesia, incluidos los paneles de madera pintados, están infestados de termitas. [11] [12]

Otro mural creado por un artista desconocido y el más antiguo entre todos los murales dentro de la iglesia es el Juicio Final pintado alrededor de 1720. Está ubicado cerca del altar de la iglesia. [13]

Tradiciones de la iglesia

Tradiciones de Cuaresma y Semana Santa

Al comienzo de la temporada de Cuaresma , los propietarios de imágenes religiosas de propiedad privada que se transmitían de generación en generación montaban una exposición de sus iconos religiosos en el salón de la iglesia. La exposición tiene una de las mayores colecciones de imágenes que representan la pasión de Cristo . [8] La exposición solía durar desde el Miércoles de Ceniza hasta el Lunes Santo . El Martes Santo , se realiza una procesión de poon en miniatura llevada por niños a lo largo del patio de la iglesia. Desde el Miércoles Santo hasta el Viernes Santo , los lugareños procesionan sus imágenes religiosas por la ciudad.

El poon más famoso durante la celebración de la Semana Santa es la réplica de Mariano Cagahastian Madriñan de su propia obra de Mater Dolorosa . Madriñan, el héroe de Paete recibió un diploma de premio y la Medalla de Honor del Rey Alfonso XII de España por su obra Mater Dolorosa en 1882, que se exhibió en la Exposición Internacional celebrada en Ámsterdam. [8] La imagen de la Madre de los Dolores era conocida por sus partes móviles con excelente articulación. Durante la procesión, se podía hacer que la imagen abrazara la estatua de Cristo cargando su cruz, mirara hacia arriba para contemplar el velo de Santa Verónica y la bendijera con la señal de la cruz. [8] La imagen de Santa Verónica también podía mover su mano para mostrar el velo impreso con el rostro de Cristo.

Salibando

La fiesta de Salibanda se celebra cada tercera semana de enero. Marca el final de la temporada navideña en Paete y la festividad del Niño Jesús (o Santo Niño ). [8] Comienza con un desfile fluvial junto con una imagen del Santo Niño y seguido de una procesión de baile hasta la iglesia.

Fiesta de San Antonio Abad

La festividad de San Antonio Abad , patrono secundario de Paete, se celebra cada 17 de enero. Cerca de la iglesia principal se encuentra una pequeña capilla o ermita de piedra dedicada a San Antonio. [3] [8]

Declaraciones

Marcador histórico de la Iglesia PHC instalado en 1939

En 1939, el Instituto Histórico Nacional (actualmente Comisión Histórica Nacional de Filipinas ) instaló un marcador histórico para la iglesia. También es un Monumento Histórico Nacional.

En 2015, el Museo Nacional declaró el Arte Sacro de la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol en Paete, Laguna (cuatro pinturas in situ) como Tesoro Cultural Nacional . [14]


Daños y conservación

En 1981, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas restauró la iglesia, entre lo cual se incluyó la adición de una cúpula de hormigón en su campanario.

En diciembre de 2019, el tifón Úrsula inundó la iglesia [15] .

El 24 de julio de 2021, un terremoto de magnitud 6,6 en Calatagan, Batangas, causó daños en la iglesia, donde se observaron grietas visibles. En septiembre del mismo año, el tifón Jolina dañó el techo de la iglesia [16] .

Las negociaciones para la conservación están encabezadas por el consejo pastoral parroquial, la Diócesis Católica Romana de San Pablo y la Comisión Histórica Nacional de Filipinas.

Notas

  1. ^ abc Huerta 1865, pág. 138
  2. ^ abcde Instituto Histórico Nacional 1993, pág. 85
  3. ^ abc Huerta 1865, pág. 139
  4. ^ "Más Misiones Franciscanas en Laguna" (PDF) .
  5. ^ "American Journal of Science - Art.V. El terremoto de las Islas Filipinas, julio de 1880", págs. 52-57.
  6. ^ ab José 1987, pág. 102
  7. ^ ab José 1987, pág. 94
  8. ^ abcdef Castillo-Pruden, Marie Cagahastian (21 de diciembre de 2000). «Sobre Paete - Más de un par de calles» . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  9. ^ "SAGIP SAN CRISTOBAL: AYUDA A SALVAR LOS MURALES DEL SIGLO XIX DE LA IGLESIA CATÓLICA DE PAETE" . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  10. ^ Girón, Tita (20 de marzo de 2005). "Una forma escénica de hacer el tradicional Vía Crucis"". Diario Filipino Inquirer .
  11. ^ Dalisay, Butch (19 de abril de 2010). "Salven los murales de Paete". The Philippine Star . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  12. ^ "KSP: Makasaysayang simbahan sa Paete, Laguna, napapabayaan na". Noticias ABS-CBN . 21 de abril de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  13. ^ Ocampo, Ambeth (5 de marzo de 2014). "Tesoro en Paete". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  14. ^ Vila, Alixandra Caole. "El Museo Nacional revela la lista de tesoros y propiedades culturales de 2015". Philstar.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "La iglesia de Paete se empapó por el tifón navideño; la parroquia busca ayuda". Lifestyle.INQ . 2 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Salvando la iglesia de Paete". Lifestyle.INQ . 15 de julio de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos