stringtranslate.com

Quiero bailar con alguien (que me ame)

« I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) » es una canción grabada por la cantante estadounidense Whitney Houston para su segundo álbum de estudio, Whitney (1987). Fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 28 de abril de 1987 por Arista Records . Fue producida por Narada Michael Walden y escrita por George Merrill y Shannon Rubicam , de la banda Boy Meets Girl , quienes previamente habían colaborado con Houston en « How Will I Know ». En la 30.ª edición de los Premios Grammy , «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina , lo que marcó la segunda victoria de Houston en la categoría.

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" recibió críticas mixtas de los críticos musicales , que elogiaron la interpretación vocal de Houston, pero criticaron su arreglo musical, comparándolo con "How Will I Know" y " Girls Just Want to Have Fun " de Cyndi Lauper . A pesar de la respuesta crítica mixta, la canción se convirtió en un éxito mundial, encabezando las listas en dieciocho países, incluidos Australia, Italia, Alemania y el Reino Unido. En los EE. UU., se convirtió en el cuarto número uno consecutivo de Houston y está certificado siete veces platino con ventas de más de siete millones de copias equivalentes. [5]

Fondo

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" fue escrita por George Merrill y Shannon Rubicam , quienes escribieron la canción de Houston de 1985 " How Will I Know ", que se convirtió en un éxito, y como resultado, se les pidió que crearan otra canción para el entonces nuevo álbum de Houston. Originalmente, la canción que le dio a Merrill y Rubicam su éxito en el top ten de Estados Unidos y el Reino Unido como Boy Meets Girl , " Waiting for a Star to Fall " fue pensada por el dúo para que fuera una canción para Houston. [6] El dúo la envió a Arista Records , pero la rechazaron, creyendo que no era adecuada para Houston. [6] Sin inmutarse por este pequeño contratiempo, la pareja continuó trabajando para encontrar una canción que fuera ideal para Houston y se inspiraron para crear "I Wanna Dance with Somebody". [6] Más tarde, Rubicam explicó la idea detrás de la canción:

Me imaginé a alguien soltero deseando poder encontrar a esa persona especial para sí mismo. En realidad, no era "Quiero ir a la discoteca y bailar", sino "Quiero hacer ese baile de la vida con alguien". Esa era la idea detrás de la canción. Así que le enviamos nuestra versión demo a Clive Davis y le encantó. [6]

La canción no impresionó al productor Narada Michael Walden , quien había producido "How Will I Know". [6] Le costó un poco más de persuasión con respecto al potencial de la canción, y al principio no estaba muy entusiasmado con que Houston la grabara, ya que sentía que sonaba demasiado "country y western". [6] Dijo sobre ella:

[Me recordó] una canción de rodeo cantada por Olivia Newton-John . Me encanta Olivia Newton-John, pero para Whitney Houston no parecía adecuada. Sentí que la canción necesitaba un aire mucho más funky. Dormí soñando con ella, me desperté por la mañana pensando en ella, preguntándome qué iba a hacer con esta canción bailable. Así que nos lanzamos al agua y, he aquí, nació un disco mágico, Houston lo hizo genial y entonces supe que teníamos un buen disco. [6]

Para la producción de la canción se utilizó una Roland TR-808 para producir la percusión de la caja de ritmos . [7]

Recepción crítica

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" recibió críticas mixtas de los críticos. [8] Vince Aletti de la revista Rolling Stone , en una reseña del álbum Whitney , criticó la canción, comentando que "sin correr ningún riesgo, los compositores [Merill Griffith y Shannon Rubicam] simplemente han ideado un anagrama inteligente de su éxito original [How Will I Know], y [Narada Michael] Walden lo ha glosado en un estilo idénticamente alegre. La estrategia no es tan diferente de la que se esconde detrás de las secuelas de gran éxito de Hollywood: esto es 'How Will I Know II'". [9] El crítico de música pop de Los Angeles Times, Robert Hilburn , describió la canción como "una melodía deliciosamente estridente con un poco del sintetizador subyacente y el entusiasmo vertiginoso de ' Girls Just Want to Have Fun ' de Cyndi Lauper ". [10]

En su reseña de Whitney , Jon Pareles de The New York Times dio un comentario negativo, escribiendo que escuchar "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" y "You're Still My Man", otra pista del álbum, era como "mirar televisión mientras alguien juega con los controles de color". [11] En 2006, Slant Magazine clasificó la canción en el puesto 88 en sus 100 mejores canciones de baile, comentando que "con su título entre paréntesis, línea de bajo pegajosa, cuernos sensibleros, teclados tintineantes y cambios de clave de medio paso, [12] [la canción] es dance-pop definitivo de los 80 ". [3] Para 2020, el personal de la publicación lo había reclasificado al puesto 58. [13]

Reconocimientos

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" ganó el premio al " Sencillo pop/rock favorito " en los 15.º American Music Awards el 25 de enero de 1988. [14] Además, Houston ganó el premio Grammy a la " Mejor interpretación vocal pop femenina " con la canción en su 30.ª ceremonia el 2 de marzo de 1988, donde recibió un total de tres nominaciones. [15] [16] El vídeo musical de la canción fue nominado a " Mejor vídeo musical " en los 2.º Soul Train Music Awards el 30 de marzo de 1988. [17] Houston ganó el premio al "Mejor vídeo musical" por el vídeo en los 1.º Garden State Music Awards. [18] En 2015, la canción fue votada por el público británico como la quinta favorita de la nación en la década de 1980, número uno en una encuesta para ITV . [19] En 2021, Rolling Stone clasificó a «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» en el puesto número 231 en su lista actualizada de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [20] En 2023, Billboard clasificó la canción en el puesto número uno en su lista de las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos. [21]

Rendimiento del gráfico

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" fue lanzado como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Houston en las estaciones de radio a fines de abril de 1987. Entró en el Billboard Hot 100 , la edición del 16 de mayo de 1987, en el puesto número 38, su debut más alto en la década de 1980. [33] Seis semanas después, alcanzó el primer puesto de la lista, lo que lo convirtió en el cuarto sencillo número uno de Houston en los Estados Unidos, la fecha de publicación del 27 de junio de 1987, el mismo día en que el álbum de Houston Whitney debutó en el número uno en el Billboard 200 (conocido en ese momento como "Top Pop Albums") la primera vez por una artista femenina. [34] Permaneció allí durante dos semanas, pasó nueve semanas entre los diez primeros (más que cualquier otra canción ese año) y pasó 18 semanas en la lista. [35]

La canción alcanzó el número uno en la lista Hot 100 Single Sales durante dos semanas, y en la lista Hot 100 Airplay durante tres semanas, su permanencia más larga en ese momento. El sencillo también alcanzó el número uno en el Hot Adult Contemporary y la versión dance/club remezclada de Steve Thompson y Michael Barbiero se convirtió en la primera canción de Houston en encabezar las listas Billboard Hot Dance/Club Play Songs , permaneciendo en la primera posición de las listas durante tres semanas y dos semanas, respectivamente. [36] [37] Además, alcanzó un pico de dos en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (conocida entonces como "Hot Black Singles"), la fecha de publicación del 4 de julio de 1987. [38] Se mantuvo en esa posición durante dos semanas, detrás de " I Feel Good All Over " de Stephanie Mills (que nunca apareció en el Hot 100 en absoluto), y pasó 15 semanas en la lista de R&B.

El 28 de julio de 1987, el sencillo fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), por el envío de 1,000,000 de copias del sencillo, y recertificado Platino , convirtiéndose en el primer sencillo de Houston en lograr esa hazaña, por el mismo envío el 13 de febrero de 1989, con el cambio de los criterios de certificación de la RIAA para los sencillos. [39] (El número de ventas requeridas para calificar para discos de oro y platino era más alto antes del 1 de enero de 1989. Los umbrales eran 1,000,000 de unidades (oro) y 2,000,000 de unidades (platino), lo que refleja una disminución en las ventas de sencillos. [40] Se ubicó en el número cuatro en la lista Billboard Year-End Top Pop Singles de 1987. [41] En Canadá, la canción debutó en el puesto 74 en la lista RPM Top 100 Singles , la edición del 9 de mayo de 1987, [42] y alcanzó la cima de la lista el 4 de julio de 1987. [43] Ocupó el segundo lugar en la lista RPM Year-End Top 100 Singles de 1987. [44] El sencillo fue certificado Oro más tarde por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) el 29 de febrero de 1988. [45]

A nivel internacional, la canción fue un gran éxito, convirtiéndose en su sencillo más exitoso en ese momento. Alcanzó el número uno en catorce países. La canción debutó en el número 10 en el UK Singles Chart , la semana que finalizó el 23 de mayo de 1987. [46] Dos semanas después, alcanzó el número uno en la lista, la semana que finalizó el 6 de junio de 1987, convirtiéndose en su segundo sencillo número uno en el Reino Unido. [47] El sencillo fue certificado Oro por la British Phonographic Industry (BPI) el 1 de agosto de 1987, por envíos de 400.000 copias. [48] Según The Official Charts Company , ha vendido 760.000 copias en el Reino Unido [49] y fue el primer éxito número uno en ser lanzado con un sencillo en CD en el Reino Unido. [50]

El sencillo también encabezó la lista de sencillos en Bélgica durante tres semanas, [51] los Países Bajos durante cuatro semanas, [52] Alemania durante cinco semanas, [53] Italia durante una semana, [54] Noruega durante siete semanas, [55] Suecia durante seis semanas [56] y Suiza durante seis semanas, [57] y alcanzó su punto máximo dentro del top cinco en Austria [58] e Irlanda. [59] Esta popularidad del sencillo en toda Europa llevó a la canción a encabezar la lista European Hot 100 Singles durante ocho semanas. Se convirtió en el segundo sencillo número uno de Houston en la lista australiana Kent Music Report , permaneciendo en la cima durante cinco semanas. [60] La canción también alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Nueva Zelanda y permaneció allí durante cuatro semanas, lo que la convirtió en el primer sencillo número uno de Houston en el país. [61]

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", el sencillo vendió más de 4,2 millones de copias en todo el mundo en 1987. [62] Después de su muerte, el sencillo regresó al Billboard Hot 100 debutando en el número 35 la misma semana en que "I Will Always Love You" volvió a ingresar en el número 7, lo que le dio a Houston dos éxitos póstumos en el Top 40. [63] La semana siguiente, la canción alcanzó el número 25. Con " Greatest Love of All " alcanzando el número 36 y " I Will Always Love You " alcanzando el número tres, convirtió a Houston en la primera artista póstuma en conseguir tres sencillos top 40 en el Billboard Hot 100. En julio de 2023, la canción acumuló mil millones de transmisiones de audio en Spotify , la primera de las canciones de Houston en hacerlo. Houston fue la segunda artista femenina en alcanzar esta hazaña con un sencillo de la década de 1980 después de " Running Up That Hill " de Kate Bush .

Vídeo musical

El video musical de "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" fue filmado en la ciudad de Nueva York en marzo de 1987. [64] Fue dirigido por Brian Grant y coreografiado por Arlene Phillips , quien también trabajó con Houston en el video musical de " How Will I Know ". Se reprodujo en MTV en rotación pesada, que se estrenó el 30 de mayo de 1987. [65] El video presenta a Houston con un vestido morado y una toma continua de un fondo morado que nunca cambia su ángulo de visión. En la introducción de este video, Houston acaba de terminar una actuación en el escenario. Camina detrás del escenario y la escena se intercala con imágenes más vívidas y coloridas de ella. La canción luego explota en su comienzo, con una miríada de ubicaciones y varios atuendos de Houston, mientras los bailarines intentan impresionarla mientras baila. Hacia el final de la canción, maltrata a un chico, que tiene una mezcla de mirada de conmoción y sorpresa y le pregunta "¿No quieres bailar, di que quieres bailar?". [66] El video fue remasterizado en 4K para celebrar el 35 aniversario del lanzamiento del álbum de Whitney y tiene más de 462 millones de visitas hasta agosto de 2024 en YouTube.

Actuaciones en vivo

Houston interpretó la canción en casi todas sus giras mundiales y regionales. Estrenó su uso durante los últimos shows de The Greatest Love World Tour en 1986, antes de su lanzamiento oficial al año siguiente, presentando la canción, junto con " Didn't We Almost Have It All ", como nuevas melodías de su próximo álbum. [67] Durante su promoción europea para un nuevo álbum de abril a mayo de 1987, Houston interpretó la canción en varias series de televisión como Domenica In (un programa de entretenimiento italiano), el Montreux Golden Rose Rock Festival: IM&MC Gala (15 de mayo de 1987) y Top of the Pops (21 de mayo de 1987), donde cantó en vivo, a diferencia de otros artistas que hicieron playback en el programa. [68] [ mejor fuente necesaria ]

En su gira mundial Moment of Truth de 1987-88, Houston la interpretó como canción final de la gira. La interpretó sin bailarines de apoyo en la etapa norteamericana (1987) y con cuatro bailarines en la etapa europea de la gira (1988). Se grabaron dos interpretaciones diferentes de la canción en Saratoga Springs, Nueva York , el 2 de septiembre de 1987, y en el Wembley Arena de Londres , Reino Unido , en mayo de 1988; la primera se transmitió en MTV , durante la cuarta edición de los MTV Video Music Awards , el 11 de septiembre de 1987. [69] La segunda fue tomada de una noche de nueve conciertos con entradas agotadas en el Wembley Arena, transmitida por el canal italiano Rai Uno en un programa especial para ella en 1988. El 2 de marzo de 1988, Houston abrió la noche de la 30.ª edición anual de los premios Grammy cantando la canción. [70] Durante la etapa europea de la gira, participó en el concierto homenaje al 70.º cumpleaños de Nelson Mandela e interpretó la canción frente a unas 72.000 personas en el estadio de Wembley el 11 de junio de 1988. [71] [72]

Houston también interpretó "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" como parte de su presentación en la gira de catorce fechas Feels So Right Tour en Japón . Una interpretación de la canción en la gira fue grabada en el Yokohama Arena el 7 de enero de 1990 y luego transmitida por la televisión japonesa. El 17 de marzo, cantó la canción en vivo en That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary AIDS Benefit Concert , televisado por CBS el 17 de abril de 1990. [73] Esta interpretación fue incluida en el lanzamiento de CD/DVD de 2014, Whitney Houston Live: Her Greatest Performances . [74]

En 1991, Houston abrió su gira mundial I'm Your Baby Tonight con "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)". Se grabaron y transmitieron tres interpretaciones diferentes de la canción: la primera fue en Yokohama , Japón, el 15 de marzo y la segunda fue en Norfolk, Virginia , el concierto en sí titulado Welcome Home Heroes , televisado en vivo por HBO el 31 de marzo y luego lanzado como el video del mismo nombre; la tercera fue en A Coruña , España , el 29 de septiembre, transmitido por un canal de televisión español y luego apareció en la lista de canciones seleccionadas de This Is My Life , su primer especial de una hora que se emitió en ABC , el 6 de mayo de 1992.

«I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» también fue interpretada durante The Bodyguard World Tour (1993-94). En la gira, se grabaron y televisaron cinco interpretaciones diferentes de la canción; cuatro fueron en la etapa sudamericana de la gira en 1994 ( Brasil , Chile , Argentina y Venezuela ) y una fue en Johannesburgo , Sudáfrica , transmitida en vivo vía satélite por HBO el 12 de noviembre de 1994, el concierto en sí se tituló The Concert for a New South Africa . Houston también interpretó la canción en un espectáculo previo al partido de 25 minutos de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1994 en el Rose Bowl de Los Ángeles , transmitido en más de 180 países el 17 de julio de 1994. [75]

"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" fue incluida en la lista de canciones de dos giras regionales, The Pacific Rim Tour (1997) y The European Tour (1998). Durante la gira mundial My Love Is Your Love de 1999, la versión remix de la canción fue interpretada como parte de '1980s Dance Medley' junto con " How Will I Know ". Una interpretación de la canción en la gira fue grabada en Sopot , Polonia y transmitida en vivo por el canal polaco TVP1 el 22 de agosto de 1999. En 2000, Houston interpretó la canción como una versión similar a la de su gira de 1999 en Arista Records 25th Anniversary Celebration, grabada en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 10 de abril y transmitida el 15 de mayo en NBC . [76]

Listado de pistas y formatos

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos del verano". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ abc "Música > 100 mejores canciones bailables". Slant Magazine . 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  4. ^ "Whitney de Whitney Houston". iTunes . Consultado el 15 de octubre de 2024. Del comienzo de la canción pop-R&B "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)"
  5. ^ "Los 20 mayores éxitos de Whitney Houston en Billboard: un vistazo a su legendaria carrera en las listas". Billboard . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  6. ^ Sello abcdefg 1994, págs.
  7. ^ "Roland TR-808: La caja de ritmos que se negó a morir". BBC News. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  8. ^ Kang, Matthew (31 de diciembre de 2022). "I Wanna Dance With Somebody: Significado de las canciones, explicado". MovieWeb . Consultado el 12 de junio de 2024. A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos musicales, la canción logró convertirse en un gran éxito comercial.
  9. ^ Aletti, Vince (13 de agosto de 1987). «Reseña del álbum: Whitney por Whitney Houston». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  10. ^ Robert Hilburn (1 de junio de 1987). «Reseña del álbum: Houston: Commercial Sparkle, Artistic Fizz». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  11. ^ "Whitney Houston: She's Singing By Formula". The New York Times . 6 de junio de 1987. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  12. ^ "¿Te apetece cantar borracho? Aquí tienes las mejores canciones de karaoke de todos los tiempos". 8 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  13. ^ ab "Las 100 mejores canciones bailables de todos los tiempos". Revista Slant . 15 de junio de 2020. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  14. ^ "Houston y Travis entre los ganadores de los premios musicales". The Gettysburg Times . 26 de enero de 1988. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  15. ^ Battle y Jackson encabezan la lista de nominados a los premios Grammy. Jet . 1 de febrero de 1988. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  16. ^ Jon Pareles (4 de marzo de 1988). «U2 gana el premio Grammy». The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  17. ^ ab «Los 'Soul Train Music Awards' honrarán a Gladys Knight y a los Pips con un trofeo». The Washington Afro American . 29 de marzo de 1988. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  18. ^ de Jack Patton (20 de noviembre de 1988). «Houston se lleva los premios más importantes de Garden State». The Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  19. ^ Westbrook, Caroline (25 de julio de 2015). "The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut". Metro . Archivado desde el original el 27 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  20. ^ ab "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) ocupa el puesto n.° 231 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  21. ^ ab "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" ocupó el puesto número 1 en las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos". Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Randy Travis, nominados al premio Bon Jovi American Music Award". Anchorage Daily News . 25 de diciembre de 1987. pág. F6 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Billboard The Year in Music & Video Year-End Charts (1987)" (PDF) . Billboard . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  24. ^ "Cash Box Year-End (1987)" (PDF) . 26 de diciembre de 1987. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  25. ^ "30.ª edición de los premios Grammy". Grammy.com . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Music & Media Year-End Awards (1987)" (PDF) . 26 de diciembre de 1987. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  27. ^ Myers, Justin. "Gema del pop de las listas oficiales n.° 80: Whitney – I Wanna Dance With Somebody". officialcharts.com . The Official Charts Company . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  28. ^ "Contemporary Hit Radio (Radio & Records)" (PDF) . Radio & Records . 11 de diciembre de 1987 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  29. ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos del verano". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  30. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 1980". Pitchfork . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  31. ^ "Las 20 canciones más populares del verano: los años 1980". Rolling Stone . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  32. ^ "VH1: 100 mejores canciones bailables". VH1 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  33. ^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of May 16, 1987" (Lista de sencillos del Billboard Hot 100 de la semana del 16 de mayo de 1987). Billboard . 16 de mayo de 1987 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  34. ^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of June 27, 1987" (Lista de la lista Billboard Hot 100 Singles de la semana del 27 de junio de 1987). Billboard . 27 de junio de 1987. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  35. ^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of July 4, 1987" (Lista de la lista Billboard Hot 100 Singles de la semana del 4 de julio de 1987). Billboard . 4 de julio de 1987. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  36. ^ "Lista de éxitos de Billboard Hot Adult Contemporary para la semana del 18 de julio de 1987". Billboard . 18 de julio de 1987.
  37. ^ "Lista de las mejores canciones de la lista Billboard de canciones de baile y club para la semana del 18 de julio de 1987". Billboard . 18 de julio de 1987 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  38. ^ "Lista de las mejores canciones de R&B/Hip-Hop de Billboard para la semana del 4 de julio de 1987". Billboard . 4 de julio de 1987 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  39. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Houston, Whitney - I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  40. ^ Grein, Paul (14 de mayo de 1989). «Nueva regla de oro: 500.000 ventas para todos los sencillos». Los Angeles Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  41. ^ "1987 Year-end Charts - Top Pop Singles". Billboard . 31 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  42. ^ "The RPM Top 100 Singles chart listing for the week of May 9, 1987" (Lista de los 100 mejores sencillos de RPM para la semana del 9 de mayo de 1987). RPM . 9 de mayo de 1987. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  43. ^ ab "Top RPM Singles: Edición 0829" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  44. ^ "Los 100 mejores singles de RPM de 1987 en Canadá". RPM . 26 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  45. ^ "Certificaciones canadienses – Whitney Houston – I Wanna Dance (With Somebody Who Loves Me)". Música Canadá .
  46. ^ "Lista de singles del Reino Unido correspondiente a la semana que finalizó el 23 de mayo de 1987". Official Charts Company . 23 de mayo de 1987.
  47. ^ "Lista de singles del Reino Unido para la semana que termina el 13 de junio de 1987". Official Charts Company . 13 de junio de 1987. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  48. ^ "Base de datos de búsqueda de certificaciones de BPI". British Phonographic Industry . 1 de agosto de 1987. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  49. ^ "The Official UK Countdowns - Whitney Houston Official Top 20". MTV Networks. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  50. ^ "El sencillo en CD está volviendo a la fama a medida que aumentan las ventas en el Reino Unido". OfficialCharts.com .
  51. ^ ab ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles belgas". Vlaamse Radio- en Televisieomroep . 4 de julio de 1987. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  52. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles holandesa". dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  53. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles alemana". Control de medios GfK International. 15 de junio de 1987. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  54. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles italiana". Musica e dischi . 13 de junio de 1987. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  55. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles noruegos". Listas noruegas. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  56. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles sueca". Listas suecas. 3 de junio de 1987. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  57. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles suizos". Listas suizas. 14 de junio de 1987. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  58. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles de Austria". austriancharts.at. 15 de julio de 1987. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  59. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  60. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). Sídney: Australian Chart Book. pág. 143. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 26 de junio de 1988.
  61. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles de Nueva Zelanda". charts.nz. 28 de junio de 1987. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  62. ^ "Take 40: Música > Take 40 Números Uno > 1987; Números Uno en 1987". take40.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  63. ^ "Whitney Houston regresa al Top 10 de Hot 100 con 'I Will Always Love You'". Billboard . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  64. ^ "14 1987 Whitney Houston Bailando con alguien Fotos e imágenes de alta resolución - Getty Images".
  65. ^ "Flashback de Hollywood: Whitney Houston tuvo un gran éxito con "I Wanna Dance with Somebody" hace 35 años". The Hollywood Reporter . 13 de diciembre de 2022.
  66. ^ whitneyhoustonVEVO (25 de octubre de 2009), Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody, archivado del original el 1 de marzo de 2017 , consultado el 7 de septiembre de 2017
  67. ^ Whitney Houston encabeza su primera gira por todo el país. Jet . 1 de septiembre de 1986. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  68. ^ "Top of the Pops: episodio del 21 de mayo de 1987". Base de datos de películas de Internet . 21 de mayo de 1987. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  69. ^ "MTV Video Music Awards, 1987 > 1987 VMA Performances". MTV. 11 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  70. ^ Entretenimiento: Los negros convierten los Grammy en una extravagancia del mundo del espectáculo. Jet . 21 de marzo de 1988. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  71. ^ 750 millones de personas en todo el mundo escuchan un concierto de rock en honor a Nelson Mandela. Jet . 27 de junio de 1988. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  72. ^ "Critics' Choice: Television". Time . 13 de junio de 1988. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  73. ↑ Ron Givens (13 de abril de 1990). «Artistas recaudan dinero para el SIDA». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  74. ^ "En vivo: sus mejores actuaciones - Whitney Houston - Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  75. ^ "Whitney Houston cantará en el Mundial". The Albany Herald . 24 de mayo de 1994. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  76. ^ Neil Strauss (12 de abril de 2000). "Un saludo a Clive Davis, expulsado de Arista Records". The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  77. ^ Quiero bailar con alguien (que me ama) (notas del álbum del sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU. (versión 1)). Whitney Houston . Arista . 1987. AD1-9599.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  78. ^ I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (notas del álbum del sencillo de vinilo de 12 pulgadas estadounidense (versión 2)). Whitney Houston. Arista Records. 1987. AD1-9603.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  79. ^ Quiero bailar con alguien (que me ama) (Notas de una sola línea del vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Whitney Houston . Arista . 1987. RIS1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  80. ^ Quiero bailar con alguien (que me ama) (Notas de una sola línea del VHS promocional del Reino Unido). Whitney Houston . Arista . 1987. RIS1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  81. ^ Quiero bailar con alguien (que me ama) (CD de 5 pulgadas del Reino Unido, notas de una sola línea). Whitney Houston. Arista Records. 1987. RISCD 1, 659 008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  82. ^ Quiero bailar con alguien (que me ama) (Notas de una sola línea del CD promocional de 5 pulgadas de EE. UU.). Whitney Houston. Arista Records. 1987. ASCD-9599.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  83. ^ ab "Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  84. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide [Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas] , Music Data Canada, pág. 134, ISBN 1-896594-13-1.
  85. ^ "Danish Chart Archive - Singles 1979 - ____ (BT/IFPI DK)" (Archivo de listas danesas: sencillos de 1979 - ____ (BT/IFPI DK)). www.ukmix.org . 5 de mayo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  86. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 25. 27 de junio de 1987. pág. 15 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  87. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Finlandia: Otava. pag. 161.ISBN​ 951-1-21053-X.
  88. ^ ab "Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  89. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 30. 1 de agosto de 1987. pág. 10 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  90. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas". RÚV . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  91. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Whitney Houston". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2021.
  92. ^ "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ame)". Descarga digital superior .
  93. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Whitney Houston" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  94. ^ ab "Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  95. ^ ab "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ame)". Top 40 Singles .
  96. ^ "Whitney Houston - Quiero bailar con alguien (que me ame)". Lista de VG .
  97. ^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  98. ^ ""I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" en la lista de singles sudafricanos". 20 de junio de 1987. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  99. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 670.ISBN​ 84-8048-639-2.
  100. ^ ab "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ame)". Top 100 de sencillos .
  101. ^ ab "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ame)". Lista de singles suizos .
  102. ^ "Whitney Houston: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 23 de abril de 2017.
  103. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
  104. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
  105. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
  107. ^ "Offiziellecharts.de – Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  108. ^ "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ame)". Top 50 de sencillos de ARIA .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2022.
  110. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Whitney Houston". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2023.
  111. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
  112. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  113. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  114. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 al 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  115. ^ "Whitney Houston – Quiero bailar con alguien (que me ama)" Canciones Top 50 .
  116. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2022.
  117. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2022.
  118. ^ "Billboard Hot 100 – Semana del 3 de marzo de 2012". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  119. ^ "Whitney Houston: Quiero bailar con alguien (que me ame)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de agosto de 2022.
  120. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Global 200)". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2023.
  121. ^ "Irish Singles Chart – Semana 3, 2023". IRMA . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  122. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 4 de enero de 2023". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  123. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 24 de abril de 2017.
  124. ^ "Local & International Radio Chart Top 100 Week 43 - 2022 - TOSAC". Listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  125. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2023.
  126. ^ "Historial de las listas de éxitos de Whitney Houston (ventas de canciones digitales de R&B)". Billboard . Penske Media Corporation .
  127. ^ "Historial de las listas de éxitos de Whitney Houston (ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Penske Media Corporation .
  128. ^ "Sverigetopplistan vecka 1". sverigetopplistan.se . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  129. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 9 de enero de 2024.
  130. ^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1987". Australian Music Report (701). 28 de diciembre de 1987 – vía Imgur.
  131. ^ "Los mejores singles de 1987 en Austria". austriancharts.at. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  132. ^ "Top RPM Singles: Edición 0920" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  133. ^ "European Charts of the Year 1987: Singles" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. p. 34. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  134. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Finlandia: Otava. pag. 42.ISBN​ 951-1-21053-X.
  135. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  136. ^ "LISTA DE FIN DE AÑO 1987". Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  137. ^ "Topp 20 Single Vår 1987". VG-Lista (en noruego). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  138. ^ "Top 20 Hit Singles of 1987 in South Africa". Top 40. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  139. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1987". Gráficos suizos. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  140. ^ "Las 40 canciones más vendidas de 1987". The Official Charts Company . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  141. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  142. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Adult Contemporary Singles". Billboard . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  143. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Black Singles". Billboard . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  144. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Dance Club Play Singles" (1987: el año en la música y el vídeo: los mejores sencillos de las discotecas). Billboard . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  145. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Hot Crossover Singles". Billboard . 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  146. ^ "Top 100 - Decenniumlijst: 80's". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  147. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  148. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  149. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  150. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody". Music Canada . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  151. ^ "Certificaciones individuales danesas - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody". IFPI Danmark . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  152. ^ "Certificados individuales en francés – Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  153. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'Quiero bailar con alguien')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  154. ^ "Certificaciones individuales italianas - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de abril de 2021 .Selecciona "2021" en el menú desplegable "Anno". Escribe "I Wanna Dance with Somebody" en el campo "Filtra". Selecciona "Singoli" en "Sezione".
  155. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Whitney Houston - Quiero bailar con alguien" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 28 de marzo de 2019 . Ingresa I Wanna Dance with Somebody en la casilla "Artista del título".  Selecciona 1987 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  156. ^ "Certificaciones individuales en español - Whitney Houston - Quiero bailar con alguien". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  157. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  158. ^ "Las 40 canciones más vendidas de 1987". Official Charts Company . 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  159. ^ "Certificaciones individuales británicas - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  160. ^ "Certificaciones individuales británicas - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  161. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos